saxlay – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      340 Results   81 Domains
  3 Hits www.taorminahotels.it  
Bizimlə əlaqə saxlayın
Свяжитесь с нами
  www.riminifiera.it  
Suallarınız üçün, əlaqə saxlayın:
Στείλτε μας ένα μήνυμα,
Keni ndonjë pyetje? Na kontaktoni:
Към кого мога да се обърна за повече информация?
Pitanja? Molimo da nam se obratite:
Další informace? Pošlete nám svůj dotaz:
질문이 있습니까? 저희에게 연락주세요.
Оставите поруку. Контакт информације:
โปรดกรอกความคิดเห็นหรือข้อเสนอแนะของ
אפשר להשאיר הודעה. צרו קשר:
有什么疑问吗?欢迎大家联系我们:
ጥያቄዎች? እባኮህ እኛ ያግኙን፡
سوالات کیلئے ہم سے رابطہ کریں ۔ ۔ ۔ ۔ ۔
Fun alaye siwaju si,
ഞങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടുക:
  2 Hits www.yaygallery.com  
2008-ci ildə yaradılan “Cuadro” Qalereyası Dubayda, Beynəlxalq Maaliyə Mərkəzində yerləşir və tez bir zamanda BƏƏ-nin nümunəvi post – modern və müasir incəsnət məkanlarından birinə çevrilib. Cuadro qalereyası diqqət mərkəzində əsasən 4 sahəni saxlayır: sərgilər, təhsil, rezident proqramları və müşavirələr.
Founded in 2008, Cuadro Gallery, located in the Dubai International Financial Center (DIFC), has quickly become one of the UAE’s premier post-modern and contemporary art venues. Cuadro Gallery maintains four key areas of focus: exhibitions, education, residency and consultation. Cuadro’s curated exhibitions provide audiences with an opportunity to experience diverse approaches to and executions of art. These exhibitions are enhanced by the Education Program at Cuadro, comprised of lectures, workshops and panel discussions that present an academic avenue through which to understand and participate in the evolving art market. The Residency at Cuadro offers a select group of artists studio space, accommodation, career mentoring and exhibition opportunities in the UAE. The artists, both local and international, are often also provided the opportunity to exhibit the work they have created at Cuadro at the end of their residency.
  machinelearning2015.ru  
Alternativ olaraq bank vasitəsi ilə (Yaxşı olardı IBAN olsun) və Bitcoin. Zəhmət olmasa ətraflı məlumat üçün bizimlə əlaqə saxlayın.
En alternative, nous pouvons accepter les paiements par transfert (de préférence IBAN) ou Bitcoin. Veuillez nous contacter pour plus de détails.
Alternativ akzeptieren wir Zahlungen per Banküberweisung (IBAN wird bevorzugt) oder mit Bitcoins. Wenn Sie weitere Informationen benötigen, können Sie uns jederzeit kontaktieren.
Alternativamente, podemos aceptar pagos por transferencia bancaria (preferentemente IBAN) o Bitcoin. Por favor, contáctenos para más detalles.
In alternativa possiamo accettare i pagamenti tramite bonifico bancario (preferibilmente IBAN) o Bitcoin. Contattaci per ulteriori dettagli.
Alternativamente, aceitamos pagamentos por transferência bancária (de preferência com IBAN) ou Bitcoin. Por favor, contacte-nos para saber mais detalhes.
بدلاً من ذلك يمكننا استقبال التحويلات المدفوعة عن حوالة مصرفية (يفضل رقم الحساب المصرفي الدولي) أو بتكوين، من فضلك تواصل معنا من أجل المزيد من التفاصيل.
Εναλλακτικά, μπορούμε να δεχτούμε πληρωμές μέσω τράπεζας (κατά προτίμηση IBAN) ή Bitcoin. Επικοινωνήστε για περισσότερες πληροφορίες.
We aanvaarden ook overschrijvingen (bij voorkeur met IBAN) of Bitcoin. Neem contact met ons op voor meer details.
それ以外にも、直接送金 (IBAN が望ましいです) やビットコインなどでのお支払いもお受けしております。詳しくはお問い合わせください。
При желание, можем да приемаме плащанията и по банков път (предпочитаме IBAN) или в биткойни. Моля, свържете се с нас за повече подробности.
Com a alternativa podem acceptar pagament per transferència bancària (IBAN preferentment) o Bitcoin. Contacteu amb nosaltres per a més detalls.
Voliteně nám můžete zaplatit pomocí bankovního převodu nebo Bitcoinem. Pro bližší informace nám napište.
Alternativt kan vi accepterer betaling via bankoverførsel (helst IBAN) eller Bitcoin. Kontakt os for flere detaljer.
Vaihtoehtoisesti voimme vastaanottaa maksuja tilisiirtoina (IBAN) tai Bitcoin -rahana. Ole yhteydessä saadaksesi lisätietoja.
Alternatív megoldásként elfogadunk fizetést átutalással (lehetőleg IBAN) vagy Bitcoinnal. További részletekért lépjen kapcsolatba velünk.
Kami juga menerima pembayaran melalui transfer (sebaiknya IBAN) atau Bitcoin. Silakan hubungi kami untuk lebih jelasnya.
대안으로 저희는 전신 송금 (IBAN을 선호합니다) 또는 비트코인으로 요금을 받을 수 있습니다. 자세한 정보를 알고 싶다면 연락주세요.
Alternatywnie możemy zaakceptować płatności poprzez transfer kablowy (preferowany IBAN) lub Bitcoin. Proszę, bądź z nami w kontakcie, jeśli potrzebujesz więcej szczegółów.
Как вариант, мы можем принять платеж банковским переводом (предпочтительно IBAN) или криптовалютой (Bitcoin). Свяжитесь с нами, чтобы узнать подробности.
Voliteľne prijímame platby cez bankový prevod (prednostne IBAN) alebo Bitcoin. Pre viac informácii nás kontaktujte.
Alternativno lahko sprejemamo plačila z bančnim nakazilom (IBAN, če je možno) ali z Bitcoini. Prosimo, da za več podrobnosti stopite v stik z nami.
Alternative kan vi acceptera betalning via överföring (företrädesvis IBAN) eller Bitcoin. Kom i kontakt med oss för vidare information.
Alternatif olarak banka havalesi (tercihen IBAN) veya Bitcoin ile ödeme kabul edebiliriz. Lütfen daha fazla ayrıntı için temasa geçin.
לחלופין אנו יכולים לקבל תשלומים בהעברה בנקאית (עדיף IBAN) או ביטקוין. נא ליצור אתנו קשר לפרטים נוספים.
В якості альтернативи ми можемо приймати платежі за безготівковим розрахунком (переважно через IBAN) або bitcoin. Будь ласка, зв'яжіться з нами за подробицями.
Alternatively we can accept payments by wire transfer (preferably IBAN) or Bitcoin. Please get in touch for more details.
  2016.pycon.ca  
ASC-nin İcraçı direktoru - İdarə Heyətinin üzvü Elnur Osmanov reytinq ilə bağlı bildirdi ki, “Bildiyiniz kimi dünya maliyyə bazarında qeyri-stabil vəziyyət olduğuna baxmayaraq “AtaBank” ASC həmişəki kimi öz sabitliyini və etibarlığını saxlayıb.
Executive Director - Member of the Board of AtaBank, Elnur Osmanov noticed that: “As you know, despite the unstable situation in the global financial market, AtaBank OJSC, as always maintained its stability and reliability. This rating demonstrates the Bank’s stability and management’s different aspects view in strategic decision-making. AtaBank OJSC will continue implementation of the comprehensive measures in order to increase its international rating in future.”
Исполнительный директор – Член Правления ОАО «АтаБанк» Эльнур Османов высказался насчет рейтинга: « Несмотря на нестабильное положение на мировых финансовых рынках ОАО «АтаБанк», как всегда, сохранил свою стабильность и устойчивость. Этот рейтинг показывает устойчивость Банка и гибкое отношение менеджмента к принятиям стратегических решений. В будущем ОАО «АтаБанк» продолжит внедрение комплексных мер для увеличения своего международный рейтинга.»
  18 Hits ict.az  
Veb-serverlərin statistikasına gəldikdə isə, Apache dünya bazarında liderliyini yenə də qoruyub saxlayır. Martın əvvəlində bu serverdə saytların 38,6%-i işləmişdir. Ona yaxın olan rəqib - Microsoft IIS bazarın 31,1%-ni əhatə edir.
Apache continues to hold a leading position in the global market - about 38.6% of all sites worked on it early March. The closest competitor, i.e. Microsoft IIS holds 31.1% market share, but its share decreased by 1.69% compared to February. The share of NGINX web server is 15.56% now, the Google server’s share is 2.28% (-0.02% compared to February)…
  annals.ub-filosofie.ro  
Suvarmanı bir günlüyə, bir həftəliyə və hətta bir illiyə proqramlaşdırmaq mümkündür. Bu sistem istənilən landşaftı çox gözəl tamamlayır, bağ sahibinə heç bir problem yaratmır və bağın özünü də ideal görkəmdə saxlayır.
Automatic irrigation system provides comfortable conditions for you and your garden. This is a quality watering, which is not available even to the most industrious gardener who waters the garden by hand. Here, everything is taken into account, type of plants, the type of watering heads, and the time of the beginning and end of irrigation, and the amount of water spent. It is possible to program the watering for a day, week or even year. The system perfectly complements any landscape, does not cause trouble to the owner and keeps the garden in an ideal state.
  9 Hits www.mainfreight.com  
Bakı, 4 mart 2011-ci il. Fitch Ratings AccessBank-ın reytinqini təsdiqləyərək onu dəyişməz saxlayıb. AccessBank-ın uzunmüddətli emitent defoltu reytinqi (EDR), “Sabit” proqnozla «BB+» səviyyəsində təsdiqlənib – bu, Azərbaycanın özəl bankları arasında ən yüksək reytinqdir.
Baku, March 4, 2011. Fitch Ratings has today affirmed its ratings for AccessBank without any changes. AccessBank’s Long-term foreign currency Issuer Default Rating (IDR) was confirmed at 'BB+' with ‘Outlook Stable’ – the highest among Azerbaijan’s private banks. The Short-term IDR was affirmed at ‘B’ and the Individual Rating at ‘D’ – the highest in the country.
Баку, 4 марта 2011. Сегодня Fitch Ratings подтвердил рейтинг AccessBank, оставив его без изменений. Долгосрочный рейтинг дефолта эмитента (РДЭ) AccessBank был подтвержден на уровне «BB+» с прогнозом «Стабильный» - самый высокий среди азербайджанских частных банков. Краткосрочный РДЭ был утвержден на уровне «В» и индивидуальный рейтинг на уровне «D» – самый высокий в стране.
  6 Hits www.eos.com.es  
Yeni saçların inkişafı 1,5-2 ay sonra başlayacaq və bütün qalan ömür boyu davam edəcəkdir. Köçürülmüş saçlar özlərində bütün təbii keyfiyyətləri qoruyub saxlayırlar və xüsusi qulluq tələb etmirlər. Onları qırxmaq, boyamaq və s.
Время операции зависит от количества пересаженных графтов и в среднем составляет 2-5 часов. Пациент располагается в удобном кресле, может смотреть телевизор, слушать музыку. Одним словом, все манипуляции по пересадке волос, как правило, протекают почти безболезненно для пациента. Уже через сутки после трансплантации можно мыть голову с использованием шампуня и вести активный образ жизни. Рост новых волос начнется через 1,5-2 месяца и будет продолжаться в течение всей дальнейшей жизни. Пересаженные волосы сохраняют все свои естественные характеристики и не требуют специального ухода. Их можно будет стричь, красить и.т.д.
  10 Hits www.saastech.io  
Cənnətlə Cəhənnəm arasında itmiş, taleyin dəhşətli tələsinə sürüklənmiş dəhşət xəyalət. Onun adının sadəcə xatırlanması belə artıq dünyadakı çoxlu nəsilləri qorxu içində saxlayır. Sağ ikən bu qadın uşaqlarını qısqanclıq zəmnində boğaza atmış, sonra isə ağrıdan və çarəsizlikdən inildəyə-inildəyə onların arxasınca tullanmışdı.
Ла Йорона. Плачущая женщина. Вселяющий ужас призрак, затерянный между Раем и Адом и загнанный в ужасную ловушку судьбы, запечатанную его собственной рукой. Простое упоминание ее имени сеет страх по всему миру уже многие поколения. Еще при жизни женщина утопила своих детей в порыве яростной ревности, бросившись в бушующую реку вслед за ними, рыдая от боли и отчаяния. Теперь ее слезы вечны и несут смерть. Тот, кто слышит ее предсмертный крик в ночи, обречен. Ла Йорона крадется в тени и охотится на детей, отчаянно пытаясь восполнить утрату собственных. Проходят столетия, она становится все более ненасытной… а её методы все более ужасными.
  2 Hits insanydesign.com  
Tarixi inkişaf yolu keçən dəniz nəqliyyati bütün zamanlarda öz əhəmiyyətliyini saxlayıb deyən cənab Qurbanovun sözlərinə görə, Azərbaycan 1995 – ci ilin may ayında BMT – nin nüfuzlu orqanı olan Beynəlxalq Dəniz Təşkilatına tam səlahiyyətli üzv qəbul olunub.
Mr.Gurbanov mentioned that maritime transport has always been important through its historical development, also noted the Republic of Azerbaijan became a member of IMO in May, 1995. Since that date our country has been acceded to more than 20 international conventions and protocols in the field of maritime transport.
  www.veribase.com  
"Atena" süd zavodunu keyfiyyətli, kifayət edəcək miqdarda və eyni standartda davamlı süd ilə təmin etmək üçün "Atena" ferması inşa edilmişdir. Sterilləşdirilmiş süddən fərqli olaraq "Atena"nın məhsulları ozünda təzə və təbii südün bütün faydalı xassələrini saxlayır.
Atena Farm was built with the aim of providing the dairy factory with quality milk in sufficient quantity that corresponds to long-term identical standards. In contrast to sterilized milk, Atena products preserve all the useful properties of raw milk.
Для обеспечения молочного завода «Атена» качественным и в достаточном количестве молоком была построена ферма «Атена». В отличие от стерилизованного молока продукция «Атена» полностью сохраняет в себе все полезные свойства настоящего молока.
  2 Hits www.certyfikowanyprodukt.pl  
Qonaq qeyd edib ki, bolşevik işğalından sonra xarici ölkələrə mühacirət edən ictimai xadimlərdən biri də parlamentdə katib-stenoqraf kimi çalışan Mirzə Bala Məmmədzadə olub. O, 27 aprel günü bolşeviklərin endirdiyi üçrəngli bayrağı ayaqlar altında qalmaması üçün onlardan alıb və mühacir həyatı boyunca yaşadığı ölkələrdə qoruyub saxlayıb.
The officer of the strategic researches under the President, candidate of social sciences Afgan Veliyev provided a historical background about the returning of the tricolor flag from the building of the Parliament of the Azerbaijan Democratic Republic on April 27, 1920. The guest noted that after the Bolshevik occupation, one of the public figures who emigrated to foreign countries was Secretary-Senator Mirza Bala Mammadzade. On April 27 he took over the Bolsheviks' flag in order to prevent it from falling and kept it in the countries where he lived.
  www.euneighbours.eu  
“Bu gün mənim 22 qutu arım var, bunların 10 ədədini layihənin dəstəyilə əldə etmişəm. Yerli arılarla yanaşı, İran, İtaliya və alman cinsindən olan arılar da saxlayırıq. Sonuncular yüksək məhsuldarlığı ilə məşhurdur”, – oğlu ilə arıçılıq sahəsində fəaliyyət göstərən Aytəkin deyir.
«Если поначалу из каждого ящика мы получали 10 кг меда, затем объем вырос до 15 кг. Мы не используем подсластителей, производим только натуральный продукт, поэтому его получается не очень много. Но мы все же делаем ставку на качество, а не количество», - говорит женщина.
  4 Hits www.vedi.ru  
Qanunu pozan barəsində məlumatların “Arzuolunmaz sərnişinlər siyahısına” daxil edilməsindən başqa aviaşirkət məhkəmə qaydasında cinayətkardan onun qeyri-qanuni hərəkətləri nəticəsində aviaşirkətə dəyən bütün xərclərin ödənilməsini tələb etmək hüququnu özündə saxlayır.
Besides including offenders on the "List of unwanted passengers,” the airline reserves the right to press for a recovery of all expenses it has incurred due to the unlawful actions in a judicial manner.
En outre le fait d'inclure ces personnes sur la « liste des passagers indésirables », la compagnie aérienne se réserve le droit de faire pression pour récupérer par la voie judiciaire tous les frais encourus du fait des actions illégales commises.
Neben der Aufnahme in die „Liste ungewünschter Passagiere“ hält sich die Fluglinie das Recht vor, die Rückerstattung aller wegen der rechtswidrigen Handlungen entstandene Kosten gerichtlich zu verlangen.
Oltre a includere i trasgressori nella "List of unwanted passengers", la compagnia aerea si riserva il diritto di esigere, in maniera giudiziaria, il recupero di tutte le spese sostenute a causa di tali azioni illecite.
Помимо внесения данных правонарушителя в “Список нежелательных пассажиров”, Авиакомпания оставляет за собой право в судебном порядке вытребовать с правонарушителя возмещения всех расходов, понесенных ею вследствие противоправных действий.
  www.deepmemories.com.br  
Аvtomobilə olan tələbat günbəgün artır və heç kəs bu tələbatı sabaha saxlayıb vaxt itirmək istəmir. Rabitəbank Sizə sərfəli şərtlərlə avtomobil krediti proqramını təklif edir.
The demand for cars is growing every day, and nobody wants to waste their time, postponing the desire for tomorrow. In order to realize your need to take ownership of the car Rabitabank offers very attractive loan program.
Потребность в машинах растёт с каждым днём и никто уже не хочет терять своё время, откладывая это желание на завтра. И потому Rabitabank предлагает очень выгодную кредитную программу для покупки автомобилей.
  www.flybuyshopping.com  
Qeydiyyat zamanı sizdən adınız və soyadınız soruşulur. Box.az sizin brauzerinizdən avtomatik olaraq IP adresi, cookie və tələb olunan adresi alıb yadda saxlayır.
Когда Вы регистрируетесь, мы спрашиваем Ваши имя и фамилию. Box.az автоматически получает и записывает в серверные логи техническую информацию из Вашего браузера: IP адрес, cookie и адрес запрашиваемой страницы.
  4 Hits eurocommunicator.ge  
3. Polis şübhəliləri saxlayıb. Məhkəmə qərarına əsasən 16 və 19 yaşlı cinayətkarlar 10 aylığına, 17 yaşlı olana isə bir illik cəza verilib.
3. Police arrested the perpetrators. The court sentenced 16 and 19-year old perpetrators to 10 months, and a 17-year old attacker to 1 year in jail.
3.Ոստիկանությունը կալանավորեց կասկածյալներին: Դատարանի որոշման համաձայն 16 և 19 տարեկան մեղադրյալներին դատապարտեցին10ամսյա, իսկ 17 տարեկան հարձակվողին՝ մեկամյա բանտարկության:
3. პოლიციამ ეჭვმიტანილები დააკავა. სასამართლოს გადაწყვეტილების მიხედვით 16 და 19 წლის დამნაშავეებს 10 თვით, ხოლო 17 წლის თავდამსხმელს ერთწლიანი პატიმრობა მიესაჯა.
  2 Hits www.genealogysoft.com  
Təşkilat Komitəsi ilə əlaqə saxlayın - conference@bbu.edu.az
Organizing Committee - conference@bbu.edu.az
Организационным Комитетом - conference@bbu.edu.az
  cphfilmfund.com  
Əlavə suallarınız varsa, zəhmət olmasa, xahiş olunur, bizimlə e-poçt ünvanı və ya telefon vasitəsilə bizimlə əlaq saxlayın:
По всем вопросам, связанным с аккредитацией, вы можете связаться с нами по телефонуили электронной почте:
  4 Hits lacasadelassetas.com  
Şablonlar saxlayın vә ödәniş cәdvәlini qurun
Save your favourite payments and schedule regular transactions
შეინახეთ ნიმუშები და დაარეგულირეთ გადახდის განრიგი.
Зберігайте шаблони і налаштовуйте розклад платежів.
  www.garden-bilk-hafen.dusseldorf-hotels-de.com  
Bizimlə əlaqə saxlayın
Свяжитесь с нами
  2 Hits www.eipb.rs  
Viza üçün ərizə haqqının ödənişləri ilə bağlı bütün problemlər üçün lütfən aşağıdakı e-poçt ünvanına məktub göndərməklə Bizimlə Əlaqə saxlayın:
For all visa application fee payment issues, please Contact Us by sending an email to the following email address:
Все вопросы, связанные с оплатой сбора за заявление на получение визы, адресуйте на следующий адрес электронной почты:
  17 Hits www.deprinsensteek.nl  
*Uşaqlardan və qidalardan uzaq saxlayın
*Держите в безопасном для детей месте и далеко от пищевых продуктов
  33 Hits sahilbaku.az  
S 2 Uşaqların əllərinin çatmayacağı yerlərdə saxlayın. S 46 Udulduqda dərhal həkimə müraciət edin və qablaşma və ya etiketi göstərin
S 2 Keep far from children. S 46 If swallowed immediately call for a doctor and show him the box or label
  www.azercell.com  
Qeyd: Ödəmədən sonra əməliyyatın həyata keçdiyini bildirən təsdiq qəbzlərini özünüzdə saxlayın.
Note: You are recommended to keep the receipt confirming the payment.
Примечания: Рекомендуется сохранять квитанции, подтверждающие проведенные операции.
  2 Hits www.eeas.europa.eu  
Əlavə məlumat və ya xüsusi müraciətlə bağlı Mətbuat və İnformasiya bölməsinin işçi heyəti ilə Delegation-Azerbaijan@eeas.europa.eu ünvanında əlaqə saxlayın.
For more information or with specific requests please contact the Press and Information section staff at Delegation-Azerbaijan@eeas.europa.eu
  www.sfveincenter.com  
Müraciət etdiyiniz zaman hər hansı sual yaranarsa xahiş edirik aze-hr-cv@lafargeholcim.com ünvanı və ya +994(12) 441-88-88 ilə əlaqə saxlayın.
Should you experience any difficulty in completing these applications please contact aze-hr-cv@lafargeholcim.com or call +994(12) 441-88-88
  4 Hits best-free-porn.pro  
Pasport və minik talonunu hazir vəziyyətdə saxlayın.
Things to prepare: Passport & boarding pass
Необходимо подготовить: Паспорт и посадочный талон
  2 Hits www.op-com.hu  
Tarixi inkişaf yolu keçən dəniz nəqliyyati bütün zamanlarda öz əhəmiyyətliyini saxlayıb deyən cənab Qurbanovun sözlərinə görə, Azərbaycan 1995 – ci ilin may ayında BMT – nin nüfuzlu orqanı olan Beynəlxalq Dəniz Təşkilatına tam səlahiyyətli üzv qəbul olunub.
Mr.Gurbanov mentioned that maritime transport has always been important through its historical development, also noted the Republic of Azerbaijan became a member of IMO in May, 1995. Since that date our country has been acceded to more than 20 international conventions and protocols in the field of maritime transport.
1 2 3 4 5 6 Arrow