tregoni – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      134 Results   19 Domains
  www.mfa.gov.al  
Bota Shqiptare: Sapo keni nënshkruar një marrëveshje me ministrin italian Franco Frattini mbi përfaqësimin diplomatik të Shqipërisë në Botë? A mund të na tregoni më hollësisht për çfarë është fjala?
Bota Shqiptare: You have just signed an agreement with the Italian Minister Franco Frattini on Albania’s diplomatic representation abroad. Could you tell us in more details what is it about?
  9 Hits www.kryeministria.al  
Ashtu sikundër jashtë mureve të shkollës janë të gjithë të lirë të bëjnë atë që duan. Nëse më tregoni mësuese, mësues, që bëjnë politikë në klasë, do të dalin nga sistemi. Nëse na tregojnë mësuese dhe mësues që angazhohen jashtë mureve të shkollës, unë vetëm do t’i përshëndes me respektin më të madh, nëse janë mbështetësit tanë, nëse mbështesin reformat tona, nëse mbështesin rrugën tonë.
For us it is clear and very simple, school is school, classrooms are classrooms, school yards are school yards, and within that space the state is a guarantor of all the children, students, teachers, that they are free to exercise their activity within the school, without being threatened, ordered, or suggested to participate in political activities.
  www.talkarchitecture.in  
Ne lulëzojnë në bashkëpunimin dhe shkëmbimin e informacionit. Na tregoni se si ne mund të ju mbështesim.
Napredujemo u saradnji i razmeni informacija. Obavestite nas na koji način možemo da Vas podržimo.
  13 Hits www.odsherredcamping.dk  
Në  vijim, tregoni për çdo gjë që keni shkruar, nëse mendoni se është e pranueshme  për seksin tuaj që ta bëjë atë (nëse jeni djalë, janë gjëra që mund të bëhen nga djemtë,  nëse jeni vajzë, janë gjëra që mund të bëhen nga vajzat).
Kada učenici završe, nastavnik traži od njih da prošetaju razredom i da podjele svoje odgovore sa pet drugih učenika. Zapisuju odgovore tih učenika na donji dio papira.
Kad učenici završe, učitelj traži od njih da prošeću razredom i da razmijene svoje odgovore s pet drugih učenika. Zapisuju odgovore tih učenika na donji dio papira.
După ce elevii au terminat, profesorul le cere să se plimbe prin clasă și să-și prezinte răspunsul altor cinci elevi. Ei notează răspunsurile acelor elevi pe partea de jos a fișei.
Кaда зaвршe, учeници формирају групе (4-6 чланова), упoрeђују свoje oдгoвoрe сa oдгoвoримa других учeникa у групи и разговарају о томе. Oдгoвoрe свojих другoвa бeлeжe нa дoњeм дeлу кoпиje.
Кога учениците ќе завршат, наставникот им кажува да одат низ училницата и да ги разменат своите одговори со други пет ученици. Нивните одговори треба да ги забележат на долниот дел од страната.
  22 Hits glowinc.vn  
Vielen Dank für Ihre Mitteilung. Ju lutem na tregoni, të cilat produkti jeni të interesuar në. Ne kemi importuar një listë CH-Çmimi, detyrë dhe taksave dhe Euro Çmimi Lista me Drop dërguar nga fabrika plus transportin.
Vielen Dank für Ihre Mitteilung. कृपया हमें बताएँ, जो उत्पाद आप में रुचि रखते हैं. हम एक CH pricelist के लिए आयात किया जाता है, ड्यूटी अदा और पर कर और एक यूरो प्लस परिवहन मूल्य सूची ex प्रत्यक्ष वितरण के साथ काम करता है.
  laldef.org  
Ju lutem na tregoni nëse keni nevojë për ndonjë informacion duke plotësuar formularin e mëposhtëm.
Please let us know if you need any information by filling the form below.
कृपया हमें पता है अगर आप नीचे के फार्म भरने के द्वारा किसी भी जानकारी की आवश्यकता।
Pentru orice întrebare sau sugestie, vă rugăm să completaţi formularul de mai jos.
Xin vui lòng cho chúng tôi biết nếu bạn cần bất kỳ thông tin bằng cách điền vào mẫu dưới đây.
  www.4cero4.com  
Ju mund të beni kurset e zgjedhjes me ne, ne ju japim mundësi më të mirë. Nga dhoma private në hotel luksoz ju mund të merrni nga ne çdo kategori. Vetëm na tregoni se çfarë lloji i akomodimit ju dëshironi, ne do të kujdesmi për pjesën tjetër.
Τα μαθήματα μας πραγματοποιούνται σε μικρά τμήματα. Αυτό έχει ως πλεονέκτημα, ότι έχετε την δυνατότητα να λάβετε ενεργώς στο μάθημα. Οι καθηγητες μας υπεισέρχονται στις ανάγκες σας. Έτσι θα μάθετε την γλώσσα σε ελάχιστο χρονικό διάστημα.
Nauka języka hiszpańskiego odbywa się w małych grupach. To niesie ze sobą wiele zalet. Z jednej strony zajęcia w kilkuosobowej grupie dają możliwość intensywngo udziału w lekcji, a tym samym efektywniejszą naukę. Z drugiej strony nauczyciele dostosowują lekcję, tak aby intensywniej skoncentrować się na Pańskich potrzebach.
Наш гид “Курсы испанского языка в Барселоне” основан на том факте, что испанский язык является одним из трех мировых языков и что на нём говорят более 450 миллионов человек. Если бы вы хотели посетить одну из 20 испаноязычных стран, или наши курсы испанского языка в Барселоне вам нужны для профессиональных целей, или у вас есть мысли о эмиграционных планах, тогда вы совершенно в правельном направлении с нами.
  www.notifica.ro  
Ju lutem na tregoni nëse keni nevojë për ndonjë informacion duke plotësuar formularin e mëposhtëm.
Pentru orice întrebare sau sugestie, vă rugăm să completaţi formularul de mai jos.
Xin vui lòng cho chúng tôi biết nếu bạn cần bất kỳ thông tin bằng cách điền vào mẫu dưới đây.
  www.mojtababonab.ir  
Ju lutem na tregoni nëse keni nevojë për ndonjë informacion duke plotësuar formularin e mëposhtëm.
Please let us know if you need any information by filling the form below.
कृपया हमें पता है अगर आप नीचे के फार्म भरने के द्वारा किसी भी जानकारी की आवश्यकता।
Pentru orice întrebare sau sugestie, vă rugăm să completaţi formularul de mai jos.
Xin vui lòng cho chúng tôi biết nếu bạn cần bất kỳ thông tin bằng cách điền vào mẫu dưới đây.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
LPM: A mund të na tregoni se si erdhi kapitulli mbi kafshët shtëpiake?
CLJ: Pouvez-vous nous dire comment est né le chapitre sur les animaux de compagnie?
CLJ: Kannst du uns erzählen, wie das Kapitel über Haustiere entstanden ist?
CLJ: ¿Puede decirnos cómo surgió el capítulo sobre mascotas?
CLJ: Puoi dirci come è nato il capitolo sugli animali domestici?
CLJ: Você pode nos dizer como o capítulo sobre os animais de estimação surgiu?
CLJ: هل يمكن أن تخبرنا كيف جاء الفصل المتعلق بالحيوانات الأليفة؟
CLJ: Μπορείτε να μας πείτε πώς έγινε το κεφάλαιο για τα κατοικίδια ζώα;
CLJ: Kun je ons vertellen hoe het hoofdstuk over huisdieren tot stand kwam?
CLJ: Kan jy ons vertel hoe die hoofstuk oor troeteldiere gekom het?
CLJ: آیا می توانید به ما بگویید که فصل مربوط به حیوانات خانگی چیست؟
CLJ: Можете ли да ни кажете как се появи глава за домашни любимци?
CLJ: Pot dir-nos com es va produir el capítol sobre mascotes?
  3 Hits labusers.net  
Ruani të gjitha kërkimet që keni bërë për të gjetur punë. Në mënyrë që të merrni përfitimet e papunësisë ju duhet të tregoni që kërkoni në mënyrë aktive për punë.
póngase enseguida a la búsqueda de un nuevo empleo. Conserve las pruebas de sus tentativas para encontrar trabajo.Con el fin de cobrar el subsidio de paro, usted debe demostrar su vivo interés en encontrar un nuevo empleo.
Dê início imediato à procura de nova colocação profissional. Guarde todos os comprovantes relativos às suas pesquisas. Para receber o subsídio de desemprego, deverá provar que está a fazer tudo o que lhe é possível para encontrar emprego.
البدء فوراً في البحث عن وظيفة جديدة. حافظ على الأوراق و القصاصات الخاصة بعناوين العمل . للحصول على الإعانة يجب أن تبرهن على جديتك في البحث عن عمل جديد.
هر چه سریع تر جستجو برای کار جدید را شروع کنید.اقداماتی را که برای یافتن کار جدید انحام داده اید را ثبت کنید چون برای بهره مند شدن ازمزایا و حقوق بیکاری شما باید نشان دهید که به طور فعال به دنبال فرصت های شغلی جدید هستید.
începeţi, cât mai curând posibil, căutarea unui nou loc de muncă; păstraţi dovezi (documente) care atestă munca dumneavoastră de căutare. Pentru a beneficia de indemnizaţia de șomaj trebuie să dovediţi faptul că sunteţi activ în căutarea unui nou loc de muncă.
Не откладывая. Сразу же начните поиски нового рабочего места. Сохраняйте документацию по поиску работы. Для того чтобы получать пособие по безработице, Вам следует документально доказать. Что Вы серьезно заинтересованы в поиске.
Hemen yeni bir işyeri aramaya baslayınız. İş arama belgelerinizi koruyunuz. İşsizlik parası alabilmek için, ciddi bir şekilde yeni bir işyeri için çabanızı ispatlamalısınız.
•    நீங்கள் சுறுப்பாக வேலை தேடிக்கொண்டே இருக்கவேண்டும், அல்லது வேலை இழந்தோருக்கு தரப்புடும் பணத்தை இழக்கநேரிடும்.
  3 Hits www.migraweb.ch  
Ruani të gjitha kërkimet që keni bërë për të gjetur punë. Në mënyrë që të merrni përfitimet e papunësisë ju duhet të tregoni që kërkoni në mënyrë aktive për punë.
póngase enseguida a la búsqueda de un nuevo empleo. Conserve las pruebas de sus tentativas para encontrar trabajo.Con el fin de cobrar el subsidio de paro, usted debe demostrar su vivo interés en encontrar un nuevo empleo.
Dê início imediato à procura de nova colocação profissional. Guarde todos os comprovantes relativos às suas pesquisas. Para receber o subsídio de desemprego, deverá provar que está a fazer tudo o que lhe é possível para encontrar emprego.
البدء فوراً في البحث عن وظيفة جديدة. حافظ على الأوراق و القصاصات الخاصة بعناوين العمل . للحصول على الإعانة يجب أن تبرهن على جديتك في البحث عن عمل جديد.
هر چه سریع تر جستجو برای کار جدید را شروع کنید.اقداماتی را که برای یافتن کار جدید انحام داده اید را ثبت کنید چون برای بهره مند شدن ازمزایا و حقوق بیکاری شما باید نشان دهید که به طور فعال به دنبال فرصت های شغلی جدید هستید.
începeţi, cât mai curând posibil, căutarea unui nou loc de muncă; păstraţi dovezi (documente) care atestă munca dumneavoastră de căutare. Pentru a beneficia de indemnizaţia de șomaj trebuie să dovediţi faptul că sunteţi activ în căutarea unui nou loc de muncă.
Не откладывая. Сразу же начните поиски нового рабочего места. Сохраняйте документацию по поиску работы. Для того чтобы получать пособие по безработице, Вам следует документально доказать. Что Вы серьезно заинтересованы в поиске.
Hemen yeni bir işyeri aramaya baslayınız. İş arama belgelerinizi koruyunuz. İşsizlik parası alabilmek için, ciddi bir şekilde yeni bir işyeri için çabanızı ispatlamalısınız.
•    நீங்கள் சுறுப்பாக வேலை தேடிக்கொண்டே இருக்கவேண்டும், அல்லது வேலை இழந்தோருக்கு தரப்புடும் பணத்தை இழக்கநேரிடும்.
Сочувајте ги доказите од вашето барање на работа, со цел да се добијат бенефициите од невработеноста ќе мора да покажете дека активно барате ново вработување.
  3 Hits www.wie-sagt-man-noch.de  
können sie mir das erzählen - mund të më tregoni
können sie mir etwas zeigen - fantshi they ungibonise okuthile
können sie mir das erzählen - يمكنك أن تقول لي
können sie mir das erzählen - μπορείτε να μου πείτε το
können sie mir das erzählen - あなたは私に伝えることができます
können sie mir das erzählen - kan jy my vertel die
können sie das buchstabieren - může znamenat
leider nein - valitettavasti ei
können sie mir das erzählen - क्या आप मुझे बता सकते हैं
können sie das buchstabieren - bisa mengeja
können sie mir das erzählen - możesz mi powiedzieć
können sie mir das erzählen - poți să-mi spui
können sie mir das erzählen - Вы можете сказать мне
können sie mir das erzählen - kan du berätta
können sie mir das erzählen - คุณสามารถบอกฉัน
können sie mir das erzählen - Bana anlatabilirsin
können sie das buchstabieren - կարող հանգեցնել
leider nein - təəssüf ki, heç bir
können sie mir das erzählen - کیا آپ مجھے بتا سکتے ہیں
  www.nchmd.net  
ata ju pergjigjen pyetjeve tuaja, mirembajne forumet, perkthejne ne disa gjuhe kete adrese interrneti, japin ide, provojne lojrat dhe adresen e interrnetit, tregoni per pepere.org nga anet tuaja etj....
These are the administrators of pepere.org. They answer your questions, moderate the forums, translate this website in many languages, submit ideas, test the new games and the website, reference pepere.org in their country etc.... Thanks to them for their great work. If you want to help and join the pepere.org team too, write to us.
Voici la liste de tous les administrateurs de pepere.org. Ils s'occupent de répondre à vos questions, de modérer les forums et de traduire le site en plusieurs langues. Merci à eux pour leur travail remarquable. Si comme eux vous désirez rejoindre l'équipe du projet pepere.org, alors écrivez-nous.
Dies sind die Administratoren von pepere.org. Sie beantworten Deine Fragen, moderieren die Foren, übersetzen diese Webseite in viele Sprachen, übermitteln Ideen, testen die neuen Spiele und die Webseite, vertreten pepere.org in ihren Ländern usw. Wir danken ihnen für ihre großartige Arbeit. Wenn Du auch helfen willst und dem pepere.org Team beitreten willst, schreib uns.
Estos son los administradores de pepere.org. Ellos responden tus preguntas, moderan los foros, traducen este sitio web a muchas lenguas, envían ideas, prueban nuevos juegos y el sitio web, refieren pepere.org en su país, etc.... Gracias a ellos por su gran trabajo. Si deseas ayudar y unirte al equipo de pepere.org también, escríbenos.
Questi sono gli admin di pepere.org. Rispondono alle vostre domande, moderano i forum, traducono questo sito in molte lingue, propongono idee, provano i nuovi giochi e il sito, promuovono pepere.org nel loro Paese etc. Grazie mille a loro per il loro lavoro eccezionale. Se anche tu vuoi aiutarci e fare parte del team pepere.org, scrivici.
Esses são os administradores do pepere.org. Eles respondem suas perguntas, moderam os fórums, traduzem esse site para vários idiomas, mandam idéias, testam os novos jogos e o site, divulgam o pepere.org em seus próprios países, etc... Agradecemos à eles pelo seu ótimo trabalho. Se você quiser ajudar e entrar para o time do pepere.org também, escreva pra gente.
Dit zijn de administrators van pepere.org. Zij beantwoorden jouw vragen, houden het forum bij, vertalen deze site naar vele talen, geven iedeën, testen de nieuwe spellen en de site, promoten pepere.org in hun eigen land etc.... Heel erg bedankt voor dit geweldige werk. Als je ook wilt helpen en het pepere.org team wilt joinen, schrijf ons.
Aquests són els administradors de pepere.org. Contesten les teves preguntes, moderen els fòrums, tradueixen aquest web a diversos idiomes, envien idees, proven els nous jocs i el web, referencien pepere.org en el seu país, etc. Gràcies pel seu gran treball. Si vols ajudar i unir-te a l'equip pepere.org, escriu-nos
Dette er adminstratorerne hos pepere.org. De svarer på dine spørgsmål, oversætter web-siden til mange sprog, ligger ideer fra, tester nye spil, tester web-siden og representerer pepere.org i deres land. Tak til dem for deres flotte indsats. Hvis du vil hjælpe til og blive lagret, skriv til os.
Ili estas administraro de pepere.org. Ili respondas je viaj demandoj, moderas forumojn, tradukas tiun hejmpagxon multlingven, sendas ideojn, testas novajn ludojn kaj la hejmpagxon, reprezentas pepere.org-on en siaj hejmlandoj, ktp... Multe da dankon pro Ilia eminenta laboro! Se ankaux Vi volas helpi kaj ankaux Vi volas membrigxi en tiu teamo, Bonvolu skrrbi al ni!
Ők a pepere.org adminisztrátorai. Ők válaszolják meg a kérdéseidet, moderálják a fórumokat, fordítják le ezt a honlapot sok-sok nyelvre, küldenek ötleteket, tesztelik az új játékokat és a honlapot, képviselik a pepere.org-ot hazájukban, stb... Köszönet nekik a nagyszerű munkájukért! Ha te is segíteni akarsz és csatlakozni szeretnél a pepere.org csapathoz, írj nekünk!
Dette er administratorene hos pepere.org. De svarer på dine spørsmål, moderer forumene, oversetter web-siden til mange språk, legger fram ideer, tester nye spill, tester web-siden, og representerer pepere.org i deres land etc... Takk til dem for deres flotte innsats. Hvis du vil hjelpe til og bli med på laget, skriv til oss.
To są administratorzy pepere.org. Odpowiadają na wasze pytania, moderują forum, tłumaczą tę stronę na wiele języków, przesyłają różne pomysły, testują nowe gry i działanie strony, reklamują pepere.org w ich krajach, itp... Dziękujemy im za ich wielką pracę. Jeśli chcesz pomóc i przyłączyć się do zespołu pepere.org, napisz do nas.
Aceştia sunt administratorii pepere.org. Ei răspund la întrebările voastre, moderează forumurile, traduc site-ul în alte limbi, aplică idei, testează noi jocuri şi acest site, reprezintă pepere.org în ţara lor etc.... Le mulţumim pentru munca lor. Daca vrei să ajuţi intră şi tu în echipa pepere.org, scrie-ne.
Вот список всех администраторов pepere.org. Они отвечают на ваши вопросы, модерируют форумы и переводят сайт на множество языков. Спасибо им огромное за проделанную работу. Если вы хотите присоединиться к нашей команде, пишите нам.
Toto jsou administratori pepere.org. Odpovi na vase otazky, moderuji forum, prekladaji tyto stranky do mnoha jazyku, pridavaji napady, testuji nove hry a stranky, propaguji pepere.org v jejich zemich.... Dekujeme za jejich prinosnou praci. Pokud chcete pomoci a pripojit se k tymu pepere.org, napiste nam.
Dessa är administratörerna för pepare.org. De svarar på dina frågor, underhålla panelen, översätter denna websida till många språk, kommer på nya idéer, prov nya spel och webbsidan, promotar pepere.org i vår eget land, osv... Tack till er för ert stora jobb. Om du önskar att hjälpa och var med på pepere.org lag, skriv oss.
Burada yer alanlar pepere.org'un yöneticileri. Sorularinizi cevaplandirmak, forumlari yönetmek, siteyi çesitli dillere çevirmek, fikirler sunmak, yeni oyunlari denemek, sitemizi arama motorlarina kaydetmek gibi pek çok is yapiyorlar. Onlara bu muhtesem çalismalari için çok tesekkür ediyoruz. Eger bize yardim etmek ve pepere.org takimina katilmak istiyorsaniz bize yazin.
אלה הם המנהלים של פפר.אורג. הם עונים על השאלות שלך, משפרים את הפורומים, מתרגמים את האתר הזה להרבה שפות, מציעים רעיונות, בוחנים משחקים חדשים ואת האתר, ממצליצים את פפר.אורג לארץ שלהם וכו'.... תודה להם, לעבודה המצויינת שלהם. אם גם אתה רוצה לעזור ולהצטרף לקבוצה של פפר.אורג, תכתוב לנו.