gp – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      12'753 Ergebnisse   403 Domänen   Seite 7
  12 Treffer www.ecobaltic.lt  
Plan puta
Τοποθεσίες
Къде се провежда
  2 Treffer venicexplorer.net  
Trajanje puta 20 minuta
Durée du trajet 20 minutes
Tempo di percorrenza 20 minuti
  www.aminess-campsites.com  
Holiday homes u kampu Aminess Sirena nude udobnost hotela i pustolovinu kampiranja za odmor koji ćete poželjeti ponoviti. Još mnogo puta.
Die Holiday Homes im Campingplatz Aminess Sirena bieten den Komfort eines Hotels und das abenteuerliche eines Campingplatzes für einen Urlaub, von dem Sie nicht genug kriegen. Noch sehr lange.
Le Holiday home del campeggio Aminess Sirena offrono la comodità di un hotel e l'avventura di una vacanza in campeggio che vorrete ripetere ancora e ancora.
Holiday homes op camping Aminess Sirena bieden comfort van een hotel en avontuur van het kamperen voor een vakantie die u nog heel vaak zult willen herhalen.
  www.tixys.com  
Plan puta:
Itinerary:
Reiseverlauf:
  pruestel.de  
Na mapi ispod su prikazane osnovne vodilje za dolazak do nas. Za detaljnije rute puta molimo da nas kontaktirate.
The map belows displays some basic guidelines on reaching us. For more detailed routes, please be kind and contact us.
Das folgende Display hilft Ihnen uns zu erreichen. Für Details kontaktieren Sie uns bitte.
  458 Treffer www.firstbeat.com  
Odluka 5/17 o izmjenama i dopunama Odluke o klasifikaciji plovnog puta rijeke...
Decision 5/17 Classification of the Sava River Waterway
  3249 Treffer legta.formagri.nc  
Pregledano 255 puta · Dodano 19.05.2009
Vu 256 fois · Ajouté 19.05.2009
260 mal angesehen · Hinzugefügt 19.05.2009
Visto 258 veces · Añadido 19.05.2009
visto 254 volte · Aggiunto 19.05.2009
Viewed 249 times · Added 19.05.2009
251 keer bekeken · Toegevoegd 19.05.2009
Viewed 259 times · Tilføjet 19.05.2009
Vaadatud 257 korda · Lisatud 19.05.2009
Peržiūrėtas 253 kartus · Pridėta 19.05.2009
Oglądane 250 razy · Dodano 19.05.2009
Рассмотренный 248 раз · Добавлено 19.05.2009
Apskatīts 252 reizes · Pievienots 19.05.2009
  cimo.esa.ipb.pt  
Ako karta ne pojavi, pritisnite tipku F5 (1 puta).
Se la carta non appare, premere il tasto F5 (1 volte).
Se o mapa não aparecer, pressione a tecla F5 (1 vezes).
Εάν ο χάρτης δεν εμφανίζεται, πατήστε το F5 (1 φορές).
Ако картата не се появява, натиснете F5 (1 пъти).
Pokud na mapě nezobrazí, stiskněte klávesu F5 (1 krát).
Jos kartta ei näy, paina F5 (1 kertaa).
Jeżeli mapa nie pojawi, naciśnij F5 (1 razy).
Ако мапа не појави, притисните Ф5 (1 пут).
Ak na mape nezobrazí, stlačte kláves F5 (1 krát).
Če zemljevid ne prikaže, pritisnite F5 (1 krat).
Harita görünmüyorsa, F5 (1 kez) basın.
  648 Treffer www.sitesakamoto.com  
Santa Monica, kraj puta 66
Santa Monica, end of the path 66
Santa Monica, fin de l'itinéraire 66
Santa Monica, Ende der Strecke 66
Santa Monica, fine del percorso 66
Santa Mônica, final do percurso 66
Santa Monica, einde van de route 66
サンタモニカ, パスの最後に 66
Santa Mònica, final de la ruta 66
Санта-Монике, конце пути 66
Santa Monica, bidearen amaieran 66
Santa Mónica, final do percorrido 66
  6 Treffer www.testing-expokorea.com  
Opis puta
Plan à route
Wegbeschreibung
wegbeschrijving
Popis cesty
Vejbeskrivelse
Kuvaile reitti
Útleírás
Veibeskrivelse
opis drogi
Opis poti
vägbeskrivning
  eroticsex.pro  
S kabelima presjeka do 6 mm2 i više od 70 verzija, tvrtka HUBER+SUHNER pokriva veliko polje primjena: od prijenosa podataka u sustavima kontrole do napajanja sustava rasvjete ili dizel motora na brodovima. U odnosu na druge proizvode koji postoje na tržištu, kabeli RADOX® MFH-S su do tri puta tanji i puno su lakši.
With sections of up to 6 mm2 and more than 70 versions, HUBER+SUHNER covers a vast range of applications ranging from data transmission in control systems to power systems for lighting or marine diesel engines. Compared to other products on the market, RADOX® MFH-S cables are up to three times thinner and much lighter.
Mit den Querschnitten bis zu 6 mm2 und den über 70 Versionen deckt HUBER+SUHNER eine Vielfalt von Anwendungen ab: von der Datenübermittlung in den Steuersystemen bis zur Versorgung von Beleuchtungssystemen oder Dieselmotoren der Schiffe. Im Vergleich zu anderen, auf dem Markt bestehenden Produkten sind die RADOX®-Kabel MFH-S bis zu dreimal dünner und weitaus leichter.
Dzięki przekrojowi od 6 mm2 i ponad 70 różnym wersjom, firma HUBER+SUHNER pokrywa szeroką gamę zastosowań: od transmisji danych w systemach kontrolnych po zasilanie systemów oświetleniowych i silników Diesla na statkach. W stosunku do innych produktów dostępnych na rynku, kable RADOX® MFH-S są trzykrotnie cieńsze i dużo bardziej lekkie.
  10 Treffer www.google.ie  
Po su prvi puta kotacije dionica u stvarnom vremena uživo na usluzi Google Finance.
Real-time stock quotes go live on Google Finance for the first time.
Pour la première fois, les cours de la Bourse sont accessibles en temps réel sur Google Finance.
In Google Finanzen sind zum ersten Mal Aktienkurse in Echtzeit verfügbar.
Ξεκινά για πρώτη φορά η προβολή τιμών μετοχών σε πραγματικό χρόνο στο Google Finance.
Er worden voor het eerst live realtime aandelenkoersen aangeboden via Google Finance.
Aktiekurser i realtid går i luften på Google Finans for første gang.
Reaaliaikaiset pörssikurssit ovat nyt suorana käytettävissä Google Financessa ensimmäistä kertaa.
A valós idejű részvényindex először válik elérhetővé a Google Finance szolgáltatáson keresztül.
Kutipan saham waktu nyata mulai aktif di Google Finance untuk pertama kalinya.
Direkte aksjekurser lanseres i Google Finance for første gang.
W Google Finance po raz pierwszy zostaje udostępniona funkcja wyświetlania notowań akcji w czasie rzeczywistym.
Aktiekurser i realtid visas för första gången i Google Ekonomi.
ราคาหุ้นตามเวลาจริงให้บริการออนไลน์ใน Google Finance เป็นครั้งแรก
Google Finans’ta gerçek zamanlı hisse senedi fiyatları ilk kez canlı olarak yayınlanmaya başladı.
Bảng giá chứng khoán thời gian thực được phát hành trên Google Finance lần đầu tiên.
Pakalpojumā Google finanses pirmo reizi sāk darboties akciju kotējumi reāllaikā.
Уперше у Фінансах Google публікуються біржові котирування в реальному часі.
Nag-live ang mga real-time na quote sa stock sa Google Finance sa unang pagkakataon.
  10 Treffer www.google.no  
Po su prvi puta kotacije dionica u stvarnom vremena uživo na usluzi Google Finance.
Real-time stock quotes go live on Google Finance for the first time.
Pour la première fois, les cours de la Bourse sont accessibles en temps réel sur Google Finance.
In Google Finanzen sind zum ersten Mal Aktienkurse in Echtzeit verfügbar.
Por primera vez, se puede consultar información bursátil en tiempo real a través de Google Finance.
Ξεκινά για πρώτη φορά η προβολή τιμών μετοχών σε πραγματικό χρόνο στο Google Finance.
Er worden voor het eerst live realtime aandelenkoersen aangeboden via Google Finance.
Per primera vegada, es pot consultar informació borsària en temps real a Google Finance.
Služba Google Finance poprvé živě uvádí ceny akcií v reálném čase.
Aktiekurser i realtid går i luften på Google Finans for første gang.
A valós idejű részvényindex először válik elérhetővé a Google Finance szolgáltatáson keresztül.
Kutipan saham waktu nyata mulai aktif di Google Finance untuk pertama kalinya.
W Google Finance po raz pierwszy zostaje udostępniona funkcja wyświetlania notowań akcji w czasie rzeczywistym.
Aktiekurser i realtid visas för första gången i Google Ekonomi.
ราคาหุ้นตามเวลาจริงให้บริการออนไลน์ใน Google Finance เป็นครั้งแรก
Google Finans’ta gerçek zamanlı hisse senedi fiyatları ilk kez canlı olarak yayınlanmaya başladı.
Bảng giá chứng khoán thời gian thực được phát hành trên Google Finance lần đầu tiên.
Pakalpojumā Google finanses pirmo reizi sāk darboties akciju kotējumi reāllaikā.
Уперше у Фінансах Google публікуються біржові котирування в реальному часі.
Harga saham masa sebenar disiarkan secara langsung di Google Finance untuk kali pertama.
  10 Treffer www.google.co.uk  
Po su prvi puta kotacije dionica u stvarnom vremena uživo na usluzi Google Finance.
Real-time stock quotes go live on Google Finance for the first time.
Pour la première fois, les cours de la Bourse sont accessibles en temps réel sur Google Finance.
In Google Finanzen sind zum ersten Mal Aktienkurse in Echtzeit verfügbar.
Por primera vez, se puede consultar información bursátil en tiempo real a través de Google Finance.
Le quote azionarie vengono pubblicate in tempo reale su Google Finanza per la prima volta.
Pela primeira vez, o Google Finance disponibiliza cotações de ações em tempo real.
تم نشر عروض أسعار الأسهم في الوقت الفعلي على Google Finance لأول مرة.
Ξεκινά για πρώτη φορά η προβολή τιμών μετοχών σε πραγματικό χρόνο στο Google Finance.
Er worden voor het eerst live realtime aandelenkoersen aangeboden via Google Finance.
قیمت سهام بیدرنگ برای اولین بار در Google Financeفعال شد.
Google Finance пуска за първи път котировки на акциите в реално време.
Per primera vegada, es pot consultar informació borsària en temps real a Google Finance.
Služba Google Finance poprvé živě uvádí ceny akcií v reálném čase.
Aktiekurser i realtid går i luften på Google Finans for første gang.
Reaaliaikaiset pörssikurssit ovat nyt suorana käytettävissä Google Financessa ensimmäistä kertaa.
पहली बार Google वित्त पर रीयल-टाइम शेयर भावों को लाइव किया गया.
A valós idejű részvényindex először válik elérhetővé a Google Finance szolgáltatáson keresztül.
Kutipan saham waktu nyata mulai aktif di Google Finance untuk pertama kalinya.
Pirmą kartą „Google“ finansuose pateikiami realiuoju laiku nustatomi akcijų kursai.
Direkte aksjekurser lanseres i Google Finance for første gang.
W Google Finance po raz pierwszy zostaje udostępniona funkcja wyświetlania notowań akcji w czasie rzeczywistym.
Cotaţiile bursiere sunt prezentate live pe Google Finance pentru prima oară.
В службе Google Финансы реализуется предоставление информации о котировках акций в реальном времени.
Цене деоница у реалном времену покренуте су у оквиру Google Finance по први пут.
Služba Google Finance začína zobrazovať ceny akcií v reálnom čase.
Prvič so v storitvi Google Finance na voljo ponudbe delnic v realnem času.
Aktiekurser i realtid visas för första gången i Google Ekonomi.
ราคาหุ้นตามเวลาจริงให้บริการออนไลน์ใน Google Finance เป็นครั้งแรก
Google Finans’ta gerçek zamanlı hisse senedi fiyatları ilk kez canlı olarak yayınlanmaya başladı.
Bảng giá chứng khoán thời gian thực được phát hành trên Google Finance lần đầu tiên.
מחירי מניות מוצגים בזמן אמת ב-Google Finance לראשונה.
Pakalpojumā Google finanses pirmo reizi sāk darboties akciju kotējumi reāllaikā.
Уперше у Фінансах Google публікуються біржові котирування в реальному часі.
  12 Treffer www.google.de  
Mlaz vrućeg plina izlazi iz središta divovske eliptične galaksije M87, upućujući na prisutnost supermasivne crne rupe čija je masa 2,6 milijardi puta veća od mase Sunca. Saznajte više
Ein Strahl heißen Gases geht vom Zentrum der elliptischen Riesengalaxie M87 aus und ist ein Zeichen der Präsenz eines supermassereichen Schwarzen Loches mit der 2,6-millionenfachen Masse der Sonne. Weitere Informationen
Ένα καμινέτο καυτών αερίων από το κέντρο του γιγάντιου ελλειπτικού γαλαξία M87 που σηματοδοτεί την ύπαρξη μιας υπερμεγέθους μαύρης τρύπας, η οποία είναι 2.6 δισεκατομμύρια φορές μεγαλύτερη από τον Ήλιο. Μάθετε περισσότερα
فوران جریان‌های گاز داغ از مرکز کهکشان بیضی شکل کهکشان M87، علامت حضور یک سیاهچاله بسیار حجیم ۲.۶ میلیارد برابر حجم خورشید می‌باشد. بیشتر بیاموزید
Струя горещ газ изтича от центъра на гигантската елиптична галактика M87, което е признак за свръхмасивна черна дупка с маса 2,6 милиарда пъти колкото тази на Слънцето. Научете повече
Un brollador de corrents de gas calent del centre de la gegantina galàxia el·líptica M87, que assenyala la presència d'un gran forat negre amb una massa 2.600 milions de vegades com la del Sol. Més informació
En stråle af gasstrømme fra centrum af den kæmpe, ellipseformede galakse ved navn M87, der signalerer tilstedeværelsen af et supermassivt sort hul, som er 2,6 milliarder gange større end solens masse. Få flere oplysninger
Jättimäisen ellipsigalaksi M87:n keskeltä ryöppyävä kuuma kaasusuihku osoittaa massiivisen mustan aukon, jonka massa on 2,6 miljardia kertaa auringon massaa suurempi. Lisätietoja
गर्म गैस का जेट विशालकाय दीर्घवृत्ताकार गैलेक्सी M87 के मध्य भाग से निकलता है, जो सूर्य पुंज से 2.6 बिलियन गुणा बड़े विशालकाय ब्लैक होल की उपस्थिति का संकेत देता है. अधिक जानें
Az óriási M87 elliptikus galaxis középpontjából forró gázcsóva lövell ki, tanúskodván egy akkora fekete lyukról, amely 2,6 milliárdszorosa a Nap tömegének. További információ
Arus gas panas mengalir dari pusat galaksi elips raksasa M87, menunjukkan keberadaan lubang hitam supermasif dengan massa 2,6 miliar kali Matahari. Pelajari lebih lanjut
Įkaitusių dujų srautai, sklindantys iš milžiniškos elipsinės galaktikos M87 centro, rodo, kad joje yra itin didelė juodoji skylė, 2,6 milijardo kartų viršijanti Saulės masę. Sužinokite daugiau
En strøm av varme gasser skytes ut av kjernen til ellipsegalaksen M87, som et tegn på et supermassivt sort hull som er 2,6 milliarder ganger større enn solen. Finn ut mer
Dżet gorącego gazu płynie z centrum ogromnej galaktyki eliptycznej M87, świadcząc o istnieniu supermasywnej czarnej dziury, której masa odpowiada 2,6 miliarda mas Słońca. Więcej informacji.
Un jet de gaz fierbinte izbucneşte din centrul giganticei galaxii eliptice M87, semnalând prezenţa unei masive găuri negre, a cărei masă este de 2,6 miliarde de ori mai mare decât masa Soarelui. Aflaţi mai multe
Потоки раскаленного газа из центра эллиптической галактики М87 указывают на существование массивной, в 2,6 миллиарда раз тяжелее Солнца, черной дыры. Подробнее…
Prúd horúcich plynov z centra obrovskej eliptickej galaxie M87 naznačuje prítomnosť obrovskej čiernej diery, ktorá je ťažšia ako 2,6 miliárd Sĺnk. Viac informácií
Izpust vročega plina puhti iz jedra ogromne eliptične galaksije M87 in nakazuje prisotnost izjemno velike črne luknje z maso, enako 2600 milijonom naših Sonc. Več o tem
En stråle av het gas strömmar från centrum i den elliptiska jättegalaxen M87. Den visar att det finns ett supermassivt svart hål med en massa 2,6 miljarder större än solen. Läs mer
ไอร้อนของก๊าซที่พวยพุ่งออกมาจากแกนกลางกาแล็กซีทรงรี เอ็ม 87 (M87) ขนาดใหญ่ เป็นสัญญาณที่บอกให้รู้ว่ามีหลุมดำมวลยิ่งยวดอยู่ ซึ่งมีมวลมากกว่ามวลดวงอาทิตย์ถึง 2.6 พันล้านเท่า เรียนรู้เพิ่มเติม
Elips şeklindeki dev M87 gökadasının merkezinden püsküren sıcak gaz akımları, Güneş'ten 2,6 milyar kat daha büyük kütleye sahip bir kara deliğin varlığını simgeliyor. Daha fazla bilgi edinin
Luồng khí nóng từ trung tâm thiên hà hình elip khổng lồ M87 báo hiệu sự hiện diện của một hố đen siêu khổng lồ lớn gấp 2,6 tỷ lần khối lượng Mặt trời. Tìm hiểu thêm
סילון של זרמי גז חם ממרכז הגלקסיה האליפטית M87 מרמז על נוכחותו של חור שחור על-מסיבי שהמסה שלו גדולה פי 2.6 מיליארד מזו של השמש. למידע נוסף למידע נוסף
Karstu gāzu strūkla izplūst no milzīgās eliptiskās galaktikas M87 centra un liecina par supermasīvu melno caurumu, kura masa 2,6 miljardus reižu pārsniedz Saules masu. Uzziniet vairāk
Струмінь гарячих потоків газу з центру гігантської еліптичної галактики М87, що вказує на наявність надзвичайно масивної чорної діри, у 2,6 мільярда разів масивнішої за Сонце. Докладніше
  nbc-pal.ps  
Igrajte Pharaos’ Gems i osvojite nevjerojatnu nagradu! U grobnici Pharaousa imate 3 šanse za pobjedu sa kojom možete i do 7500 puta osvojiti Vaš ulog.
Jouez au Pharaohs’ Gems et remportez de gros prix en un clin d'oeil ! Il existe 3 chances de remporter la mise dans la tombe du Pharaon, avec une possibilité de gagner 7500 fois votre mise en un instant !
pielen Sie Pharaohs’ Gems und gewinnen Sie einen tollen Preis! Es gibt 3 Gewinnchancen in Pharaos Grab, mit der Chance bis zu 7500 Mal Ihres Einsatzes zu gewinnen.
¡Juega a Pharaohs´Gems y gana premios faraónicos al instante! ¡Hay 3 oportunidades de ganar en la tumba del Faraón, con la oportunidad de ganar instantáneamente hasta 7500 veces tu apuesta!
Gioca a Pharaohs´gemes e vinci grandi premi in un istante! Ci sono 3 possibilità di vincere nella tomba del faraone con l´opportunità di vincere fino a 7500 volte la tua puntata istantaneamente
Jogue o Pharaohs’ Gems e venha ganhar grandes prêmios num instante! Há 3 chances de ganhar na tumba do faraó e com a possibilidade de ganho de até 7.500 vezes a quantia da sua aposta instantaneamente!
Παίξτε το Pharaohs’ Gems και κάντε δικά σας τα μεγάλα κέρδη άμεσα! Υπάρχουν 3 τρόποι νίκης καθώς και η δυνατότητα να κερδίσετε μέχρι και 7.500 φορές το ποντάρισμά σας σε μια στιγμή!
spela Pharaohs’ Gems och vinn bra priser! Det finns 3 vinnande chanser i Faraos grav, med chansen att vinna upp till 7500 gånger din satsning.
Pharaohs‘ Gems büyük ödül kazandıran bir oyundur. Firavun mezarını bulabilmeniz için size 3 fırsat verilecektir ve bunun beraberinde yatırdığınız miktarın 7500 mislisini bir anda kazanabileceksiniz.
  2 Treffer help.blackberry.com  
Prije postavljanja slikovne lozinke, morate postaviti zaključavanje zaslona koje rabi ili lozinku ili PIN. Ako slikovnu lozinku netočno unesete pet puta, uređaj će od vas zahtijevati da unesete lozinku zaključavanja zaslona ili PIN kako biste otključali zaslon.
Before you can set up a picture password, you must set a screen lock that uses either a password or a PIN. If you enter your picture password incorrectly five times, your device prompts you to enter your screen lock password or PIN to unlock your screen.
Bevor Sie ein Bild-Passwort festlegen können, müssen Sie eine Bildschirmsperre einrichten, für die entweder ein Kennwort oder eine PIN verwendet wird. Wenn Sie das Bild-Passwort fünfmal falsch eingeben, werden Sie von Ihrem Gerät aufgefordert, das Kennwort oder die PIN zum Entsperren des Bildschirms einzugeben.
Para poder configurar una contraseña de imagen, debes haber configurado un bloqueo de pantalla que utilice una contraseña o un código PIN. Si te equivocas cinco veces al introducir la contraseña de imagen, el dispositivo te pedirá que introduzcas la contraseña o el código PIN de bloqueo de pantalla para desbloquear la pantalla.
Prima che sia possibile configurare una password grafica, è necessario impostare un blocco schermo che utilizza una password o un PIN. Se si inserisce una password grafica non corretta per cinque volte, il dispositivo richiede all'utente di inserire la propria password di blocco schermo o il proprio PIN per sbloccare lo schermo.
Para poder configurar uma palavra-passe de imagem, deve definir um bloqueio de ecrã com uma palavra-passe ou um PIN. Se introduzir cinco vezes uma palavra-passe de imagem incorreta, o dispositivo solicita a introdução da palavra-passe ou PIN do bloqueio de ecrã para o desbloquear.
قبل أن تتمكن من تعيين كلمة مرور بصورة، يتعين عليك تعيين قفل شاشة يستخدم إما كلمة مرور أو رمز PIN. إذا أدخلت كلمة المرور بصورة الخاصة بك بالخطأ لخمس مرات، فإن جهازك سيطالبك بإدخال رمز PIN أو كلمة مرور قفل شاشتك لإلغاء قفل الشاشة.
Voordat u een afbeeldingswachtwoord kunt instellen, moet u een schermvergrendeling instellen die gebruikmaakt van een wachtwoord of een pincode. Als u uw afbeeldingswachtwoord vijf keer onjuist invoert, wordt u gevraagd uw schermvergrendelingswachtwoord of pincode in te voeren om het scherm te ontgrendelen.
Před nastavením obrázkového hesla je nutné nastavit zámek obrazovky s heslem nebo kódem PIN. Pokud pětkrát nesprávně zadáte obrázkové heslo, zařízení vás vyzve k odemčení obrazovky pomocí hesla nebo kódu PIN.
A képes jelszó beállítása előtt be kell állítania egy jelszóval vagy PIN-kóddal feloldható képernyőzárat. Ha ötször hibásan adja meg a képes jelszót, az eszköz a képernyőzárolás jelszavát vagy PIN-kódját fogja kérni a képernyő feloldásához.
Sebelum mengatur suatu kata sandi gambar, Anda harus mengatur kunci layar yang menggunakan kata sandi atau PIN. Jika Anda memasukkan kata sandi secara salah sebanyak lima kali, perangkat meminta Anda memasukkan kata sandi atau PIN kunci layar untuk membuka layar.
사진 비밀번호를 설정하려면 먼저 비밀번호 또는 PIN을 통해 화면 잠금을 설정해야 합니다. 잘못된 사진 비밀번호를 5회 입력하는 경우, 화면 잠금 해제를 위해 화면 잠금 비밀번호 또는 PIN을 입력하라는 메시지가 표시됩니다.
Przed ustawieniem hasła obrazkowego należy ustawić blokadę ekranu, która wykorzystuje hasło lub PIN. Po pięciokrotnym nieprawidłowym wprowadzeniu hasła obrazkowego urządzenie monituje o wprowadzenie hasła blokady ekranu lub kodu PIN do odblokowania ekranu.
Înainte de a seta o parolă prin imagine, trebuie să setaţi metoda de blocare a ecranului care cere să introduceţi o parolă sau un PIN. Dacă introduceţi o parolă prin imagine incorectă de cinci ori consecutiv, dispozitivul va solicita să introduceţi parola sau PIN-ul pentru blocarea ecranului.
Trước bkhi bạn thiết lập mật khẩu ảnh, bạn phải cài đặt màn hình khóa sử dụng mật khẩu hoặc mã PIN. Nếu bạn nhập mật khẩu ảnh không chính xác năm lần, thiết bị của bạn sẽ nhắc bạn nhập mật khẩu hoặc mã PIN khóa màn hình để mở khóa cho màn hình.
  5 Treffer wordplanet.org  
11 Neka vas Jahve, Bog vaših otaca, umnoži još tisuću puta! Neka vas blagoslivlja kako vam je obećao!
11 (The LORD God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!)
11 Que l'Éternel, le Dieu de vos pères, vous augmente mille fois autant, et qu'il vous bénisse comme il vous l'a promis!
11 Der HERR, der Gott eurer Väter, mache aus euch noch viel tausendmal mehr und segne euch, wie er euch zugesagt hat!
11 Jehová Dios de vuestros padres añada sobre vosotros como sois mil veces, y os bendiga, como os ha prometido!
11 - L’Eterno, l’Iddio de’ vostri padri vi aumenti anche mille volte di più, e vi benedica come vi ha promesso di fare! -
11 O SENHOR, Deus de vossos pais, vos aumente, como sois, ainda mil vezes mais e vos abençoe, como vos tem falado.
11 الرَّبُّ إِلهُ آبَائِكُمْ يَزِيدُ عَليْكُمْ مِثْلكُمْ أَلفَ مَرَّةٍ وَيُبَارِكُكُمْ كَمَا كَلمَكُمْ.
11 De HEERE, uwer vaderen God, doe tot u, zo als gij nu zijt, duizendmaal meer, en Hij zegene u, gelijk als Hij tot u gesproken heeft!
11 ――どうぞ、あなたがたの先祖の神、主があなたがたを、今あるより千倍も多くし、またあなたがたに約束されたように、あなたがたを恵んでくださるように。――
11 Mag die HERE, die God van julle vaders, by julle byvoeg duisend maal soveel as wat julle is, en julle seën soos Hy julle beloof het!
11 یهُوَه‌ خدای‌ پدران‌ شما، شما را هزار چندان‌ كه‌ هستید بیفزاید و شما را برحسب‌ آنچه‌ به‌ شما گفته‌ است‌، بركت‌ دهد.
11 (Господ Бог на бащите ви да ви умножи хиляда пъти повече отколкото сте сега, и да ви благослови според както ви е обещал!)
11 (Hospodin Bůh otců vašich rozmnožiž vás nad to, jakž jste nyní, tisíckrát více, a požehnej vám, jakož jest mluvil vám.)
11 måtte kun HERREN, eders Fædres Gud, gøre eder tusinde Gange så talrige endnu og velsigne eder, som han har forjættet eder;
11 Lisätköön Herra, teidän isienne Jumala, teitä vielä tuhatkertaisesti ja siunatkoon teitä, niinkuin hän on teille puhunut.
11 तुम्हारे पितरों का परमेश्वर तुम को हजारगुणा और भी बढ़ाए, और अपने वचन के अनुसार तुम को आशीष भी देता रहे।
11 Az Úr, a ti atyáitoknak Istene szaporítson meg titeket ezerszerte is inkább mint most vagytok, és áldjon meg titeket, a miképen igérte néktek!
11 Drottinn, Guð feðra yðar, gjöri yður þúsund sinnum fleiri en þér eruð og blessi yður, eins og hann hefir heitið yður.
11 Semoga TUHAN, Allah nenek moyangmu terus menambah jumlahmu sampai seribu kali lipat, dan menjadikan kamu bangsa yang makmur seperti yang telah dijanjikan-Nya!
11 너희 열조의 하나님 여호와께서 너희를 현재보다 천배나 많게 하시며 너희에게 허락하신 것과 같이 너희에게 복 주시기를 원하노라
11 og måtte bare Herren, eders fedres Gud, gjøre eder tusen ganger flere enn I er, og velsigne eder, som han har tilsagt eder!
11 Pan, Bóg ojców waszych, niech rozmnoży was nad to, jakoście teraz, tysiąc kroć więcej; i niech was błogosławi, jako wam obiecał.
11 Domnul, Dumnezeul părinţilor voştri, să vă mărească de o mie de ori pe atît, şi să vă binecuvinteze, după cum a făgăduit!
11 Господь, Бог отцов ваших, да умножит вас в тысячу крат против того, сколько вас [теперь], и да благословит вас, как Он говорил вам:
11 Må Herren, edra fäders Gud, än vidare föröka eder tusenfalt och välsigna eder, såsom han har lovat eder.
11 Atalarınızın Tanrısı RAB sizi bin kat daha çoğaltsın ve söz verdiği gibi kutsasın!
11 Nguyện Giê-hô-va Ðức Chúa Trời của tổ phụ các ngươi khiến các ngươi thêm lên gấp ngàn lần và ban phước cho, y như Ngài đã phán cùng các ngươi.
11 প্রভু, তোমাদের পূর্বপূরুষদের ঈশ্বর, তোমাদের সংখ্যা এখন যা রয়েছে তার থেকে 1,000 গুণ বৃদ্ধি করুন| তিনি ঠিক য়েমন শপথ করেছিলেন, সেভাবেই তোমাদের আশীর্বাদ করুন|
11 ਯਹੋਵਾਹ, ਤੁਹਾਡੇ ਪੁਰਖਿਆ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਨਾਲੋਂ 1,000 ਗੁਣਾ ਹੋਰ ਵਧਾ ਦੇਵੇ ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਇਕਰਾਰ ਅਨੁਸਾਰ ਅਸੀਸ ਦੇਵੇ!
11 Bwana, Mungu wa baba zenu, na awafanye kuwa wengi mara elfu kuliko mlivyo, na kuwabarikia, kama alivyowaahidi.
11 Oo weliba Rabbiga ah Ilaaha awowayaashiin ha idinka dhigo kun jeer in ka sii badan intaad haatan tihiin, oo ha idiin barakeeyo siduu idin ballanqaaday!
11 તમાંરા પૂર્વજોના દેવ યહોવાએ તમાંરી સંખ્યા 1,000 ગણી વધારી છે. તે તમને તેના વચન પ્રમાંણે આશીર્વાદ આપે.
11 ನೀವು ಈಗ ಇರುವದಕ್ಕಿಂತಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಾವಿರದಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಿ ನಿಮಗೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದ ಹಾಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ.
9 ମାଶାେ କହିଲେ, " ସେ ସମୟରେ ମୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ କହିଲି, ମୁ ଏକା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ଭଲ ମନ୍ଦ ବକ୍ସ୍ଟଝିପାରିବି ନାହିଁ।
11 Kayo nawa'y dagdagan ng Panginoon, ng Dios ng inyong mga magulang, ng makalibo pa sa dami ninyo ngayon, at kayo nawa'y pagpalain, na gaya ng ipinangako niya sa inyo!
11 మీ పితరుల దేవుడైన యెహోవా మీ జనసంఖ్యను వెయ్యి రెట్లు ఎక్కువచేసి, తాను మీతో చెప్పినట్లు మిమ్మును ఆశీర్వదించునుగాక.
11 خداوند تمہارے خدا نے تُمکو اِس سے بھی ہزار چند بڑھائے اور جو وعدہ اُس نے تُم سے کیا ہے اُسکے مطابق تُمکو برکت بخشے ۔
11 നിങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാരുടെ ദൈവമായ യഹോവ നിങ്ങളെ ഇപ്പോഴുള്ളതിനെക്കാൾ ഇനിയും ആയിരം ഇരട്ടിയാക്കി, താൻ നിങ്ങളോടു അരുളിച്ചെയ്തതുപോലെ അനുഗ്രഹിക്കുമാറാകട്ടെ.
  10 Treffer www.google.pt  
Po su prvi puta kotacije dionica u stvarnom vremena uživo na usluzi Google Finance.
Real-time stock quotes go live on Google Finance for the first time.
Pour la première fois, les cours de la Bourse sont accessibles en temps réel sur Google Finance.
In Google Finanzen sind zum ersten Mal Aktienkurse in Echtzeit verfügbar.
Le quote azionarie vengono pubblicate in tempo reale su Google Finanza per la prima volta.
Pela primeira vez, o Google Finance disponibiliza cotações de ações em tempo real.
Er worden voor het eerst live realtime aandelenkoersen aangeboden via Google Finance.
Per primera vegada, es pot consultar informació borsària en temps real a Google Finance.
Služba Google Finance poprvé živě uvádí ceny akcií v reálném čase.
Aktiekurser i realtid går i luften på Google Finans for første gang.
Reaaliaikaiset pörssikurssit ovat nyt suorana käytettävissä Google Financessa ensimmäistä kertaa.
A valós idejű részvényindex először válik elérhetővé a Google Finance szolgáltatáson keresztül.
Kutipan saham waktu nyata mulai aktif di Google Finance untuk pertama kalinya.
Pirmą kartą „Google“ finansuose pateikiami realiuoju laiku nustatomi akcijų kursai.
Direkte aksjekurser lanseres i Google Finance for første gang.
W Google Finance po raz pierwszy zostaje udostępniona funkcja wyświetlania notowań akcji w czasie rzeczywistym.
Cotaţiile bursiere sunt prezentate live pe Google Finance pentru prima oară.
Služba Google Finance začína zobrazovať ceny akcií v reálnom čase.
Prvič so v storitvi Google Finance na voljo ponudbe delnic v realnem času.
Aktiekurser i realtid visas för första gången i Google Ekonomi.
Google Finans’ta gerçek zamanlı hisse senedi fiyatları ilk kez canlı olarak yayınlanmaya başladı.
Bảng giá chứng khoán thời gian thực được phát hành trên Google Finance lần đầu tiên.
Pakalpojuma Google finanses pirmo reizi sak darboties akciju kotejumi reallaika.
Harga saham masa sebenar disiarkan secara langsung di Google Finance untuk kali pertama.
Nag-live ang mga real-time na quote sa stock sa Google Finance sa unang pagkakataon.
  6 Treffer www.istraturist.com  
PLAN PUTA ZRAČNA LUKA MARCO POLO – UMAG
ITINERARY MARCO POLO AIRPORT - UMAG
WEGBESCHREIBUNG FLUGHAFEN MARCO POLO – UMAG
ITINERARIO AEROPORTO MARCO POLO – UMAGO
NAČRT POTI LETALIŠČE MARCO POLO – UMAG
  84 Treffer www.tsr-net.co.jp  
28.02.2018. | Preuzeto puta 47 |
28.02.2018. | Преузето пута 47 |
  146 Treffer www.sudersand.se  
16.11.2015. | Preuzeto puta 1616 |
16.11.2015. | Преузето пута 1616 |
  132 Treffer fancy-text.net  
18 puta
18 vezes
  135 Treffer www.bb.itu.edu.tr  
Više puta
Више пута
  102 Treffer www.gill.fr  
10.04.2017. | Preuzeto puta 564 |
10.04.2017. | Преузето пута 564 |
  11 Treffer www.langyuan.com.cn  
19.03.2006. | Preuzeto puta 1199 |
19.03.2006. | Преузето пута 1199 |
  103 Treffer www.bossuytkoekjes.be  
26.10.2017. | Preuzeto puta 260 |
26.10.2017. | Преузето пута 260 |
  427 Treffer www.sinfosy.com  
2 puta
2 vezes
  127 Treffer www.vmzinc.be  
19.07.2014. | Preuzeto puta 993 |
19.07.2014. | Преузето пута 993 |
  2 Treffer www.adrreports.eu  
Svaki puta kada pretražujete mrežno izvješće prikazuje vam se izjava o odricanju od odgovornosti. Da biste vidjeli pojedinačne prijave, morate potvrditi da ste pročitali i razumjeli izjavu o odricanju od odgovornosti.
Each time you search for a web report you will be shown a disclaimer. To view individual reports you must confirm that you have read and understood the disclaimer.
Chaque fois que vous cherchez un rapport électronique, il vous sera présenté un formulaire de décharge de responsabilité. Pour consulter des rapports individuels, vous devez confirmer que vous avez lu et compris la décharge de responsabilité.
Jedes Mal, wenn Sie nach einer Meldung suchen, werden die Nutzungsbedingungen angezeigt. Um sich einzelne Meldungen anzusehen, müssen Sie bestätigen, dass Sie die Nutzungsbedingungen gelesen und verstanden haben.
Siempre que realice una búsqueda de un informe en la web se le mostrará una cláusula de exención de responsabilidades. Para visualizar los informes individuales, deberá confirmar que ha leído y entendido la exención de responsabilidades.
Ogni volta che viene lanciata la ricerca di un rapporto online compare n avviso di esclusione di responsabilità. Per consultare I rapporti è necessario confermare di aver letto e compreso la clausola di esclusione di responsabilità.
Sempre que pesquisa uma notificação na internet, é-lhe mostrada uma declaração de exoneração de responsabilidade. Para visualizar notificações individuais, tem de confirmar que leu e compreendeu a declaração de exoneração de responsabilidade.
Κάθε φορά που αναζητάτε μια διαδικτυακή αναφορά θα εμφανίζεται μια δήλωση αποποίησης ευθύνης. Για να δείτε μεμονωμένες αναφορές πρέπει να επιβεβαιώσετε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει τη δήλωση αποποίησης ευθύνης.
Telkens wanneer u naar een webrapport zoekt, wordt een disclaimer weergegeven. Voordat u individuele rapporten kunt bekijken, moet u bevestigen dat u de disclaimer hebt gelezen en begrepen.
При всяко търсене за уеб съобщение ще виждате отказ от отговорност. За да прегледате отделни съобщения, трябва да потвърдите, че сте го прочели и разбрали.
Kdykoli budete hledat nějaké webové hlášení, zobrazí se Vám prohlášení. Chcete-li prohlížet jednotlivá hlášení, musíte potvrdit, že jste přečetl/a a porozuměl/a prohlášení.
Hver gang du søger efter en webindberetning, vil du få vist en ansvarsfraskrivelse. For at se individuelle indberetninger skal du bekræfte, at du har læst og forstået ansvarsfraskrivelsen.
Igal veebiteatise otsingul kuvatakse lahtiütlus. Üksikteatiste vaatamiseks peate kinnitama, et olete lugenud lahtiütlust ja seda mõistnud.
Joka kerta, kun haet tiettyä ilmoitusta verkosta, sinulle näytetään vastuuvapauslauseke. Jotta voit tarkastella yksittäisiä ilmoituksia, sinun on vahvistettava, että olet lukenut ja ymmärtänyt vastuuvapauslausekkeen.
Minden egyes online jelentés kereséskor megjelenik a jogi nyilatkozat. Az egyéni jelentések megtekintéséhez Önnek meg kell erősítenie, hogy elolvasta és tudomásul vette a jogi nyilatkozatot.
Í hvert skipti sem leitað er að tilkynningu eru fyrirvarar sýndir. Til þess að skoða einstaka tilkynningu þarf að staðfesta að fyrirvarnir hafi verið lesnir og skildir.
Kaskart kai ieškosite internetinio pranešimo, matysite pranešimą dėl atsakomybės neprisiėmimo. Kad galėtumėte susipažinti su konkrečiais pranešimais, turėsite patvirtinti, kad šį pranešimą dėl atsakomybės neprisiėmimo perskaitėte ir supratote.
Hver gang du søker etter en nettrapport vil du se bruksbegrensningene (disclaimer). For å se individuelle meldinger må du bekrefte at du har lest og forstått bruksbegrensningene.
Za każdym razem przy wyszukiwaniu raportu internetowego ukazuje się klauzula o wyłączeniu odpowiedzialności. Aby obejrzeć pojedyncze raporty należy potwierdzić przeczytanie i zrozumienie klauzuli o wyłączeniu odpowiedzialności.
De fiecare dată când căutaţi un raport web, va apărea o declaraţie de limitare a responsabilităţii. Pentru a vizualiza rapoarte individuale, trebuie să confirmaţi că aţi citit şi înţeles declaraţia de limitare a responsabilităţii.
Pri každom vyhľadávaní webového hlásenia sa zobrazí odmietnutie zodpovednosti. Na prezeranie jednotlivých hlásení musíte potvrdiť, že ste si prečítali a pochopili toto odmietnutie zodpovednosti.
Vsakič, ko iščete spletno poročilo, bo prikazana omejitev odgovornosti. Za ogled posamičnih poročil morate potrditi, da ste omejitev odgovornosti prebrali in razumeli.
Varje gång du söker efter en webbrapport visas en ansvarsfriskrivning. För att se enskilda rapporter måste du bekräfta att du har läst och förstått ansvarsfriskrivningen.
Katru reizi, kad meklēsiet vietnes ziņojumu, jums tiks parādīta atruna. Lai aplūkotu atsevišķus ziņojumus, Jums jāapstiprina, ka esat izlasījis un sapratis atrunu.
Kull darba li tfittex għal rapport tal-web tintwera ċaħda tar-responsabbilità. Biex tara rapporti individwali, inti trid tikkonferma li qrajt u li fhimt iċ-ċaħda tar-responsabbiltà.
Gach uair a chuardaíonn le haghaidh tuarascáil ghréasáin taispeánfar séanadh duit. Sula mbeidh tú in ann amharc ar thuarascálacha indibhidiúla, beidh ort a dhearbhú gur léigh agus gur thuig tú an séanadh.
  2 Treffer www.nchmd.net  
Odmor,... sunce, more, plaža i kokosi. Pépère je na odmoru čitav tjedan, upravo je stigao. Ali što sa prikolicom koju je rabio tijekom puta? Pépère voli svoju prikolicu, ali prikolica ne voli Pépère-a.
Ha Ferien... Meer, Strand, Sonne und Kokusnüsse.. Unser Pépère hat eine Woche Ferien. Er ist eben angekommen, aber was tun mit dem großen Wohnwagen, der ihm die ganze Zeit hinterhergefahren ist? Pépère mag seinen Wohnwagen, aber der Wohnwagen mag ihn nicht. Hilf ihm den Wohnwagen im Rückwärtsgang unter den Kokuspalmen zu parken. Pépère bietet dir einen Link auf einer Web-Seite deiner Wahl, wenn du es unter die ersten 20 schaffst.
Ah vacanze! Mare, spiaggia, sole, cocco...Il nostro Pepere è in ferie per una settimana. E' appena arrivato, ma che fare con la grande rulotte che lo ha accompagnato nel viaggio? A Pepere piace la sua rulotte ma a lei non piace lui. Aiutalo a parcheggiare la rulotte sotto gli alberi di cocco, usando la retromarcia, e se sarai tra i primi 20, Papere ti offre un collegamento per una pagina web a tua scelta.
Ha vakantie.. Zon, zee, strand en kokosnoten.. Onze Pépère is een week op vakantie. Hij is net aangekomen, maar wat moet hij doen met deze grote caravan die hem de hele reis heeft achtervolgd? Pépère vindt de caravan leuk, maar de caravan vindt Pépère niet leuk. Help hem om de caravan achteruit in te parkeren onder de palmbomen en als je in de Top 20 komt, biedt Pépère je een link aan naar een website van jouw keuze.
Per fi, vacances,... sol, mar, platja i cocos. En Pépère s'ha agafat una setmana de vacances. Acaba d'arribar, però que hi ha del remolc que l'ha seguit tot el camí? A Pépère li agrada el remolc, però al remolc no li agrada Pépère. Ajuda'l a aparcar el camió entre els cocoters fent marxa enrera. Si quedes entre els 20 millors, Pépère t'oferirà un enllaç cap a una web que triïs.
Hah, lomat... Meri, ranta, aurinko ja kookospähkinät... Pépèremme on mennyt viikon lomalle. Hän on juuri saapunut, mutta mitä tehdä tälle isolle matkailuvaunulle joka seurasi häntä koko matkan? Pépère pitää perävaunustaan, mutta perävaunu ei pidä hänestä. Auta häntä parkkeeraamaan perävaununsa peruuttaen kookosten alle ja jos olet Top 20 joukossa, Pépère tarjoaa sinulle linkin haluamallesi websivulle.
Végre vakáció,...nap, tengerpart és kókuszdiók. Pépère egy hétig szabadságon van. Most érkezett, de mi van a lakókocsival amit egészen idáig húzott? Pépère szereti a lakókocsit, de az nem őt. Segíts neki leparkolni a pálmafák alá. Ha Top 20-ba kerülsz, Pépère felajánl egy linket a Te választásod szerint.
Ah vacanta...Plajele cu nisip fin, cocotierii, murmurul dulce al marii...Pepere al nostru a plecat pentru o saptamana, iata-l ajungand la camping, dar ce ne facem cu aceasta rulota care il urmeaza de cand a plecat? Pepere isi iubeste rulota, dar se pare ca aceasta nu-l iubeste pe el. Ajuta-l sa-si parcheze rulota sub cocotieri in marche-arriere si daca esti printre cei mai buni 20, Peperre iti ofera o legatura catre o pagina la alergerea ta.
Tillsist, semester,... sol,bad,strand och kokosnötter. Pépére tar en vecka ledigt. Han har just anlänt, men vad är det med trucken som har förföljt honom hela vägen? Pépére tycker om trucken, men trucken gillar inte Pépére. Hjälp honnom att att parkera trucken baklänges under kokosnötterna. Om du når top 20, Pépére kommer erbjuda dig en länk till en valfri webbsida.
  9 Treffer maps.google.pl  
Po su prvi puta kotacije dionica u stvarnom vremena uživo na usluzi Google Finance.
Real-time stock quotes go live on Google Finance for the first time.
Pour la première fois, les cours de la Bourse sont accessibles en temps réel sur Google Finance.
In Google Finanzen sind zum ersten Mal Aktienkurse in Echtzeit verfügbar.
Por primera vez, se puede consultar información bursátil en tiempo real a través de Google Finance.
Le quote azionarie vengono pubblicate in tempo reale su Google Finanza per la prima volta.
تم نشر عروض أسعار الأسهم في الوقت الفعلي على Google Finance لأول مرة.
Ξεκινά για πρώτη φορά η προβολή τιμών μετοχών σε πραγματικό χρόνο στο Google Finance.
Er worden voor het eerst live realtime aandelenkoersen aangeboden via Google Finance.
قیمت سهام بیدرنگ برای اولین بار در Google Financeفعال شد.
Google Finance пуска за първи път котировки на акциите в реално време.
Per primera vegada, es pot consultar informació borsària en temps real a Google Finance.
Služba Google Finance poprvé živě uvádí ceny akcií v reálném čase.
Aktiekurser i realtid går i luften på Google Finans for første gang.
Reaaliaikaiset pörssikurssit ovat nyt suorana käytettävissä Google Financessa ensimmäistä kertaa.
पहली बार Google वित्त पर रीयल-टाइम शेयर भावों को लाइव किया गया.
A valós idejű részvényindex először válik elérhetővé a Google Finance szolgáltatáson keresztül.
Kutipan saham waktu nyata mulai aktif di Google Finance untuk pertama kalinya.
Pirmą kartą „Google“ finansuose pateikiami realiuoju laiku nustatomi akcijų kursai.
Direkte aksjekurser lanseres i Google Finance for første gang.
W Google Finance po raz pierwszy zostaje udostępniona funkcja wyświetlania notowań akcji w czasie rzeczywistym.
Cotaţiile bursiere sunt prezentate live pe Google Finance pentru prima oară.
В службе Google Финансы реализуется предоставление информации о котировках акций в реальном времени.
Služba Google Finance začína zobrazovať ceny akcií v reálnom čase.
Prvič so v storitvi Google Finance na voljo ponudbe delnic v realnem času.
Aktiekurser i realtid visas för första gången i Google Ekonomi.
ราคาหุ้นตามเวลาจริงให้บริการออนไลน์ใน Google Finance เป็นครั้งแรก
Google Finans’ta gerçek zamanlı hisse senedi fiyatları ilk kez canlı olarak yayınlanmaya başladı.
Bảng giá chứng khoán thời gian thực được phát hành trên Google Finance lần đầu tiên.
מחירי מניות מוצגים בזמן אמת ב-Google Finance לראשונה.
Pakalpojumā Google finanses pirmo reizi sāk darboties akciju kotējumi reāllaikā.
Уперше у Фінансах Google публікуються біржові котирування в реальному часі.
Harga saham masa sebenar disiarkan secara langsung di Google Finance untuk kali pertama.
  8 Treffer www.chine-culture.com  
znači “puta i refold”.
nozīmē “reizes un refold”.
  14 Treffer www.wiros.de  
» Planer puta
» Route Planner
» Planer de la route
» Routeplaner
» Itinerář cesty
» Utiránytervező
» Planowanie trasy
» Planer poti
  www.ombudsman.europa.eu  
Ombudsman nudi stažiranje, dva puta godišnje, prvenstveno sveucilišnim diplomcima prava. Stažiranje se obavlja u Strasbourgu ili u Bruxellesu, u skladu s potrebama ureda. Pocinju 1. rujna i 1. sijecnja svake godine.
The Ombudsman offers traineeships, twice a year, primarily to university law graduates. The traineeships take place either in Strasbourg or in Brussels according to the needs of the Office. They start on 1 September and 1 January each year.
Zweimal im Jahr bietet der Bürgerbeauftragte Praktika vor allem für Hochschulabsolventen an. Die Praktika finden je nach Bedarf des Büros in Straßburg oder in Brüssel statt und beginnen jeweils am 1. Januar und am 1. September jedes Jahres.
El Defensor del Pueblo ofrece periodos de prácticas dos veces al año, principalmente destinados a titulados en derecho. Las prácticas se desarrollan en Estrasburgo o en Bruselas, de acuerdo con las necesidades de la Oficina. Se inician el 1 de septiembre y el 1 de enero de cada año.
O Provedor de Justiça oferece estágios, duas por vezes por ano, principalmente a pessoas licenciadas em direito. Os estágios têm lugar em Estrasburgo ou em Bruxelas em função das necessidades do Gabinete. Os estágios têm início todos os anos, a 1 de Setembro e 1 de Janeiro.
De Ombudsman biedt tweemaal per jaar stageplaatsen aan, met name aan houders van een universitair diploma rechten. De stages vinden plaats in Straatsburg of in Brussel, al naargelang de behoeften van het Bureau. Ze gaan elk jaar op 1 september en 1 januari van start.
Verejný ochránce práv nabízí dvakrát rocne stáže, predevším absolventum právnických fakult. Stáže probíhají bud ve Štrasburku nebo v Bruselu, podle potreb úradu. Každý rok zacínají 1. zárí a 1. ledna.
Ombudsman pakub kaks korda aastas praktikavõimalust, peamiselt ülikooli õigusteaduskonna lõpetanutele. Praktika toimub lähtuvalt büroo vajadustest kas Strasbourgis või Brüsselis. Praktikaperioodid algavad igal aastal 1. septembril ja 1. jaanuaril.
Oikeusasiamiehen toimistossa on myös harjoittelupaikkoja, ensisijaisesti oikeustieteen loppututkinnon suorittaneille. Harjoittelu suoritetaan Strasbourgissa tai Brysselissä riippuen toimistojen työtilanteesta. Harjoittelujaksot alkavat 1. syyskuuta ja 1. tammikuuta.
Az Ombudsman évente két alkalommal kínál szakmai gyakorlati lehetőséget, elsősorban egyetemi diplomával rendelkezőknek. A szakmai gyakorlatra a Hivatal igényeinek függvényében Strasbourgban vagy Brüsszelben kerül sor. A szakmai gyakorlatok minden év szeptember 1-jén és január 1-jén kezdődnek.
Du kartus per metus Ombudsmenas rengia stažuotes, pirmiausia universitetų teisės mokslų absolventams. Atsižvelgiant į tarnybos poreikius stažuotės vyksta Stasbūre arba Briuselyje. Jos prasideda kiekvienų metų rugsėjo 1 d. ir sausio 1 d.
Dwa razy w roku Biuro Rzecznika oferuje możliwość odbycia stażu, przede wszystkim dla absolwentów studiów prawniczych. Staże odbywają się w Strasburgu lub w Brukseli, w zależności od potrzeb biura. Staże rozpoczynają się 1 września i 1 stycznia każdego roku.
Ombudsmanul oferă stagii de două ori pe an, în special absolvenţilor de drept. Stagiile au loc fie la Strasbourg, fie la Bruxelles, în funcţie de nevoile biroului. Stagiile încep la 1 septembrie şi se încheie la 1 ianuarie a fiecărui an.
Ombudsman ponúka dvakrát ročne stáže, a to najmä absolventom univerzít s právnickým zameraním. V závislosti od potrieb úradu stáže prebiehajú v Štrasburgu alebo v Bruseli. Každý rok začínajú 1. septembra a 1. januára.
Varuh človekovih pravic dvakrat letno razpiše pripravništva, predvsem za univerzitetne diplomante prava. Pripravništvo poteka v Strasbourgu ali Bruslju glede na potrebe urada. Začne se 1. septembra in 1. januarja vsako leto.
Ombuds divreiz gadā organizē stažēšanās periodus, kas galvenokārt paredzēti augstskolu tiesību zinātņu programmas absolventiem. Stažēšanās programmas tiek piedāvātas Strasbūrā vai Briselē atkarībā no ombuda vajadzībām. Tās sākas katru gadu 1. septembrī un 1. janvārī.
L-Ombudsman joffri apprendistati, darbtejn fis-sena, l-aktar lil studenti universitarji li ggradwaw fil-liġi. L-apprendistati jsiru jew fi Strasburgu jew fi Brussell, skont il-ħtiġijiet tal-Uffiċċju. Dawn jibdew fl-1 ta' Settembru u l-1 ta' Jannar kull sena.
  117 Treffer www.daeilsys.com  
Više puta
Више пута
  tolonews.com  
Trajanje puta:
Transportation time:
  220 Treffer www.cervantes.to  
26.04.2016. | Preuzeto puta 152 |
26.04.2016. | Преузето пута 152 |
  49 Treffer www.comievents.com  
I zato, do idućeg puta…
Till next time
  107 Treffer stanley-ledlighting.com  
09.05.2012. | Preuzeto puta 789 |
09.05.2012. | Преузето пута 789 |
  147 Treffer www.bastuck.de  
06.09.2013. | Preuzeto puta 1527 |
06.09.2013. | Преузето пута 1527 |
  81 Treffer www.clarin.gr  
17.05.2018. | Preuzeto puta 8 |
17.05.2018. | Преузето пута 8 |
  9 Treffer www.dinantia.com  
03.02.2014. | Preuzeto puta 2429 |
03.02.2014. | Преузето пута 2429 |
  3 Treffer madrid.ticketbar.eu  
Slika 1.Tlocrt liburnske gomile s grobom na trasi puta lokacija Čuh polje
Figure 1 Layout of a Liburnian mound with a grave next to a road, Čuh Polje site
  pmi.yoopay.cn  
U sezoni trajekti na liniji kopno (Prizna) - otok Pag (Žigljen) voze danonoćno, dok u ostalom dijelu godine trajekti voze 15 puta dnevno u oba smjera, a osim trajekta na otok Pag s južne strane možete stići i kopnenim putem preko Paškog mosta.
Traffic connections of the island Pag, as well as Novalja, with the mainland are excellent. During season, ferries on the regular line mainland (Prizna) - island Pag (Žigljen) operate round-the-clock, while in the other part of the year, ferries operate15 times daily in both directions. Beside ferry, you can also reach the island Pag from the south side from mainland by Pag bridge. Numerous bus lines connect Novalja with almost all parts of Croatia, and everyday fast catamaran line connects it with the island Rab and town Rijeka.
Verkehrsverbindung der Insel Pag, und so auch der Insel Novalja, mit dem Festland ist sehr gut. In der Saison fahren die Trajekte an der Linie Festland (Prizna) - Insel Pag (Žigljen) am Tag und Nacht, im übrigen Jahreszeitrum fahren die Trajekte 15 mal täglich in beiden Richtungen. Außer mit Fahre kommen Sie an die Insel Pag von der Südseite auch über Festland über die Pager Brücke. Durch die zahlreichen Buslinien ist Novalja mit fast allen Teilen Kroatiens verbunden, und über die tägliche Schnellschifflinie dh. Katamaran ist sie mit Rab und Rijeka verbunden.
Il sistema di traffico della isola di Pag, e anche di Novalja, con la terraferma sono eccellenti. Durante la stagione, i traghetti regolari operano costante sulla linea terraferma (Prizna) - isola di Pag (Žigljen), mentre in altri parti dell anno operano 15 volte al giorno in entrambe direzioni. Oltre traghetto, e anche possibile raggiungere l isola di Pag da sud dal continente per il ponte di Pag. Numerose linee di autobus collegano Novalja con quasi tutte le parti della Croazia, e ce anche ogni giorno il catamarano di linea veloce che la collega con l isola di Rab e la citta di Rijeka.
  96 Treffer www.thinkoutsidethebox.be  
15.06.2017. | Preuzeto puta 283 |
15.06.2017. | Преузето пута 283 |
  97 Treffer www.spirithotel.hu  
09.11.2017. | Preuzeto puta 6105 |
09.11.2017. | Преузето пута 6105 |
  20 Treffer www.mckarp.pl  
04.02.2015. | Preuzeto puta 1213 |
04.02.2015. | Преузето пута 1213 |
  grisaia-pt.com  
Ovaj deterdžent je jači od običnog koncentrovanog tečnog deterdženta. Sa svom jačinom pranja sadržanom u maloj dozi, ona je zapravo dva puta koncentrovanija. Zbog bezbednosti, kapsule su osmišljene da podnesu određeni pritisak i da se ne rastvaraju suviše brzo, ali ako dete stavi kapsulu u usta i zagrize je, folija rastvorljiva u vodi koja sadrži deterdžent može da pukne.
Kapsle na praní jsou dokonale bezpečné, když jsou používány v souladu s pokyny uvedenými na balení. Ve skutečnosti se nikdy nedostanete do styku s pracím prostředkem, který je uvnitř kapsle. Tento prací prostředek je silnější než běžný koncentrovaný tekutý prací prostředek. S veškerou prací silou obsaženou v takové malé dávce je ve skutečnosti asi dvakrát tak koncentrovaný. Z bezpečnostních důvodů jsou kapsle navrženy tak, aby odolaly určitému tlaku a nerozpustily se příliš rychle, ale pokud dítě kapsli vloží do úst a kousne do ní, vodou rozpustný obal, který obsahuje prací prostředek, může prasknout. V tomto případě se může z kapsle uvolnit její obsah. To může vést k závažnému zvracení či podráždění, a tak může být dítě zraněno.
Vaskekapsler er helt sikre, når de bruges i overensstemmelse med de anvisninger, der findes på pakken. Faktisk kommer du aldrig i kontakt med vaskemidlet inden i kapslen. Dette vaskemiddel er stærkere end et normalt koncentreret vaskemiddel. Med hele vaskestyrken i en så lille dosis er den rent faktisk to gange mere koncentreret. Af sikkerhedshensyn er kapslerne designet til at kunne modstå et vist tryk, så de ikke opløses for hurtigt, men hvis et barn putter en kapsel i munden og bider i den, kan den vandopløselige film, der omgiver vaskemidlet, briste. Så kan kapslen frigive dens indhold. Det kan føre til stærk opkastning eller irritation og kan dermed skade barnet.
Pesukapslid on täiesti ohutud, kui neid kasutatakse vastavalt pakendil olevatele juhistele. Tegelikult ei puutu sa isegi kapsli sees oleva pesuvahendiga kokku. See pesuvahend on kangem kui tavaline kontsentreeritud vedel pesuvahend. Kuna kogu pesemiskangus sisaldub nii väikeses annuses, on see õigupoolest ligikaudu kaks korda kontsentreeritum. Ohutuse eesmärgil on kapslid disainitud nii, et nad peaksid vastu teatud survele ega lahustuks liiga kiiresti, aga kui laps paneb kapsli suhu ja hammustab seda, võib vees lahustuv ja pesuvahendit sisaldav kile puruneda. Sellisel juhul võib kapsli sisu välja pääseda. See võib põhjustada raskekujulist oksendamist või ärritust ja seeläbi lapsele viga teha.
Tvättkapslar är helt ofarliga när de används i enlighet med anvisningarna på förpackningen. Du kommer aldrig i kontakt med tvättmedlet som finns inuti kapseln. Tvättmedlet är starkare än vanligt koncentrerat flytande tvättmedel. Eftersom all tvättstyrka finns i en sådan liten dos, har den faktiskt dubbelt så hög koncentration. Av säkerhetsskäl är kapslarna utformade att stå emot ett visst tryck och inte lösas upp för snabbt, men om ett barn tar kapseln i munnen och biter kan den vattenlösliga film som innehåller tvättmedlet gå sönder. Det innebär att kapselns innehåll rinner ut. Detta kan leda till allvarliga kräkningar eller hudirritation som kan skada barnet.
  57 Treffer www.dessinoriginal.com  
08.08.2017. | Preuzeto puta 463 |
08.08.2017. | Преузето пута 463 |
  4 Treffer www.bhjs.edu.hk  
ISPITI za BEC tečajeve mogu da se polažu tri puta godišnje (mart, juni i decembar) u organizaciji Britanskog saveta.
ИСПИТИ за BEC течајеве могу да се полажу три пута годишње (март, јуни и децембар) у организацији Британског савета.
  38 Treffer www.animafest.hr  
Ostajanje u pokretu sekundu za sekundom. 60 puta.
Keeping in continuous motion for a second each. 60 times.
  98 Treffer homeloanhelp.bankofamerica.com  
11.01.2018. | Preuzeto puta 5 |
11.01.2018. | Преузето пута 5 |
  38 Treffer animafest.hr  
Ostajanje u pokretu sekundu za sekundom. 60 puta.
Keeping in continuous motion for a second each. 60 times.
  2100 Treffer dpnc.unige.ch  
Stranice ovog korisnika su posjećene 6967 puta od 4/11/2011.
These user pages have been visited 6968 times since 4/11/2011.
Queste pagine utente sono stati aperti 6964 volte dal 4/11/2011.
Tyto uživatelské stránky byly otevřeny 6971 krát od 4/11/2011.
Disse brugergrupper sider er blevet besøgt 6970 gange siden 4/11/2011.
These user pages have been visited 6966 times since 4/11/2011.
Te strony użytkownika zostały otwarte 6963 razy od 4/11/2011.
Aceste pagini au fost vizitate de utilizator 6961 ori de la 4/11/2011.
Tieto užívateľské stránky boli otvorené 6957 krát od 4/11/2011.
Dessa användare sidor har besökts 6960 gånger sedan 4/11/2011.
  www.paragon-software.com  
Svoju pojedinačnu licencu za Paragon NTFS for Mac® 14 možete deinstalirati i ponovno instalirati do 5 puta na različitim Macovima.
Tenho de instalar tudo para poder utilizar o produto e obter o acesso total de leitura e escrita a partições NTFS?
Χρειάζεται να εγκαταστήσω τίποτε άλλο για να χρησιμοποιήσω το προϊόν και να έχω πλήρη πρόσβαση για ανάγνωση και εγγραφή σε διαμερίσματα NTFS;
می‌توانید مجوز هر یک محصول Paragon NTFS for Mac® 14 را تا 5 بار روی رایانه‌های مختلف Mac نصب و مجدداً فعال کنید.
Деинсталирайте и активирайте поторно вашия единствен лиценз Paragon NTFS за Mac® 14 до пет пъти на различни Mac устройства.
Je nutné si před použitím produktu nainstalovat nějaké další nástroje, aby byl zajištěn plný přístup pro čtení a zápis na oddíly NTFS?
Behøver jeg at installere noget andet for at anvende produktet og for at få fuld læse- og skriveadgang til NTFS-partitioner?
Desinstallige ja aktiveerige uuesti oma tarkvara Paragon NTFS for Mac® 14 litsents kuni 5 korda erinevates Mac-arvutites.
Poista asennus ja aktivoi Paragon NTFS for Mac® 14 -lisenssisi enintään viisi kertaa eri Mac-laitteilla.
Az egyedi Paragon NTFS for Mac® 14 licence legfeljebb 5-ször telepíthető különböző Mac-gépekre, illetve törölhető azokról.
Þú getur fjarlægt og endurvirkjað eitt Paragon NTFS for Mac® 14 leyfi allt að 5 sinnum á mismunandi Mac tölvum.
Lepas dan aktifkan ulang lisensi tunggal Paragon NTFS for Mac® 14 hingga 5 kali pada Mac yang berbeda.
Šalinkite ir pakartotinai suaktyvinkite vieną „Paragon NTFS for Mac® 14“ licenciją skirtinguose „Mac“ kompiuteriuose iki 5 kartų.
Må jeg installere noe annet for å bruke produktet og få fullstendig lese- og skrivetillatelse for NTFS-partisjoner?
Możesz odinstalować i ponownie aktywować swoją licencję na Paragon NTFS for Mac® 14 do 5 razy na różnych komputerach Mac.
Dezinstalați și reactivați licența unică Paragon NTFS for Mac® 14 de până la 5 ori pe sisteme Mac diferite.
Måste jag installera något annat för att använda produkten och få full läs- och skrivbehörighet till NTFS-partitioner?
ยกเลิการติดตั้งและเปิดใช้งานใบอนุญาต Paragon NTFS for Mac® 14 ได้อีกกว่า 5 ในเครื่องแมคคนละเครื่องกัน
Ürünü kullanmak ve NTFS bölmelerine tam okuma ve yazma erişimi elde edebilmek için başka bir şey yüklemem gerekir mi?
Gỡ cài đặt và kích hoạt lại bản quyền đơn giản Paragon NTFS dành cho Mac® 14 của bạn lên tới 5 lần trên các máy Mac khác nhau.
Atinstalējiet un vēlreiz aktivizējiet savu vienīgo Paragon NTFS for Mac® 14 licenci līdz pat 5 reizēm uz dažādiem Mac datoriem.
  40 Treffer www.womaninterruptedapp.com  
18.02.2013. | Preuzeto puta 345 |
18.02.2013. | Преузето пута 345 |
  5 Treffer smplayer.sourceforge.net  
Q. Ja sam korisnik Windows Viste ili novijeg izdanja i svaki puta kada repoduciram video Aero je onemogućen, zašto?
Q. I'm using Windows Vista or later and every time I play a video Aero is disabled, why?
Q. J'utilise Windows Vista - ou plus récent - et à chaque fois que je regarde une vidéo, Aero est désactivé, pourquoi ?
F. Ich benutze Windows-Vista oder eine spätere Version und jedes mal, wenn ich ein Video abspiele ist Aero deaktiviert. Warum?
P. Uso Windows Vista o posterior y cada vez que reproduzco un vídeo se desactiva Aero, ¿por qué?
P. Porque é que no Windows Vista ou qualquer versão mais recente, sempre que vejo vídeo o serviço Aero está inativo?
س. انا استخدم وينوز فيستا Windows Vista أو أحدث، و كلما اشغّل فيديو فإن Aero يتعطّل، لماذا؟
В. Защо всеки път, когато пускам видео под Windows Vista или по-нов, Aero се деактивира?
P. Ús Windows Vista o posterior i cada vegada que reprodueixo un vídeo es desactiva Aero, per què?
Spørgsmål. Hvorfor bliver Aero slået fra hver gang jeg afspiller en video i Windows Vista eller senere?
P Saya menggunakan Windows Vista dan lebih bari dan setiap kali memainkan video, Aero dimatikan, mengapa?
질문. 윈도우 비스타나 그 이상을 사용중입니다. 동영상을 재생할 때마다 에어로가 꺼지는데 이유가 뭔가요?
K. Aš naudoju Windows Vista ar naujesnę ir kiekvieną kartą kai paleidžiu video, Aero išjungiamas, kodėl?
P. Używam systemu Windows Vista lub nowszego i za każdym odtwarzanie wideo Aero jest wyłączone, dlaczego?
В. Я использую Windows Vista или новее, и каждый раз, когда я воспроизвожу видео, Aero выключается, почему?
S. Ben Windows Vista veya daha üst sürümü kullanıyorum, video oynatırken Aero kapanıyor, neden?
问: 我正在使用 Windows Vista 或更高的版本,我每次播放视频时 Aero 都会被禁用, 为什么?
П. Я використовую Windows Vista або новішу версію, і кожен раз, коли я відтворюю відео, Aero вимикається, чому?
G. Windows Vista edo berriagoa erabiltzen dut eta bideo bat irakurtzen dudan bakoitzean Aero ezgaitu egiten da, zergaitik?
S. Saya menggunakan Windows Vista atau yang terkini tetapi setiap kali saya memainkan video, Aero telah dilumpuhkan, kenapa ia berlaku?
P: Por que se desactiva Aero en Windows Vista ou nas versións posteriores cada vez que reproduzo un vídeo?
  2 Treffer www.lngcorridor.com  
Za vježbanje i izvođenje programa sekcija ima na raspolaganju pedesetak glazbenih instrumenata, koji su vlasništvo Folklornog ansambla Broda. Njihove se probe održavaju tri puta tjedno i to jedanput sa plesnim ansamblima, a dva puta izdvojeno na samostalnim tamburaškim probama.
For exercising and carrying out of programs, the section has at disposal about fifty musical instruments, which are the property of Folklore ensemble of Brod. The trials are holding out three times per week - once with dancing ensembles, and two times separated on independent tamburitza trials. After active membership in the Folklore ensemble of Brod, tamburitza players usually found small tamburitza bands (5 to 7 members) and continue to independently deal with the music improving accomplishments in the Folklore ensemble of Brod.
  4 Treffer dekol.vts.ua  
Orebić je najveće mjesto na polutoku Pelješcu, smješteno ispod brda Sv. Ilija, na zapadnome dijelu poluotoka, preko puta grada Korčule i Lumbarde s kojima je odlično povezan redovitim trajektnim linijama.
Orebic est la plus grande ville de la péninsule de Peljesac, situé sous le mont Saint-Élie, dans la partie ouest de la péninsule, à travers la mer de Lumbarda et la ville de Korcula, avec lequel il est bien desservi par les lignes régulières de ferry. Orebic peut être atteint par voie maritime (ferry de Korcula) et la terre (la route qui passe par la ville de Ston, puis à travers toute la péninsule de Peljesac). Le nom de la ville provient de la noms de famille navale Orebic, qui, à la fin du XVe siècle a créé le centre du village et construit la citadelle.
  11 Treffer www.google.com.br  
Po su prvi puta kotacije dionica u stvarnom vremena uživo na usluzi Google Finance.
In Google Finanzen sind zum ersten Mal Aktienkurse in Echtzeit verfügbar.
Por primera vez, se puede consultar información bursátil en tiempo real a través de Google Finance.
Ξεκινά για πρώτη φορά η προβολή τιμών μετοχών σε πραγματικό χρόνο στο Google Finance.
قیمت سهام بیدرنگ برای اولین بار در Google Financeفعال شد.
Google Finance пуска за първи път котировки на акциите в реално време.
Per primera vegada, es pot consultar informació borsària en temps real a Google Finance.
Aktiekurser i realtid går i luften på Google Finans for første gang.
Reaaliaikaiset pörssikurssit ovat nyt suorana käytettävissä Google Financessa ensimmäistä kertaa.
पहली बार Google वित्त पर रीयल-टाइम शेयर भावों को लाइव किया गया.
A valós idejű részvényindex először válik elérhetővé a Google Finance szolgáltatáson keresztül.
Pirmą kartą „Google“ finansuose pateikiami realiuoju laiku nustatomi akcijų kursai.
Direkte aksjekurser lanseres i Google Finance for første gang.
W Google Finance po raz pierwszy zostaje udostępniona funkcja wyświetlania notowań akcji w czasie rzeczywistym.
Cotaţiile bursiere sunt prezentate live pe Google Finance pentru prima oară.
В службе Google Финансы реализуется предоставление информации о котировках акций в реальном времени.
Prvič so v storitvi Google Finance na voljo ponudbe delnic v realnem času.
Aktiekurser i realtid visas för första gången i Google Ekonomi.
ราคาหุ้นตามเวลาจริงให้บริการออนไลน์ใน Google Finance เป็นครั้งแรก
Bảng giá chứng khoán thời gian thực được phát hành trên Google Finance lần đầu tiên.
מחירי מניות מוצגים בזמן אמת ב-Google Finance לראשונה.
Pakalpojumā Google finanses pirmo reizi sāk darboties akciju kotējumi reāllaikā.
  www.harvestgorontalo.co.id  
Mjesto Pašman je smješteno preko puta otočića Babca u pašmanskom kanalu. U mjestu se nalaze dvije pješčane plaže i nekoliko manjih lučica sa vezovima za brod.
Pasman town is situated across the islet Babac in the channel of Pasman. There are two sand beaches and few smaller bays with the boat moorings.
  3 Treffer camelspring.com  
Ovo tradicionalno okupljanje austrijskih kampista prvi puta se održava u Hrvatskoj te su odabrali otoke Cres i Lošinj za tu prigodu.
To tradycyjne już spotkanie austriackich miłośników kempingów po raz pierwszy odbędzie się w Chorwacji, na wyspach Cres i Lošinj, które zostały wybrane jako miejsce organizacji tego wydarzenia.
  2 Treffer masselegal.com  
Pred očima su nam se ređale građevine koje smo toliko puta videli na televiziji – Boljšoj teatar, KGB zgrada, zgradu Dume.
Пред очима су нам се ређале грађевине које смо толико пута видели на телевизији -Бољшој театар, КГБ зграда, зграду Думе.
  www.sstmicrowelding.com  
je smještena u donjem selu u blizini plaže - točno preko puta kluba iseljenika.
is located in the lower village near Spiaza beach and the Emigrant’s club.
  4 Treffer unibl.org  
Znakovi pored puta: Vizuelne komunikacije u urbanom prostoru
Знакови поред пута: Визуелне комуникације у урбаном простору
  4 Treffer www.grandyazicihotels.com  
Četiti puta do dobre kondicije u hotelu Punta
Four ways to get into shape at the Vitality Hotel Punta
Quattro modi per mettersi in forma nel Vitality Hotel Punta
  books.google.com  
Za vrijeme razgledavanja knjižnice knjižničari iznose "netaknute" knjige stare nekoliko stoljeća koje su rijetko kada vidjele svjetlost dana. Po prvi puta od kada je Shakespeare pisao svoje drame, san o eksponencijalnom povećanju malog kruga književnih učenjaka koji imaju pristup tim knjigama čini se dostižnim.
Bei einer ersten Tour durch die Bestände kommen jahrhundertealte "nicht-geschnittene" Bücher zum Vorschein, die kaum das Tageslicht gesehen haben. Zum ersten Mal seit der Zeit von Shakespeare ist der Traum wieder in greifbare Nähe gerückt, den kleinen Kreis von Literaturkennern mit Zugang zu diesen Büchern exponentiell zu erweitern.
Durante una visita a las estanterías, los bibliotecarios sacan libros centenarios "intonsos" que rara vez han visto la luz del día. Por primera vez desde la época de Shakespeare, el sueño de ampliar exponencialmente el pequeño círculo de eruditos literarios con acceso a estos libros parece posible.
Durante un giro fra gli scaffali, i bibliotecari tirano fuori libri "intonsi" vecchi di secoli che raramente hanno visto la luce del giorno. Per la prima volta dai tempi in cui Shakespeare era ancora in attività, il sogno di accrescere esponenzialmente le file del piccolo circolo di studiosi di letteratura che ha accesso a quei libri sembra realizzabile.
Κάνοντας ένα γύρο στα ράφια, οι βιβλιοθηκάριοι βρίσκουν "άκοπα" βιβλία με ιστορία αιώνων, τα οποία δεν είδαν σχεδόν ποτέ το φως. Για πρώτη φορά από την εποχή του Σαίξπηρ, το όνειρο της διεύρυνσης του μικρού κύκλου των πανεπιστημιακών που έχουν πρόσβαση σε αυτά τα βιβλία είναι τόσο κοντά στην πραγματικότητα.
Tijdens een excursie in de boekenmagazijnen tonen de bibliothecarissen eeuwenoude ongesneden boeken, die nauwelijks het daglicht hebben gezien. Voor het eerst sinds Shakespeare als toneelschrijver actief was, lijkt het eindelijk mogelijk om het selecte groepje literaire volgelingen dat toegang heeft tot deze boeken, drastisch uit te breiden.
По време на обиколка из библиотечните фондове, служителите изваждат вековни книги с несрязани страници, които рядко се изнасят на дневна светлина. За първи път откакто Шекспир е пишел пиесите си, мечтата за всестранното разширяване на малкия кръг от литератори, които имат достъп до тези книги, изглежда постижима.
Durant una visita entre els munts de llibres, els bibliotecaris treuen llibres de segles d'antiguitat que poques vegades han vist la llum del dia. Per primera vegada des dels temps de Shakespeare, el somni d'ampliar exponencialment el cercle d'erudits literaris amb accés a aquests llibres sembla assolible.
Během exkurze mezi regály knihovny knihovníci předvádějí stovky let staré, dosud neotevřené knihy, které jen zřídkakdy spatřily denní světlo. Poprvé od dob Shakespeara se zdá být na dosah sen exponenciálně rozšířit malý okruh literárních vědců, kteří mají přístup k těmto knihám.
Mens de gennemgik stablerne, fandt bibliotekarerne flere hundrede år gamle "uopsprættede" bøger, der kun sjældent havde set dagens lys. For første gang siden Shakespeare fungerede som skuespilforfatter, har drømmen om eksponentielt at udvide den lille skare af litterære forskere, der har adgang til disse bøger, været inde for rækkevidde.
Hyllyjä kierreltäessä kirjastonhoitajat ottivat esiin vuosisatoja vanhoja leikkaamattomia teoksia, jotka ovat harvoin nähneet päivänvaloa. Ensimmäistä kertaa sitten Shakespearen aktiiviaikojen unelma siitä, että näitä teoksia voisi tarkastella valtava määrä ihmisiä aikaisemman pienen kirjallisuudentutkijajoukon lisäksi tuntui olevan saavutettavissa.
Mialatt a polcok között sétálnak, a könyvtárosok olyan évszázados "felvágatlan" könyveket hoznak elő, amelyek csak ritkán látták a napvilágot. Mióta Shakespeare a drámáit megírta, először tűnik úgy, hogy az ezen könyvekhez hozzáférő irodalomtudósok szűk köre exponenciálisan bővíthető.
Di sepanjang tur melewati rak-rak buku itu, para pustakawan mengeluarkan buku-buku "tanpa sensor" berusia berabad-abad yang jarang sekali keluar dari rak. Untuk pertama kalinya sejak Shakespeare masih bekerja sebagai penulis naskah drama, impian untuk memperluas lingkaran kecil akademisi secara bertingkat dengan akses terhadap buku-buku ini nampaknya sudah berada dalam jangkauan.
Vykstant ekskursijai po knygų saugyklą, bibliotekininkai atneša šimtametes „neišpjaustytas“ knygas, kurios labai retai išvysta dienos šviesą. Pirmą kartą nuo to laiko, kai Šekspyras dirbo dramaturgu, svajonė proporcingai plėsti literatūros mokslininkų ratą, suteikiant prieigą prie šių knygų, atrodo, tapo pasiekiama.
Under en omvisning tar bibliotekarene ut eldgamle bøker som kun svært sjelden har sett dagslys. For første gang siden Shakespeare skrev skuespill, ser drømmen om å utvide eksponentielt den lille kretsen av litteraturlærde med tilgang til disse bøkene ut til å være innen rekkevidde.
W trakcie przeglądania stosów książek bibliotekarze przynoszą kilkusetletnie, jeszcze nierozcięte książki, rzadko oglądające światło dzienne. Po raz pierwszy od czasów, kiedy Szekspir pisał swoje dzieła, marzenie o wykładniczym poszerzeniu małego kręgu badaczy literatury, mających dostęp do tych książek, wydaje się być bliskie spełnienia
În timpul vizitării rafturilor cu cărţi, bibliotecarii au scos la iveală cărţi cu pagini netăiate, vechi de sute de ani, care văzuseră doar cu foarte rare ocazii lumina zilei. Pentru prima dată de când Shakespeare era un dramaturg de succes, visul de a extinde în mod exponenţial micul cerc al literaţilor care aveau acces la aceste cărţi părea să devină realitate.
Во время экскурсии по книгохранилищам библиотекари показали старинные "неразрезанные" книги, которые редко достают из хранилищ. Впервые со времен Шекспира мечта о том, чтобы значительно расширить круг знатоков словесности, имеющих доступ к этим книгам, близка к осуществлению.
Током туре између полица, библиотекари износе вековима старе, неуређене књиге које ретко виђају светлост дана. По први пут од Шекспировог доба, сан о експоненцијалном ширењу малог круга књижевних академика са приступом овим књигама изгледа достижан.
Počas prehliadky medzi haldami kníh im knihovníci ukazujú stáročia staré knihy, ktoré sa len výnimočne dostávajú na denné svetlo. Po prvý raz od čias, keď bol ešte Shakespeare aktívnym dramatikom, je na dosah sen o nesmiernom, exponenciálnom rozšírení úzkeho okruhu literárnych vedcov, ktorí majú prístup k týmto knihám.
Med sprehodom med policami knjižničarji pokažejo stoletja stare knjige, ki so bile le redko odprte. Prvič od takrat, ko je Shakespeare pisal svoja dela, se sanje o tem, da bi eksponentno razširili ozki krog literarnih učenjakov, ki so imeli dostop do teh knjig, zazdijo uresničljive.
Under en rundtur bland samlingarna visar bibliotekarierna hundratals år gamla ”oskurna” böcker som mycket sällan ser dagens ljus. För första gången sedan Shakespeares dagar verkar det som om drömmen om att kraftigt kunna utöka den lilla grupp akademiska litteraturvetare som har tillgång till dessa böcker kan bli verklighet.
ในระหว่างการพาเดินชมหิ้งหนังสือต่างๆ บรรณารักษ์นำหนังสือที่ "ไม่ตัดขอบกระดาษ" อายุหลายร้อยปีออกมา หนังสือเหล่านี้แทบไม่ได้สัมผัสแสงตะวันเลย นับเป็นครั้งแรกตั้งแต่ Shakespeare ทำงานเป็นคนเขียนบทละคร ความฝันในการขยายแวดวงเล็กๆ ของเหล่านักประพันธ์ออกไปอย่างทวีคูณโดยการเข้าถึงหนังสือดังกล่าวก็ดูเหมือนอยู่แค่เอื้อม
Kütüphanedeki tur sırasında, kütüphaneciler gün ışığına nadiren çıkarılan yüzlerce yıllık "eksiksiz" kitaplar getirdiler. Shakespeare'in bir oyun yazarı olarak çalıştığı dönemden bu yana, bu kitaplara ulaşabilen az sayıdaki bilim adamını kapsayan çemberi genişletme hayali ilk kez gerçekleşiyordu.
Trong suốt chuyến đi thăm các giá sách, các thủ thư đem ra những cuốn sách "nguyên bản" có độ tuổi hàng thế kỷ hiếm thấy ngày nay. Lần đầu tiên kể từ khi Shakespeare còn là một nhà viết kịch, ước mơ tăng nhanh chóng số lượng ít ỏi các học giả văn chương có quyền tiếp cận với những cuốn sách này dường như sắp thành hiện thực.
Grāmatplauktu kārtošanas laikā bibliotekāri atrod gadsimtiem vecas grāmatas ar neatgrieztām lapām, kas gandrīz nemaz nav ņemtas rokā. Pirmo reizi kopš dramaturga Šekspīra laika sapnis par nelielā literatūrzinātnieku loka, kuriem ir piekļuve šīm grāmatām, pakāpenisku paplašināšanu šķiet sasniedzams.
Під час екскурсії поміж стелажами, бібліотекарі продемонстрували столітні "нерозрізані" книги, які навряд чи колись взагалі бачили денне світло. Уперше з часів Шекспіра мрія про розширення доступу до цих книг поза межі вузького кола літературознавців набула реальних обрисів.
  www.brukov.cz  
Filomena Spa jedinstveni je hrvatski Spa management brand koji je za perjanicu splitskog hotelijerstva osmislio sasvim novi koncept s kojim po prvi puta na hrvatsko tržište uvode proizvode prestižne američke kompanije Erno Laszlo.
Filomena Spa is a unique Croatian Spa Management Brand which has for the penache of Split hotel business designed a whole new concept with whom for the first time on the croatian market bring in prestigious products from the American company Erno Laszlo.
  20 Treffer www.tqfiscalisten.nl  
Do ville se može doći pješice od glavne rive s juga, ili vozilom sa sjeverne strane Milne. Kako bi došli do ville s rive, prošetati ćete prekrasnim ulicama uzbrdo otprilike 220 metara. Napomena: neki djelovi puta su jako strmi.
The villa is reachable by walk from the main promenade on the south, and by a vehicle from the north side of Milna. To reach the villa from the main promenade, you must walk the beautiful streets of Milna uphill for about 220 meters. Please note that some parts of the street are very steep.
  11 Treffer www.arhivyu.gov.rs  
U poslednjih devet godina izložbe Arhiva Jugoslavije (njih 20) gostovale su u gradovima Republike Srbije, Republike Srpske, Bosne i Hercegovine, više od 80 puta, na čijim otvaranjima je govorio promovišući struku i značaj arhiva.
У последњих девет година изложбе Архива Југославије (њих 20) гостовале су у градовима Републике Србије, Републике Српске, Босне и Херцеговине, више од 80 пута, на чијим отварањима је говорио промовишући струку и значај архива. У исто време поједине изложбе Архива Југославије гостовале су у Русији (три), Алжиру и Индонезији.
  www.hotels-kusadasi.com  
Najlakši način da se dodje do Sućurja je trajektom iz Drvenika, koji vozi otprilike 25-30 min. Zimi je broj polazaka 3-4 puta dnevno, dok se ljeti penje na 10-15 polazaka. Trajekt pristaje direktno u Sućurju, 150 m od centra.
Nejlehčí způsob jak se dostat do Sućuraje je trajektem z Drveniku, který jede přibližně 25-30 min. V zimě jezdí 3-4 krát denně, zatímco v létě je počet jízd 10-15. Trajekt přistává přímo v Sućuraji, 150 m od centra. Více informací a ověření jízdního řádu můžete najít na úřední stránce Jadrolinije.
  alexanderinn.gr  
Prve dvije godine svog života Pip je živjela na farmi ovaca u selu Rogoža kraj Kutine. Zbog lošeg držanja i nepoštivanja dogovora uzeo sam je nazad. Nakon što je promjenila vlasnike nekoliko puta, Pip je prihvatio moj prijatelj, Tomislav Zdenčar, s kojim je živjela do njene smrti.
For first two years Pip lived on a sheep farm in the village of Rogoza, near the city of Kutina. Because of bad keeping and negligence I took her back. After changing owners a couple of times, Pip ended up, happily, with my friend, Tomislav Zdencar, with whom she lived the rest of her live.
  6 Treffer komaja.org  
"Da bi netko mogao postati članom internacionalne Komaja zajednice nije potrebno vjerovati u Boga, pa čak niti u postojanje duhovnog svijeta ili zagrobnog života. Niti u gurua. Ono što je neophodno, već na samom početku Puta, je vjera u mogućnost ostvarenja dobra na materijalnom planu svemira (...)" piše u Komajinih sedam uvjeta.
"Um Mitglied der internationalen Komaja-Gemeinschaft zu werden, ist es nicht notwendig, an Gott zu glauben, nicht einmal an die Existenz der geistigen Welt oder an ein Leben nach dem Tod. Auch nicht an einen Guru. Das, was jedoch schon am Anfang des Weges unentbehrlich ist, das ist der Glaube an die Möglichkeit der Verwirklichung des Guten auf der materiellen Ebene des Kosmos (...)" heisst es in den Sieben Bedingungen der Komaja. Dement­sprechend finden sich bei den Mitgliedern der Komaja Zugehörige der verschiedenen Glaubensrichtungen: Katholiken, Protestanten, Orthodoxe, Moslems, Juden, Atheisten u.a.
  keilbach-gold.de  
Svakih 40 sekundi neko u svetu izvrši samoubistvo, a još 20 puta više ljudi pokuša da se ubije. Sprečavanje samoubistva je često moguće i bilo ko može biti ključan u tome. Možete uticati na promenu okolnosti kao član zajednice, kao nečije dete, prijatelj, kolega ili komšija.
Сваких 40 сeкунди нeкo у свeту изврши самoубиствo, а joш 20 пута вишe људи пoкуша да сe убиje. Спрeчавањe самoубиства je чeстo мoгућe и билo кo мoжe бити кључан у тoмe. Мoжeтe утицати на прoмeну oкoлнoсти каo члан заjeдницe, каo нeчиje дeтe, приjатeљ, кoлeга или кoмшиjа. Утичитe на пoвeћањe свeснoсти o oвoj тeми такo штo ћeтe eдукoвати сeбe или нeкoг другoг o узрoцима и упoзoраваjућим знацима самoубиства, пoказати саoсeћањe и бригу за oнe кojи су пoд oдрeђeним ризикoм у вашoj заjeдници, прeиспитивати прeдрасудe o самoубиству, суицидалнoм пoнашању и прoблeмима са душeвним здрављeм, каo и дeлити сoпствeна искуства.
  2 Treffer www.ipr.gov.ba  
Zaštita žiga traje 10 godina od dana podnošenja prijave. Vrijeme zaštite može se produžavati neograničen broj puta na razdoblja od 10 godina, uz pravovremeno podnošenje zahtjeva i plaćanja pratećih troškova.
Заштита жига траје 10 година од дана подношења пријаве. Вријеме заштите може се продужавати неограничен број пута на периоде од 10 година, уз правовремено подношење захтјева и плаћања пратећих трошкова.
  www.biomassnet.org  
Pošip Smokvica prvo je zakonom zaštićeno bijelo vino u Hrvatskoj i jedno od najkvalitetnijih autohtonih sorti. Prvi se puta spominje u drugoj polovini 19. stoljeća kada je  vinogradar ....
Pošip Smokvica is the first by law protected wine in Croatia. It is one of the best quality sorts. It is mentioned for the first time in the second part of the 19th century when a winegrower ..
ist der erste durch das Gesetz geschützte Weißwein in Kroatien und gehört zu den autochthonen Weinsorten größter Qualität. Diese Weinsorte wird zum ersten Mal in der zweiten Hälfte des 19 Jahrhunderts erwähnt als der Weinhauer Tomašić "Barbaca" Marin,...
Pè il primo dei vini bianchi in Croazia ad essere protetto dalla legge ed è uno dei vini dalle sorte autoctone più pregiate. La prima volta viene menzionato nella seconda metà del XIX sec. quando il maestro vinaio ...
  2 Treffer mail.google.com  
Biti odličan u nečemu za nas je početna, a ne završna točka puta. Postavili smo ciljeve za koje smo svjesni da ih još ne možemo doseći jer znamo da će nas napori koje trebamo poduzeti da bismo ih ostvarili odvesti dalje nego što možemo zamisliti.
Google ritiene che essere i migliori non sia l’obiettivo finale, ma un punto di partenza. Ci siamo prefissati obiettivi che sappiamo di non poter ancora raggiungere, perché riteniamo che impiegando comunque tutte le energie per cercare di conseguirli è possibile andare più lontano del previsto. Tramite innovazione e iterazione, puntiamo a utilizzare come base ciò che già funziona bene migliorandolo in modi inaspettati. Ad esempio, notando che la ricerca funzionava perfettamente con le parole digitate correttamente, un nostro esperto si è chiesto che cosa sarebbe accaduto in caso di errori di ortografia. Ciò lo ha spinto a creare un correttore ortografico intuitivo e più utile.
Θεωρούμε ότι το να είναι κανείς πολύ καλός σε κάτι αποτελεί μια αφετηρία και όχι τον τελικό σκοπό. Θέτουμε στόχους στους εαυτούς μας, τους οποίους γνωρίζουμε ότι δεν μπορούμε να φθάσουμε ακόμα, επειδή γνωρίζουμε ότι στην προσπάθειά μας να τους επιτύχουμε θα προχωρήσουμε περισσότερο από όσο περιμέναμε. Χρησιμοποιούμε την καινοτομία και την επανάληψη, με σκοπό να πάρουμε κάτι που λειτουργεί καλά και να το βελτιώσουμε με απρόσμενους τρόπους. Για παράδειγμα, όταν ένας από τους μηχανικούς λογισμικού μας παρατήρησε ότι η αναζήτηση λειτουργούσε καλά για ορθογραφημένες λέξεις, αναρωτήθηκε πόσο καλά μπορούσε να αντιμετωπίσει τα ορθογραφικά λάθη. Αυτό τον οδήγησε στο να δημιουργήσει έναν εύχρηστο και πιο χρήσιμο ορθογραφικό έλεγχο.
Voor ons is ergens heel goed in zijn pas het begin, niet het einddoel. We stellen onszelf bewust doelen die we nog niet kunnen bereiken, omdat we weten dat we dan meer bereiken dat we van tevoren hadden durven denken. Door middel van innovatie en iteratie proberen we dingen die goed werken op onverwachte manieren nog verder te verbeteren. Toen een van onze engineers bijvoorbeeld zag dat de zoekfunctie goed werkte voor correct gespelde woorden, vroeg hij zich af wat er gebeurde met typefouten. Dat bracht hem op het idee om een intuïtieve en nog handigere spellingcontrole te maken.
ما عالی بودن را فقط یک نقطه شروع می دانیم و نه نقطه پاپان. ما اهداف مان را خود مشخص می کنیم و می دانیم که هنوز به آنها دست نیافته ایم زیرا می دانیم با تلاش بیشتر برای رسیدن به اهداف خود می توانیم حتی به دستاوردهای بیشتر از حد انتطار دست یابیم. از طریق نوآوری و تکرار، ما میخواهیم روی مواردی که به خوبی عمل می کنند کار کرده و آنها را به شکل پیش بینی نشده ای بهبود بخشیم. مثلاً یکی از مهندسین ما متوجه شد که جستجو در مورد کلماتی که املای آنها درست است به خوبی انجام می شود، با خود فکر کرد اما در مورد کلمات دارای اشتباهات تایپی و املایی چطور، و همین باعث شد دست به یک ابتکار عمل زده و غلط گیر املای مفیدتری را ایجاد کند.
Creiem que ser molt bons en alguna cosa és un punt de partida, no una meta. Ens fixem objectius que sabem que encara no podem assolir perquè som conscients que fent mans i mànigues per aconseguir-los podem obtenir millors resultats que els esperats. Mitjançant la innovació i la perseverança, volem fer coses que funcionin bé i millorar-les de maneres inesperades. Per exemple, quan un dels nostres enginyers es va adonar que la cerca funcionava bé per a paraules ben escrites, es va plantejar com es podien processar les paraules amb errors. Això el va portar a crear una eina de correcció ortogràfica intuïtiva i més útil.
Mielestämme se, että on hyvä jossakin, on alkupiste, ei päämäärä. Asetamme itsellemme tavoitteita, joihin tiedämme, ettemme vielä yllä, koska pinnistelemällä saavuttaaksemme nämä kaukaiset unelmat pääsemme pidemmälle kuin odotimme. Keksintöjen ja toiston kautta pyrimme parantamaan toimivia tuotteita yllättävillä tavoilla. Eräs insinöörimme esimerkiksi huomasi, että haku toimii hyvin oikein kirjoitetuilla sanoilla ja alkoi miettiä, kuinka kirjoitusvirheet muuttavat asiaa. Tämän seurauksena hän loi intuitiivisen ja hyödyllisemmän oikeinkirjoituksen tarkistussovelluksen.
Gerai kažką atlikti yra tik pradžia, bet ne galutinis tikslas. Nusistatome sau tokius tikslus, kurių dabar pasiekti negalime, nes žinome, jog bandydami juos pasiekti pasieksime gerokai daugiau nei tikėjomės. Norime tai, kas tinkamai veikia, tobulinti netikėtais būdais, per naujoves ir iteraciją. Pavyzdžiui, kai vienas mūsų inžinierių pastebėjo, kad paieška veikia tinkamai, kai žodžiuose nėra gramatinių klaidų, jis ėmė svarstyti, kaip ji veiktų, įvedus žodžius su gramatinėmis klaidomis. Tai privertė jį sukurti intuityvią ir naudingesnę rašybos tikrinimo programą.
Vi mener at dyktighet innenfor et område er et utgangspunkt, ikke et sluttpunkt. Vi setter oss mål vi vet at vi ennå ikke kan nå, fordi vi når enda lenger når vi må strekke oss. I en balansegang mellom fornyelse og gjentagelse ønsker vi å ta utgangspunkt i ting som fungerer bra, og gjøre dem enda bedre på helt uventede vis. En av ingeniørene våre la for eksempel merke til at søketjenesten fungerte godt med korrekt stavede ord, og begynte å fundere på hvordan den behandlet stavefeil. Det fikk ham til å opprette en intuitiv og mer nyttig stavekontroll.
Uważamy, że bycie wybitnym w danej dziedzinie to dopiero początek, a nie cel. Wyznaczamy sobie cele, których nie możemy jeszcze osiągnąć, ponieważ wiemy, że starając się je zrealizować, możemy znacznie przekroczyć własne oczekiwania. Stosując metody innowacji i iteracji, przyjmujemy sprawdzone rozwiązania, a następnie udoskonalamy je w nieoczekiwany sposób. Gdy na przykład jeden z naszych inżynierów stwierdził, że wyszukiwanie działa dobrze w przypadku poprawnie zapisanych słów, zaczął się zastanawiać, jak funkcja wyszukiwania poradzi sobie z literówkami. Następnie utworzył intuicyjny i funkcjonalny moduł sprawdzania pisowni.
Для нас быть лучшими – это не пункт назначения, а только начало пути. Мы ставим перед собой цели, которых пока не можем достичь. Но мы знаем, что в стремлении к ним сможем сделать больше, чем ожидали. Часто мы берем то, что и так хорошо работает, и улучшаем его самым неожиданным образом. Например, поиск пригоден для слов, написанных правильно. А что делать с опечатками? Один из наших инженеров задумался над этим и в результате создал более эффективную программу для проверки правописания, которая буквально читает мысли пользователя.
Нама је бити добар у нечему полазна тачка, а не циљ. Себи постављамо циљеве за које знамо да су још увек неоствариви јер нам је познато да трудећи се да их остваримо можемо да постигнемо више од очекиваног. Путем иновације и понављања тежимо да ствари које добро функционишу побољшамо на неочекиване начине. Примера ради, када је један од наших инжењера видео да претрага исправно написаних речи добро функционише, запитао се како би функционисала са погрешно написаним речима. То га је навело да направи интуитивнију и кориснију проверу правописа.
Vi nöjer oss inte med att vara duktiga på det vi gör. Istället sätter vi upp mål som är ouppnåeliga i dagsläget och jobbar sedan stenhårt för att nå dem. Detta gör att vi alltid kommer längre än förväntat. Genom innovation och ständiga försök tar vi något som fungerar bra och får det att fungera bättre. Ett exempel är stavningskontrollen. En av våra tekniker såg att söktjänsten fungerade bra för rättstavade ord och började fundera över vad som hände om användaren skrev fel. Resultatet blev en intuitiv och mycket användbar stavningskontroll.
เราเห็นการเป็นเลิศในด้านใดด้านหนึ่งเป็นจุดเริ่มต้น มิใช่จุดสิ้นสุด เราตั้งเป้าหมายที่เราเองก็ทราบดีว่ายากที่จะบรรลุผล เพราะเราคิดว่าการพยายามบรรลุเป้าหมายที่สูงเช่นนั้นจะทำให้เราไปไกลกว่าที่คาดไว้ เรามีเป้าหมายที่จะนำสิ่งที่ใช้การได้ดีอยู่แล้วมาพัฒนาให้ดียิ่งขึ้นในรูปแบบที่ไม่คาดคิดด้วยนวัตกรรมและการฉีกแนว ตัวอย่างเช่น เมื่อวิศวกรคนหนึ่งของเราเห็นว่าการค้นหาจะทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพก็ต่อเมื่อผู้ใช้สะกดคำอย่างถูกต้อง เขาจึงตั้งคำถามถึงวิธีการจัดการกับคำที่พิมพ์ผิด นั่นทำให้เขาสร้างสรรค์ตัวตรวจสอบการสะกดที่ใช้งานง่ายและเป็นประโยชน์อย่างยิ่ง
Bir alanda çok iyi olmayı, ulaşılacak son nokta olarak değil, bir başlangıç noktası olarak görürüz. Henüz erişmemizin mümkün olmadığını bildiğimiz hedefler belirleriz çünkü bu hedeflere ulaşmak için çalışırken beklediğimizden daha ileriye gidebileceğimizi biliriz. Yenilik ve deneme yoluyla, iyi hizmet sunan ürünler yaratmayı ve bunları çok farklı şekillerde geliştirmeyi amaçlarız. Örneğin, mühendislerimizden biri, aramanın doğru biçimde yazılan kelimelerde etkili çalıştığını fark ettiğinde, aramanın yazım hatalarını nasıl ele aldığıyla ilgilendi. Bu da onu, sezgisel ve daha faydalı bir yazım denetleyicisi oluşturmaya yöneltti.
מבחינתנו, להיות טוב במשהו הוא נקודת התחלה ולא סיום. אנחנו מגדירים לעצמנו מטרות שאנחנו יודעים שלא נוכל להגיע אליהן עדיין, כיוון שאנחנו יודעים שאם נמתח את גבולות היכולת שלנו כדי להגיע אליהן, נגיע רחוק יותר ממה שציפינו. באמצעות חדשנות וניסיונות חוזרים, אנחנו שואפים לקחת את הדברים שעובדים טוב ולשפר אותם בדרכים לא צפויות. לדוגמה, כאשר אחד מהמהנדסים שלנו ראה שהחיפוש עובד מעולה עם מילים שמאויתות כראוי, הוא תהה כיצד החיפוש יסתדר עם שגיאות הקלדה. דבר זה הוביל אותו ליצור בודק איות מועיל ואינטואיטיבי יותר.
Ми вважаємо, що бути найкращими в чомусь – це не результат, а лише початок шляху. Ми ставимо перед собою цілі, які є поки що недосяжними, бо знаємо, що намагаючись реалізувати їх, можемо досягнути більшого, ніж очікували. За допомогою нововведень і оптимізації ми прагнемо залучати перевірені дієві рішення та вдосконалювати їх несподіваними способами. Наприклад, коли один із наших інженерів помітив, що пошук добре працює з правильно введеними словами, йому стало цікаво, як він працює з типографічними помилками. Це спонукало його до створення інтуїтивного та більш зручного засобу перевірки орфографії.
  asprovalta-vrasna.gr  
1 km od mora- blizina Tara- poljoprivredno zemljište cca. 10.000 m2 sa 40 maslina- dva prilazna puta od kojih jedan prilazni put sa glavne ceste tar- Novigrad. Parcela je čista- prekrasan pogled na more.
Price: 17,00 EUR/m2 /124,00 Kn/m2 Cca. 1 km from the seaside- near Tar- agriculture land cca. 10.000 m2 with 40 olivethrees, 2 accesses, one of them from the main road Tar-Novigrad- beautiful sea view.
Preis: 17,00 EUR/m2 /124,00 Kn/m2 Cca. 1 km vom Meer- nähe Tar- Landrirtschaftlicher Grund, cca. 10.000 m2 mit 40 Oliven- 2 Zufahrtswege,1 Zufahrt v. der hauptstraβe Tar-Novigrad- Sehr schöner Meerblick.
Prezzo: 17,00 EUR/m2 /124,00 Kn/m2 Cca. 1 km dal mare- vicino Tar- terreno agricolo di cca. 10.000 m2 con 40 olivi- 2 acessi di quali uno dalla strada prinicipale Tar-Novigrad- bellissima vista mare.
  4 Treffer www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Uz pomoć kredita možete reći da želite više od prijateljstva koliko god puta poželite! Napominjemo kako slanje obavijesti nije moguće poništiti.
Sending a Crush to someone means that they will be able to check out your profile straight away, and you can use Credits to send Crushes to as many users as you like! Note that there is no Undo when sending a Crush.
إرسال إعجاب يؤدي غالبا لزيارة المتلقي لصفحتك ويمكنك إرسال هته الأخيرة بفضل الوحدات! يرجى التذكر على أنه لا يمكنك التراجع على قرارك.
「恋心」が送られると、相手のユーザーはすぐにあなたのプロフィールをチェックすることができます。クレジットを使用して、いくらでも「恋心」を送ることができます!この機能は取り消すことができませんので、ご注意ください。
Ако изпратиш Увлечение, потребителят ще може да види профила ти веднага. Можеш да използваш кредити, за да изпратиш Увлечение на колкото потребители пожелаеш! Имай предвид, че не можеш да отмениш изпратено Увлечение.
Quan envies una 'Atracció', l'altre usuari podrà veure el teu perfil directament. Pots utilitzar els teus crèdits per enviar tantes 'Atraccions' com desitgis! I recorda que l'acció enviar una 'Atracció' no es pot desfer.
Pokud někomu takto pošlete „Zalíbení“ znamená to, že si Váš profil bude moci ihned otevřít a prohlédnout. Použitím kreditů můžete Extra zalíbení poslat jakémukoli počtu lidí! Pamatujte prosím, že odeslání Extra zalíbení nelze odvolat.
Når du sender et Crush til nogen, så kan personen tjekke din profil ud med det samme! Du kan bruge point til at sende Crush til så mange brugere, som du har lyst til. Vær opmærksom på, at du ikke kan fortryde et Crush.
Sykkeen saaja voi katsoa profiilisi välittömästi ja voit lähettää Sykkeitä niin monelle ihmiselle kuin haluat kunhan sinull aon krediittejä käytössäsi. Huomioi, että Sykettä ei voi peruuttaa.
किसी को क्रश भेजने के मतलब है कि वो सीधे आपका प्रोफ़ाइल देखने के योग्य होंगे, और आप जितने लोगों को पसंद करते हैं उन्हें क्रश भेजने के लिए क्रेडिट्स का उपयोग के सकते हैं! ध्यान दें कि आप किसी को क्रश भेजने के बाद इसे पूर्ववत् नहीं कर सकते।
Az illető ezután a teljes adatlapodat rögtön megnézheti. Megfelelő számú kredit birtokában akárhány felhasználó a Választottad lehet! Kérjük vedd figyelembe, hogy ha Választottnak jelöltél valakit, azt nem vonhatod vissza
Mengirim Taksiran ke seseorang berarti dia akan bisa langsung melihat profilmu, dan kamu bisa menggunakan Kredit untuk mengirim taksiran ke seberapa banyakpun orang yang kamu suka! Catat bahwa tidak ada opsi batal sewaktu mengirim taksiran.
심쿵을 보내시면 해당 회원이 귀하의 프로필을 바로 확인할 수 있습니다. 귀하가 마음에 드는 회원에게 크레딧을 사용하여 심쿵을 보내실 수 있습니다! 심쿵은 전송 후 취소가 불가능하오니 참고해주세요.
Nusiuntus susidūrimą gavėjas galės iš karto peržiūrėti tavo profilį, o tu galėsi naudotis kreditais, kad galėtum siųsti susidūrimų kiek tik nori! Atmink, kad išsiųstų susidūrimų negalima atšaukti.
Ta osoba od razu będzie mogła odwiedzić Twój profil i na Ciebie zagłosować. Aby wysłać strzałę amora, musisz skorzystać z kredytów. Pamiętaj, że nie możesz cofnąć wysłanej wiadomości
När du skickar en Crush kommer personen att direkt kunna spana in din profil! Du kan skicka hur många crushar som helst, men notera att du inte kan ångra en skickad Crush
การส่ง ปิ๊ง ให้กับใครสักคนหมายความว่าพวกเขาสามารถที่จะเข้าไปดูโปรไฟล์ของคุณได้ทันที และคุณสามารถใช้เครดิตเพื่อส่ง ปิ๊ง ให้กับผู้ใช้กี่คนก็ได้เท่าที่คุณต้องการ! โปรดทราบว่าไม่สามารถยกเลิกการส่งปิ๊งได้
Birine Hoşlandığınızı söyledikten sonra hemen profilinize bakabilecekler ve beğendiğiniz tüm kişilere Kredi kullanarak onlardan hoşlandığınızı söyleyebilirsiniz! Birinden hoşlandığınızı söylediğinizde bu eylemi geri alamayacağınız unutmayınız.
אם שלחת קראש למשתמש/ת אחר/ת תהיה לו/ה אפשרות להסתכל בפרופיל שלך מיידית. ניתן לשלוח הודעות לכמה אנשים שאת/ה רוצה בעזרת רכישת קרדיטים! שימ/י לב, לא ניתן לבטל הודעת קראש.
Lietotājs, kurš kļuvis par tavu Sirdsāķīti, varēs apskatīt tavu profilu uzreiz, turklāt ar punktiem vari nosūtīt Atzīšanos visiem, kam vēlies. Ņem vērā, ka nosūtītu Atzīšanos atsaukt nav iespējams!
只要传送了Crush给别人,他们便能即时查阅您的个人档案。您可以透过信用点数去传送Crush给其他用户,悉随尊便!请注意,传送Crush是不可以复原的。
Cando envíes un Frechazo, o outro usuario poderá ve-lo teu perfil directamente. Lembra que podes usar Créditos para enviar tantos Frechazos coma desexes. Os Frechazos non poden desfacerse.
  9 Treffer www.sqm.com  
Novinari “Kurira“ su glumicu, uprkos zabrani i njenom protivljenju, fotografisali, čime su prekršili i odredbu Kodeksa koja nalaže novinarima da koriste samo časna sredstva, odnosno tačnije zabranjuje objavljivanje materijala pribavljenog uz pomoć skrivenih kamera, izuzev kada se time štiti javni interes, što po mišljenju članova Komisije, ovoga puta nije slučaj.
Новинари “Курира“ су глумицу, упркос забрани и њеном противљењу, фотографисали, чиме су прекршили и одредбу Кодекса која налаже новинарима да користе само часна средства, односно тачније забрањује објављивање материјала прибављеног уз помоћ скривених камера, изузев када се тиме штити јавни интерес, што по мишљењу чланова Комисије, овога пута није случај.
  11 Treffer zeljko-heimer-fame.from.hr  
Neke web stranice prikazuju grb Osmaka razdijeljen dva puta crveno-plavo-bijelo iz dna zrasta zeleni brijeg s plavom vijugajućom rijekom iza kojeg izlazi sunce, nadvišen zidanom srebrnom krunom bez kruništa i crvenom vrpcom ispod s ispisanim imenom općine ćirilicom i latinicom.
Some web sites display the alledged coat of arms of Osmaci trierced gules-azure-argent overall a mount vert issuant from the base with a winding stream also azure and a sun issuant, crowned with silver masoned crown without embattlements and a red ribbon inscirbed the community name in Cyrillic and Latin script. The status of the arms is unknown.
  2 Treffer www.mycitybike.be  
Obilazak našeg Muzeja pruža posetiocima jedinstvenu priliku da na jednom mestu vide ne samo razvoj našeg vazduhoplovstva u periodu od preko 100 godina, već i da se uvere da u tom periodu često puta ne samo da smo išli u korak sa svetskim dostignućima, već smo bili i ispred svetskih zbivanja.
Обилазак нашег Музеја пружа посетиоцима јединствену прилику да на једном месту виде не само развој нашег ваздухопловства у периоду од преко 100 година, већ и да се увере да у том периоду често пута не само да смо ишли у корак са светским достигнућима, већ смо били и испред светских збивања. То се првентсвено односи на развој наше ваздухопловне индустрије почев од 1923. године, као и на настанак и ширење цивилног ваздушног саобраћаја од 1927. године.
  www.hammerdirectory.com  
stoljeća tadašnja crkva je bila uništena požarom pa je kip Gospe prenešen u kapelicu oko koje su zasađene lipe, a u čijoj se neposrednoj blizini nalazilo izvorište. Tada je prozvana Gospom pod lipom. Danas u Aljmašu postoji novoizgrađena četvrta crkva Gospe od Utočišta s prekrasnom uređenom stazom Križnoga puta.
In the Aljmas exists the unique sanctuary on the Danube. The first church in the Aljmas was built in the 1697th year. In the year 1704th it has become a famous sanctuary . The church was destroyed by fire in the middle of 19th century, and the statue of The Lady was placed in to the chapel near the water spring and linden trees. That sanctuary was then named as "The Lady under the linden". These days there is a newly constructed fourth church in Aljmas named The Lady of Consolation with beautiful landscaped way of the Cross.
  8 Treffer ascii.periodni.com  
Glavni izvor aktinija su uranijeve i torijeve rude, ali ga je danas jednostavnije dobiti umjetnim putem. Od ostalih aktinida odvaja se pomocu ionizmjenjivackih smola. Otprilike 150 puta je aktivniji od radija i sluzi kao izvor neutrona.
L'actinium a ete decouvert par Andre-Louis Debierne (FR) en 1899. Etymologie du nom: vient du grec aktinos signifiant rayon. L'actinium est un metal argente tres radioactif. Il reagit avec l'eau. Dans le noir on percoit la lumiere bleue qu'il emet. L'actinium est extremement rare. On le trouve dans tous les minerais d'uranium. On l'obtient generalement en bombardant du radium par des neutrons dans un reacteur nucleaire.
Der Name des radioaktiven Actiniums ist von griechischen Wort akt?na fur Strahlung abgeleitet worden. Actinium ist ein silberweiszes und weiches Schwermetall. Es ist 1000mal seltener als Radium und kommt in der Natur in den Uranerzen nur in geringsten Spuren vor. Eine Herstellung aus der Pechblende kommt wegen des geringen Gehalts nicht in Frage. Aufgrund der hohen Radioaktivitat dient Actinium als a-Strahlenquelle zur Erzeugung von Neutronen.
El actinio se descubrio en 1899 por el quimico frances Andre Louis Debierne. Su nombre procede del griego 'aktinos' que significa radiante o rayo. Es un metal radioactivo blando, que reluce en la oscuridad. Su actividad es 150 veces superior a la del radio y se aplica esporadicamente en el analisis de trazas de minerales (el llamado analisis de activacion).
L'attinio deriva dal Greco aktinos (raggio). Esso e un metallo pesante, bianco-argento e estremamente radioattivo. Si ritrova in giacimenti di uranio, in piccole quantita. Si ottiene artificialmente trattando il radio con neutroni in un reattore. Non ha utilizzi pratici.
  www.decantershanghai.com  
Premotajte žicu tri puta oko gumenog oklopa osovine upravljača i provedite je dalje preko matice s omčom na lijevoj strani konzole za upravljač prema dolje do lijeve podne ploče te tamo kroz omču matice u smjeru lijevog prednjeg kotača.
Tutaj należy nawinąć cięgno trzy razy wokół płaszcza gumowego i poprowadzić dalej przez nakrętkę oczkową po lewej stronie nasady kierownicy, w dół do lewej części płyty podłogowej i ponownie przez nakrętkę oczkową do lewego przedniego koła. Pod płytą podłogową należy zamocować przy pomocy drugiego zacisku ściągacz. Drugi koniec ściągacza połączyć przy pomocy karabińczyka z nakrętką oczkową po lewej stronie osi przedniej. Teraz można naprężyć cięgno przy pomocy ściągacza.
Tam oviňte lanko trikrát okolo gumového plášťa a veďte ho ďalej maticou s okom vľavo na palubnej doske dolu k ľavej časti podlahovej dosky, a tam zas maticou s okom smerom k ľavému prednému kolesu. Pod podlahovou doskou upevnite pomocou ďalšej lankovej svorky Simplex napínač. Druhý koniec napínača spojte karabínou s maticou s okom na ľavej strane prednej nápravy. Teraz môžete lanko napnúť pomocou napínača.
Vrv tam trikrat ovijte okoli gumijastega ovoja in jo napeljite naprej prek obročne matice levo na krmilnem nastavku navzdol proti levi deščici na dnu, od tam pa naprej skozi obročno matico v smeri levega sprednjega kolesa. Pod ploščo dna jo pritrdite na napenjalnik z drugo vrvno sponko Simplex. Drugi konec napenjalnika s pomočjo karabina povežite z obročno matico na levi strani sprednje osi. Z napenjalnikom lahko zdaj nastavljate napetost vrvi.
  www.ramsrl.eu  
Autobusna linija svakim danom u tjednu tri puta dnevno
Every day of the week, three times a day, all year round
  12 Treffer www.okus-doma.hr  
Operite bamiju još dva puta kako bi se isprala ljepljiva materija.
Wash okra two more times to rinse off the stickiness.
  shop.animal.ifhug.com  
Apartman se nalazi u prizemlju obiteljske kuće, preko puta starog grada, uz ACI marinu.
The apartment is located in a family home, opposite the Old Town, with the ACI marina.
  3 Treffer www.tokyofashiondiaries.com  
Marcel Hirscher: “Ovog je puta tih 5 stotinki sekunde bilo na mojoj strani”
11,000 spectators are following the end of the Sljeme race
  2 Treffer www.patentamt.at  
posteljina (tjedna izmjena), ručnici (izmjena dva puta tjedno)
beddengoed (één keer per week verwisseld), handdoeken (2 keer per week verwisseld)
pościel (zmiana co tydzień), ręczniki (zmieniane dwa razy w tygodniu)
  701 Treffer www.esdistinto.es  
120 ari pored puta Priština - Čaglavica, Kosovo
120 are plot for sale, on the main road Priština - Čaglavica, Kosovo
Grundstück zum Verkauf, Priština
  5 Treffer firmamtm.pl  
Mjesto Njivice je turističko mjesto koje se nalazi se na pola puta između Omišlja i Malinske.
Njivice is a tourist resort located halfway between Omišalj and Malinska.
Der Ort Njivice ist ein Touristenort und befindet sich auf halber Strecke zwischen Omišalj und Malinska.
Il paese di Njivice (Gnivizze) è una località turistica a metà strada tra Omišalj e Malinska.
Njivice kisváros idegenforgalmi központ, amely Omišalj és Malinska közti fele útvonalon található.
  33 Treffer www.nslegislature.ca  
13 puta
13 times
  5 Treffer www.victorlope.com  
Ovog srpnja Cantus Ansambl je po prvi puta nastupio ne samo na festivalu Splitko ljeto, već i u samom Splitu. Na koncertu pod naslovom „Splitski skladatelji u glazbi 20. i 21. stoljeća“ u krasnom prostoru Meštrovićevih Crikvina predstavio je sebe, svoje izvođačko umijeće, ali i vlastiti estetski svjetonazor, strast i duh, kroz djela splitskih majstora i majstorica: Mirele Ivičević, Olje Jelaske, Frane Paraća i Rubena Radice.
This July Cantus Ensemble held their first concert not only at the Split Summer Festival, but in Split as such. At the concert titled “Split composers within the music of the 20th and 21st century”, at the inspiring venue of the Meštrović Crikvina, the Ensemble presented their performing skills as well as their own esthetical view, passion and spirit, through the works of Split masters: Mirela Ivičević, Olja Jelaska, Frano Parać and Ruben Radica.
  www.indiefilms.fi  
po nalogu sultana Sulejmana Veličanstvenog, a svrha mu je bila premošćivanje močvarnog područja prilikom njegova ratnog pohoda prema Beču. Most je nekoliko puta djelomično uništavan i obnavljan, da bi 1686.g.
Wooden piles were extracted along with silt during the cleaning of a fishpond near the baroque period Esterhazy palace in Darda in May of 2008, carried out by employees of the Municipality of Darda. Experts based in Osijek, upon notification, surmised that these might by the remains of the famed Suleiman's Bridge. According to historical data this wooden bridge was constructed in 1566 at the behest of Suleiman the Magnificent, built to serve as a bridge over wetlands during his march on Vienna. The bridge was partially destroyed and reconstructed on several occasions, and finally completely destroyed by the Austrian army in 1686.
  3 Treffer yayasanpulih.org  
Smješten na lijevoj obali Save, preko puta „starog“ Beograda, židovski logor na Sajmištu – Judenlager Semlin, bio je jedan od prvih koncentracijskih logora u Europi, namjenski izgrađen za internaciju Židova.
The camp in Staro sajmiste was established by the Nazis in December 1941 on the territory of present-day Zemun which was then a part of the pro-Fascist puppet state of Independent State of Croatia – NDH. The Jewish camp in Sajmište – Judenlager Semlin, was one of the first concentration camps in Europe designated for the internment of Jews. From March 1941 until May 1942, about 7.000 Jews, mostly women, children and the elderly, were systematically murdered in a mobile gas chamber delivered from Germany…
  8 Treffer teeda.seasar.org  
Osnovna nakana projekta je da se, pored postavljanja cirkuskog šatora kao neovisnog edukcijskog, kreativnog i izvedbenog prostora, poduče lokalne cirkuske organizacije i umjetnici po pitanju funkcioniranja, kreiranja i održivosti kako “putujućeg” performansa, tako i cirkuskog šatora, te uspostavi kontakt s lokalnom publikom i cirkuskim umjetnicima/ama u Regiji kroz predstave, program “Open Stage” i radionice. Protekle dvije godine Cirkobalkana je dva puta boravila u Beogradu,i jednom u Zagrebu i u Puli.
The main intention of the project is that, in addition to setting up a circus tent as educational independent, creative and performance space, to teach circus local organizations and artists in functioning, creation and sustainability as “traveling” performances, and maintain a circus tent, also make contact with the local audience and circus artists in the region through the performance, the program “Open Stage” and workshops. The past two years Cirkobalkana twice visited Belgrade, and once in Zagreb and Pula. In the two years the project was visited by around 7000 visitors , 600 trainees / workshop participants and about 60 artists from France, Serbia, Croatian, Germany, USA, Italy, Greece, Spain, United Kingdom …
  2 Treffer tubepornstock.com  
Iza njega ostaju tragovi bogatog stvaralačkog puta, raskošnog i rasipničkog duha i talenta – prodori u nove i smjele sfere moderne poezije, esejistike, nove misaonosti i filozofije ”prostranog duha i duhovnosti”.
Једна пјесничка громада креће се овим просторима Балкана више од педесет година двадесетог вијека. Својим ходом разгрће магле и тмице, недаће и непогоде, настојећи да открије предјеле и „покрајине“ мира и живота, ведрине и поезије. Иза њега остају трагови богатог стваралачког пута, раскошног и расипничког духа и талента – продори у нове и смјеле сфере модерне поезије, есејистике, нове мисаоности и филозофије „пространог духа и духовности“. Остају, такође, и бројне и безбројне приче и анегдоте, коментари и сплетке сплеткароша и хулника, те предања и легенде о пјеснику боемије и боеми поезије, многих његових савременика који га нису схватали, или то нису хтјели, а нити могли.
  tron.eu.com  
Također je zaključeno da je neminovna suradnja i jačanje partnerstva policije, državnog odvjetništva, centara za socijalnu skrb, pravosuđa i civilnog sektora s druge strane, a kako bi se ostvario napredak na ovom području. Često puta upravo su organizacije civilnog društva koje otvaraju određena pitanja i pokreću njihovo rješavanje.
Generally, Croatia has good laws, but the biggest issues in their implementation are judges who are not well educated. Also, it’s necessarily to strengthen partnership between police, state attorney, Center for Social Welfare, judiciary and social sector. Often times it was the civil society organizations opening specific questions and initiate their resolution. Final workshop conclusion was that project should continue, especially in the contest of the expected refugee wave, which participants see as a challenge. Other than Domine and Women's Group Split, representatives of organization Delfin from Parka and Nit from Korenica also took part in the meeting.
  www.siena-by-divino.com  
Tavu pokrijte i ostavite kuhati približno 1 sat na srednjoj vatri. Tijekom kuhanja više puta pomiješajte. Nakon završetka kuhanja iz tave izvadite komade patke, očistite od kostiju i nasjeckajte na veće komadiće.
Sauté onion, celery, carrot and parsley for 15 minutes in a pan with heated oil. Then add garlic, a bay leaf and duck pieces. During the process add wine. Salt, pepper and add peeled tomatoes from a can and thin it with a little water. Cover the pan and cook for about 1 hour over a middle fire. Mix during cooking. Then take pieces of duck out of the pan, remove the bones and chop into larger pieces. Put the duck pieces in the pan with other ingredients again and cook for another 15 minutes.
In der Pfanne Zwiebel, Sellerie, Möhre und Petersilie auf geheiztem Öl 15 Minuten braten. Dann Knoblauch, Lorbeerblatt und Entenstücke dazugeben. Während des Bratens mit Wein begießen. Salzen, pfeffern und geschälte Tomaten aus der Dose, die man mit ein wenig Wasser verdünnt, dazugeben. Die Pfanne bedecken und 1 Stunde auf mittelgroßem Feuer kochen lassen. Während des Kochens mehrmals mischen. Nach einer Stunde Entenstücke aus der Pfanne nehmen, die Knochen reinigen und auf größere Stücke hacken. Gereinigte Stücke wieder in die Pfanne mit anderen Zutaten geben und noch 15 Minuten kochen lassen.
  www.eipb.rs  
Postoje razne vrste neuseljeničkih viza za privremeno putovanje u Sjedinjene Američke Države. Vrsta vize koja vam je potrebna ovisi o svrsi vašeg puta. Da biste se informirali o svim vrstama viza, posjetite https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/all-visa-categories.html.
There are various types of nonimmigrant visas for temporary travel to the United States. The type of visa you need depends on your purpose of travel. For information on all types of Visa please visit https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/all-visa-categories.html.
  18 Treffer www.palazzo-nafplio.gr  
Muškarce Bi puta novčanik prave kože kartice utore dizajn sa zatvaračem novac džep
Bi-fold Wallet cuir véritable Card Slots Design poche à monnaie avec fermeture éclair hommes
Männer Bi-Fold Geldbörse aus echtem Leder Card Slots Design mit Reißverschluss Münzfach
Bi-fold Wallet cuero tarjeta ranuras diseño moneda bolsillo Varonil con cremallera
Portafoglio Bi-fold in vera pelle Card slot Design portamonete uomo con cerniera
Bi-fold carteira couro genuíno Card Slots Design moedas com zíper bolso do homens
المحفظة تجليد والجلود وفتحات بطاقة تصميم جيب للرجال عمله انغلق
Ανδρικό πορτοφόλι γνήσιο δέρμα κάρτα Slots σχεδιασμό κέρμα φερμουάρ τσέπη
Mannen Bi-fold Portemonnee lederen Card Slots Design met ritssluiting munt Pocket
مردانه چرم کیف پول دو برابر کارت شکافها طراحی جیب سکه زنان
Мъжки портфейл повдигащите се сгъваеми естествена кожа карта слотове дизайн с цип монета джоба
Doble cartera de cuir genuí targeta ranures disseny moneda amb cremallera Pocket masculí
Pánské Bi-fold Wallet pravé kůže karty Sloty Design zip kapsa na mince
Mænds Bi-fold tegnebog ægte læder Card Slots Design lynlås mønt lomme
Meeste Bi-fold rahakott ehtne nahk Card Slots disain lukuga mündi tasku
Miesten Bi-kertainen lompakko aitoa nahkaa kortin Lähtö Design vetoketjullinen kolikkotasku
पुरुषों की द्वि गुना बटुआ असली लेदर कार्ड स्लॉट्स डिजाइन ज़िपित सिक्का पॉकेट
Férfi Bi-szeres pénztárca valódi bőrből kártya bővítőhely Design cipzáras érme zseb
Laki-laki dua kali lipat dompet kulit asli kartu slot desain koin ritsleting saku
Vyrų durelėms piniginė natūralios odos kortelių lizdai dizaino užtrauktuku monetos kišenėje
Menns bretting lommebok ekte skinn kort spor Design glidelås Coin lomme
Męski Bi krotnie Portfel skórzany karty slotów projekt zapinana na zamek kieszonka
Barbati Bi-fold portofel din piele Card Slots Design monede cu fermoar buzunar
Мужской Бумажник складной кожа карты слоты дизайн молнии Монета карман
Pánske Bi-fold peňaženka kôže karty sloty Design zips mince vrecko
Moške denarnice dvodelna pravega usnja kartice slotov Design zadrgo žep za kovance
Mäns Dubbelfals plånbok läder Card Slots Design med dragkedja myntficka
ผู้ชายพับกระเป๋าสตางค์หนังแท้ช่องแบบซิปเหรียญช่องใส่บัตร
Erkekler ikiye katlanmış cüzdan hakiki deri kart yuvaları tasarım fermuarlı sikke cep
Vīriešu Bi locījuma seifa īstas ādas kartes sloti dizains Zippered monētu kabatā
Tal-irġiel Bi-tinja Kartiera ġilda ġenwina biljett Slots disinn munita Zippered but
Lelaki Bi-lipat dompet kulit asli Kad slot Reka bentuk duit syiling Zippered poket
Dynion Bi-gorlan waled lledr gwirioneddol cerdyn slotiau dylunio Zippered darn arian poced
مردوں کی پرت دوئپکشیی بٹوے حقیقی چمڑے کارڈ سلاٹس ڈیزائن زاپقرید سکہ پاکٹ
Jounal ki pli bous Veritab po bazann kat Emplacements plan à monnen pòch moun te
  7 Treffer www.postranchinn.com  
Nakon dva dana treninga spusta, Janica Kosteli� je u �etvrtak u St. Moritzu, na popri�tu Svjetskog prvenstva, trenirala veleslalom. Oti�la je u 15 kilometara udaljen Zuoz i nekoliko se puta spustila veleslalomskom stazom.
After two days of training downhill, Janica Kostelic participated in a giant slalom training on Thursday in St. Moritz. She went to Zuoz, 15 km away from St. Moritz, and skied down the giant slalom course a few times.
  www.anifit.de  
po prvi puta prekoračena granica ostvarenog prometa od 100 milijuna
For the first time the turnover exceeds 100 million
  3 Treffer www.jas-larochelle.fr  
4. Koliko puta uzastpno mogu primiti projektnu potporu EIŽ-a?
4. How many times can I be awarded an EWI project grant?
  2 Treffer www.idi.hr  
Troškovi puta
TRAVEL EXPENSES
  6 Treffer tuki.dna.fi  
Najbolje u testu puta zaustavljanja s 2,2 m kraćim zaustavljanjem na snijegu ** i 3,6 m kraćim putom zaustavljanja na mokroj površini**
O melhor do teste em termos de distância de travagem, com menos 2,2 m em piso com neve** e menos 3,6 m em piso molhado**
Καλύτερο στη δοκιμή μικρότερης απόστασης φρεναρίσματος, με 2,2 m μικρότερη απόσταση φρεναρίσματος σε χιόνι** και 3,6 m μικρότερη απόσταση φρεναρίσματος σε βρεγμένο οδόστρωμα**
Uusi kevyiden kuorma-autojen rengas, josta voi tulla luotettava kumppanisi – kestää 10 000 ajokilometriä enemmän, säästää polttoainekuluissa ja lyhentää jarrutusmatkaa märällä tiellä.
Najbolji rezultat na testu merenja zaustavnog puta sa 2,2 m kraćim zaustavnim putem kočenja na snegu** i 3,6 metara kraćim zaustavnim putem kočenja na mokrim površinama**
Najlepšie v teste brzdnej vzdialenosti s 2,2 m kratším brzdením na snehu** a o 3,6 m kratšou brzdnou dráhou na mokrej vozovke**
  www.execal.ch  
Ove stranice su već bezbroj puta promijenile svoj izgled, ali ljepota otoka je ostala netaknuta. U međuvremenu je i galerija narasla i ima već preko 1200 fotografija, pa je nemojte nikako propustiti!
If I succeeded or not, it's up to you to judge and you are wellcome to write your critics or praise in my guestbook, but don't be too hard when judging! ;-)
  7 Treffer www.fotona.com  
Ljubljana (LJU) – jedan pravac 20€/ oba pravca 36€. Trajanje puta: 2h
Ljubljana (LJU) – one way 20€ / return 36€. Travel time: 2h
  medias.visitezliege.be  
INTEA je već tri puta bila prisutna na istom postrojenju: sudjelovanje pri puštanju u rad 1999., obuka za korisnika 2002., intervencija 2004.
INTEA was three times present on the same plant: commissioning support in 1999., customer training in 2002. and intervention in 2004.
  2 Treffer amerifabinc.com  
dva puta tjedno izmjena ručnika i otirača,
About twice a week change of towels, and toiletries
  2 Treffer 111.e16811.com  
Pročitano 15104 puta
Read 15103 times
  pornhubdownload.pro  
Dodatnu zabavu možete potražiti u nekoliko pravaca: preko puta Vinjerca je gradić Starigrad, a u pravcu juga nalazi se Zadar, centar sjeverne Dalmacije s oko 100.000 stanovnika, te grad koji živi već 3 tisućljeća.
is crystal-clean and unpolluted, even in the little local port which is a very lively part of the village in summer. You can search additional entertainment in several directions: opposite of Vinjerac is the small town of Starigrad , and in the south of Vinjerac there is the town Zadar, a 3 000 years-old town, the centre of north Dalmatia with 100,000 inhabitants. Zadar is rich in cultural monuments, discotheques, restaurants, hotels, etc., and you reach Zadar in only 30 minutes by car.
e completamente chiaro e non inquinato, anche nel porto del luogo, un posto vivace durante l'estate. Potete divertirVi anche nella vicinacittadinadi Cittanova (Starigrad) collocata di fronte a Vinjerac, e verso il sud c'e Zara, il centro di Dalmazia settentrionale con 100 milla abitanti e la citta che ha tre milla anni. Zara e ricca di monumenti culturali, discoteche, ristoranti, alberghi. Potete arrivare qua entro circa 30 minuti di percorso.
  3 Treffer ladoabc.com  
Trakošćan se prvi puta spominje 1334.
Trakošćan was first mentioned in 1334.
  251 Treffer ec.jeita.or.jp  
Mons. George Tracy 25 puta u Međugorju
Mons. George Tracy 25 Times in Medjugorje
  5 Treffer ko-te.com  
Projekt je realiziran uz podršku Odjela za kulturu Grada Ljubljane i Ministarstva kulture Republike Slovenije. Prvi puta je predstavljen 2016. godine u ljubljanskoj galeriji DESSA.
The project is realized with the support of the Department for Culture of City of Ljubljana and of the Ministry of Culture of the Republic of Slovenia. It was presented for the first time in Ljubljana gallery DESSA in 2016.
  2 Treffer www.blok.hr  
Projekt je realiziran uz podršku Odjela za kulturu Grada Ljubljane i Ministarstva kulture Republike Slovenije. Prvi puta je predstavljen 2016. godine u ljubljanskoj galeriji DESSA.
The project is realized with the support of the Department for Culture of City of Ljubljana and of the Ministry of Culture of the Republic of Slovenia. It was presented for the first time in Ljubljana gallery DESSA in 2016.
  dia.sx  
Stoga ne čudi što u takvoj 'otuđenoj praksi' zadržavanje talentiranih zaposlenika pojedinim kompanijama predstavlja pravi izazov. Posebno zato jer njihov potencijal često puta nije na vrijeme otkriven ili je pogrešno shvaćen.
the company earns. It is not surprising that in such "alienated practice 'retaining talented employees to individual companies is a real challenge. Especially since their potential often is not detected in time or is just misunderstood.
  fukuisan.jp  
Sakupljalo se na sedam lokacija: Mala Subotica, Držimurec-Strelec, Domašinec, Mursko Središće, Sveti Martin na Muri, Lapšina i Selnica. Ovog puta vrijeme je bilo na našoj strani, čemu u prilog ide i krajnji...
One more action of collection On Saturday, 9th March 2013, Social cooperative Humana Nova in cooperation with public utility company MURS EKOM organized collection of textile, clothes and footwear. Collection occurred on seven locations: Mala Subotica, Držimurec-Strelec, Domašinec, Mursko Središće, Sveti Martin na Muri, Lapšina i Selnica. This time, the weather was on our side, which... More -
  www.italianspeed.eu  
3 puta godišnje (travanj-kolovoz-prosinac) radnici primaju bonus od osiguravatelja
3 times a year (April-August-December) workers take a bonus by the insurer
3 Mal pro Jahr (April, August, Dezember) bekommen die Arbeiter
vom Versicherer einen Bonus
3 veces al año (Abril-Agosto-Diciembre) los trabajadores reciben una prima del asegurador
3 vezes por ano (abril-agosto-dezembro), os trabalhadores recebem um bónus da Companhia de Seguros
3 φορές τον χρόνο (Απρίλιο-Αύγουστο-Δεκέμβριο) στους εργαζομένους παρέχεται μπόνους από τον ασφαλιστή
3 keer per jaar (april-augustus-december) ontvangen de werknemers een premie van de verzekeraar
3 gange om året (april-august-december) modtager arbejdstageren en bonus for forsikringsselskabet
3 kartus per metus (balandį, rugpjūtį, gruodį) darbininkai gauna draudiko premiją
3-krat na leto (april-avgust-december) prejmejo delavci bonus pri zavarovalnici
3 darbiet fis-sena (April u Awwissu-Diċembru) ħaddiema jieħdu bonus mill-assiguratur
3 huaire in aghaidh na bliana (Aibreán-Lúnasa-Nollaig) faigheann oibreoirí bónas ón árachóir
  3 Treffer www.dgaozon.com  
Majke Bozje i na kraju došao do sadašnjeg centra Velog Lošinja, rive gdje se u nekoliko puta gradila i izgradila jedna od najvećih crkvi na ovom području koja trenutno ima jednu najpoznatijih zbirki slika iz doba poznatih talijanskih slikara kvarnerskih otoka B. Vivarinija, F. Polenza i drugi.
Mutter Gott, und kam schließlich zu dem aktuellen Zentrum von Veli Losinj am Wasser, wo in ein paar Mal eine der größten Kirche in der Region zu bauen und zu bauen, die zur Zeit eines der berühmtesten Sammlungen von Gemälden aus der Zeit des berühmten italienischen Maler Kvarnerinseln B. Vivarini, F. Polenz hat und andere. Nicht so, Velo Village war eine kurze Zeit bekannt für den Segelschiffbau, bis der Primat die Motorboote übernahm. Im Zentrum von Velika Lošinj gibt es einen Turm, der die Einwohner davor schützt, den Piraten aus dem Meer anzugreifen und die Nahrung, die sie geopfert haben, zu bewahren. Im Inneren des Turms sind 2 Etagen, mit einer offenen Spitze, von denen sie mit heißem Öl angegriffen. Eine der interessantesten Sehenswürdigkeiten ist die Gegend des Veli Lošinj Spa, wo Sie über 80 verschiedene Pflanzen finden können. Auch in der Mitte der Stadt ist ein Zentrum für den Schutz von Delfinen, die 1999 gegründet wurden und um sicherzustellen, dass der Lebensraum der Delfine bewahrt werden, sicher und die Anzahl der Tümmler in der Region zu erhöhen. Es gibt auch die erste Messstation in der Nähe des heutigen Friedhofs und in der Nähe befindet sich die Spitze, die während der Verteidigung des Piratenangriffs diente. Wenn Sie am Meer spazieren gehen, ist es eine ideale und schöne Promenade am Meer zur Festung Rovenska, die direkt hinter der Hauptkirche von St. beginnt. Antuna Opata.
  nuorkauppakamarit.fi  
Trajanje puta:
Transportation time:
  3 Treffer www.google.com.mt  
Google također upotrebljava kolačiće konverzije čija je glavna svrha pomoći oglašivačima da utvrde koliko puta osobe koje kliknu njihov oglas doista kupe njihove proizvode. Pomoću tih kolačića Google i oglašivač mogu utvrditi da ste kliknuli oglas i kasnije posjetili web-lokaciju oglašivača.
Google also uses conversion cookies, whose main purpose is to help advertisers determine how many times people who click on their ads end up purchasing their products. These cookies allow Google and the advertiser to determine that you clicked the ad and later visited the advertiser's site. Conversion cookies are not used by Google for personalized ad targeting and persist for a limited time only. A cookie named ‘Conversion‘ is dedicated to this purpose. It's generally set in the googleadservices.com domain (you can find a list of domains we use for advertising cookies at the foot of this page). Some of our other cookies may be used to measure conversion events as well. For example, DoubleClick and Google Analytics cookies may also be used for this purpose.
Google verwendet außerdem Conversion-Cookies, die hauptsächlich Werbetreibenden helfen sollen zu erkennen, wie viele der Nutzer, die auf ihre Werbeanzeigen klicken, ihre Produkte tatsächlich kaufen. Mithilfe dieser Cookies können Google und der Werbetreibende feststellen, dass ein Nutzer auf eine Werbeanzeige geklickt und anschließend die Website des Werbetreibenden besucht hat. Conversion-Cookies werden von Google nicht für das Targeting bei personalisierter Werbung genutzt und nur für einen bestimmten Zeitraum gespeichert. Dazu wird ein Cookie namens "Conversion" genutzt. Es wird im Allgemeinen in der Domain googleadservices.com gesetzt. Eine Liste von Domains, die wir für Cookies für Anzeigenvorgaben verwenden, finden Sie unten auf dieser Seite. Einige unserer Cookies können auch zur Messung von Conversion-Ereignissen verwendet werden. Zu diesem Zweck können zum Beispiel DoubleClick- und Google Analytics-Cookies genutzt werden.
Η Google χρησιμοποιεί επίσης cookie μετατροπής, των οποίων ο κύριος στόχος είναι να διευκολύνουν τους διαφημιζόμενους να διαπιστώσουν πόσες φορές οι χρήστες που κάνουν κλικ στις διαφημίσεις τους καταλήγουν να αγοράσουν τα προϊόντα τους. Αυτά τα cookie δίνουν τη δυνατότητα στην Google και στον διαφημιζόμενο να διαπιστώσουν ότι κάνατε κλικ στη διαφήμιση και επισκεφτήκατε τον ιστότοπο του διαφημιζόμενου αργότερα. Τα cookie μετατροπής δεν χρησιμοποιούνται από την Google για εξατομικευμένη στόχευση διαφημίσεων και διατηρούνται μόνο για περιορισμένο χρονικό διάστημα. Ένα cookie με την ονομασία "Conversion" χρησιμοποιείται αποκλειστικά για αυτόν το σκοπό. Ορίζεται γενικά στον τομέα διαδικτύου googleadservices.com (μπορείτε να βρείτε μια λίστα με τους τομείς διαδικτύου που χρησιμοποιούμε για cookie διαφήμισης, στο κάτω τμήμα αυτής της σελίδας). Ενδέχεται να χρησιμοποιούνται ορισμένα άλλα cookie για τον υπολογισμό των συμβάντων μετατροπής επίσης. Για παράδειγμα, τα cookie του DoubleClick και του Google Analytics ενδέχεται να χρησιμοποιούνται επίσης γι' αυτόν το σκοπό.
Google gebruikt ook verschillende conversiecookies die als belangrijkste doel hebben dat adverteerders kunnen vaststellen hoeveel mensen die op hun advertenties klikken, hun producten uiteindelijk ook kopen. Deze cookies laten Google en de adverteerder weten dat u op de advertentie heeft geklikt en de site van de adverteerder later heeft bezocht. Google gebruikt conversiecookies niet voor gepersonaliseerd adverteren en verwijdert ze na een bepaalde tijd weer. Hiervoor bestaat een specifieke cookie, genaamd 'Conversion'. Deze wordt over het algemeen ingesteld in het domein googleadservices.com (onder aan deze pagina vindt u een overzicht van domeinen die we gebruiken voor advertentiecookies). Sommige van onze andere cookies kunnen ook worden gebruikt om conversiegebeurtenissen bij te houden. DoubleClick- en Google Analytics-cookies kunnen bijvoorbeeld ook worden gebruikt voor dit doel.
Google ではコンバージョン Cookie も使用しています。この Cookie の主な目的は、広告をクリックした人のうち何人が最終的に製品を購入したかを広告主が把握できるようにすることです。このようなコンバージョン Cookie により、Google と広告主は、ユーザーが広告をクリックした後に広告主のサイトにアクセスしたかどうかを判断できます。コンバージョン Cookie は、Google によってパーソナライズド広告のターゲティングに使用されることはなく、持続期間が限られています。「Conversion」という Cookie は、この目的専用です。通常、googleadservices.com ドメインに設定されます(Google が広告 Cookie に使用するドメインのリストは、このページの下部をご覧ください)。その他の Google の Cookie には、コンバージョン イベントの測定にも使用されるものもあります。たとえば、DoubleClick Cookie と Google アナリティクス Cookie は、こうした目的にも使用されます。
Google també fa servir galetes de conversió amb l'objectiu principal d'ajudar els anunciants a determinar quantes de les persones que fan clic als seus anuncis acaben comprant els seus productes. Aquestes galetes permeten que Google i l'anunciant determinin que heu fet clic a l'anunci i que heu visitat el seu lloc. No obstant això, les galetes de conversió només duren un període de temps limitat i Google no les utilitza per segmentar anuncis personalitzats, sinó que hi ha una galeta anomenada "Conversion" que té aquesta finalitat i que normalment s'estableix al domini googleadservices.com (trobareu una llista dels dominis que utilitzem per a les galetes de publicitat a la part inferior de la pàgina). És possible que algunes de les nostres galetes també s'utilitzin per mesurar els esdeveniments de conversió. Per exemple, les galetes de DoubleClick i de Google Analytics també es poden utilitzar amb aquesta finalitat.
Společnost Google používá také různé soubory cookie konverzí. Jejich hlavním účelem je pomoci inzerentům zjistit, kolik z uživatelů, kteří klikli na reklamu, si nakonec koupilo nějaký produkt. Díky těmto souborům cookie dokážou systémy Google a inzerenti rozpoznat, že jste klikli na reklamu a později navštívili web inzerenta. Společnost Google soubory cookie konverzí nevyužívá k cílení personalizovaných reklam a v systému je ponechává jen omezenou dobu. K tomuto účelu je určen cookie s názvem Conversion. Většinou je nastaven v doméně googleadservices.com (seznam domén, které pro reklamní soubory cookie používáme, naleznete na konci této stránky). K měření událostí konverzí mohou sloužit také některé další soubory cookie. K tomuto účelu je možné rovněž použít například soubory cookie DoubleClick a Google Analytics.
Google kasutab ka konversiooniküpsiseid, mille peamine eesmärk on aidata reklaamijatel tuvastada, mitmel korral nende reklaamidel klikkinud inimesed nende tooteid ostavad. Nende küpsisefailide abil saavad Google ja reklaamija tuvastada, et klikkisite reklaamil ning külastasite hiljem reklaamija saiti. Google ei kasuta konversiooniküpsiseid isikupärastatud reklaamide sihtimiseks ja nende säilitamisaeg on piiratud. Selle jaoks on mõeldud küpsisefail nimega „Konversioon”. See määratakse tavaliselt domeenile googleadservices.com (lehe allosast leiate meie reklaamiküpsiste jaoks kasutatavate domeenide loendi). Mõne meie teise küpsisefailiga võidakse samuti mõõta konversioonide sündmusi. Näiteks võidakse selleks kasutada ka DoubleClicki ja Google Analyticsi küpsisefaile.
Google notar einnig fótspor til að mæla árangurshlutfall sem þjóna þeim megintilgangi að hjálpa auglýsendum að komast að því hversu oft fólk sem smellir á auglýsingar þeirra endar á því að kaupa vörur þeirra. Þessi fótspor gera Google og auglýsendum kleift að ákvarða hvenær þú smellir á auglýsingu og ferð í framhaldinu á vefsvæði auglýsandans. Google notar ekki árangurshlutfallsfótspor til að sérsníða auglýsingar og þau vara aðeins í takmarkaðan tíma. Fótspor sem kallast „Conversion“ sér um þetta. Það er yfirleitt að finna á léninu googleadservices.com (þú finnur lista yfir lén sem við notum fyrir auglýsingafótspor neðst á þessari síðu). Sum af öðrum fótsporum okkar er einnig hægt að nota til að mæla árangur. Til dæmis má einnig nota fótspor frá DoubleClick og Google Analytics í þessum tilgangi.
Google juga menggunakan cookie konversi, yang tujuan utamanya adalah membantu pengiklan menentukan berapa kali orang yang mengeklik iklan akhirnya membeli produk mereka. Cookie ini memungkinkan Google dan pengiklan menentukan bahwa Anda mengeklik iklan lalu mengunjungi situs pengiklan. Cookie konversi tidak digunakan oleh Google untuk penargetan iklan hasil personalisasi dan hanya bertahan dalam waktu yang terbatas. Cookie bernama ‘Konversi‘ dimaksudkan untuk tujuan ini. Cookie ini umumnya disetel di domain googleadservices.com (Anda dapat menemukan daftar domain yang kami gunakan untuk cookie iklan di bagian bawah laman ini). Beberapa cookie kami yang lain juga dapat digunakan untuk mengukur aktivitas konversi. Misalnya, cookie DoubleClick dan Google Analytics juga dapat digunakan untuk tujuan ini.
또한 Google은 다양한 전환 쿠키를 사용하여 광고주가 자신의 광고를 클릭한 사용자 중 몇 명이 자신의 제품을 구매했는지 파악하도록 도와줍니다. 이러한 쿠키를 통해 Google 및 광고주는 사용자가 광고를 클릭한 이후에 광고주 사이트를 방문했는지 판단할 수 있습니다. 전환 쿠키는 Google에서 맞춤 광고 타겟팅용으로 사용되지 않으며 제한된 시간 동안만 지속됩니다. ‘전환‘이라는 이름이 지정된 쿠키는 이 용도로만 사용됩니다. 일반적으로 googleadservices.com 도메인에 설정됩니다(이 페이지 하단에 표시된 광고 쿠키에 사용하는 도메인 목록 참조). Google의 다른 쿠키를 사용해 전환 이벤트를 측정할 수도 있습니다. 예를 들어 DoubleClick과 Google 애널리틱스 쿠키도 이런 용도로 사용될 수 있습니다.
Be to, „Google“ naudoja konversijų slapukus, kurių pagrindinis tikslas – padėti reklamuotojams nustatyti, kiek kartų skelbimus spustelėję žmonės įsigyja produktų. Atsižvelgdami į šiuos slapukus „Google“ ir reklamuotojas gali nustatyti, kad spustelėjote skelbimą ir vėliau apsilankėte reklamuotojo svetainėje. Konversijų slapukų „Google“ nenaudoja suasmenintiems skelbimams taikyti, be to, jie išsaugomi tik laikinai. Šiam tikslui skirtas slapukas „Konversija“. Jis dažniausiai nustatomas domene googleadservices.com (domenų, kuriuos naudojame reklamavimo slapukams, sąrašą galite rasti šio puslapio apačioje). Kai kurie kiti slapukai taip pat gali būti naudojami konversijų įvykiams įvertinti. Pavyzdžiui, šiam tikslui gali būti naudojami „DoubleClick“ ir „Google Analytics“ slapukai.
Google bruker også informasjonskapsler knyttet til konvertering. Disse har som hovedformål å hjelpe annonsører med å fastslå hvor mange av dem som klikker på annonsene deres, som også ender opp med å kjøpe de aktuelle produktene. Med disse informasjonskapslene kan Google og annonsøren fastslå at du har klikket på annonsen og senere besøkt annonsørens nettsted. Informasjonskapsler for konvertering brukes ikke av Google for personlig tilpasset annonsemålretting, og de varer bare i en begrenset periode. En informasjonskapsel som heter «Conversion», er dedikert til dette formålet. Den angis vanligvis for domenet googleadservices.com (du finner en liste over domener vi bruker for informasjonskapsler for annonsering, nederst på denne siden). Noen av de andre informasjonskapslene vi bruker, kan også måle konverteringshendelser. Informasjonskapslene for DoubleClick og Google Analytics kan for eksempel også brukes til dette formålet.
Google wykorzystuje różne pliki cookie konwersji, których głównym celem jest pomoc reklamodawcom w ustaleniu, ile osób klikających reklamy kupiło ich produkty. Pliki te pozwalają Google oraz reklamodawcom sprawdzić, czy po kliknięciu reklamy użytkownik odwiedził witrynę reklamodawcy. Google nie używa plików cookie konwersji w przypadku reklam kierowanych na indywidualne zainteresowania, a stosowane pliki cookie mają ograniczony czas ważności. W tym celu używany jest plik cookie o nazwie „Conversion”. Zasadniczo ustawiony jest on w domenie googleadservices.com (na dole tej strony znajdziesz listę domen, których używamy w przypadku plików cookie dotyczących reklam). Niektórych z naszych plików cookie możemy też używać do pomiarów zdarzeń konwersji. Na przykład pliki cookie DoubleClick i Google Analytics mogą również służyć do tego celu.
Google folosește și cookie-uri de conversie al căror principal rol este de a ajuta advertiserii să afle în câte cazuri cei care dau clic pe anunțuri cumpără produse. Cu ajutorul acestor cookie-uri, Google și advertiserul află dacă ați dat clic pe anunț și dacă ați accesat ulterior site-ul advertiserului. Cookie-urile de conversie nu sunt folosite de Google pentru direcționarea personalizată a anunțurilor și se păstrează numai pentru o perioadă limitată. În acest scop este folosit un cookie numit „Conversion”. De obicei, acesta este setat pe domeniul googleadservices.com (lista domeniilor pe care le folosim pentru cookie-uri publicitare este disponibilă în partea de jos a acestei pagini). Unele dintre celelalte cookie-uri pot fi folosite și pentru a măsura conversiile. De exemplu, cookie-urile DoubleClick și Google Analytics pot fi folosite și pentru acest scop.
Google также применяет специальные файлы cookie, предназначенные преимущественно для отслеживания конверсий. Они сообщают сервисам Google и рекламодателям о том, что пользователь нажал на объявление и перешел на целевую страницу. Это позволяет узнать, сколько кликов привело к покупкам и другим конверсиям. Такие файлы cookie не используются в сервисах Google для таргетинга персонализированных объявлений и хранятся на устройствах недолго. Наш файл, предназначенный для отслеживания конверсий, называется Conversion и устанавливается в домене googleadservices.com (список доменов, которые используются для добавления файлов cookie, представлен внизу страницы). Данные об отслеживании конверсии также собираются с помощью других файлов cookie, например DoubleClick и Google Analytics.
Google користи и колачиће за конверзију чија је главна сврха да помогну оглашавачима да одреде колико пута људи који кликну на њихове огласе на крају купе њихове производе. На основу тих колачића Google и оглашавач могу да утврде да сте кликнули на оглас и касније посетили сајт оглашавача. Google не користи колачиће за конверзију за персонализовано циљање огласа и трајање тих колачића је временски ограничено. За ту сврху је намењен колачић под називом „Conversion“. Обично се поставља на домен googleadservices.com (листу домена које користимо за колачиће за оглашавање можете да пронађете у дну ове странице). Неки други колачићи могу да се користе и за мерење догађаја конверзије. На пример, DoubleClick колачићи и колачићи Google аналитике могу да се користе и у ту сврху.
Spoločnosť Google používa aj rôzne súbory cookie konverzií. Ich hlavným cieľom je pomôcť inzerentom zistiť, koľko z používateľov, ktorí klikli na reklamu, si nakoniec kúpilo nejaký produkt. Vďaka týmto súborom cookie dokážu systémy Google a inzerenti rozpoznať, že ste klikli na reklamu a neskôr prešli na web inzerenta. Spoločnosť Google nepoužíva súbory cookie konverzií na zacielenie prispôsobených reklám a v počítači sú uložené iba obmedzený čas. Na tento účel je určený súbor cookie s názvom „Conversion“. Všeobecne sa nastavuje v doméne googleadservices.com (zoznam domén, ktoré používame pre súbory cookie pre reklamy, nájdete v päte tejto stránky). Na meranie udalostí konverzií môžu slúžiť aj niektoré ďalšie súbory cookie. Na tieto účely je možné použiť napríklad aj súbory cookie DoubleClick a Google Analytics.
Google uporablja tudi piškotke za konverzije, katerih glavni namen je, da lahko oglaševalci ugotovijo, kolikokrat ljudje, ki so kliknili njihove oglase, tudi kupijo njihove izdelke. Google in oglaševalec lahko s temi piškotki ugotovita, ali ste kliknili oglas in pozneje obiskali spletno mesto oglaševalca. Google piškotkov za konverzije ne uporablja za prilagojeno ciljanje oglasov, poleg tega pa se ti piškotki ohranijo le omejen čas. Za ta namen uporabljamo poseben piškotek, imenovan »Conversion«. Običajno je nastavljen v domeni googleadservices.com (seznam domen, ki jih uporabljamo za oglaševalske piškotke, je na dnu te strani). Nekatere naše piškotke uporabljamo tudi za merjenje dogodkov konverzije. Za ta namen lahko na primer uporabimo tudi piškotke DoubleClick in Google Analytics.
Google använder även konverteringscookies vars huvudsakliga syfte är att hjälpa annonsörer att avgöra hur många gånger personer som klickar på deras annonser köper den aktuella produkten i slutändan. Med sådana cookies får Google och annonsören information om att du klickade på annonsen och senare besökte annonsörens webbplats. Google använder inte konverteringscookies för anpassad annonsinriktning och de sparas bara en begränsad tid. Den cookie som används för ändamålet kallas Conversion. Den sparas i allmänhet på domänen googleadservices.com (du hittar en lista över de domäner vi använder för annonscookies längst ned på den här sidan). Några av våra andra cookies kan också användas för att mäta konverteringshändelser. DoubleClick- och Google Analytics-cookies kan till exempel även användas för att göra detta
Google ayrıca, reklamverenlere yardımcı olan dönüşüm çerezlerini kullanır. Bu çerezlerin temel amacı, reklamverenlerin, reklamlarını tıklayan kişilerden kaç tanesinin daha sonra ürünlerini satın aldığını belirlemelerine yardım etmektir. Bu çerezler Google'ın ve reklamverenin, reklamı tıkladığınızı ve daha sonra reklamverenin sitesini ziyaret ettiğinizi belirlemelerine olanak sağlar. Dönüşüm çerezleri Google tarafından kişiselleştirilmiş reklam hedeflemesi için kullanılmaz. Bunlar yalnızca sınırlı bir süreyle kalır. Bu amaca özel "Conversion" adlı bir çerez kullanılır. Bu genellikle googleadservices.com alan adında ayarlanır (reklam çerezleri için kullandığımız alan adlarının listesini bu sayfanın altında bulabilirsiniz). Diğer çerezlerimizden bazıları da dönüşüm etkinliklerini ölçmek için kullanılabilir. Örneğin, DoubleClick ve Google Analytics çerezleri bu amaç için de kullanılabilir.
Google cũng sử dụng các cookie chuyển đổi có mục đích chính là giúp nhà quảng cáo xác định được số lần những người nhấp vào quảng cáo của họ đã mua sản phẩm. Các cookie này cho phép Google và nhà quảng cáo xác định rằng bạn đã nhấp vào quảng cáo và sau đó truy cập vào trang web của nhà quảng cáo. Google không sử dụng cookie chuyển đổi để nhắm mục tiêu quảng cáo được cá nhân hóa và cookie chuyển đổi chỉ tồn tại trong một thời gian giới hạn. Cookie có tên là ‘Chuyển đổi‘ được dành riêng cho mục đích này. Cookie này thường được đặt trong miền googleadservices.com (bạn có thể tìm danh sách các miền chúng tôi sử dụng cho các cookie quảng cáo ở cuối trang này). Một số cookie khác của chúng tôi cũng có thể được sử dụng để đo lường các sự kiện chuyển đổi. Ví dụ: cookie DoubleClick và Google Analytics cũng có thể được sử dụng cho mục đích này.
Google משתמשת גם בקובצי cookie של המרה, שמטרתם העיקרית היא לעזור למפרסמים לזהות כמה פעמים אנשים שלחצו על המודעות שלהם רכשו לבסוף את המוצרים. קובצי ה-cookie האלה מאפשרים ל-Google ולמפרסם לזהות שלחצת על המודעה, ושבשלב מאוחר יותר נכנסת לאתר של המפרסם. Google אינה משתמשת בקובצי cookie של המרות לצורך מיקוד מותאם אישית של מודעות, והיא שומרת את הקבצים האלה למשך זמן מוגבל בלבד. למטרה זו קיים קובץ cookie ייעודי שנקרא Conversion. ככלל, הוא מוגדר בדומיין googleadservices.com (רשימת הדומיינים שמשמשים אותנו להגדרת קובצי cookie להעדפות מודעה זמינה בחלק התחתון של הדף). גם חלק מקובצי ה-cookie האחרים שלנו עשויים לשמש למדידת אירועי המרה. לדוגמה, קובצי cookie של DoubleClick ושל Google Analytics עשויים גם כן לשמש למטרה זו.
தங்கள் விளம்பரங்களை மக்கள் எத்தனை முறை கிளிக் செய்து தயாரிப்புகளை வாங்கினார்கள் என்பதை விளம்பரதாரர்கள் தீர்மானிக்க உதவுவதை முதன்மை நோக்கமாகக் கொண்டு அமைக்கப்பட்ட மாற்றல் குக்கீகளையும் Google பயன்படுத்துகிறது. நீங்கள் விளம்பரத்தைக் கிளிக் செய்து, பின்னர் விளம்பரதாரரின் தளத்தைப் பார்வையிட்டுள்ளீர்கள் என்பதை Google நிறுவனமும் விளம்பரதாரரும் அறிந்துகொள்ள இந்தக் குக்கீகள் உதவுகின்றன. தனிப்பயனாக்கிய விளம்பரங்களை வழங்குவதற்காக இந்தக் குக்கீகளை Google பயன்படுத்துவதில்லை, மேலும் இவை வரையறுக்கப்பட்ட காலம் வரையே நீடிக்கும். இந்த நோக்கத்திற்காக ‘Conversion‘ எனும் குக்கீ வேலை செய்கிறது. இது பொதுவாக googleadservices.com டொமைனில் (விளம்பரப்படுத்தல் குக்கீகளுக்காக நாங்கள் பயன்படுத்தும் டொமைன்களின் பட்டியலை இந்தப் பக்கத்தின் கீழே காணலாம்) அமைக்கப்படுகிறது. எங்களிடம் உள்ள பிற குக்கீகளில் சில, மாற்றல் நிகழ்வுகளை அளவிடவும் பயன்படுத்தப்படலாம். எடுத்துக்காட்டாக, DoubleClick மற்றும் Google Analytics குக்கீகளும் இந்த நோக்கத்திற்காகப் பயன்படுத்தப்படலாம்.
Google pia hutumia vidakuzi vya kushawishika ambavyo lengo lake kuu ni kuwasaidia watangazaji kufahamu ni mara ngapi watu wanaobofya matangazo yao mwishowe hununua bidhaa zao. Vidakuzi hivi huruhusu Google na mtangazaji kujua kwamba ulibofya tangazo na baadaye ukatembelea tovuti ya mtangazaji. Vidakuzi vya kushawishika havitumiwi na Google kwa matangazo yanayolenga mambo yanayokuvutia na hudumu kwa muda mfupi tu. Kidakuzi kiitwacho 'Conversion' kimewekwa mahususi kwa shughuli hii. Kidakuzi hiki kwa kawaida huwekwa kwenye kikoa cha googleadservices.com (unaweza kupata orodha ya vikoa tunavyotumia kwa vidakuzi vya matangazo katika kijachini cha ukurasa huu). Baadhi ya vidakuzi vyetu vingine vinaweza pia kutumiwa kupima matukio ya kushawishika. Kwa mfano, vidakuzi vya DoubleClick na Google Analytics pia vinaweza kutumiwa kwa madhumuni haya.
Google tamén utiliza varias cookies de conversión, cuxo obxectivo principal é axudar aos anunciantes a determinar cantas persoas que fan clic nos seus anuncios acaban comprando os seus produtos. Estas cookies permiten a Google e ao anunciante determinar que fixeches clic no anuncio e que despois visitaches o sitio do anunciante. Google non utiliza as cookies de conversión para orientar anuncios personalizados e, ademais, só se manteñen durante un tempo limitado. Para iso xa se utiliza unha cookie denominada "Conversion". Normalmente, defínese no dominio googleadservices.com. Podes consultar unha lista dos dominios que utilizamos para as cookies publicitarias na parte inferior desta páxina. É posible que algunhas das nosas cookies tamén se utilicen para medir eventos de conversión. Por exemplo, é posible que as cookies de DoubleClick e Google Analytics se utilicen para este fin.
Google રૂપાંતરણ કુકીઝનો ઉપયોગ પણ કરે છે, જેનો મુખ્ય ઉદ્દેશ્ય જાહેરાતકર્તાઓને કેટલા લોકો કે જેમણે તેમની જાહેરાતો પર ક્લિક કરીને તેમના ઉત્પાદનો ખરીદ્યાં છે તે નક્કી કરવામાં તેમની સહાય કરે છે. આ કુકીઝ Google અને જાહેરાતકર્તાને તે નક્કી કરવાની પરવાનગી આપે છે કે તમે જાહેરાત પર ક્લિક કર્યું છે અને પછીથી જાહેરાતકર્તાની સાઇટની મુલાકાત લીધી છે. Google દ્વારા રૂપાંતરણ કુકીઝનો ઉપયોગ વ્યક્તિગત કરેલ જાહેરાત લક્ષ્યીકરણ માટે થતો નથી અને ફક્ત મર્યાદિત સમય માટે ચાલુ રહે છે. આ ઉદ્દેશ્ય માટે ‘રૂપાંતરણ‘ નામની એક કુકી સમર્પિત છે. તે સામાન્ય રીતે googleadservices.com ડોમેન પર સેટ કરેલ હોય છે (તમને આ પૃષ્ઠમાં તળિયે જાહેરાત કુકીઝ માટે અમે ઉપયોગ કરીએ છીએ તે ડોમેન્સની એક સૂચિ મળી શકે છે). અમારી કેટલીક અન્ય કુકીઝ રૂપાંતરણ ઇવેન્ટ્સ માપવા માટે પણ ઉપયોગમાં લેવામાં આવી શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે, DoubleClick અને Google Analytics કુકીઝનો આ હેતુ માટે પણ ઉપયોગ કરી શકાય છે.
Google کنورژن کوکیز کا بھی استعمال کرتا ہے جس کا اصل مقصد اس امر کا تعین کرنے میں مشتہرین کی مدد کرنا ہے کہ ان کے اشتہارات پر کلک کرنے والے لوگ کتنی بار بالآخر ان کے پروڈکٹس کی خریداری کرتے ہیں۔ یہ کوکیز Google اور مشتہر کو یہ تعین کرنے کی اجازت دیتی ہیں کہ آپ نے اشتہار پر کلک کیا اور بعد میں مشتہر کی سائٹ ملاحظہ کی۔ Google کنورژن کوکیز کا استعمال ذاتی نوعیت کی اہدافی تشہیر کیلئے نہیں کرتا اور یہ کوکیز صرف ایک محدود وقت کیلئے باقی رہتی ہیں۔ 'Conversion' نام کی ایک کوکی اس مقصد کیلئے وقف ہے۔ یہ عموماً googleadservices.com ڈومین میں سیٹ ہوتی ہے (ہم کوکیز کی تشہیر کیلئے جو ڈومینز استعمال کرتے ہیں آپ ان کی فہرست اس صفحہ کے آخر میں تلاش کر سکتے ہیں)۔ ہماری دیگر کوکیز میں سے کچھ کا استعمال کنورژن ایونٹس کی پیمائش کیلئے بھی کیا جا سکتا ہے۔ مثلاً، DoubleClick اور Google Analytics کوکیز کا استعمال اس مقصد کیلئے بھی کیا جا سکتا ہے۔
  opolglass.pl  
Formiran je širi odbor sastavljen od umetnika, heraldičara, profesora univerziteta, generala i državnih savetnika. Odbor je više puta zasedao i pretresao problematiku, da bi na prvoj sednici užeg odbora od 19.
Акциjу утврђивања београдског грба покренуо jе 1931. године председник општине града Београда, господин Милан Нешић. Формиран jе шири одбор састављен од уметника, хералдичара, професора универзитета, генерала и државних саветника. Одбор jе више пута заседао и претресао проблематику, да би на првоj седници ужег одбора од 19. маjа 1931. године донео следеће закључке:
  3 Treffer images.google.it  
Google također upotrebljava kolačiće konverzije čija je glavna svrha pomoći oglašivačima da utvrde koliko puta osobe koje kliknu njihov oglas doista kupe njihove proizvode. Pomoću tih kolačića Google i oglašivač mogu utvrditi da ste kliknuli oglas i kasnije posjetili web-lokaciju oglašivača.
Nous utilisons également des cookies de conversion dont l'objectif principal est d'aider les annonceurs à déterminer combien de personnes ayant cliqué sur leurs annonces finissent par acheter leurs produits. Ces cookies nous indiquent à nous et à l'annonceur que vous avez cliqué sur l'annonce, puis accédé au site de l'annonceur. Nous n'utilisons pas les cookies de conversion pour le ciblage d'annonces personnalisées. Par ailleurs, ils ne restent actifs que pendant une période limitée. Un cookie nommé "Conversion" est réservé à cet usage. Il est généralement défini sur le domaine googleadservices.com. Vous trouverez la liste des domaines que nous utilisons pour les cookies publicitaires au bas de cette page. Certains de nos autres cookies peuvent également servir à mesurer les événements de conversion. Les cookies DoubleClick et Google Analytics, par exemple, peuvent être utilisés à cette fin.
Google también utiliza varias cookies de conversión cuya finalidad principal es ayudar a los anunciantes a determinar el número de veces que las personas que hacen clic en sus anuncios terminan comprando sus productos. Estas cookies permiten a Google y al anunciante determinar que has hecho clic en el anuncio y que has accedido posteriormente al sitio web del anunciante. No obstante, las cookies de conversión solo duran un período de tiempo limitado y Google no las utiliza para segmentar los anuncios personalizados. Para este fin, se utiliza una cookie denominada "Conversion". Normalmente, se habilita en el dominio googleadservices.com (puedes consultar una lista de los dominios que utilizamos para las cookies de publicidad al pie de esta página). También se pueden utilizar algunas de nuestras otras cookies para la medición de eventos de conversión, por ejemplo, las de DoubleClick y de Google Analytics.
Google utilizza inoltre cookie delle conversioni, il cui scopo principale è consentire agli inserzionisti di determinare quante volte le persone che fanno clic sui loro annunci acquistano i loro prodotti. Questi cookie consentono a Google e all'inserzionista di stabilire che hai fatto clic sull'annuncio e poi visitato il sito dell'inserzionista. I cookie delle conversioni non vengono utilizzati da Google per il targeting degli annunci personalizzati e vengono mantenuti per un periodo di tempo limitato. Il cookie "Conversion" è destinato a questa finalità e viene generalmente impostato nel dominio googleadservices.com (puoi trovare un elenco di domini che utilizziamo per i cookie per la pubblicità in fondo a questa pagina). Anche alcuni degli altri nostri cookie potrebbero essere utilizzati per misurare gli eventi di conversione. Ad esempio, anche i cookie di DoubleClick e Google Analytics potrebbero essere utilizzati a questo scopo.
تستخدم Google أيضًا ملفات تعريف ارتباط للتحويل والتي تهدف بالأساس إلى مساعدة المعلنين في تحديد عدد المرات التي ينقر فيها الأشخاص على إعلاناتهم وينتهي بهم الأمر إلى شراء منتجاتهم. تتيح ملفات تعريف الارتباط هذه لكل من Google والمعلن على حد سواء تحديد ما إذا كنت قد نقرت على الإعلانات وانتقلت لاحقًا إلى موقع المعلن. لا تستخدم Google ملفات تعريف الارتباط للتحويل مع استهداف الإعلانات المخصصة، كما أنها تستمر لفترة زمنية محدودة فقط. وهناك ملف تعريف ارتباط اسمه "تحويل" مخصص لهذا الغرض. ويتم تعيينه عادةً في النطاق googleadservices.com (يمكنك العثور على قائمة بالنطاقات التي نستخدمها لملفات تعريف الارتباط الإعلانية في أسفل هذه الصفحة). قد نستخدم بعض ملفات تعريف الارتباط التابعة لنا أيضًا لقياس أحداث التحويل. على سبيل المثال، قد تُستخدم ملفات تعريف الارتباط التابعة لـ DoubleClick وGoogle Analytics لهذا الغرض أيضًا.
Google gebruikt ook verschillende conversiecookies die als belangrijkste doel hebben dat adverteerders kunnen vaststellen hoeveel mensen die op hun advertenties klikken, hun producten uiteindelijk ook kopen. Deze cookies laten Google en de adverteerder weten dat u op de advertentie heeft geklikt en de site van de adverteerder later heeft bezocht. Google gebruikt conversiecookies niet voor gepersonaliseerd adverteren en verwijdert ze na een bepaalde tijd weer. Hiervoor bestaat een specifieke cookie, genaamd 'Conversion'. Deze wordt over het algemeen ingesteld in het domein googleadservices.com (onder aan deze pagina vindt u een overzicht van domeinen die we gebruiken voor advertentiecookies). Sommige van onze andere cookies kunnen ook worden gebruikt om conversiegebeurtenissen bij te houden. DoubleClick- en Google Analytics-cookies kunnen bijvoorbeeld ook worden gebruikt voor dit doel.
Google ではコンバージョン Cookie も使用しています。この Cookie の主な目的は、広告をクリックした人のうち何人が最終的に製品を購入したかを広告主が把握できるようにすることです。このようなコンバージョン Cookie により、Google と広告主は、ユーザーが広告をクリックした後に広告主のサイトにアクセスしたかどうかを判断できます。コンバージョン Cookie は、Google によってパーソナライズド広告のターゲティングに使用されることはなく、持続期間が限られています。「Conversion」という Cookie は、この目的専用です。通常、googleadservices.com ドメインに設定されます(Google が広告 Cookie に使用するドメインのリストは、このページの下部をご覧ください)。その他の Google の Cookie には、コンバージョン イベントの測定にも使用されるものもあります。たとえば、DoubleClick Cookie と Google アナリティクス Cookie は、こうした目的にも使用されます。
Google از کوکی‌های تبدیل به مشتری نیز استفاده می‌کند که هدف اصلی آن کمک به تبلیغ‌کننده‌ها برای تعیین تعداد دفعاتی است که کلیک افراد روی آگهی‌های آن‌ها منجر به خرید محصولاتشان می‌شود. این کوکی‌ها به Google و تبلیغ‌کننده امکان می‌دهند که تعیین کنند شما روی آگهی کلیک کرد‌ه‌اید و بعداً از سایت تبلیغ‌کننده دیدن کرده‌اید. Google از کوکی‌های تبدیل به مشتری برای انتخاب هدف آگهی‌های شخصی‌شده استفاده نمی‌کند و این کوکی‌ها عمر محدودی دارند. کوکی‌ای به نام «تبدیل به مشتری» به این امر اختصاص یافته است. این کوکی‌ معمولاً در دامنه googleadservices.com تنظیم می‌شود (می‌توانید فهرستی از دامنه‌های ما که برای کوکی‌های تبلیغاتی استفاده می‌کنیم در پایین این صفحه پیدا کنید). همچنین ممکن است بعضی از کوکی‌های دیگرمان برای اندازه‌گیری رویدادهای تبدیل به مشتری استفاده شوند. برای مثال کوکی‌های DoubleClick و Google Analytics ممکن است برای این هدف نیز استفاده شوند.
Google използва и „бисквитки“ за реализации, чиято основна цел е да помагат на рекламодателите да определят колко пъти хората, които кликват върху рекламите им, купуват техните продукти. Тези „бисквитки“ позволяват на Google и на рекламодателя да разберат, че сте кликнали върху рекламата и после сте посетили сайта на рекламодателя. „Бисквитките“ за реализации не се използват от Google за персонализирано насочване на реклами и се запазват само ограничено време. За тази цел се използва „бисквитка“ на име „Conversion“. Тя обикновено е зададена в домейна googleadservices.com (можете да намерите списък с домейните, които използваме за рекламни „бисквитки“, в края на тази страница). Някои от другите ни „бисквитки“, например тези на DoubleClick и Google Анализ, също може да се използват за измерване на събития за реализация.
Společnost Google používá také různé soubory cookie konverzí. Jejich hlavním účelem je pomoci inzerentům zjistit, kolik z uživatelů, kteří klikli na reklamu, si nakonec koupilo nějaký produkt. Díky těmto souborům cookie dokážou systémy Google a inzerenti rozpoznat, že jste klikli na reklamu a později navštívili web inzerenta. Společnost Google soubory cookie konverzí nevyužívá k cílení personalizovaných reklam a v systému je ponechává jen omezenou dobu. K tomuto účelu je určen cookie s názvem Conversion. Většinou je nastaven v doméně googleadservices.com (seznam domén, které pro reklamní soubory cookie používáme, naleznete na konci této stránky). K měření událostí konverzí mohou sloužit také některé další soubory cookie. K tomuto účelu je možné rovněž použít například soubory cookie DoubleClick a Google Analytics.
Google kasutab ka konversiooniküpsiseid, mille peamine eesmärk on aidata reklaamijatel tuvastada, mitmel korral nende reklaamidel klikkinud inimesed nende tooteid ostavad. Nende küpsisefailide abil saavad Google ja reklaamija tuvastada, et klikkisite reklaamil ning külastasite hiljem reklaamija saiti. Google ei kasuta konversiooniküpsiseid isikupärastatud reklaamide sihtimiseks ja nende säilitamisaeg on piiratud. Selle jaoks on mõeldud küpsisefail nimega „Konversioon”. See määratakse tavaliselt domeenile googleadservices.com (lehe allosast leiate meie reklaamiküpsiste jaoks kasutatavate domeenide loendi). Mõne meie teise küpsisefailiga võidakse samuti mõõta konversioonide sündmusi. Näiteks võidakse selleks kasutada ka DoubleClicki ja Google Analyticsi küpsisefaile.
Google käyttää myös konversioevästeitä, joiden päätarkoitus on kertoa mainostajille, kuinka moni mainosta klikannut käyttäjä ostaa heidän tuotteitaan. Näiden evästeiden avulla Google ja mainostaja näkevät, että olet klikannut mainosta ja myöhemmin käynyt mainostajan sivulla. Google ei käytä konversioevästeitä yksilöllisten mainosten valitsemiseen, ja niitä säilytetään vain rajoitetun ajan. Tähän tarkoitukseen käytetään Conversion-nimistä evästettä. Yleensä sen asettaa verkkotunnus googleadservices.com (tämän sivun lopussa on luettelo mainosevästeisiin käytettävistä verkkotunnuksista). Konversiotapahtumia voidaan seurata myös muiden evästeiden avulla. Tähän voidaan käyttää esimerkiksi DoubleClick- ja Google Analytics -evästeitä.
Google juga menggunakan cookie konversi, yang tujuan utamanya adalah membantu pengiklan menentukan berapa kali orang yang mengeklik iklan akhirnya membeli produk mereka. Cookie ini memungkinkan Google dan pengiklan menentukan bahwa Anda mengeklik iklan lalu mengunjungi situs pengiklan. Cookie konversi tidak digunakan oleh Google untuk penargetan iklan hasil personalisasi dan hanya bertahan dalam waktu yang terbatas. Cookie bernama ‘Konversi‘ dimaksudkan untuk tujuan ini. Cookie ini umumnya disetel di domain googleadservices.com (Anda dapat menemukan daftar domain yang kami gunakan untuk cookie iklan di bagian bawah laman ini). Beberapa cookie kami yang lain juga dapat digunakan untuk mengukur aktivitas konversi. Misalnya, cookie DoubleClick dan Google Analytics juga dapat digunakan untuk tujuan ini.
Be to, „Google“ naudoja konversijų slapukus, kurių pagrindinis tikslas – padėti reklamuotojams nustatyti, kiek kartų skelbimus spustelėję žmonės įsigyja produktų. Atsižvelgdami į šiuos slapukus „Google“ ir reklamuotojas gali nustatyti, kad spustelėjote skelbimą ir vėliau apsilankėte reklamuotojo svetainėje. Konversijų slapukų „Google“ nenaudoja suasmenintiems skelbimams taikyti, be to, jie išsaugomi tik laikinai. Šiam tikslui skirtas slapukas „Konversija“. Jis dažniausiai nustatomas domene googleadservices.com (domenų, kuriuos naudojame reklamavimo slapukams, sąrašą galite rasti šio puslapio apačioje). Kai kurie kiti slapukai taip pat gali būti naudojami konversijų įvykiams įvertinti. Pavyzdžiui, šiam tikslui gali būti naudojami „DoubleClick“ ir „Google Analytics“ slapukai.
Google bruker også informasjonskapsler knyttet til konvertering. Disse har som hovedformål å hjelpe annonsører med å fastslå hvor mange av dem som klikker på annonsene deres, som også ender opp med å kjøpe de aktuelle produktene. Med disse informasjonskapslene kan Google og annonsøren fastslå at du har klikket på annonsen og senere besøkt annonsørens nettsted. Informasjonskapsler for konvertering brukes ikke av Google for personlig tilpasset annonsemålretting, og de varer bare i en begrenset periode. En informasjonskapsel som heter «Conversion», er dedikert til dette formålet. Den angis vanligvis for domenet googleadservices.com (du finner en liste over domener vi bruker for informasjonskapsler for annonsering, nederst på denne siden). Noen av de andre informasjonskapslene vi bruker, kan også måle konverteringshendelser. Informasjonskapslene for DoubleClick og Google Analytics kan for eksempel også brukes til dette formålet.
Google wykorzystuje różne pliki cookie konwersji, których głównym celem jest pomoc reklamodawcom w ustaleniu, ile osób klikających reklamy kupiło ich produkty. Pliki te pozwalają Google oraz reklamodawcom sprawdzić, czy po kliknięciu reklamy użytkownik odwiedził witrynę reklamodawcy. Google nie używa plików cookie konwersji w przypadku reklam kierowanych na indywidualne zainteresowania, a stosowane pliki cookie mają ograniczony czas ważności. W tym celu używany jest plik cookie o nazwie „Conversion”. Zasadniczo ustawiony jest on w domenie googleadservices.com (na dole tej strony znajdziesz listę domen, których używamy w przypadku plików cookie dotyczących reklam). Niektórych z naszych plików cookie możemy też używać do pomiarów zdarzeń konwersji. Na przykład pliki cookie DoubleClick i Google Analytics mogą również służyć do tego celu.
Google также применяет специальные файлы cookie, предназначенные преимущественно для отслеживания конверсий. Они сообщают сервисам Google и рекламодателям о том, что пользователь нажал на объявление и перешел на целевую страницу. Это позволяет узнать, сколько кликов привело к покупкам и другим конверсиям. Такие файлы cookie не используются в сервисах Google для таргетинга персонализированных объявлений и хранятся на устройствах недолго. Наш файл, предназначенный для отслеживания конверсий, называется Conversion и устанавливается в домене googleadservices.com (список доменов, которые используются для добавления файлов cookie, представлен внизу страницы). Данные об отслеживании конверсии также собираются с помощью других файлов cookie, например DoubleClick и Google Analytics.
Spoločnosť Google používa aj rôzne súbory cookie konverzií. Ich hlavným cieľom je pomôcť inzerentom zistiť, koľko z používateľov, ktorí klikli na reklamu, si nakoniec kúpilo nejaký produkt. Vďaka týmto súborom cookie dokážu systémy Google a inzerenti rozpoznať, že ste klikli na reklamu a neskôr prešli na web inzerenta. Spoločnosť Google nepoužíva súbory cookie konverzií na zacielenie prispôsobených reklám a v počítači sú uložené iba obmedzený čas. Na tento účel je určený súbor cookie s názvom „Conversion“. Všeobecne sa nastavuje v doméne googleadservices.com (zoznam domén, ktoré používame pre súbory cookie pre reklamy, nájdete v päte tejto stránky). Na meranie udalostí konverzií môžu slúžiť aj niektoré ďalšie súbory cookie. Na tieto účely je možné použiť napríklad aj súbory cookie DoubleClick a Google Analytics.
Google uporablja tudi piškotke za konverzije, katerih glavni namen je, da lahko oglaševalci ugotovijo, kolikokrat ljudje, ki so kliknili njihove oglase, tudi kupijo njihove izdelke. Google in oglaševalec lahko s temi piškotki ugotovita, ali ste kliknili oglas in pozneje obiskali spletno mesto oglaševalca. Google piškotkov za konverzije ne uporablja za prilagojeno ciljanje oglasov, poleg tega pa se ti piškotki ohranijo le omejen čas. Za ta namen uporabljamo poseben piškotek, imenovan »Conversion«. Običajno je nastavljen v domeni googleadservices.com (seznam domen, ki jih uporabljamo za oglaševalske piškotke, je na dnu te strani). Nekatere naše piškotke uporabljamo tudi za merjenje dogodkov konverzije. Za ta namen lahko na primer uporabimo tudi piškotke DoubleClick in Google Analytics.
Google ayrıca, reklamverenlere yardımcı olan dönüşüm çerezlerini kullanır. Bu çerezlerin temel amacı, reklamverenlerin, reklamlarını tıklayan kişilerden kaç tanesinin daha sonra ürünlerini satın aldığını belirlemelerine yardım etmektir. Bu çerezler Google'ın ve reklamverenin, reklamı tıkladığınızı ve daha sonra reklamverenin sitesini ziyaret ettiğinizi belirlemelerine olanak sağlar. Dönüşüm çerezleri Google tarafından kişiselleştirilmiş reklam hedeflemesi için kullanılmaz. Bunlar yalnızca sınırlı bir süreyle kalır. Bu amaca özel "Conversion" adlı bir çerez kullanılır. Bu genellikle googleadservices.com alan adında ayarlanır (reklam çerezleri için kullandığımız alan adlarının listesini bu sayfanın altında bulabilirsiniz). Diğer çerezlerimizden bazıları da dönüşüm etkinliklerini ölçmek için kullanılabilir. Örneğin, DoubleClick ve Google Analytics çerezleri bu amaç için de kullanılabilir.
Google cũng sử dụng các cookie chuyển đổi có mục đích chính là giúp nhà quảng cáo xác định được số lần những người nhấp vào quảng cáo của họ đã mua sản phẩm. Các cookie này cho phép Google và nhà quảng cáo xác định rằng bạn đã nhấp vào quảng cáo và sau đó truy cập vào trang web của nhà quảng cáo. Google không sử dụng cookie chuyển đổi để nhắm mục tiêu quảng cáo được cá nhân hóa và cookie chuyển đổi chỉ tồn tại trong một thời gian giới hạn. Cookie có tên là ‘Chuyển đổi‘ được dành riêng cho mục đích này. Cookie này thường được đặt trong miền googleadservices.com (bạn có thể tìm danh sách các miền chúng tôi sử dụng cho các cookie quảng cáo ở cuối trang này). Một số cookie khác của chúng tôi cũng có thể được sử dụng để đo lường các sự kiện chuyển đổi. Ví dụ: cookie DoubleClick và Google Analytics cũng có thể được sử dụng cho mục đích này.
Google משתמשת גם בקובצי cookie של המרה, שמטרתם העיקרית היא לעזור למפרסמים לזהות כמה פעמים אנשים שלחצו על המודעות שלהם רכשו לבסוף את המוצרים. קובצי ה-cookie האלה מאפשרים ל-Google ולמפרסם לזהות שלחצת על המודעה, ושבשלב מאוחר יותר נכנסת לאתר של המפרסם. Google אינה משתמשת בקובצי cookie של המרות לצורך מיקוד מותאם אישית של מודעות, והיא שומרת את הקבצים האלה למשך זמן מוגבל בלבד. למטרה זו קיים קובץ cookie ייעודי שנקרא Conversion. ככלל, הוא מוגדר בדומיין googleadservices.com (רשימת הדומיינים שמשמשים אותנו להגדרת קובצי cookie להעדפות מודעה זמינה בחלק התחתון של הדף). גם חלק מקובצי ה-cookie האחרים שלנו עשויים לשמש למדידת אירועי המרה. לדוגמה, קובצי cookie של DoubleClick ושל Google Analytics עשויים גם כן לשמש למטרה זו.
Uzņēmums Google izmanto arī reklāmguvumu sīkfailus, lai palīdzētu reklāmdevējiem noteikt, cik lietotāju iegādājas produktus pēc noklikšķināšanas uz reklāmām. Izmantojot šos sīkfailus, uzņēmums Google un reklāmdevējs var konstatēt, ka jūs noklikšķinājāt uz reklāmas un apmeklējāt reklāmdevēja vietni. Google neizmanto reklāmguvumu sīkfailus personalizētu reklāmu mērķauditorijas atlasei, un tie darbojas tikai noteiktu laiku. Šim mērķim tiek izmantots sīkfails “Conversion”. Parasti tas tiek iestatīts domēnam googleadservices.com (reklāmu sīkfailiem izmantoto domēnu sarakstu skatiet šīs lapas apakšdaļā). Dažus mūsu sīkfailus var izmantot arī reklāmguvumu notikumu uzskaitei. Piemēram, DoubleClick un Google Analytics sīkfailus arī var izmantot šajā nolūkā.
Google tamén utiliza varias cookies de conversión, cuxo obxectivo principal é axudar aos anunciantes a determinar cantas persoas que fan clic nos seus anuncios acaban comprando os seus produtos. Estas cookies permiten a Google e ao anunciante determinar que fixeches clic no anuncio e que despois visitaches o sitio do anunciante. Google non utiliza as cookies de conversión para orientar anuncios personalizados e, ademais, só se manteñen durante un tempo limitado. Para iso xa se utiliza unha cookie denominada "Conversion". Normalmente, defínese no dominio googleadservices.com. Podes consultar unha lista dos dominios que utilizamos para as cookies publicitarias na parte inferior desta páxina. É posible que algunhas das nosas cookies tamén se utilicen para medir eventos de conversión. Por exemplo, é posible que as cookies de DoubleClick e Google Analytics se utilicen para este fin.
തങ്ങളുടെ പരസ്യങ്ങളിൽ ആളുകൾ നടത്തിയ ക്ലിക്കുകളിൽ എത്രയെണ്ണം ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വാങ്ങിക്കുന്നതിലേക്ക് നയിച്ചുവെന്ന് പരസ്യദാതാക്കളെ അറിയാൻ സഹായിക്കുന്ന കൺവേർഷൻ കുക്കികളും Google ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ പരസ്യത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുകയും പിന്നീട് പരസ്യം ചെയ്യുന്നയാളുടെ സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുകയും ചെയ്‌തുവെന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ ഈ കുക്കികൾ Google-നെയും പരസ്യം ചെയ്യുന്നയാളെയും അനുവദിക്കുന്നു. Google, വ്യക്തിപരമായ പരസ്യത്തിന്റെ ടാർഗെറ്റുചെയ്യലിന് കൺവേർഷൻ കുക്കികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, അവ പരിമിതമായ സമയത്തേക്ക് മാത്രം നിലനിൽക്കുന്നു. ‘കൺവേർഷൻ‘ എന്ന പേരിലുള്ള കുക്കി ഇതിനുവേണ്ടി ഉള്ളതാണ്. ഇത് പൊതുവെ googleadservices.com എന്ന ഡൊമെയ്‌നിൽ സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു (ഈ പേജിന് ചുവടെ പരസ്യം ചെയ്യൽ കുക്കികൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഡൊമെയ്‌നുകളുടെ ഒരു ലിസ്‌റ്റ് നിങ്ങൾക്ക് കാണാം). പരിവർത്തന ഇവന്റുകളും കണക്കാക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ മറ്റ് കുക്കികളിൽ ചിലത് ഉപയോഗിച്ചേക്കാം. ഉദാഹരണത്തിന്, DoubleClick, Google Analytics എന്നീ കുക്കികളും ഈ ആവശ്യത്തിന് വേണ്ടി ഉപയോഗിച്ചേക്കാം.
  3 Treffer www.google.ad  
Google također upotrebljava kolačiće konverzije čija je glavna svrha pomoći oglašivačima da utvrde koliko puta osobe koje kliknu njihov oglas doista kupe njihove proizvode. Pomoću tih kolačića Google i oglašivač mogu utvrditi da ste kliknuli oglas i kasnije posjetili web-lokaciju oglašivača.
Google also uses conversion cookies, whose main purpose is to help advertisers determine how many times people who click on their ads end up purchasing their products. These cookies allow Google and the advertiser to determine that you clicked the ad and later visited the advertiser's site. Conversion cookies are not used by Google for personalized ad targeting and persist for a limited time only. A cookie named ‘Conversion‘ is dedicated to this purpose. It's generally set in the googleadservices.com domain (you can find a list of domains we use for advertising cookies at the foot of this page). Some of our other cookies may be used to measure conversion events as well. For example, DoubleClick and Google Analytics cookies may also be used for this purpose.
Nous utilisons également des cookies de conversion dont l'objectif principal est d'aider les annonceurs à déterminer combien de personnes ayant cliqué sur leurs annonces finissent par acheter leurs produits. Ces cookies nous indiquent à nous et à l'annonceur que vous avez cliqué sur l'annonce, puis accédé au site de l'annonceur. Nous n'utilisons pas les cookies de conversion pour le ciblage d'annonces personnalisées. Par ailleurs, ils ne restent actifs que pendant une période limitée. Un cookie nommé "Conversion" est réservé à cet usage. Il est généralement défini sur le domaine googleadservices.com. Vous trouverez la liste des domaines que nous utilisons pour les cookies publicitaires au bas de cette page. Certains de nos autres cookies peuvent également servir à mesurer les événements de conversion. Les cookies DoubleClick et Google Analytics, par exemple, peuvent être utilisés à cette fin.
Google también utiliza varias cookies de conversión cuya finalidad principal es ayudar a los anunciantes a determinar el número de veces que las personas que hacen clic en sus anuncios terminan comprando sus productos. Estas cookies permiten a Google y al anunciante determinar que has hecho clic en el anuncio y que has accedido posteriormente al sitio web del anunciante. No obstante, las cookies de conversión solo duran un período de tiempo limitado y Google no las utiliza para segmentar los anuncios personalizados. Para este fin, se utiliza una cookie denominada "Conversion". Normalmente, se habilita en el dominio googleadservices.com (puedes consultar una lista de los dominios que utilizamos para las cookies de publicidad al pie de esta página). También se pueden utilizar algunas de nuestras otras cookies para la medición de eventos de conversión, por ejemplo, las de DoubleClick y de Google Analytics.
Η Google χρησιμοποιεί επίσης cookie μετατροπής, των οποίων ο κύριος στόχος είναι να διευκολύνουν τους διαφημιζόμενους να διαπιστώσουν πόσες φορές οι χρήστες που κάνουν κλικ στις διαφημίσεις τους καταλήγουν να αγοράσουν τα προϊόντα τους. Αυτά τα cookie δίνουν τη δυνατότητα στην Google και στον διαφημιζόμενο να διαπιστώσουν ότι κάνατε κλικ στη διαφήμιση και επισκεφτήκατε τον ιστότοπο του διαφημιζόμενου αργότερα. Τα cookie μετατροπής δεν χρησιμοποιούνται από την Google για εξατομικευμένη στόχευση διαφημίσεων και διατηρούνται μόνο για περιορισμένο χρονικό διάστημα. Ένα cookie με την ονομασία "Conversion" χρησιμοποιείται αποκλειστικά για αυτόν το σκοπό. Ορίζεται γενικά στον τομέα διαδικτύου googleadservices.com (μπορείτε να βρείτε μια λίστα με τους τομείς διαδικτύου που χρησιμοποιούμε για cookie διαφήμισης, στο κάτω τμήμα αυτής της σελίδας). Ενδέχεται να χρησιμοποιούνται ορισμένα άλλα cookie για τον υπολογισμό των συμβάντων μετατροπής επίσης. Για παράδειγμα, τα cookie του DoubleClick και του Google Analytics ενδέχεται να χρησιμοποιούνται επίσης γι' αυτόν το σκοπό.
Google gebruikt ook verschillende conversiecookies die als belangrijkste doel hebben dat adverteerders kunnen vaststellen hoeveel mensen die op hun advertenties klikken, hun producten uiteindelijk ook kopen. Deze cookies laten Google en de adverteerder weten dat u op de advertentie heeft geklikt en de site van de adverteerder later heeft bezocht. Google gebruikt conversiecookies niet voor gepersonaliseerd adverteren en verwijdert ze na een bepaalde tijd weer. Hiervoor bestaat een specifieke cookie, genaamd 'Conversion'. Deze wordt over het algemeen ingesteld in het domein googleadservices.com (onder aan deze pagina vindt u een overzicht van domeinen die we gebruiken voor advertentiecookies). Sommige van onze andere cookies kunnen ook worden gebruikt om conversiegebeurtenissen bij te houden. DoubleClick- en Google Analytics-cookies kunnen bijvoorbeeld ook worden gebruikt voor dit doel.
Google ではコンバージョン Cookie も使用しています。この Cookie の主な目的は、広告をクリックした人のうち何人が最終的に製品を購入したかを広告主が把握できるようにすることです。このようなコンバージョン Cookie により、Google と広告主は、ユーザーが広告をクリックした後に広告主のサイトにアクセスしたかどうかを判断できます。コンバージョン Cookie は、Google によってパーソナライズド広告のターゲティングに使用されることはなく、持続期間が限られています。「Conversion」という Cookie は、この目的専用です。通常、googleadservices.com ドメインに設定されます(Google が広告 Cookie に使用するドメインのリストは、このページの下部をご覧ください)。その他の Google の Cookie には、コンバージョン イベントの測定にも使用されるものもあります。たとえば、DoubleClick Cookie と Google アナリティクス Cookie は、こうした目的にも使用されます。
Google از کوکی‌های تبدیل به مشتری نیز استفاده می‌کند که هدف اصلی آن کمک به تبلیغ‌کننده‌ها برای تعیین تعداد دفعاتی است که کلیک افراد روی آگهی‌های آن‌ها منجر به خرید محصولاتشان می‌شود. این کوکی‌ها به Google و تبلیغ‌کننده امکان می‌دهند که تعیین کنند شما روی آگهی کلیک کرد‌ه‌اید و بعداً از سایت تبلیغ‌کننده دیدن کرده‌اید. Google از کوکی‌های تبدیل به مشتری برای انتخاب هدف آگهی‌های شخصی‌شده استفاده نمی‌کند و این کوکی‌ها عمر محدودی دارند. کوکی‌ای به نام «تبدیل به مشتری» به این امر اختصاص یافته است. این کوکی‌ معمولاً در دامنه googleadservices.com تنظیم می‌شود (می‌توانید فهرستی از دامنه‌های ما که برای کوکی‌های تبلیغاتی استفاده می‌کنیم در پایین این صفحه پیدا کنید). همچنین ممکن است بعضی از کوکی‌های دیگرمان برای اندازه‌گیری رویدادهای تبدیل به مشتری استفاده شوند. برای مثال کوکی‌های DoubleClick و Google Analytics ممکن است برای این هدف نیز استفاده شوند.
Google използва и „бисквитки“ за реализации, чиято основна цел е да помагат на рекламодателите да определят колко пъти хората, които кликват върху рекламите им, купуват техните продукти. Тези „бисквитки“ позволяват на Google и на рекламодателя да разберат, че сте кликнали върху рекламата и после сте посетили сайта на рекламодателя. „Бисквитките“ за реализации не се използват от Google за персонализирано насочване на реклами и се запазват само ограничено време. За тази цел се използва „бисквитка“ на име „Conversion“. Тя обикновено е зададена в домейна googleadservices.com (можете да намерите списък с домейните, които използваме за рекламни „бисквитки“, в края на тази страница). Някои от другите ни „бисквитки“, например тези на DoubleClick и Google Анализ, също може да се използват за измерване на събития за реализация.
Společnost Google používá také různé soubory cookie konverzí. Jejich hlavním účelem je pomoci inzerentům zjistit, kolik z uživatelů, kteří klikli na reklamu, si nakonec koupilo nějaký produkt. Díky těmto souborům cookie dokážou systémy Google a inzerenti rozpoznat, že jste klikli na reklamu a později navštívili web inzerenta. Společnost Google soubory cookie konverzí nevyužívá k cílení personalizovaných reklam a v systému je ponechává jen omezenou dobu. K tomuto účelu je určen cookie s názvem Conversion. Většinou je nastaven v doméně googleadservices.com (seznam domén, které pro reklamní soubory cookie používáme, naleznete na konci této stránky). K měření událostí konverzí mohou sloužit také některé další soubory cookie. K tomuto účelu je možné rovněž použít například soubory cookie DoubleClick a Google Analytics.
Google bruger også forskellige konverteringscookies, hvis hovedformål er at hjælpe annoncører med at afgøre, hvor mange af de personer, som klikker på deres annoncer, der ender med at købe deres produkter. Disse cookies giver Google og annoncøren mulighed for at se, at du klikkede på annoncen og senere besøgte annoncørens website. Google bruger ikke konverteringscookies til personlig tilpasset annoncemålretning, og disse cookies eksisterer kun i en begrænset tidsperiode. En cookie ved navn "Conversion" bruges til dette formål. Den gemmes generelt på domænet googleadservices.com (du kan finde en liste over domæner, vi bruger til annonceringscookies, nederst på denne side). Nogle af vores øvrige cookies kan også bruges til at måle konverteringshændelser. DoubleClick- og Google Analytics-cookies kan f.eks. også bruges til dette formål.
Google kasutab ka konversiooniküpsiseid, mille peamine eesmärk on aidata reklaamijatel tuvastada, mitmel korral nende reklaamidel klikkinud inimesed nende tooteid ostavad. Nende küpsisefailide abil saavad Google ja reklaamija tuvastada, et klikkisite reklaamil ning külastasite hiljem reklaamija saiti. Google ei kasuta konversiooniküpsiseid isikupärastatud reklaamide sihtimiseks ja nende säilitamisaeg on piiratud. Selle jaoks on mõeldud küpsisefail nimega „Konversioon”. See määratakse tavaliselt domeenile googleadservices.com (lehe allosast leiate meie reklaamiküpsiste jaoks kasutatavate domeenide loendi). Mõne meie teise küpsisefailiga võidakse samuti mõõta konversioonide sündmusi. Näiteks võidakse selleks kasutada ka DoubleClicki ja Google Analyticsi küpsisefaile.
Google रूपांतरण कुकी का भी उपयोग करता है, जिसका मुख्य उद्देश्य यह निर्धारित करने में विज्ञापनदाताओं की सहायता करना होता है कि उनके विज्ञापनों पर क्लिक करने वाले कितने लोग अंततः उनके उत्पाद खरीदते हैं. ये कुकी Google और विज्ञापनदाता को यह निर्धारित करने देती हैं कि आपने विज्ञापन क्लिक किया और बाद में विज्ञापनदाता की साइट देखी. रूपांतरण कुकी का उपयोग Google द्वारा वैयक्तिकृत विज्ञापन लक्ष्यीकरण के लिए नहीं किया जाता है और ये कुकी केवल सीमित समय के लिए बनी रहती हैं. ‘Conversion‘ नामक एक कुकी इस उद्देश्य के लिए समर्पित है. यह आमतौर पर googleadservices.com डोमेन में सेट होती है (आपको इस पृष्ठ के निचले भाग में उन डोमेन की सूची मिल सकती है, जिनका उपयोग हम विज्ञापन कुकी के लिए करते हैं). हमारी कुछ अन्य कुकी का उपयोग रूपांतरण ईवेंट को मापने के लिए भी किया जा सकता है. उदाहरण के लिए, इस उद्देश्य के लिए DoubleClick और Google Analytics कुकी का भी उपयोग किया जा सकता है.
Google notar einnig fótspor til að mæla árangurshlutfall sem þjóna þeim megintilgangi að hjálpa auglýsendum að komast að því hversu oft fólk sem smellir á auglýsingar þeirra endar á því að kaupa vörur þeirra. Þessi fótspor gera Google og auglýsendum kleift að ákvarða hvenær þú smellir á auglýsingu og ferð í framhaldinu á vefsvæði auglýsandans. Google notar ekki árangurshlutfallsfótspor til að sérsníða auglýsingar og þau vara aðeins í takmarkaðan tíma. Fótspor sem kallast „Conversion“ sér um þetta. Það er yfirleitt að finna á léninu googleadservices.com (þú finnur lista yfir lén sem við notum fyrir auglýsingafótspor neðst á þessari síðu). Sum af öðrum fótsporum okkar er einnig hægt að nota til að mæla árangur. Til dæmis má einnig nota fótspor frá DoubleClick og Google Analytics í þessum tilgangi.
Google bruker også informasjonskapsler knyttet til konvertering. Disse har som hovedformål å hjelpe annonsører med å fastslå hvor mange av dem som klikker på annonsene deres, som også ender opp med å kjøpe de aktuelle produktene. Med disse informasjonskapslene kan Google og annonsøren fastslå at du har klikket på annonsen og senere besøkt annonsørens nettsted. Informasjonskapsler for konvertering brukes ikke av Google for personlig tilpasset annonsemålretting, og de varer bare i en begrenset periode. En informasjonskapsel som heter «Conversion», er dedikert til dette formålet. Den angis vanligvis for domenet googleadservices.com (du finner en liste over domener vi bruker for informasjonskapsler for annonsering, nederst på denne siden). Noen av de andre informasjonskapslene vi bruker, kan også måle konverteringshendelser. Informasjonskapslene for DoubleClick og Google Analytics kan for eksempel også brukes til dette formålet.
Google wykorzystuje różne pliki cookie konwersji, których głównym celem jest pomoc reklamodawcom w ustaleniu, ile osób klikających reklamy kupiło ich produkty. Pliki te pozwalają Google oraz reklamodawcom sprawdzić, czy po kliknięciu reklamy użytkownik odwiedził witrynę reklamodawcy. Google nie używa plików cookie konwersji w przypadku reklam kierowanych na indywidualne zainteresowania, a stosowane pliki cookie mają ograniczony czas ważności. W tym celu używany jest plik cookie o nazwie „Conversion”. Zasadniczo ustawiony jest on w domenie googleadservices.com (na dole tej strony znajdziesz listę domen, których używamy w przypadku plików cookie dotyczących reklam). Niektórych z naszych plików cookie możemy też używać do pomiarów zdarzeń konwersji. Na przykład pliki cookie DoubleClick i Google Analytics mogą również służyć do tego celu.
Google folosește și cookie-uri de conversie al căror principal rol este de a ajuta advertiserii să afle în câte cazuri cei care dau clic pe anunțuri cumpără produse. Cu ajutorul acestor cookie-uri, Google și advertiserul află dacă ați dat clic pe anunț și dacă ați accesat ulterior site-ul advertiserului. Cookie-urile de conversie nu sunt folosite de Google pentru direcționarea personalizată a anunțurilor și se păstrează numai pentru o perioadă limitată. În acest scop este folosit un cookie numit „Conversion”. De obicei, acesta este setat pe domeniul googleadservices.com (lista domeniilor pe care le folosim pentru cookie-uri publicitare este disponibilă în partea de jos a acestei pagini). Unele dintre celelalte cookie-uri pot fi folosite și pentru a măsura conversiile. De exemplu, cookie-urile DoubleClick și Google Analytics pot fi folosite și pentru acest scop.
Google также применяет специальные файлы cookie, предназначенные преимущественно для отслеживания конверсий. Они сообщают сервисам Google и рекламодателям о том, что пользователь нажал на объявление и перешел на целевую страницу. Это позволяет узнать, сколько кликов привело к покупкам и другим конверсиям. Такие файлы cookie не используются в сервисах Google для таргетинга персонализированных объявлений и хранятся на устройствах недолго. Наш файл, предназначенный для отслеживания конверсий, называется Conversion и устанавливается в домене googleadservices.com (список доменов, которые используются для добавления файлов cookie, представлен внизу страницы). Данные об отслеживании конверсии также собираются с помощью других файлов cookie, например DoubleClick и Google Analytics.
Spoločnosť Google používa aj rôzne súbory cookie konverzií. Ich hlavným cieľom je pomôcť inzerentom zistiť, koľko z používateľov, ktorí klikli na reklamu, si nakoniec kúpilo nejaký produkt. Vďaka týmto súborom cookie dokážu systémy Google a inzerenti rozpoznať, že ste klikli na reklamu a neskôr prešli na web inzerenta. Spoločnosť Google nepoužíva súbory cookie konverzií na zacielenie prispôsobených reklám a v počítači sú uložené iba obmedzený čas. Na tento účel je určený súbor cookie s názvom „Conversion“. Všeobecne sa nastavuje v doméne googleadservices.com (zoznam domén, ktoré používame pre súbory cookie pre reklamy, nájdete v päte tejto stránky). Na meranie udalostí konverzií môžu slúžiť aj niektoré ďalšie súbory cookie. Na tieto účely je možné použiť napríklad aj súbory cookie DoubleClick a Google Analytics.
Google använder även konverteringscookies vars huvudsakliga syfte är att hjälpa annonsörer att avgöra hur många gånger personer som klickar på deras annonser köper den aktuella produkten i slutändan. Med sådana cookies får Google och annonsören information om att du klickade på annonsen och senare besökte annonsörens webbplats. Google använder inte konverteringscookies för anpassad annonsinriktning och de sparas bara en begränsad tid. Den cookie som används för ändamålet kallas Conversion. Den sparas i allmänhet på domänen googleadservices.com (du hittar en lista över de domäner vi använder för annonscookies längst ned på den här sidan). Några av våra andra cookies kan också användas för att mäta konverteringshändelser. DoubleClick- och Google Analytics-cookies kan till exempel även användas för att göra detta
Google ยังใช้คุกกี้ Conversion โดยมีจุดประสงค์หลักเพื่อช่วยให้ผู้ลงโฆษณาทราบจำนวนครั้งที่ผู้คลิกโฆษณาของพวกเขาลงเอยด้วยการซื้อผลิตภัณฑ์ คุกกี้เหล่านี้ช่วยให้ Google และผู้ลงโฆษณาบอกได้ว่าคุณคลิกโฆษณาและเข้าชมเว็บไซต์ของผู้ลงโฆษณาในเวลาต่อมา Google ไม่ได้ใช้คุกกี้ Conversion สำหรับการกำหนดเป้าหมายโฆษณาในแบบของคุณและคุกกี้จะยังคงอยู่ในระยะเวลาที่จำกัดเท่านั้น คุกกี้ที่เรียกว่า "Conversion" จะมีไว้เพื่อวัตถุประสงค์นี้เท่านั้น โดยทั่วไป คุกกี้เหล่านี้จะได้รับการตั้งค่าในโดเมน googleadservices.com (คุณสามารถดูรายการโดเมนที่เราใช้กับคุกกี้ของโฆษณาที่ด้านล่างของหน้า) คุกกี้อื่นๆ ของเราบางตัวสามารถใช้เพื่อวัดเหตุการณ์ Conversion เช่นเดียวกัน ตัวอย่างเช่น อาจมีการใช้คุกกี้ DoubleClick และ Google Analytics เพื่อวัดเหตุการณ์ Conversion ด้วย
Google ayrıca, reklamverenlere yardımcı olan dönüşüm çerezlerini kullanır. Bu çerezlerin temel amacı, reklamverenlerin, reklamlarını tıklayan kişilerden kaç tanesinin daha sonra ürünlerini satın aldığını belirlemelerine yardım etmektir. Bu çerezler Google'ın ve reklamverenin, reklamı tıkladığınızı ve daha sonra reklamverenin sitesini ziyaret ettiğinizi belirlemelerine olanak sağlar. Dönüşüm çerezleri Google tarafından kişiselleştirilmiş reklam hedeflemesi için kullanılmaz. Bunlar yalnızca sınırlı bir süreyle kalır. Bu amaca özel "Conversion" adlı bir çerez kullanılır. Bu genellikle googleadservices.com alan adında ayarlanır (reklam çerezleri için kullandığımız alan adlarının listesini bu sayfanın altında bulabilirsiniz). Diğer çerezlerimizden bazıları da dönüşüm etkinliklerini ölçmek için kullanılabilir. Örneğin, DoubleClick ve Google Analytics çerezleri bu amaç için de kullanılabilir.
Google cũng sử dụng các cookie chuyển đổi có mục đích chính là giúp nhà quảng cáo xác định được số lần những người nhấp vào quảng cáo của họ đã mua sản phẩm. Các cookie này cho phép Google và nhà quảng cáo xác định rằng bạn đã nhấp vào quảng cáo và sau đó truy cập vào trang web của nhà quảng cáo. Google không sử dụng cookie chuyển đổi để nhắm mục tiêu quảng cáo được cá nhân hóa và cookie chuyển đổi chỉ tồn tại trong một thời gian giới hạn. Cookie có tên là ‘Chuyển đổi‘ được dành riêng cho mục đích này. Cookie này thường được đặt trong miền googleadservices.com (bạn có thể tìm danh sách các miền chúng tôi sử dụng cho các cookie quảng cáo ở cuối trang này). Một số cookie khác của chúng tôi cũng có thể được sử dụng để đo lường các sự kiện chuyển đổi. Ví dụ: cookie DoubleClick và Google Analytics cũng có thể được sử dụng cho mục đích này.
Google משתמשת גם בקובצי cookie של המרה, שמטרתם העיקרית היא לעזור למפרסמים לזהות כמה פעמים אנשים שלחצו על המודעות שלהם רכשו לבסוף את המוצרים. קובצי ה-cookie האלה מאפשרים ל-Google ולמפרסם לזהות שלחצת על המודעה, ושבשלב מאוחר יותר נכנסת לאתר של המפרסם. Google אינה משתמשת בקובצי cookie של המרות לצורך מיקוד מותאם אישית של מודעות, והיא שומרת את הקבצים האלה למשך זמן מוגבל בלבד. למטרה זו קיים קובץ cookie ייעודי שנקרא Conversion. ככלל, הוא מוגדר בדומיין googleadservices.com (רשימת הדומיינים שמשמשים אותנו להגדרת קובצי cookie להעדפות מודעה זמינה בחלק התחתון של הדף). גם חלק מקובצי ה-cookie האחרים שלנו עשויים לשמש למדידת אירועי המרה. לדוגמה, קובצי cookie של DoubleClick ושל Google Analytics עשויים גם כן לשמש למטרה זו.
Uzņēmums Google izmanto arī reklāmguvumu sīkfailus, lai palīdzētu reklāmdevējiem noteikt, cik lietotāju iegādājas produktus pēc noklikšķināšanas uz reklāmām. Izmantojot šos sīkfailus, uzņēmums Google un reklāmdevējs var konstatēt, ka jūs noklikšķinājāt uz reklāmas un apmeklējāt reklāmdevēja vietni. Google neizmanto reklāmguvumu sīkfailus personalizētu reklāmu mērķauditorijas atlasei, un tie darbojas tikai noteiktu laiku. Šim mērķim tiek izmantots sīkfails “Conversion”. Parasti tas tiek iestatīts domēnam googleadservices.com (reklāmu sīkfailiem izmantoto domēnu sarakstu skatiet šīs lapas apakšdaļā). Dažus mūsu sīkfailus var izmantot arī reklāmguvumu notikumu uzskaitei. Piemēram, DoubleClick un Google Analytics sīkfailus arī var izmantot šajā nolūkā.
Google pia hutumia vidakuzi vya kushawishika ambavyo lengo lake kuu ni kuwasaidia watangazaji kufahamu ni mara ngapi watu wanaobofya matangazo yao mwishowe hununua bidhaa zao. Vidakuzi hivi huruhusu Google na mtangazaji kujua kwamba ulibofya tangazo na baadaye ukatembelea tovuti ya mtangazaji. Vidakuzi vya kushawishika havitumiwi na Google kwa matangazo yanayolenga mambo yanayokuvutia na hudumu kwa muda mfupi tu. Kidakuzi kiitwacho 'Conversion' kimewekwa mahususi kwa shughuli hii. Kidakuzi hiki kwa kawaida huwekwa kwenye kikoa cha googleadservices.com (unaweza kupata orodha ya vikoa tunavyotumia kwa vidakuzi vya matangazo katika kijachini cha ukurasa huu). Baadhi ya vidakuzi vyetu vingine vinaweza pia kutumiwa kupima matukio ya kushawishika. Kwa mfano, vidakuzi vya DoubleClick na Google Analytics pia vinaweza kutumiwa kwa madhumuni haya.
Google રૂપાંતરણ કુકીઝનો ઉપયોગ પણ કરે છે, જેનો મુખ્ય ઉદ્દેશ્ય જાહેરાતકર્તાઓને કેટલા લોકો કે જેમણે તેમની જાહેરાતો પર ક્લિક કરીને તેમના ઉત્પાદનો ખરીદ્યાં છે તે નક્કી કરવામાં તેમની સહાય કરે છે. આ કુકીઝ Google અને જાહેરાતકર્તાને તે નક્કી કરવાની પરવાનગી આપે છે કે તમે જાહેરાત પર ક્લિક કર્યું છે અને પછીથી જાહેરાતકર્તાની સાઇટની મુલાકાત લીધી છે. Google દ્વારા રૂપાંતરણ કુકીઝનો ઉપયોગ વ્યક્તિગત કરેલ જાહેરાત લક્ષ્યીકરણ માટે થતો નથી અને ફક્ત મર્યાદિત સમય માટે ચાલુ રહે છે. આ ઉદ્દેશ્ય માટે ‘રૂપાંતરણ‘ નામની એક કુકી સમર્પિત છે. તે સામાન્ય રીતે googleadservices.com ડોમેન પર સેટ કરેલ હોય છે (તમને આ પૃષ્ઠમાં તળિયે જાહેરાત કુકીઝ માટે અમે ઉપયોગ કરીએ છીએ તે ડોમેન્સની એક સૂચિ મળી શકે છે). અમારી કેટલીક અન્ય કુકીઝ રૂપાંતરણ ઇવેન્ટ્સ માપવા માટે પણ ઉપયોગમાં લેવામાં આવી શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે, DoubleClick અને Google Analytics કુકીઝનો આ હેતુ માટે પણ ઉપયોગ કરી શકાય છે.
  eldehan-hotel.milas.hotels-in-bodrum.com  
brodska linija Rijeka - Cres prometuje 5 puta tjedno, jednom dnevno.
ship line Rijeka – Cres operates 5 times per week, once a day.
Schifflinie Rijeka – Cres verkehrt 5-mal pro Woche, einmal pro Tag.
la linea di nave Fiume – Cherso parte 5 volte a settimana, una volta a giorno.
  consensustourism.net  
Riječi i slike često puta nisu dovoljni za opisivanje dojmova, stoga bi Vas rado upoznali s m/y "Jadranska kraljica". U gradnji broda postavljeni su najviši standardi, u kojima je sadržano sve naše znanje, iskustvo, tradicija i trud.
Words, as well, as pictures are seldom enough for us to describe our impressions, therefore we would like to introduce you to m/y "Adriatic Queen". The highest standards have been met during the construction of this cruiser, and those standards gather all of our best knowledge, experience, tradition, and efforts in ship building. In our search for the best solutions, we gave special attention to he details, therefore we can safely state that its design opens new horizons for the future of cruising. Sailing on the Queen will make you feel like the Adriatic is your kingdom, because the enthusiasm you will experience will boast your character, and give you a taste of something new and exciting. See it to believe it!
  2 Treffer www.tz-moscenicka.hr  
Bartola, Crkva sv. Sebastijana i Kapela Križnoga puta na brdu Kalvarija. Osim restorana i pansiona Perun u Mošćenicama se iznajmljuju romantične privatne sobe i apartmani u starom gradu i izvan njega.
Der reiche sakrale Nachlass von Mošćenice ist sicherlich einen Besuch wert, nehmen Sie sich daher etwas Zeit um alles zu sehen. Hier sind Ihre Ziele der Reihe nach aufgezählt: die Pfarreikirche Sveti Andrija Apostol, Kirche Sv. Bartol, Kirche Sv. Sebastijan und die Kapelle Križni put auf dem Berg Kalvarija. Ausser dem Restaurant und der Pension Perun können in Mošćenice romantische Privatzimmer und Appartements in der Altstadt und ausserhalb des Ortes gemietet werden.
  www.parkwengen.ch  
Sada imate mogućnost pomoću desne tipke miša u Split rezervaciju nekoliko puta. U sljedećem prozoru, možete koristiti pridržana iznosa (uključujući valutnu) podijeliti na onoliko dijelova. Jeste li unijeli kad knjiga puno, automatski se koristi kao Prijedlog za Split.
The school-children of the borderline communities of Nerqin Karmraghbyur, Aygepar and Movses will be introduced with the United Nations and will participate in a blitz contest. The children will receive gifts from UN agencies, the winners of the contest will get symbolic prizes.
Sie haben nun die Möglichkeit mittels rechter Maustaste eine Buchung mehrfach zu splitten. In dem darauf folgenden Fenster können Sie den gebuchten Betrag (auch Fremdwährung) in beliebig viele Teile splitten. Haben Sie bereits bei der Buchung eine Menge eingegeben, wird diese automatisch als Vorschlag für den Split herangezogen.
Nyní máte možnost pomocí pravého tlačítka myši rozdělit rezervace několikrát. V dalším okně můžete použít vyhrazené částky (včetně zahraničních měn) rozděleny do mnoha částí. Už jste zadali při rezervaci hodně, je automaticky použita jako návrh na rozdělení.
Most lehetősége van arra használja a jobb egérgombbal az osztott foglalás többször is. A következő ablakban, akkor a foglalt összeg (ideértve a külföldi valuta) osztva annyi részből áll. Van lépett, amikor könyvet sok, az automatikusan használják a javaslat a split.
Теперь у вас есть возможность с помощью правой кнопки мыши, чтобы разделить оговорки в несколько раз. В следующем окне, Вы можете использовать зарезервированные суммы (в том числе иностранная валюта) разделить на столько частей. Вы ввели, когда Вы заказываете много, то она автоматически используется как предложение о расколе.
  25 Treffer www.coloursofistria.com  
Ove godine po drugi puta od 12. do 15. listopada organizirat će se međunarodni nogometni turnir za kategorije mlađeg uzrasta (U-15, dječaci rođeni do 2001. godine) 2. Istria Football Youth Cup.
From 12 to 15 October, the 2nd Istria Football Youth Cup international youth football tournament (U-15, boys born after 2001) will be held.
Dieses Jahr wird vom 12. bis zum 15. Oktober das internationale Fußballturnier für die jüngeren Altersklassen organisiert (U-15, für Jungen, Jahrgang 2001 und jünger), der 2. Istria Football Youth Cup.
Letos bo od 12. do 15. oktobra organiziran mednarodni nogometni turnir mlajših kategorij (U-15, dečki, rojeni do leta 2001): 2. Istria Football Youth Cup.
  2 Treffer maps.google.se  
Biti odličan u nečemu za nas je početna, a ne završna točka puta. Postavili smo ciljeve za koje smo svjesni da ih još ne možemo doseći jer znamo da će nas napori koje trebamo poduzeti da bismo ih ostvarili odvesti dalje nego što možemo zamisliti.
Google ne considère pas le fait d’être le numéro un comme une fin en soi, mais plutôt comme un point de départ. Nous nous fixons des objectifs que nous pensons inatteignables, dans le but de nous dépasser. Par l’innovation et la persévérance, Google part de quelque chose qui fonctionne bien pour y apporter des améliorations parfois inattendues. Par exemple, l’un de nos ingénieurs s’est demandé comment se comportent les recherches en cas de fautes de frappe. Il a vu là un réel besoin et a créé un vérificateur orthographique intuitif et plus efficace.
Google sieht seine Spitzenstellung als Ausgangspunkt und nicht als Endpunkt. Wir setzen uns ehrgeizige Ziele, um unsere eigenen Erwartungen immer wieder zu übertreffen. Ein gut funktionierendes Produkt wird von Google durch Innovationen und schrittweise Weiterentwicklung in oft unerwarteter Weise immer weiter verbessert. Zum Beispiel funktioniert die Suche gut bei richtig geschriebenen Wörtern, aber was ist mit Rechtschreibfehlern? Einer unserer Entwickler hat dieses Problem erkannt und eine Rechtschreibprüfung entwickelt, wodurch die Suche noch intuitiver und besser geworden ist.
Consideramos que ser muy bueno en algo es solo el punto de partida, pero no la meta. Nos fijamos objetivos que sabemos que aún no podemos alcanzar, porque estamos convencidos de que los esfuerzos por cumplirlos pueden llevarnos a obtener mejores resultados que los esperados. A través de la innovación y de la perseverancia, esperamos partir de lo que funciona bien y mejorarlo de formas inesperadas. Por ejemplo, cuando uno de nuestros ingenieros detectó que la búsqueda se realizaba correctamente al introducir palabras bien escritas, se planteó cómo se debían procesar las palabras mal escritas. Eso le llevó a crear un corrector ortográfico intuitivo y más útil.
Google ritiene che essere i migliori non sia l’obiettivo finale, ma un punto di partenza. Ci siamo prefissati obiettivi che sappiamo di non poter ancora raggiungere, perché riteniamo che impiegando comunque tutte le energie per cercare di conseguirli è possibile andare più lontano del previsto. Tramite innovazione e iterazione, puntiamo a utilizzare come base ciò che già funziona bene migliorandolo in modi inaspettati. Ad esempio, notando che la ricerca funzionava perfettamente con le parole digitate correttamente, un nostro esperto si è chiesto che cosa sarebbe accaduto in caso di errori di ortografia. Ciò lo ha spinto a creare un correttore ortografico intuitivo e più utile.
نعتبر التميز في أحد المجالات نقطة بداية وليس نقطة نهاية. ونحن نحدد لأنفسنا الأهداف التي نعلم أننا لا يمكن بلوغها بعد، وذلك لأننا نعلم بأنه من خلال التوسع لتحقيق هذه الأهداف، يمكننا تحقيق أكثر مما كنا نتوقع. ومن خلال الابتكار والتكرار، نهدف إلى التعامل مع الأشياء التي تعمل بشكل جيد وتحسينها بطرق غير متوقعة. فعلى سبيل المثال، عندما رأى أحد مهندسينا أن البحث يعمل بطريقة جيدة مع الكلمات الصحيحة إملائيًا، تساءل عن كيفية معالجة البحث للكلمات ذات الأخطاء الإملائية. ودفعه ذلك إلى إنشاء مدقق إملائي أكثر دقة وفائدة.
Θεωρούμε ότι το να είναι κανείς πολύ καλός σε κάτι αποτελεί μια αφετηρία και όχι τον τελικό σκοπό. Θέτουμε στόχους στους εαυτούς μας, τους οποίους γνωρίζουμε ότι δεν μπορούμε να φθάσουμε ακόμα, επειδή γνωρίζουμε ότι στην προσπάθειά μας να τους επιτύχουμε θα προχωρήσουμε περισσότερο από όσο περιμέναμε. Χρησιμοποιούμε την καινοτομία και την επανάληψη, με σκοπό να πάρουμε κάτι που λειτουργεί καλά και να το βελτιώσουμε με απρόσμενους τρόπους. Για παράδειγμα, όταν ένας από τους μηχανικούς λογισμικού μας παρατήρησε ότι η αναζήτηση λειτουργούσε καλά για ορθογραφημένες λέξεις, αναρωτήθηκε πόσο καλά μπορούσε να αντιμετωπίσει τα ορθογραφικά λάθη. Αυτό τον οδήγησε στο να δημιουργήσει έναν εύχρηστο και πιο χρήσιμο ορθογραφικό έλεγχο.
Voor ons is ergens heel goed in zijn pas het begin, niet het einddoel. We stellen onszelf bewust doelen die we nog niet kunnen bereiken, omdat we weten dat we dan meer bereiken dat we van tevoren hadden durven denken. Door middel van innovatie en iteratie proberen we dingen die goed werken op onverwachte manieren nog verder te verbeteren. Toen een van onze engineers bijvoorbeeld zag dat de zoekfunctie goed werkte voor correct gespelde woorden, vroeg hij zich af wat er gebeurde met typefouten. Dat bracht hem op het idee om een intuïtieve en nog handigere spellingcontrole te maken.
ما عالی بودن را فقط یک نقطه شروع می دانیم و نه نقطه پاپان. ما اهداف مان را خود مشخص می کنیم و می دانیم که هنوز به آنها دست نیافته ایم زیرا می دانیم با تلاش بیشتر برای رسیدن به اهداف خود می توانیم حتی به دستاوردهای بیشتر از حد انتطار دست یابیم. از طریق نوآوری و تکرار، ما میخواهیم روی مواردی که به خوبی عمل می کنند کار کرده و آنها را به شکل پیش بینی نشده ای بهبود بخشیم. مثلاً یکی از مهندسین ما متوجه شد که جستجو در مورد کلماتی که املای آنها درست است به خوبی انجام می شود، با خود فکر کرد اما در مورد کلمات دارای اشتباهات تایپی و املایی چطور، و همین باعث شد دست به یک ابتکار عمل زده و غلط گیر املای مفیدتری را ایجاد کند.
За нас да бъдеш добър в нещо е начална, а не крайна точка. Поставяме си цели, които ни е известно, че още не можем да постигнем, защото знаем, че в усилията си може да стигнем по-далече от очакванията си. С нововъведения и повторения целим да използваме тези неща, които работят добре, и да ги усъвършенстваме по нетрадиционен начин. Например, когато един от нашите инженери забеляза, че търсенето работи добре за правилно изписани думи, той се замисли върху това, какво се случва при печатни грешки. Така се стигна до създаването на интуитивна и по-полезна програма за правописна проверка.
Creiem que ser molt bons en alguna cosa és un punt de partida, no una meta. Ens fixem objectius que sabem que encara no podem assolir perquè som conscients que fent mans i mànigues per aconseguir-los podem obtenir millors resultats que els esperats. Mitjançant la innovació i la perseverança, volem fer coses que funcionin bé i millorar-les de maneres inesperades. Per exemple, quan un dels nostres enginyers es va adonar que la cerca funcionava bé per a paraules ben escrites, es va plantejar com es podien processar les paraules amb errors. Això el va portar a crear una eina de correcció ortogràfica intuïtiva i més útil.
Dosáhnout v něčem dokonalosti je pro nás začátek, nikoli konec. Stanovujeme si cíle, o kterých víme, že jsou dosud nesplnitelné, protože když budeme usilovat o jejich splnění, dostaneme se dále, než jsme očekávali. Inovací a revizí věcí, které dobře fungují, je můžeme neočekávaným způsobem vylepšit. Když například jeden z našich techniků zjistil, že vyhledávání bezchybně zadaných slov funguje správně, zajímalo ho, jak si vyhledávání poradí s překlepy. Nakonec díky tomu vyvinul intuitivní a užitečnou kontrolu pravopisu.
Vi ser succes som et udgangspunkt, ikke som målet. Vi opstiller mål for os selv, som vi ved ikke er opnåelige endnu, fordi vi ved, at hvis vi alligevel prøver, kan vi komme længere, end vi regnede med. Ved hjælp af innovation og gentagelse forsøger vi at gøre ting, der fungerer godt, endnu bedre og forbedre dem på uventede måder. Da en af vores teknikere f.eks. så, at søgningerne fungerede godt for ord, der var stavet korrekt, tænkte han over, hvad der skete med stavefejl. Det fik ham til at skabe en intuitiv og mere nyttig stavekontrol.
Mielestämme se, että on hyvä jossakin, on alkupiste, ei päämäärä. Asetamme itsellemme tavoitteita, joihin tiedämme, ettemme vielä yllä, koska pinnistelemällä saavuttaaksemme nämä kaukaiset unelmat pääsemme pidemmälle kuin odotimme. Keksintöjen ja toiston kautta pyrimme parantamaan toimivia tuotteita yllättävillä tavoilla. Eräs insinöörimme esimerkiksi huomasi, että haku toimii hyvin oikein kirjoitetuilla sanoilla ja alkoi miettiä, kuinka kirjoitusvirheet muuttavat asiaa. Tämän seurauksena hän loi intuitiivisen ja hyödyllisemmän oikeinkirjoituksen tarkistussovelluksen.
हम किसी भी कार्य में बेहतरीन होने को एक शुरुआत मानते हैं, न कि अंत. हमने स्‍वयं अपने लक्ष्‍य निर्धारित किए हैं जिनके लिए हम जानते हैं कि हम अभी तक वहां नहीं पहुंच सके हैं, क्‍योंकि हम जानते हैं कि उन्‍हें प्राप्‍त करने के लिए हमें अपेक्षा से अधिक कार्य करना होगा. नवीनता और पुनरावृत्ति के माध्यम से, हमने ऐसी चीज़ों को लक्ष्‍य किया है जो अच्छा काम करती हैं और अनपेक्षित तरीके से उनमें सुधार करती हैं. उदाहरण के लिए, जब हमारे किसी इंजीनियर ने यह देखा कि ठीक से लिखे गए शब्‍दों के लिए खोज अच्‍छी तरह से कार्य करता है, तो वह जानने के लिए उत्‍सुक था कि यह लेखन त्रुटि को कैसे नियंत्रित करता है. इसी वजह से वह एक सहज और अधिक उपयोगी वर्तनी जांचकर्ता बनाने के लिए प्रेरित हुआ.
A Google számára a nagyszerű eredmény nem a munka végét, hanem a kezdetét jelenti. Olyan célokat tűztünk ki magunk elé, amelyekről tudjuk, hogy egyelőre nem érhetjük el, de tudjuk azt is, hogy minél inkább el akarjuk érni őket, annál tovább juthatunk. Az újítások és a problémák újragondolása révén a már jól működő szolgáltatásokat meglepő módon fejlesztjük tovább. Az egyik fejlesztőnk például azt látva, hogy a keresés jól működik a helyesen írt szavak esetében, eltűnődött azon, hogy vajon hogyan kezeli a hibásan leírt szavakat. Majd olyan helyesírás-ellenőrzőt írt, amely szinte olvas a felhasználó gondolataiban.
Dalam pandangan kami, hebat dalam suatu hal adalah awal, bukan tujuan. Kami menetapkan tujuan yang kami tahu belum dapat kami raih, karena kami sadar bahwa jika kami berupaya keras untuk mencapai tujuan itu, maka kami dapat melampaui perkiraan kami semula. Melalui inovasi dan iterasi, kami ingin mengambil apa-apa yang berhasil baik dan meningkatkannya secara tak terduga. Misalnya, ketika salah seorang insinyur kami mendapati bahwa penelusuran dapat berfungsi dengan baik untuk kata-kata yang ejaannya benar, dia memikirkan bagaimana penelusuran menangani salah ketik. Hasilnya, dia berhasil menciptakan pemeriksa ejaan yang lebih intuitif dan membantu.
Google에게 최고란 끝이 아니라 시작을 의미합니다. Google은 아직 도달할 수 없는 것을 목표로 삼습니다. 그 목표에 도달하기 위해 노력할 때 기대했던 것보다 더 많은 것을 얻을 수 있다는 사실을 알고 있기 때문입니다. 혁신과 반복을 통해, Google은 성공적인 서비스도 예상치 못한 방법으로 개선하고자 합니다. 예를 들어, 정확한 철자를 입력했을 때 검색 기능이 잘 작동하는 것을 보고 한 엔지니어는 오타를 입력한 경우에는 어떻게 처리해야 하는가를 연구했습니다. 그리고 이를 통해 직관적이면서도 더 유용한 맞춤법 검사 기능을 개발하게 되었습니다.
Gerai kažką atlikti yra tik pradžia, bet ne galutinis tikslas. Nusistatome sau tokius tikslus, kurių dabar pasiekti negalime, nes žinome, jog bandydami juos pasiekti pasieksime gerokai daugiau nei tikėjomės. Norime tai, kas tinkamai veikia, tobulinti netikėtais būdais, per naujoves ir iteraciją. Pavyzdžiui, kai vienas mūsų inžinierių pastebėjo, kad paieška veikia tinkamai, kai žodžiuose nėra gramatinių klaidų, jis ėmė svarstyti, kaip ji veiktų, įvedus žodžius su gramatinėmis klaidomis. Tai privertė jį sukurti intuityvią ir naudingesnę rašybos tikrinimo programą.
Vi mener at dyktighet innenfor et område er et utgangspunkt, ikke et sluttpunkt. Vi setter oss mål vi vet at vi ennå ikke kan nå, fordi vi når enda lenger når vi må strekke oss. I en balansegang mellom fornyelse og gjentagelse ønsker vi å ta utgangspunkt i ting som fungerer bra, og gjøre dem enda bedre på helt uventede vis. En av ingeniørene våre la for eksempel merke til at søketjenesten fungerte godt med korrekt stavede ord, og begynte å fundere på hvordan den behandlet stavefeil. Det fikk ham til å opprette en intuitiv og mer nyttig stavekontroll.
Uważamy, że bycie wybitnym w danej dziedzinie to dopiero początek, a nie cel. Wyznaczamy sobie cele, których nie możemy jeszcze osiągnąć, ponieważ wiemy, że starając się je zrealizować, możemy znacznie przekroczyć własne oczekiwania. Stosując metody innowacji i iteracji, przyjmujemy sprawdzone rozwiązania, a następnie udoskonalamy je w nieoczekiwany sposób. Gdy na przykład jeden z naszych inżynierów stwierdził, że wyszukiwanie działa dobrze w przypadku poprawnie zapisanych słów, zaczął się zastanawiać, jak funkcja wyszukiwania poradzi sobie z literówkami. Następnie utworzył intuicyjny i funkcjonalny moduł sprawdzania pisowni.
Noi considerăm că a te pricepe foarte bine la ceva este un punct de pornire, nu o finalitate. Ne stabilim obiective despre care ştim că nu pot fi atinse momentan, pentru că ştim că străduindu-ne să le atingem putem avansa mai mult decât ne aşteptăm. Prin inovare şi repetare, dorim să luăm lucruri care funcţionează bine şi să le îmbunătăţim în moduri neaşteptate. De exemplu, când unul dintre inginerii noştri a constatat că pentru cuvintele corect scrise căutarea funcţionează bine, s-a întrebat ce se întâmplă când intervin erori de ortografie. Astfel, a reuşit să creeze un sistem de verificare a ortografiei intuitiv, mai util.
Для нас быть лучшими – это не пункт назначения, а только начало пути. Мы ставим перед собой цели, которых пока не можем достичь. Но мы знаем, что в стремлении к ним сможем сделать больше, чем ожидали. Часто мы берем то, что и так хорошо работает, и улучшаем его самым неожиданным образом. Например, поиск пригоден для слов, написанных правильно. А что делать с опечатками? Один из наших инженеров задумался над этим и в результате создал более эффективную программу для проверки правописания, которая буквально читает мысли пользователя.
Byť skvelými je pre nás iba začiatok cesty, nie cieľová stanica. Sami si zadávame ciele, ktoré zatiaľ nemôžeme dosiahnuť. Vieme totiž, že takýmto spôsobom sa pri ich napĺňaní dostaneme ďalej, ako sme pôvodne očakávali. Inovácia a opakovanie nám slúžia na zdokonalenie už fungujúcich vecí nečakanými spôsobmi. Keď napríklad jeden z našich inžinierov videl, že vyhľadávanie funguje spoľahlivo pri správne napísaných slovách, začal rozmýšľať nad tým, ako by sa vysporiadalo s preklepmi. To ho doviedlo k vytvoreniu intuitívnej a užitočnejšej kontroly pravopisu.
Google noče biti najboljši na koncu, najboljši želi biti na začetku. Določamo si cilje, za katere vemo, da trenutno niso dosegljivi. Ker želimo cilje dejansko doseči, lahko dosežemo več, kot pričakujemo. Google z inovacijami in popravki ustvari nekaj dobrega, nato pa to izboljša tako, kot nihče ne pričakuje. Iskanje deluje pri pravilno zapisanih besedah, kaj pa pri zatipkanih besedah? Eden od inženirjev se je domislil prav tega ter ustvaril intuitivnejši in uporabnejši črkovalnik.
Vi nöjer oss inte med att vara duktiga på det vi gör. Istället sätter vi upp mål som är ouppnåeliga i dagsläget och jobbar sedan stenhårt för att nå dem. Detta gör att vi alltid kommer längre än förväntat. Genom innovation och ständiga försök tar vi något som fungerar bra och får det att fungera bättre. Ett exempel är stavningskontrollen. En av våra tekniker såg att söktjänsten fungerade bra för rättstavade ord och började fundera över vad som hände om användaren skrev fel. Resultatet blev en intuitiv och mycket användbar stavningskontroll.
เราเห็นการเป็นเลิศในด้านใดด้านหนึ่งเป็นจุดเริ่มต้น มิใช่จุดสิ้นสุด เราตั้งเป้าหมายที่เราเองก็ทราบดีว่ายากที่จะบรรลุผล เพราะเราคิดว่าการพยายามบรรลุเป้าหมายที่สูงเช่นนั้นจะทำให้เราไปไกลกว่าที่คาดไว้ เรามีเป้าหมายที่จะนำสิ่งที่ใช้การได้ดีอยู่แล้วมาพัฒนาให้ดียิ่งขึ้นในรูปแบบที่ไม่คาดคิดด้วยนวัตกรรมและการฉีกแนว ตัวอย่างเช่น เมื่อวิศวกรคนหนึ่งของเราเห็นว่าการค้นหาจะทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพก็ต่อเมื่อผู้ใช้สะกดคำอย่างถูกต้อง เขาจึงตั้งคำถามถึงวิธีการจัดการกับคำที่พิมพ์ผิด นั่นทำให้เขาสร้างสรรค์ตัวตรวจสอบการสะกดที่ใช้งานง่ายและเป็นประโยชน์อย่างยิ่ง
Bir alanda çok iyi olmayı, ulaşılacak son nokta olarak değil, bir başlangıç noktası olarak görürüz. Henüz erişmemizin mümkün olmadığını bildiğimiz hedefler belirleriz çünkü bu hedeflere ulaşmak için çalışırken beklediğimizden daha ileriye gidebileceğimizi biliriz. Yenilik ve deneme yoluyla, iyi hizmet sunan ürünler yaratmayı ve bunları çok farklı şekillerde geliştirmeyi amaçlarız. Örneğin, mühendislerimizden biri, aramanın doğru biçimde yazılan kelimelerde etkili çalıştığını fark ettiğinde, aramanın yazım hatalarını nasıl ele aldığıyla ilgilendi. Bu da onu, sezgisel ve daha faydalı bir yazım denetleyicisi oluşturmaya yöneltti.
Chúng tôi coi khả năng xuất sắc về một lĩnh vực chỉ là điểm xuất phát chứ không phải điểm đích. Chúng tôi tự đặt ra cho mình những mục tiêu mà chúng tôi biết rằng mình chưa thể vươn tới được bởi chúng tôi biết rằng bằng cách vươn mình để đáp ứng các mục tiêu này, chúng tôi có thể tiến xa hơn mong đợi. Thông qua hoạt động đổi mới và củng cố, chúng tôi muốn lựa chọn những sản phẩm hoạt động tốt và cải tiến chúng theo những cách mới lạ. Ví dụ: khi một kỹ sư của chúng tôi thấy rằng công cụ tìm kiếm hoạt động tốt đối với các từ được gõ đúng chính tả, anh ấy đã suy nghĩ về việc công cụ sẽ xử lý lỗi đánh máy như thế nào. Điều đó giúp anh tạo ra được một trình kiểm tra chính tả có tính trực giác và hữu ích hơn.
מבחינתנו, להיות טוב במשהו הוא נקודת התחלה ולא סיום. אנחנו מגדירים לעצמנו מטרות שאנחנו יודעים שלא נוכל להגיע אליהן עדיין, כיוון שאנחנו יודעים שאם נמתח את גבולות היכולת שלנו כדי להגיע אליהן, נגיע רחוק יותר ממה שציפינו. באמצעות חדשנות וניסיונות חוזרים, אנחנו שואפים לקחת את הדברים שעובדים טוב ולשפר אותם בדרכים לא צפויות. לדוגמה, כאשר אחד מהמהנדסים שלנו ראה שהחיפוש עובד מעולה עם מילים שמאויתות כראוי, הוא תהה כיצד החיפוש יסתדר עם שגיאות הקלדה. דבר זה הוביל אותו ליצור בודק איות מועיל ואינטואיטיבי יותר.
Mēs uzskatām, ka būt lieliskam kādā jomā — tas ir sākumpunkts, nevis mērķis. Mēs nosakām mērķus, kurus vēl nevaram sasniegt, jo zinām, ka gūsim vēl lielākus panākumus, cenšoties tos sasniegt. Ieviešot jauninājumus un pilnveidojot tos, mēs pievēršamies lietām, kas darbojas labi, un uzlabojam tās negaidītā veidā. Piemēram, kad viens no mūsu inženieriem saprata, ka pareizi uzrakstīti vārdi tiek labi atrasti, viņš vēlējās uzzināt, kā meklētājprogramma rīkojas ar vārdiem, kuros ir pareizrakstības kļūdas. Visbeidzot viņš izveidoja intuitīvu un noderīgāku pareizrakstības pārbaudi.
Ми вважаємо, що бути найкращими в чомусь – це не результат, а лише початок шляху. Ми ставимо перед собою цілі, які є поки що недосяжними, бо знаємо, що намагаючись реалізувати їх, можемо досягнути більшого, ніж очікували. За допомогою нововведень і оптимізації ми прагнемо залучати перевірені дієві рішення та вдосконалювати їх несподіваними способами. Наприклад, коли один із наших інженерів помітив, що пошук добре працює з правильно введеними словами, йому стало цікаво, як він працює з типографічними помилками. Це спонукало його до створення інтуїтивного та більш зручного засобу перевірки орфографії.
Kami menganggap bahawa hebat melakukan sesuatu ialah titik permulaan, bukan titik akhir. Kami menetapkan matlamat untuk diri kami sendiri yang kami tahu belum dapat kami capai kerana kami tahu dengan menjangkau untuk mencapainya, kami mampu untuk maju lebih jauh daripada yang kami jangkakan. Melalui inovasi dan pelelaran, sasaran kami adalah untuk mengambil benda yang berfungsi dengan baik dan mempertingkatkannya dalam cara yang tidak dijangkakan. Contohnya, apabila jurutera kami melihat bahawa carian berfungsi dengan baik apabila perkataan dieja dengan betul, beliau tertanya-tanya cara carian menangani ralat taip. Perkara tersebut telah memberikannya petunjuk untuk mencipta penyemak ejaan yang intuitif dan lebih membantu.
  audacity.sourceforge.net  
znači 3.14159 puta korijen iz
bedeutet 3.14159-mal das Quadrat von
significa 3.14159 vece el cuadrado de
indica 3.14159 volte il quadrato di
3.14159 keer het kwadraat van
(* 3.14159 (expt radius 2))
znaczy 3.14159 razy kwadrat z
3,14159 gånger kvadraten av
(* 3.14159 (expt radius 2))
means 3.14159 times the square of
  13 Treffer diana-damrau.com  
Na toj konferenciji zaživjela je i teza “ženska prava su ljudska prava” koja je iz temelja izmijenila odnos međunarodnog i humanitarnog prava prema ženama. Upravo je takova re-definicija ljudskih prava dovela i do toga da je Statut Suda u Haagu, po prvi puta u povijesti, silovanja u ratu imenovao kao ratne zločine i zločine protiv čovječnosti.
At the Vienna UN Human Rights Conference in 1993, we testified on women’s sufferings in our region, within the NGO Forum that hosted the first tribunal against violence against women. This conference was the birth place for the “women’s rights are human rights” thesis, which completely altered the relationship of international and humanitarian rights in relation to women. It is precisely such re-definition of human rights that led to, for the first time in history, naming wartime rapes war crimes and crimes against humanity, in The Hague Tribunal Statute. For the first time the Tribunal brought verdicts for participating in, enticing or not preventing the war crime of rape.
  25 Treffer www.lesdeuxmagots.fr  
35 puta više higijenski od standardnih četkica za čišćenje.
35X more hygienic than standard nylon cleansing brushes.
Bis zu 35-mal hygienischer als eine Reinigung mit Standard-Reinigungsbürsten.
Limpieza 35 veces más higiénica que la realizada con cepillos de nailon.
35 volte più igienico rispetto ai dispositivi di pulizia tradizionali.
35x mais higiênico que escovas faciais tradicionais.
35X hygiënischer dan de standaard reinigingsborstels.
35x bardziej higieniczna niż tradycyjne szczoteczki do twarzy.
Гигиеничность в 35 раз выше по сравнению с обычными щетками для чистки.
35 gånger mer hygienisk än vanliga rengöringsborstar.
Standart temizleme fırçalarına göre 35 kat daha hijyeniktir.
  3 Treffer www.spf-gmbh.com  
Kad danas Volvo FH izađe iz tvornice, znamo da će se neke njegove funkcije nekoliko puta unaprjeđivati tijekom njegovog životnog vijeka. Softverski sustavi koji upravljaju prijenosom snage, instrumentima i motorom, mogu se, primjerice, aktualizirati preko Interneta.
Lorsqu'un Volvo FH quitte l'usine aujourd'hui, nous savons qu'il bénéficiera de plusieurs améliorations au cours de sa durée de vie. Les systèmes logiciels qui commandent la boîte de vitesses, les instruments de bord et le moteur, par exemple, peuvent désormais être mis à jour en ligne.
Wenn ein Volvo FH heute das Werk verlässt, werden während seiner Nutzungsdauer einige seiner Merkmale mehrmals weiterentwickelt werden. Softwaresysteme zur Regelung von Getriebe, Instrumenten und Motor können beispielsweise jetzt online aktualisiert werden.
Cuando un Volvo FH sale hoy de la fábrica, sabemos que algunas de sus características evolucionarán varias veces durante su vida útil. Los sistemas de software que controlan la transmisión, la instrumentación y el motor, por ejemplo, ahora se pueden actualizar a través de Internet.
Oggi, quando il Volvo FH lascia la fabbrica, sappiamo che alcune delle sue caratteristiche si evolveranno più volte durante il suo ciclo di vita. Ad esempio, i software che controllano trasmissione, strumentazione e motori ora possono essere aggiornati on-line.
“Quando desenvolvermos um método com um consumo mais económico para mudar de velocidades, o camião poderá ser actualizado sem sequer se aproximar de uma oficina”, diz Christian Gustavsson, responsável pela assistência da Volvo Trucks.
“Wanneer we een zuinigere methode van schakelen ontwikkelen, kan de truck worden geüpgraded zonder dat deze hiervoor naar een werkplaats moet rijden”, zegt Christian Gustavsson, verantwoordelijk voor Volvo Trucks-service.
Když současné Volvo FH opouští výrobní závod, víme, že některé z jeho funkcí budou během jeho užitného života několikrát vylepšeny. Jsme totiž schopni na dálku provádět aktualizaci softwarových systémů ovládajících převodovku, přístrojový panel nebo motor.
– Når vi udvikler en mere brændstoføkonomisk måde at skifte gear på, kan lastvognen opgraderes uden at komme i nærheden af et værksted, siger Christian Gustavsson, leder af Volvo Trucks' service.
„Kui töötame välja kütusesäästlikuma viisi käikude vahetamiseks, saab veokit uuendada ilma lähimasse teeninduskeskusesse sõitmata,” ütleb Volvo veokite hoolduse ja remondi eest vastutav Christian Gustavsson.
– Kun kehitämme polttoainetalouden kannalta paremman tavan vaihtaa vaihteita, kuorma-auto voidaan päivittää käymättä lähelläkään korjaamoa, Volvo Trucksin huoltojohtaja Christian Gustavsson kertoo.
Amikor ma a Volvo FH elhagyja a gyárat, tudjuk, hogy még számos jellemzője több alkalommal is átesik majd fejlesztésen élettartama során. A sebességváltót, a műszerezettséget és a motort vezérlő szoftverrendszerek például online frissíthetők.
– Når vi utvikler en mer drivstoffeffektiv metode for girskifting, kan lastebilen oppgraderes uten å måtte innom et verksted, sier Christian Gustavsson, ansvarlig for Volvo Trucks service.
Już w chwili, gdy Volvo FH opuszcza fabrykę wiemy, że w ciągu całego jego życia niektóre jego funkcje będą kilkakrotnie ulepszane. Oprogramowanie sterujące np. skrzynią biegów, oprzyrządowaniem lub silnikiem obecnie może być aktualizowane on-line.
În prezent, când un Volvo FH părăseşte fabrica, ştim că unele funcţii vor evolua de mai multe ori pe durata vieţii sale. Sistemele software care controlează transmisia, instrumentele şi motorul, de exemplu, pot fi acum actualizate online.
Когда Vоlvo FH сходит с конвейера, мы знаем, что некоторые его узлы будут модернизированы несколько раз за все время эксплуатации. Системы ПО, которые контролируют трансмиссию, измерительные приборы и двигатель теперь можно обновлять в режиме онлайн.
Keď dnes vozidlo Volvo FH opúšťa továreň, uvedomujeme si, že počas prevádzkovej životnosti sa niektoré funkcie budú vyvíjať. Softvérové systémy, ktoré ovládajú prevodový systém, prístroje a motor, sa napríklad môžu aktualizovať online.
Vsak Volvo FH, ki danes zapusti tovarno, bo v življenjski dobi doživel več izboljšav in nadgradenj. Zdaj je mogoče programske sisteme, ki upravljajo denimo menjalnik, instrumentacijo in motor, posodabljati prek spleta.
När en Volvo FH lämnar fabriken i dag vet vi att vissa egenskaper kommer att uppgraderas flera gånger under dess livstid. Till exempel kan mjukvaran som styr växling, instrumentering och motor uppdateras trådlöst.
Bugün bir Volvo FH fabrikadan çıktığında, kullanım ömrü boyunca bazı özelliklerinin defalarca iyileştirileceğini biliyoruz. Örneğin şanzıman, göstergeler ve motoru kontrol eden yazılım sistemleri, artık online olarak güncellenebilmektedir.
Кога Volvo FH ќе излезе од фабриката, ние знаеме дека некои од неговите одлики ќе се развиваат повеќе пати во текот на неговиот животен век. Софтверските системи што ги контролираат, на пример, преносот, инструментацијата и моторот, сега можат да се ажурираат онлајн.
  www.spec.fr  
Jer djeca tisuću puta kažu: «Volim te»
Parce que les enfants disent mille fois : « Je t’aime »
Weil Kinder tausendmal sagen: «Ich hab dich lieb»
Porque los niños dicen miles de veces: «Te quiero»
Perché un bambino dice mille volte: «Ti voglio bene»
Porque as crianças dizem mil vezes: "Gosto de ti"
Binlerce kez çocuklar: «seni seviyorum» dediği için;
  2 Treffer maps.google.ca  
Biti odličan u nečemu za nas je početna, a ne završna točka puta. Postavili smo ciljeve za koje smo svjesni da ih još ne možemo doseći jer znamo da će nas napori koje trebamo poduzeti da bismo ih ostvarili odvesti dalje nego što možemo zamisliti.
We see being great at something as a starting point, not an endpoint. We set ourselves goals we know we can’t reach yet, because we know that by stretching to meet them we can get further than we expected. Through innovation and iteration, we aim to take things that work well and improve upon them in unexpected ways. For example, when one of our engineers saw that search worked well for properly spelled words, he wondered about how it handled typos. That led him to create an intuitive and more helpful spell checker.
Google ne considère pas le fait d’être le numéro un comme une fin en soi, mais plutôt comme un point de départ. Nous nous fixons des objectifs que nous pensons inatteignables, dans le but de nous dépasser. Par l’innovation et la persévérance, Google part de quelque chose qui fonctionne bien pour y apporter des améliorations parfois inattendues. Par exemple, l’un de nos ingénieurs s’est demandé comment se comportent les recherches en cas de fautes de frappe. Il a vu là un réel besoin et a créé un vérificateur orthographique intuitif et plus efficace.
Google sieht seine Spitzenstellung als Ausgangspunkt und nicht als Endpunkt. Wir setzen uns ehrgeizige Ziele, um unsere eigenen Erwartungen immer wieder zu übertreffen. Ein gut funktionierendes Produkt wird von Google durch Innovationen und schrittweise Weiterentwicklung in oft unerwarteter Weise immer weiter verbessert. Zum Beispiel funktioniert die Suche gut bei richtig geschriebenen Wörtern, aber was ist mit Rechtschreibfehlern? Einer unserer Entwickler hat dieses Problem erkannt und eine Rechtschreibprüfung entwickelt, wodurch die Suche noch intuitiver und besser geworden ist.
Consideramos que ser muy bueno en algo es solo el punto de partida, pero no la meta. Nos fijamos objetivos que sabemos que aún no podemos alcanzar, porque estamos convencidos de que los esfuerzos por cumplirlos pueden llevarnos a obtener mejores resultados que los esperados. A través de la innovación y de la perseverancia, esperamos partir de lo que funciona bien y mejorarlo de formas inesperadas. Por ejemplo, cuando uno de nuestros ingenieros detectó que la búsqueda se realizaba correctamente al introducir palabras bien escritas, se planteó cómo se debían procesar las palabras mal escritas. Eso le llevó a crear un corrector ortográfico intuitivo y más útil.
Google ritiene che essere i migliori non sia l’obiettivo finale, ma un punto di partenza. Ci siamo prefissati obiettivi che sappiamo di non poter ancora raggiungere, perché riteniamo che impiegando comunque tutte le energie per cercare di conseguirli è possibile andare più lontano del previsto. Tramite innovazione e iterazione, puntiamo a utilizzare come base ciò che già funziona bene migliorandolo in modi inaspettati. Ad esempio, notando che la ricerca funzionava perfettamente con le parole digitate correttamente, un nostro esperto si è chiesto che cosa sarebbe accaduto in caso di errori di ortografia. Ciò lo ha spinto a creare un correttore ortografico intuitivo e più utile.
نعتبر التميز في أحد المجالات نقطة بداية وليس نقطة نهاية. ونحن نحدد لأنفسنا الأهداف التي نعلم أننا لا يمكن بلوغها بعد، وذلك لأننا نعلم بأنه من خلال التوسع لتحقيق هذه الأهداف، يمكننا تحقيق أكثر مما كنا نتوقع. ومن خلال الابتكار والتكرار، نهدف إلى التعامل مع الأشياء التي تعمل بشكل جيد وتحسينها بطرق غير متوقعة. فعلى سبيل المثال، عندما رأى أحد مهندسينا أن البحث يعمل بطريقة جيدة مع الكلمات الصحيحة إملائيًا، تساءل عن كيفية معالجة البحث للكلمات ذات الأخطاء الإملائية. ودفعه ذلك إلى إنشاء مدقق إملائي أكثر دقة وفائدة.
Θεωρούμε ότι το να είναι κανείς πολύ καλός σε κάτι αποτελεί μια αφετηρία και όχι τον τελικό σκοπό. Θέτουμε στόχους στους εαυτούς μας, τους οποίους γνωρίζουμε ότι δεν μπορούμε να φθάσουμε ακόμα, επειδή γνωρίζουμε ότι στην προσπάθειά μας να τους επιτύχουμε θα προχωρήσουμε περισσότερο από όσο περιμέναμε. Χρησιμοποιούμε την καινοτομία και την επανάληψη, με σκοπό να πάρουμε κάτι που λειτουργεί καλά και να το βελτιώσουμε με απρόσμενους τρόπους. Για παράδειγμα, όταν ένας από τους μηχανικούς λογισμικού μας παρατήρησε ότι η αναζήτηση λειτουργούσε καλά για ορθογραφημένες λέξεις, αναρωτήθηκε πόσο καλά μπορούσε να αντιμετωπίσει τα ορθογραφικά λάθη. Αυτό τον οδήγησε στο να δημιουργήσει έναν εύχρηστο και πιο χρήσιμο ορθογραφικό έλεγχο.
Voor ons is ergens heel goed in zijn pas het begin, niet het einddoel. We stellen onszelf bewust doelen die we nog niet kunnen bereiken, omdat we weten dat we dan meer bereiken dat we van tevoren hadden durven denken. Door middel van innovatie en iteratie proberen we dingen die goed werken op onverwachte manieren nog verder te verbeteren. Toen een van onze engineers bijvoorbeeld zag dat de zoekfunctie goed werkte voor correct gespelde woorden, vroeg hij zich af wat er gebeurde met typefouten. Dat bracht hem op het idee om een intuïtieve en nog handigere spellingcontrole te maken.
ما عالی بودن را فقط یک نقطه شروع می دانیم و نه نقطه پاپان. ما اهداف مان را خود مشخص می کنیم و می دانیم که هنوز به آنها دست نیافته ایم زیرا می دانیم با تلاش بیشتر برای رسیدن به اهداف خود می توانیم حتی به دستاوردهای بیشتر از حد انتطار دست یابیم. از طریق نوآوری و تکرار، ما میخواهیم روی مواردی که به خوبی عمل می کنند کار کرده و آنها را به شکل پیش بینی نشده ای بهبود بخشیم. مثلاً یکی از مهندسین ما متوجه شد که جستجو در مورد کلماتی که املای آنها درست است به خوبی انجام می شود، با خود فکر کرد اما در مورد کلمات دارای اشتباهات تایپی و املایی چطور، و همین باعث شد دست به یک ابتکار عمل زده و غلط گیر املای مفیدتری را ایجاد کند.
За нас да бъдеш добър в нещо е начална, а не крайна точка. Поставяме си цели, които ни е известно, че още не можем да постигнем, защото знаем, че в усилията си може да стигнем по-далече от очакванията си. С нововъведения и повторения целим да използваме тези неща, които работят добре, и да ги усъвършенстваме по нетрадиционен начин. Например, когато един от нашите инженери забеляза, че търсенето работи добре за правилно изписани думи, той се замисли върху това, какво се случва при печатни грешки. Така се стигна до създаването на интуитивна и по-полезна програма за правописна проверка.
Creiem que ser molt bons en alguna cosa és un punt de partida, no una meta. Ens fixem objectius que sabem que encara no podem assolir perquè som conscients que fent mans i mànigues per aconseguir-los podem obtenir millors resultats que els esperats. Mitjançant la innovació i la perseverança, volem fer coses que funcionin bé i millorar-les de maneres inesperades. Per exemple, quan un dels nostres enginyers es va adonar que la cerca funcionava bé per a paraules ben escrites, es va plantejar com es podien processar les paraules amb errors. Això el va portar a crear una eina de correcció ortogràfica intuïtiva i més útil.
Dosáhnout v něčem dokonalosti je pro nás začátek, nikoli konec. Stanovujeme si cíle, o kterých víme, že jsou dosud nesplnitelné, protože když budeme usilovat o jejich splnění, dostaneme se dále, než jsme očekávali. Inovací a revizí věcí, které dobře fungují, je můžeme neočekávaným způsobem vylepšit. Když například jeden z našich techniků zjistil, že vyhledávání bezchybně zadaných slov funguje správně, zajímalo ho, jak si vyhledávání poradí s překlepy. Nakonec díky tomu vyvinul intuitivní a užitečnou kontrolu pravopisu.
Vi ser succes som et udgangspunkt, ikke som målet. Vi opstiller mål for os selv, som vi ved ikke er opnåelige endnu, fordi vi ved, at hvis vi alligevel prøver, kan vi komme længere, end vi regnede med. Ved hjælp af innovation og gentagelse forsøger vi at gøre ting, der fungerer godt, endnu bedre og forbedre dem på uventede måder. Da en af vores teknikere f.eks. så, at søgningerne fungerede godt for ord, der var stavet korrekt, tænkte han over, hvad der skete med stavefejl. Det fik ham til at skabe en intuitiv og mere nyttig stavekontrol.
Mielestämme se, että on hyvä jossakin, on alkupiste, ei päämäärä. Asetamme itsellemme tavoitteita, joihin tiedämme, ettemme vielä yllä, koska pinnistelemällä saavuttaaksemme nämä kaukaiset unelmat pääsemme pidemmälle kuin odotimme. Keksintöjen ja toiston kautta pyrimme parantamaan toimivia tuotteita yllättävillä tavoilla. Eräs insinöörimme esimerkiksi huomasi, että haku toimii hyvin oikein kirjoitetuilla sanoilla ja alkoi miettiä, kuinka kirjoitusvirheet muuttavat asiaa. Tämän seurauksena hän loi intuitiivisen ja hyödyllisemmän oikeinkirjoituksen tarkistussovelluksen.
हम किसी भी कार्य में बेहतरीन होने को एक शुरुआत मानते हैं, न कि अंत. हमने स्‍वयं अपने लक्ष्‍य निर्धारित किए हैं जिनके लिए हम जानते हैं कि हम अभी तक वहां नहीं पहुंच सके हैं, क्‍योंकि हम जानते हैं कि उन्‍हें प्राप्‍त करने के लिए हमें अपेक्षा से अधिक कार्य करना होगा. नवीनता और पुनरावृत्ति के माध्यम से, हमने ऐसी चीज़ों को लक्ष्‍य किया है जो अच्छा काम करती हैं और अनपेक्षित तरीके से उनमें सुधार करती हैं. उदाहरण के लिए, जब हमारे किसी इंजीनियर ने यह देखा कि ठीक से लिखे गए शब्‍दों के लिए खोज अच्‍छी तरह से कार्य करता है, तो वह जानने के लिए उत्‍सुक था कि यह लेखन त्रुटि को कैसे नियंत्रित करता है. इसी वजह से वह एक सहज और अधिक उपयोगी वर्तनी जांचकर्ता बनाने के लिए प्रेरित हुआ.
A Google számára a nagyszerű eredmény nem a munka végét, hanem a kezdetét jelenti. Olyan célokat tűztünk ki magunk elé, amelyekről tudjuk, hogy egyelőre nem érhetjük el, de tudjuk azt is, hogy minél inkább el akarjuk érni őket, annál tovább juthatunk. Az újítások és a problémák újragondolása révén a már jól működő szolgáltatásokat meglepő módon fejlesztjük tovább. Az egyik fejlesztőnk például azt látva, hogy a keresés jól működik a helyesen írt szavak esetében, eltűnődött azon, hogy vajon hogyan kezeli a hibásan leírt szavakat. Majd olyan helyesírás-ellenőrzőt írt, amely szinte olvas a felhasználó gondolataiban.
Dalam pandangan kami, hebat dalam suatu hal adalah awal, bukan tujuan. Kami menetapkan tujuan yang kami tahu belum dapat kami raih, karena kami sadar bahwa jika kami berupaya keras untuk mencapai tujuan itu, maka kami dapat melampaui perkiraan kami semula. Melalui inovasi dan iterasi, kami ingin mengambil apa-apa yang berhasil baik dan meningkatkannya secara tak terduga. Misalnya, ketika salah seorang insinyur kami mendapati bahwa penelusuran dapat berfungsi dengan baik untuk kata-kata yang ejaannya benar, dia memikirkan bagaimana penelusuran menangani salah ketik. Hasilnya, dia berhasil menciptakan pemeriksa ejaan yang lebih intuitif dan membantu.
Google에게 최고란 끝이 아니라 시작을 의미합니다. Google은 아직 도달할 수 없는 것을 목표로 삼습니다. 그 목표에 도달하기 위해 노력할 때 기대했던 것보다 더 많은 것을 얻을 수 있다는 사실을 알고 있기 때문입니다. 혁신과 반복을 통해, Google은 성공적인 서비스도 예상치 못한 방법으로 개선하고자 합니다. 예를 들어, 정확한 철자를 입력했을 때 검색 기능이 잘 작동하는 것을 보고 한 엔지니어는 오타를 입력한 경우에는 어떻게 처리해야 하는가를 연구했습니다. 그리고 이를 통해 직관적이면서도 더 유용한 맞춤법 검사 기능을 개발하게 되었습니다.
Gerai kažką atlikti yra tik pradžia, bet ne galutinis tikslas. Nusistatome sau tokius tikslus, kurių dabar pasiekti negalime, nes žinome, jog bandydami juos pasiekti pasieksime gerokai daugiau nei tikėjomės. Norime tai, kas tinkamai veikia, tobulinti netikėtais būdais, per naujoves ir iteraciją. Pavyzdžiui, kai vienas mūsų inžinierių pastebėjo, kad paieška veikia tinkamai, kai žodžiuose nėra gramatinių klaidų, jis ėmė svarstyti, kaip ji veiktų, įvedus žodžius su gramatinėmis klaidomis. Tai privertė jį sukurti intuityvią ir naudingesnę rašybos tikrinimo programą.
Vi mener at dyktighet innenfor et område er et utgangspunkt, ikke et sluttpunkt. Vi setter oss mål vi vet at vi ennå ikke kan nå, fordi vi når enda lenger når vi må strekke oss. I en balansegang mellom fornyelse og gjentagelse ønsker vi å ta utgangspunkt i ting som fungerer bra, og gjøre dem enda bedre på helt uventede vis. En av ingeniørene våre la for eksempel merke til at søketjenesten fungerte godt med korrekt stavede ord, og begynte å fundere på hvordan den behandlet stavefeil. Det fikk ham til å opprette en intuitiv og mer nyttig stavekontroll.
Uważamy, że bycie wybitnym w danej dziedzinie to dopiero początek, a nie cel. Wyznaczamy sobie cele, których nie możemy jeszcze osiągnąć, ponieważ wiemy, że starając się je zrealizować, możemy znacznie przekroczyć własne oczekiwania. Stosując metody innowacji i iteracji, przyjmujemy sprawdzone rozwiązania, a następnie udoskonalamy je w nieoczekiwany sposób. Gdy na przykład jeden z naszych inżynierów stwierdził, że wyszukiwanie działa dobrze w przypadku poprawnie zapisanych słów, zaczął się zastanawiać, jak funkcja wyszukiwania poradzi sobie z literówkami. Następnie utworzył intuicyjny i funkcjonalny moduł sprawdzania pisowni.
Noi considerăm că a te pricepe foarte bine la ceva este un punct de pornire, nu o finalitate. Ne stabilim obiective despre care ştim că nu pot fi atinse momentan, pentru că ştim că străduindu-ne să le atingem putem avansa mai mult decât ne aşteptăm. Prin inovare şi repetare, dorim să luăm lucruri care funcţionează bine şi să le îmbunătăţim în moduri neaşteptate. De exemplu, când unul dintre inginerii noştri a constatat că pentru cuvintele corect scrise căutarea funcţionează bine, s-a întrebat ce se întâmplă când intervin erori de ortografie. Astfel, a reuşit să creeze un sistem de verificare a ortografiei intuitiv, mai util.
Для нас быть лучшими – это не пункт назначения, а только начало пути. Мы ставим перед собой цели, которых пока не можем достичь. Но мы знаем, что в стремлении к ним сможем сделать больше, чем ожидали. Часто мы берем то, что и так хорошо работает, и улучшаем его самым неожиданным образом. Например, поиск пригоден для слов, написанных правильно. А что делать с опечатками? Один из наших инженеров задумался над этим и в результате создал более эффективную программу для проверки правописания, которая буквально читает мысли пользователя.
Нама је бити добар у нечему полазна тачка, а не циљ. Себи постављамо циљеве за које знамо да су још увек неоствариви јер нам је познато да трудећи се да их остваримо можемо да постигнемо више од очекиваног. Путем иновације и понављања тежимо да ствари које добро функционишу побољшамо на неочекиване начине. Примера ради, када је један од наших инжењера видео да претрага исправно написаних речи добро функционише, запитао се како би функционисала са погрешно написаним речима. То га је навело да направи интуитивнију и кориснију проверу правописа.
Byť skvelými je pre nás iba začiatok cesty, nie cieľová stanica. Sami si zadávame ciele, ktoré zatiaľ nemôžeme dosiahnuť. Vieme totiž, že takýmto spôsobom sa pri ich napĺňaní dostaneme ďalej, ako sme pôvodne očakávali. Inovácia a opakovanie nám slúžia na zdokonalenie už fungujúcich vecí nečakanými spôsobmi. Keď napríklad jeden z našich inžinierov videl, že vyhľadávanie funguje spoľahlivo pri správne napísaných slovách, začal rozmýšľať nad tým, ako by sa vysporiadalo s preklepmi. To ho doviedlo k vytvoreniu intuitívnej a užitočnejšej kontroly pravopisu.
Google noče biti najboljši na koncu, najboljši želi biti na začetku. Določamo si cilje, za katere vemo, da trenutno niso dosegljivi. Ker želimo cilje dejansko doseči, lahko dosežemo več, kot pričakujemo. Google z inovacijami in popravki ustvari nekaj dobrega, nato pa to izboljša tako, kot nihče ne pričakuje. Iskanje deluje pri pravilno zapisanih besedah, kaj pa pri zatipkanih besedah? Eden od inženirjev se je domislil prav tega ter ustvaril intuitivnejši in uporabnejši črkovalnik.
Vi nöjer oss inte med att vara duktiga på det vi gör. Istället sätter vi upp mål som är ouppnåeliga i dagsläget och jobbar sedan stenhårt för att nå dem. Detta gör att vi alltid kommer längre än förväntat. Genom innovation och ständiga försök tar vi något som fungerar bra och får det att fungera bättre. Ett exempel är stavningskontrollen. En av våra tekniker såg att söktjänsten fungerade bra för rättstavade ord och började fundera över vad som hände om användaren skrev fel. Resultatet blev en intuitiv och mycket användbar stavningskontroll.
เราเห็นการเป็นเลิศในด้านใดด้านหนึ่งเป็นจุดเริ่มต้น มิใช่จุดสิ้นสุด เราตั้งเป้าหมายที่เราเองก็ทราบดีว่ายากที่จะบรรลุผล เพราะเราคิดว่าการพยายามบรรลุเป้าหมายที่สูงเช่นนั้นจะทำให้เราไปไกลกว่าที่คาดไว้ เรามีเป้าหมายที่จะนำสิ่งที่ใช้การได้ดีอยู่แล้วมาพัฒนาให้ดียิ่งขึ้นในรูปแบบที่ไม่คาดคิดด้วยนวัตกรรมและการฉีกแนว ตัวอย่างเช่น เมื่อวิศวกรคนหนึ่งของเราเห็นว่าการค้นหาจะทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพก็ต่อเมื่อผู้ใช้สะกดคำอย่างถูกต้อง เขาจึงตั้งคำถามถึงวิธีการจัดการกับคำที่พิมพ์ผิด นั่นทำให้เขาสร้างสรรค์ตัวตรวจสอบการสะกดที่ใช้งานง่ายและเป็นประโยชน์อย่างยิ่ง
Bir alanda çok iyi olmayı, ulaşılacak son nokta olarak değil, bir başlangıç noktası olarak görürüz. Henüz erişmemizin mümkün olmadığını bildiğimiz hedefler belirleriz çünkü bu hedeflere ulaşmak için çalışırken beklediğimizden daha ileriye gidebileceğimizi biliriz. Yenilik ve deneme yoluyla, iyi hizmet sunan ürünler yaratmayı ve bunları çok farklı şekillerde geliştirmeyi amaçlarız. Örneğin, mühendislerimizden biri, aramanın doğru biçimde yazılan kelimelerde etkili çalıştığını fark ettiğinde, aramanın yazım hatalarını nasıl ele aldığıyla ilgilendi. Bu da onu, sezgisel ve daha faydalı bir yazım denetleyicisi oluşturmaya yöneltti.
Chúng tôi coi khả năng xuất sắc về một lĩnh vực chỉ là điểm xuất phát chứ không phải điểm đích. Chúng tôi tự đặt ra cho mình những mục tiêu mà chúng tôi biết rằng mình chưa thể vươn tới được bởi chúng tôi biết rằng bằng cách vươn mình để đáp ứng các mục tiêu này, chúng tôi có thể tiến xa hơn mong đợi. Thông qua hoạt động đổi mới và củng cố, chúng tôi muốn lựa chọn những sản phẩm hoạt động tốt và cải tiến chúng theo những cách mới lạ. Ví dụ: khi một kỹ sư của chúng tôi thấy rằng công cụ tìm kiếm hoạt động tốt đối với các từ được gõ đúng chính tả, anh ấy đã suy nghĩ về việc công cụ sẽ xử lý lỗi đánh máy như thế nào. Điều đó giúp anh tạo ra được một trình kiểm tra chính tả có tính trực giác và hữu ích hơn.
מבחינתנו, להיות טוב במשהו הוא נקודת התחלה ולא סיום. אנחנו מגדירים לעצמנו מטרות שאנחנו יודעים שלא נוכל להגיע אליהן עדיין, כיוון שאנחנו יודעים שאם נמתח את גבולות היכולת שלנו כדי להגיע אליהן, נגיע רחוק יותר ממה שציפינו. באמצעות חדשנות וניסיונות חוזרים, אנחנו שואפים לקחת את הדברים שעובדים טוב ולשפר אותם בדרכים לא צפויות. לדוגמה, כאשר אחד מהמהנדסים שלנו ראה שהחיפוש עובד מעולה עם מילים שמאויתות כראוי, הוא תהה כיצד החיפוש יסתדר עם שגיאות הקלדה. דבר זה הוביל אותו ליצור בודק איות מועיל ואינטואיטיבי יותר.
Mēs uzskatām, ka būt lieliskam kādā jomā — tas ir sākumpunkts, nevis mērķis. Mēs nosakām mērķus, kurus vēl nevaram sasniegt, jo zinām, ka gūsim vēl lielākus panākumus, cenšoties tos sasniegt. Ieviešot jauninājumus un pilnveidojot tos, mēs pievēršamies lietām, kas darbojas labi, un uzlabojam tās negaidītā veidā. Piemēram, kad viens no mūsu inženieriem saprata, ka pareizi uzrakstīti vārdi tiek labi atrasti, viņš vēlējās uzzināt, kā meklētājprogramma rīkojas ar vārdiem, kuros ir pareizrakstības kļūdas. Visbeidzot viņš izveidoja intuitīvu un noderīgāku pareizrakstības pārbaudi.
Ми вважаємо, що бути найкращими в чомусь – це не результат, а лише початок шляху. Ми ставимо перед собою цілі, які є поки що недосяжними, бо знаємо, що намагаючись реалізувати їх, можемо досягнути більшого, ніж очікували. За допомогою нововведень і оптимізації ми прагнемо залучати перевірені дієві рішення та вдосконалювати їх несподіваними способами. Наприклад, коли один із наших інженерів помітив, що пошук добре працює з правильно введеними словами, йому стало цікаво, як він працює з типографічними помилками. Це спонукало його до створення інтуїтивного та більш зручного засобу перевірки орфографії.
Kami menganggap bahawa hebat melakukan sesuatu ialah titik permulaan, bukan titik akhir. Kami menetapkan matlamat untuk diri kami sendiri yang kami tahu belum dapat kami capai kerana kami tahu dengan menjangkau untuk mencapainya, kami mampu untuk maju lebih jauh daripada yang kami jangkakan. Melalui inovasi dan pelelaran, sasaran kami adalah untuk mengambil benda yang berfungsi dengan baik dan mempertingkatkannya dalam cara yang tidak dijangkakan. Contohnya, apabila jurutera kami melihat bahawa carian berfungsi dengan baik apabila perkataan dieja dengan betul, beliau tertanya-tanya cara carian menangani ralat taip. Perkara tersebut telah memberikannya petunjuk untuk mencipta penyemak ejaan yang intuitif dan lebih membantu.
  10 Treffer maps.google.ch  
Biti odličan u nečemu za nas je početna, a ne završna točka puta. Postavili smo ciljeve za koje smo svjesni da ih još ne možemo doseći jer znamo da će nas napori koje trebamo poduzeti da bismo ih ostvarili odvesti dalje nego što možemo zamisliti.
We see being great at something as a starting point, not an endpoint. We set ourselves goals we know we can’t reach yet, because we know that by stretching to meet them we can get further than we expected. Through innovation and iteration, we aim to take things that work well and improve upon them in unexpected ways. For example, when one of our engineers saw that search worked well for properly spelled words, he wondered about how it handled typos. That led him to create an intuitive and more helpful spell checker.
Google ne considère pas le fait d’être le numéro un comme une fin en soi, mais plutôt comme un point de départ. Nous nous fixons des objectifs que nous pensons inatteignables, dans le but de nous dépasser. Par l’innovation et la persévérance, Google part de quelque chose qui fonctionne bien pour y apporter des améliorations parfois inattendues. Par exemple, l’un de nos ingénieurs s’est demandé comment se comportent les recherches en cas de fautes de frappe. Il a vu là un réel besoin et a créé un vérificateur orthographique intuitif et plus efficace.
Google sieht seine Spitzenstellung als Ausgangspunkt und nicht als Endpunkt. Wir setzen uns ehrgeizige Ziele, um unsere eigenen Erwartungen immer wieder zu übertreffen. Ein gut funktionierendes Produkt wird von Google durch Innovationen und schrittweise Weiterentwicklung in oft unerwarteter Weise immer weiter verbessert. Zum Beispiel funktioniert die Suche gut bei richtig geschriebenen Wörtern, aber was ist mit Rechtschreibfehlern? Einer unserer Entwickler hat dieses Problem erkannt und eine Rechtschreibprüfung entwickelt, wodurch die Suche noch intuitiver und besser geworden ist.
Consideramos que ser muy bueno en algo es solo el punto de partida, pero no la meta. Nos fijamos objetivos que sabemos que aún no podemos alcanzar, porque estamos convencidos de que los esfuerzos por cumplirlos pueden llevarnos a obtener mejores resultados que los esperados. A través de la innovación y de la perseverancia, esperamos partir de lo que funciona bien y mejorarlo de formas inesperadas. Por ejemplo, cuando uno de nuestros ingenieros detectó que la búsqueda se realizaba correctamente al introducir palabras bien escritas, se planteó cómo se debían procesar las palabras mal escritas. Eso le llevó a crear un corrector ortográfico intuitivo y más útil.
Google ritiene che essere i migliori non sia l’obiettivo finale, ma un punto di partenza. Ci siamo prefissati obiettivi che sappiamo di non poter ancora raggiungere, perché riteniamo che impiegando comunque tutte le energie per cercare di conseguirli è possibile andare più lontano del previsto. Tramite innovazione e iterazione, puntiamo a utilizzare come base ciò che già funziona bene migliorandolo in modi inaspettati. Ad esempio, notando che la ricerca funzionava perfettamente con le parole digitate correttamente, un nostro esperto si è chiesto che cosa sarebbe accaduto in caso di errori di ortografia. Ciò lo ha spinto a creare un correttore ortografico intuitivo e più utile.
نعتبر التميز في أحد المجالات نقطة بداية وليس نقطة نهاية. ونحن نحدد لأنفسنا الأهداف التي نعلم أننا لا يمكن بلوغها بعد، وذلك لأننا نعلم بأنه من خلال التوسع لتحقيق هذه الأهداف، يمكننا تحقيق أكثر مما كنا نتوقع. ومن خلال الابتكار والتكرار، نهدف إلى التعامل مع الأشياء التي تعمل بشكل جيد وتحسينها بطرق غير متوقعة. فعلى سبيل المثال، عندما رأى أحد مهندسينا أن البحث يعمل بطريقة جيدة مع الكلمات الصحيحة إملائيًا، تساءل عن كيفية معالجة البحث للكلمات ذات الأخطاء الإملائية. ودفعه ذلك إلى إنشاء مدقق إملائي أكثر دقة وفائدة.
Θεωρούμε ότι το να είναι κανείς πολύ καλός σε κάτι αποτελεί μια αφετηρία και όχι τον τελικό σκοπό. Θέτουμε στόχους στους εαυτούς μας, τους οποίους γνωρίζουμε ότι δεν μπορούμε να φθάσουμε ακόμα, επειδή γνωρίζουμε ότι στην προσπάθειά μας να τους επιτύχουμε θα προχωρήσουμε περισσότερο από όσο περιμέναμε. Χρησιμοποιούμε την καινοτομία και την επανάληψη, με σκοπό να πάρουμε κάτι που λειτουργεί καλά και να το βελτιώσουμε με απρόσμενους τρόπους. Για παράδειγμα, όταν ένας από τους μηχανικούς λογισμικού μας παρατήρησε ότι η αναζήτηση λειτουργούσε καλά για ορθογραφημένες λέξεις, αναρωτήθηκε πόσο καλά μπορούσε να αντιμετωπίσει τα ορθογραφικά λάθη. Αυτό τον οδήγησε στο να δημιουργήσει έναν εύχρηστο και πιο χρήσιμο ορθογραφικό έλεγχο.
Voor ons is ergens heel goed in zijn pas het begin, niet het einddoel. We stellen onszelf bewust doelen die we nog niet kunnen bereiken, omdat we weten dat we dan meer bereiken dat we van tevoren hadden durven denken. Door middel van innovatie en iteratie proberen we dingen die goed werken op onverwachte manieren nog verder te verbeteren. Toen een van onze engineers bijvoorbeeld zag dat de zoekfunctie goed werkte voor correct gespelde woorden, vroeg hij zich af wat er gebeurde met typefouten. Dat bracht hem op het idee om een intuïtieve en nog handigere spellingcontrole te maken.
ما عالی بودن را فقط یک نقطه شروع می دانیم و نه نقطه پاپان. ما اهداف مان را خود مشخص می کنیم و می دانیم که هنوز به آنها دست نیافته ایم زیرا می دانیم با تلاش بیشتر برای رسیدن به اهداف خود می توانیم حتی به دستاوردهای بیشتر از حد انتطار دست یابیم. از طریق نوآوری و تکرار، ما میخواهیم روی مواردی که به خوبی عمل می کنند کار کرده و آنها را به شکل پیش بینی نشده ای بهبود بخشیم. مثلاً یکی از مهندسین ما متوجه شد که جستجو در مورد کلماتی که املای آنها درست است به خوبی انجام می شود، با خود فکر کرد اما در مورد کلمات دارای اشتباهات تایپی و املایی چطور، و همین باعث شد دست به یک ابتکار عمل زده و غلط گیر املای مفیدتری را ایجاد کند.
За нас да бъдеш добър в нещо е начална, а не крайна точка. Поставяме си цели, които ни е известно, че още не можем да постигнем, защото знаем, че в усилията си може да стигнем по-далече от очакванията си. С нововъведения и повторения целим да използваме тези неща, които работят добре, и да ги усъвършенстваме по нетрадиционен начин. Например, когато един от нашите инженери забеляза, че търсенето работи добре за правилно изписани думи, той се замисли върху това, какво се случва при печатни грешки. Така се стигна до създаването на интуитивна и по-полезна програма за правописна проверка.
Creiem que ser molt bons en alguna cosa és un punt de partida, no una meta. Ens fixem objectius que sabem que encara no podem assolir perquè som conscients que fent mans i mànigues per aconseguir-los podem obtenir millors resultats que els esperats. Mitjançant la innovació i la perseverança, volem fer coses que funcionin bé i millorar-les de maneres inesperades. Per exemple, quan un dels nostres enginyers es va adonar que la cerca funcionava bé per a paraules ben escrites, es va plantejar com es podien processar les paraules amb errors. Això el va portar a crear una eina de correcció ortogràfica intuïtiva i més útil.
Dosáhnout v něčem dokonalosti je pro nás začátek, nikoli konec. Stanovujeme si cíle, o kterých víme, že jsou dosud nesplnitelné, protože když budeme usilovat o jejich splnění, dostaneme se dále, než jsme očekávali. Inovací a revizí věcí, které dobře fungují, je můžeme neočekávaným způsobem vylepšit. Když například jeden z našich techniků zjistil, že vyhledávání bezchybně zadaných slov funguje správně, zajímalo ho, jak si vyhledávání poradí s překlepy. Nakonec díky tomu vyvinul intuitivní a užitečnou kontrolu pravopisu.
Vi ser succes som et udgangspunkt, ikke som målet. Vi opstiller mål for os selv, som vi ved ikke er opnåelige endnu, fordi vi ved, at hvis vi alligevel prøver, kan vi komme længere, end vi regnede med. Ved hjælp af innovation og gentagelse forsøger vi at gøre ting, der fungerer godt, endnu bedre og forbedre dem på uventede måder. Da en af vores teknikere f.eks. så, at søgningerne fungerede godt for ord, der var stavet korrekt, tænkte han over, hvad der skete med stavefejl. Det fik ham til at skabe en intuitiv og mere nyttig stavekontrol.
Mielestämme se, että on hyvä jossakin, on alkupiste, ei päämäärä. Asetamme itsellemme tavoitteita, joihin tiedämme, ettemme vielä yllä, koska pinnistelemällä saavuttaaksemme nämä kaukaiset unelmat pääsemme pidemmälle kuin odotimme. Keksintöjen ja toiston kautta pyrimme parantamaan toimivia tuotteita yllättävillä tavoilla. Eräs insinöörimme esimerkiksi huomasi, että haku toimii hyvin oikein kirjoitetuilla sanoilla ja alkoi miettiä, kuinka kirjoitusvirheet muuttavat asiaa. Tämän seurauksena hän loi intuitiivisen ja hyödyllisemmän oikeinkirjoituksen tarkistussovelluksen.
हम किसी भी कार्य में बेहतरीन होने को एक शुरुआत मानते हैं, न कि अंत. हमने स्‍वयं अपने लक्ष्‍य निर्धारित किए हैं जिनके लिए हम जानते हैं कि हम अभी तक वहां नहीं पहुंच सके हैं, क्‍योंकि हम जानते हैं कि उन्‍हें प्राप्‍त करने के लिए हमें अपेक्षा से अधिक कार्य करना होगा. नवीनता और पुनरावृत्ति के माध्यम से, हमने ऐसी चीज़ों को लक्ष्‍य किया है जो अच्छा काम करती हैं और अनपेक्षित तरीके से उनमें सुधार करती हैं. उदाहरण के लिए, जब हमारे किसी इंजीनियर ने यह देखा कि ठीक से लिखे गए शब्‍दों के लिए खोज अच्‍छी तरह से कार्य करता है, तो वह जानने के लिए उत्‍सुक था कि यह लेखन त्रुटि को कैसे नियंत्रित करता है. इसी वजह से वह एक सहज और अधिक उपयोगी वर्तनी जांचकर्ता बनाने के लिए प्रेरित हुआ.
A Google számára a nagyszerű eredmény nem a munka végét, hanem a kezdetét jelenti. Olyan célokat tűztünk ki magunk elé, amelyekről tudjuk, hogy egyelőre nem érhetjük el, de tudjuk azt is, hogy minél inkább el akarjuk érni őket, annál tovább juthatunk. Az újítások és a problémák újragondolása révén a már jól működő szolgáltatásokat meglepő módon fejlesztjük tovább. Az egyik fejlesztőnk például azt látva, hogy a keresés jól működik a helyesen írt szavak esetében, eltűnődött azon, hogy vajon hogyan kezeli a hibásan leírt szavakat. Majd olyan helyesírás-ellenőrzőt írt, amely szinte olvas a felhasználó gondolataiban.
Dalam pandangan kami, hebat dalam suatu hal adalah awal, bukan tujuan. Kami menetapkan tujuan yang kami tahu belum dapat kami raih, karena kami sadar bahwa jika kami berupaya keras untuk mencapai tujuan itu, maka kami dapat melampaui perkiraan kami semula. Melalui inovasi dan iterasi, kami ingin mengambil apa-apa yang berhasil baik dan meningkatkannya secara tak terduga. Misalnya, ketika salah seorang insinyur kami mendapati bahwa penelusuran dapat berfungsi dengan baik untuk kata-kata yang ejaannya benar, dia memikirkan bagaimana penelusuran menangani salah ketik. Hasilnya, dia berhasil menciptakan pemeriksa ejaan yang lebih intuitif dan membantu.
Google에게 최고란 끝이 아니라 시작을 의미합니다. Google은 아직 도달할 수 없는 것을 목표로 삼습니다. 그 목표에 도달하기 위해 노력할 때 기대했던 것보다 더 많은 것을 얻을 수 있다는 사실을 알고 있기 때문입니다. 혁신과 반복을 통해, Google은 성공적인 서비스도 예상치 못한 방법으로 개선하고자 합니다. 예를 들어, 정확한 철자를 입력했을 때 검색 기능이 잘 작동하는 것을 보고 한 엔지니어는 오타를 입력한 경우에는 어떻게 처리해야 하는가를 연구했습니다. 그리고 이를 통해 직관적이면서도 더 유용한 맞춤법 검사 기능을 개발하게 되었습니다.
Gerai kažką atlikti yra tik pradžia, bet ne galutinis tikslas. Nusistatome sau tokius tikslus, kurių dabar pasiekti negalime, nes žinome, jog bandydami juos pasiekti pasieksime gerokai daugiau nei tikėjomės. Norime tai, kas tinkamai veikia, tobulinti netikėtais būdais, per naujoves ir iteraciją. Pavyzdžiui, kai vienas mūsų inžinierių pastebėjo, kad paieška veikia tinkamai, kai žodžiuose nėra gramatinių klaidų, jis ėmė svarstyti, kaip ji veiktų, įvedus žodžius su gramatinėmis klaidomis. Tai privertė jį sukurti intuityvią ir naudingesnę rašybos tikrinimo programą.
Vi mener at dyktighet innenfor et område er et utgangspunkt, ikke et sluttpunkt. Vi setter oss mål vi vet at vi ennå ikke kan nå, fordi vi når enda lenger når vi må strekke oss. I en balansegang mellom fornyelse og gjentagelse ønsker vi å ta utgangspunkt i ting som fungerer bra, og gjøre dem enda bedre på helt uventede vis. En av ingeniørene våre la for eksempel merke til at søketjenesten fungerte godt med korrekt stavede ord, og begynte å fundere på hvordan den behandlet stavefeil. Det fikk ham til å opprette en intuitiv og mer nyttig stavekontroll.
Uważamy, że bycie wybitnym w danej dziedzinie to dopiero początek, a nie cel. Wyznaczamy sobie cele, których nie możemy jeszcze osiągnąć, ponieważ wiemy, że starając się je zrealizować, możemy znacznie przekroczyć własne oczekiwania. Stosując metody innowacji i iteracji, przyjmujemy sprawdzone rozwiązania, a następnie udoskonalamy je w nieoczekiwany sposób. Gdy na przykład jeden z naszych inżynierów stwierdził, że wyszukiwanie działa dobrze w przypadku poprawnie zapisanych słów, zaczął się zastanawiać, jak funkcja wyszukiwania poradzi sobie z literówkami. Następnie utworzył intuicyjny i funkcjonalny moduł sprawdzania pisowni.
Noi considerăm că a te pricepe foarte bine la ceva este un punct de pornire, nu o finalitate. Ne stabilim obiective despre care ştim că nu pot fi atinse momentan, pentru că ştim că străduindu-ne să le atingem putem avansa mai mult decât ne aşteptăm. Prin inovare şi repetare, dorim să luăm lucruri care funcţionează bine şi să le îmbunătăţim în moduri neaşteptate. De exemplu, când unul dintre inginerii noştri a constatat că pentru cuvintele corect scrise căutarea funcţionează bine, s-a întrebat ce se întâmplă când intervin erori de ortografie. Astfel, a reuşit să creeze un sistem de verificare a ortografiei intuitiv, mai util.
Для нас быть лучшими – это не пункт назначения, а только начало пути. Мы ставим перед собой цели, которых пока не можем достичь. Но мы знаем, что в стремлении к ним сможем сделать больше, чем ожидали. Часто мы берем то, что и так хорошо работает, и улучшаем его самым неожиданным образом. Например, поиск пригоден для слов, написанных правильно. А что делать с опечатками? Один из наших инженеров задумался над этим и в результате создал более эффективную программу для проверки правописания, которая буквально читает мысли пользователя.
Нама је бити добар у нечему полазна тачка, а не циљ. Себи постављамо циљеве за које знамо да су још увек неоствариви јер нам је познато да трудећи се да их остваримо можемо да постигнемо више од очекиваног. Путем иновације и понављања тежимо да ствари које добро функционишу побољшамо на неочекиване начине. Примера ради, када је један од наших инжењера видео да претрага исправно написаних речи добро функционише, запитао се како би функционисала са погрешно написаним речима. То га је навело да направи интуитивнију и кориснију проверу правописа.
Byť skvelými je pre nás iba začiatok cesty, nie cieľová stanica. Sami si zadávame ciele, ktoré zatiaľ nemôžeme dosiahnuť. Vieme totiž, že takýmto spôsobom sa pri ich napĺňaní dostaneme ďalej, ako sme pôvodne očakávali. Inovácia a opakovanie nám slúžia na zdokonalenie už fungujúcich vecí nečakanými spôsobmi. Keď napríklad jeden z našich inžinierov videl, že vyhľadávanie funguje spoľahlivo pri správne napísaných slovách, začal rozmýšľať nad tým, ako by sa vysporiadalo s preklepmi. To ho doviedlo k vytvoreniu intuitívnej a užitočnejšej kontroly pravopisu.
Google noče biti najboljši na koncu, najboljši želi biti na začetku. Določamo si cilje, za katere vemo, da trenutno niso dosegljivi. Ker želimo cilje dejansko doseči, lahko dosežemo več, kot pričakujemo. Google z inovacijami in popravki ustvari nekaj dobrega, nato pa to izboljša tako, kot nihče ne pričakuje. Iskanje deluje pri pravilno zapisanih besedah, kaj pa pri zatipkanih besedah? Eden od inženirjev se je domislil prav tega ter ustvaril intuitivnejši in uporabnejši črkovalnik.
Vi nöjer oss inte med att vara duktiga på det vi gör. Istället sätter vi upp mål som är ouppnåeliga i dagsläget och jobbar sedan stenhårt för att nå dem. Detta gör att vi alltid kommer längre än förväntat. Genom innovation och ständiga försök tar vi något som fungerar bra och får det att fungera bättre. Ett exempel är stavningskontrollen. En av våra tekniker såg att söktjänsten fungerade bra för rättstavade ord och började fundera över vad som hände om användaren skrev fel. Resultatet blev en intuitiv och mycket användbar stavningskontroll.
เราเห็นการเป็นเลิศในด้านใดด้านหนึ่งเป็นจุดเริ่มต้น มิใช่จุดสิ้นสุด เราตั้งเป้าหมายที่เราเองก็ทราบดีว่ายากที่จะบรรลุผล เพราะเราคิดว่าการพยายามบรรลุเป้าหมายที่สูงเช่นนั้นจะทำให้เราไปไกลกว่าที่คาดไว้ เรามีเป้าหมายที่จะนำสิ่งที่ใช้การได้ดีอยู่แล้วมาพัฒนาให้ดียิ่งขึ้นในรูปแบบที่ไม่คาดคิดด้วยนวัตกรรมและการฉีกแนว ตัวอย่างเช่น เมื่อวิศวกรคนหนึ่งของเราเห็นว่าการค้นหาจะทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพก็ต่อเมื่อผู้ใช้สะกดคำอย่างถูกต้อง เขาจึงตั้งคำถามถึงวิธีการจัดการกับคำที่พิมพ์ผิด นั่นทำให้เขาสร้างสรรค์ตัวตรวจสอบการสะกดที่ใช้งานง่ายและเป็นประโยชน์อย่างยิ่ง
Bir alanda çok iyi olmayı, ulaşılacak son nokta olarak değil, bir başlangıç noktası olarak görürüz. Henüz erişmemizin mümkün olmadığını bildiğimiz hedefler belirleriz çünkü bu hedeflere ulaşmak için çalışırken beklediğimizden daha ileriye gidebileceğimizi biliriz. Yenilik ve deneme yoluyla, iyi hizmet sunan ürünler yaratmayı ve bunları çok farklı şekillerde geliştirmeyi amaçlarız. Örneğin, mühendislerimizden biri, aramanın doğru biçimde yazılan kelimelerde etkili çalıştığını fark ettiğinde, aramanın yazım hatalarını nasıl ele aldığıyla ilgilendi. Bu da onu, sezgisel ve daha faydalı bir yazım denetleyicisi oluşturmaya yöneltti.
Chúng tôi coi khả năng xuất sắc về một lĩnh vực chỉ là điểm xuất phát chứ không phải điểm đích. Chúng tôi tự đặt ra cho mình những mục tiêu mà chúng tôi biết rằng mình chưa thể vươn tới được bởi chúng tôi biết rằng bằng cách vươn mình để đáp ứng các mục tiêu này, chúng tôi có thể tiến xa hơn mong đợi. Thông qua hoạt động đổi mới và củng cố, chúng tôi muốn lựa chọn những sản phẩm hoạt động tốt và cải tiến chúng theo những cách mới lạ. Ví dụ: khi một kỹ sư của chúng tôi thấy rằng công cụ tìm kiếm hoạt động tốt đối với các từ được gõ đúng chính tả, anh ấy đã suy nghĩ về việc công cụ sẽ xử lý lỗi đánh máy như thế nào. Điều đó giúp anh tạo ra được một trình kiểm tra chính tả có tính trực giác và hữu ích hơn.
מבחינתנו, להיות טוב במשהו הוא נקודת התחלה ולא סיום. אנחנו מגדירים לעצמנו מטרות שאנחנו יודעים שלא נוכל להגיע אליהן עדיין, כיוון שאנחנו יודעים שאם נמתח את גבולות היכולת שלנו כדי להגיע אליהן, נגיע רחוק יותר ממה שציפינו. באמצעות חדשנות וניסיונות חוזרים, אנחנו שואפים לקחת את הדברים שעובדים טוב ולשפר אותם בדרכים לא צפויות. לדוגמה, כאשר אחד מהמהנדסים שלנו ראה שהחיפוש עובד מעולה עם מילים שמאויתות כראוי, הוא תהה כיצד החיפוש יסתדר עם שגיאות הקלדה. דבר זה הוביל אותו ליצור בודק איות מועיל ואינטואיטיבי יותר.
Mēs uzskatām, ka būt lieliskam kādā jomā — tas ir sākumpunkts, nevis mērķis. Mēs nosakām mērķus, kurus vēl nevaram sasniegt, jo zinām, ka gūsim vēl lielākus panākumus, cenšoties tos sasniegt. Ieviešot jauninājumus un pilnveidojot tos, mēs pievēršamies lietām, kas darbojas labi, un uzlabojam tās negaidītā veidā. Piemēram, kad viens no mūsu inženieriem saprata, ka pareizi uzrakstīti vārdi tiek labi atrasti, viņš vēlējās uzzināt, kā meklētājprogramma rīkojas ar vārdiem, kuros ir pareizrakstības kļūdas. Visbeidzot viņš izveidoja intuitīvu un noderīgāku pareizrakstības pārbaudi.
Ми вважаємо, що бути найкращими в чомусь – це не результат, а лише початок шляху. Ми ставимо перед собою цілі, які є поки що недосяжними, бо знаємо, що намагаючись реалізувати їх, можемо досягнути більшого, ніж очікували. За допомогою нововведень і оптимізації ми прагнемо залучати перевірені дієві рішення та вдосконалювати їх несподіваними способами. Наприклад, коли один із наших інженерів помітив, що пошук добре працює з правильно введеними словами, йому стало цікаво, як він працює з типографічними помилками. Це спонукало його до створення інтуїтивного та більш зручного засобу перевірки орфографії.
Kami menganggap bahawa hebat melakukan sesuatu ialah titik permulaan, bukan titik akhir. Kami menetapkan matlamat untuk diri kami sendiri yang kami tahu belum dapat kami capai kerana kami tahu dengan menjangkau untuk mencapainya, kami mampu untuk maju lebih jauh daripada yang kami jangkakan. Melalui inovasi dan pelelaran, sasaran kami adalah untuk mengambil benda yang berfungsi dengan baik dan mempertingkatkannya dalam cara yang tidak dijangkakan. Contohnya, apabila jurutera kami melihat bahawa carian berfungsi dengan baik apabila perkataan dieja dengan betul, beliau tertanya-tanya cara carian menangani ralat taip. Perkara tersebut telah memberikannya petunjuk untuk mencipta penyemak ejaan yang intuitif dan lebih membantu.
  7 Treffer uae.yallamotor.com  
DEŠA – Dubrovnik je već drugi put ove godine organizirala tečaj engleskog jezika za zatvorenike Zatvora u Dubrovniku, čime se nastavlja dobra suradnja uprave i djelatnika Zatvora i DEŠE – Dubrovnik. Tečaj je krenuo početkom studenog te se kontinuirano održava u prostorijama Zatvora nekoliko puta tjedno.
Participants could hear about funding sources in Croatia , about the application forms and budget forms for national calls for proposals, about the National Foundation programs within the upcoming ESF and were given advices on EU tenders related procedures, creating partnerships, conditions, etc. You can download presentations on the website of the Council of the civil society of the city of Dubrovnik.
  4 Treffer citizengo.org  
Ako peticiju pišete prvi puta ili jednostavno želite biti sigurni oblikujete li je na najuspješniji mogući način pročitate vodič korak po korak do pokretanja peticije.
What is a petition? How does a petition on CitizenGO work? Why is it effective? Guidelines for writing a petition. How to make a petition successful?
Wir empfehlen Ihnen diese Lektüre, falls Sie das erste Mal eine Petition erstellen oder falls Sie sich nochmals kurz vergewissern wollen, alles richtig gemacht zu haben.
Wat is een petitie? Hoe werkt een petitie op CitizenGO? Waarom is het effectief? Richtlijnen voor het schrijven van een petitie. Hoe maak ik een petitie succesvol?
Čo je petícia? Ako funguje petícia na CitizenGO? Prečo je efektívna? Smernice na písanie petície. Ako vytvoriť úspešnú petíciu?
  www.veka.ch  
Nakon što se popnemo stazom na istok do zarani i krške goleti prijeći je, te iznad veće lokve po strani od puta dovršiti uspon uz završnu glavicu vrha.
Once you have climbed the path to the East up to the plateau and karst landscape, a higher pool is to be passed at the side of the path and, thus, end the climbing on the final peak head.
Après être monté par le sentier à l’est jusqu’au plateau karstique, traverser celui-ci, et terminer la montée vers le sommet au-dessus de la grande flaque à côté du sentier.
Nachdem wir den Weg nach Osten entlanggegangen sind, kommt man zu einem Plateau mit kargem Karst. Am Ende des Plateaus befindet sich ein Deich und kurz danach gelangt man endlich zum Gipfel.
Imboccata la salita che va verso est e raggiunto un brullo pianoro, superiamolo e proseguiamo in salita passando sopra una pozza di grandi dimensioni un po’ defilata rispetto al sentiero, sino ad arrivare alla sommità del monte.
  3 Treffer europass.cedefop.europa.eu  
teksta toliko puta koliko je potrebno. - Kada nekome predo čavate svoju jezi čnu putovnicu, ne zaboravite uklju čiti kopiju tablice za samopocjenu. Osoba koja čita
Après avoir rempli votre Passeport de Langues - Supprimez toute ligne ou rubrique non remplie. Pour ce faire, utilisez les commandes du menu «Tableau » de votre
sección, utilice las opciones del menú ‘Tabla’ de su procesamiento de texto. - Si precisa añadir más secciones para más idiomas, utilice las opciones ‘copiar/pegar’ de su procesamiento de texto las
processamento de texto) tantas vezes quantas as necessárias. - Quando enviar o seu Passaporte de Línguas, não se esqueça de anexar uma cópia da grelha de auto-avaliação, pois o seu
Οδηγί ε ς για τη χρήσ η του Διαβατηρίου Γλωσσώ ν Europass: © Ευρωπα ϊκή Ένω ση και Συμβούλι ο της Ευρώπης, 2004-2010 Σελίδα 5
zelfbeoordeling bij te sluiten. Degene die uw Taalpaspoort leest is misschien niet helemaal bekend met de Europese niveaus.
Kui olete lõpetanud keelepassi täitmise - Kustutage kõik read ja pealkirjalahtrid, mida te ei soovi täita. Pealkirja kustutamiseks kasutage oma tekstitöötlusprogrammi
Įsivertinimo lentel ę sudaro šeši ų lygi ų skal ė, kuri yra pateikta Europos Tarybos parengtame dokumente „Bendrieji kalb ų metmenys Europoje“.
Når du er ferdig med å fylle ut passet - Slett linjer og rubrikker du ikke ønsker å fylle ut. Bruk tabellfunksjonene i tekstbehandlingsprogrammet for å slette linjer og
Tabela samooceny oparta jest na sze ściostopniowej skali Europejskiego Systemu Opisu Kszta łcenia J ęzykowego opracowanego przez Rad ę Europy i przyj ętego w Europie do oceny bieg ło ści j ęzykowej.
- Ke ď niekomu predkladáte svoj vyplnený jazykový pas, nezabudnite priloži ť tabu ľku sebahodnotenia. Osoba, ktorá bude váš
vrstico »tabela«, ukaz »izbriši«; - če morate zaradi velikega števila jezikov, ki jih obvladate, dodati rubrike, v urejevalniku besedila uporabite ukaz
- Nos ūtot k ādam savu aizpild īto Valodu pasi, neaizmirstiet pievienot pašnov ērt ējuma tabulas kopiju. Persona, kas las īs J ūsu
самопроценка. Лицето кое ќе го чит а вашиот јази чен пасо ш можеби нема да биде потполно зап о з н аен о со евр о пскит е нивоа.
  3 Treffer www.agromarketingsuisse.ch  
Detaljan program puta i informacije o prijavi potražite na stranicama turističke zajednice.
Detaillierte Routen- und Programmbeschreibung finden Sie auf der Seite des Tourismusverbandes.
Itinerari dettagliati e una descrizione del programma si possono trovare sul sito della comunità turistica.
  www.kaneko-parking.co.jp  
Ugljan je najbliži otok zadarskog arhipelaga, točno preko puta gradu Zadru, od kojeg ga dijeli samo nekoliko milja široki Zadarski kanal, a povezan je brojnim trajektnim linijama. Zovu ga i zeleni otok.
Ugljan is the closest island of the Zadar archipelago, located directly across from the city of Zadar, and separated by a channel only a few miles wide. Ugljan is connected to Zadar with numerous ferry lines. Green Island is Ugljan's nickname because the island is covered in dense pine trees, olive trees, fig trees, grapevines, and other kinds of Mediterranean vegetation.
Appelée aussi 'île verte', Ugljan est la première île d'un étonnant archipel. Elle fait face à la ville de Zadar, de l'autre côté du canal à quelques milles seulement. Chaque jour, de nombreuses liaisons ferry la relient au littoral. Véritable décor de verdure où trônent maquis, pins, oliviers, figuiers, vigne et autres cultures méditerranéennes.
Ugljan ist die am nächsten liegende Insel des Zadarer Archipels, genau gegenüber der Stadt Zadar - nur durch den ein paar Meilen breiten Zadarer Kanal geteilt. Sie ist durch zahlreiche Fährenlinien mit Zadar verbunden. Ugljan wird auch grüne Insel genannt, da sie mit dichter Macchia, Kieferwald, Oliven- und Feigenbäumen, Weinbergen und verschiedenem anderen mediterranen Gewächs bedeckt ist.
Ugljan è la più immediata isola dell'arcipelago di Zara, proprio di fronte alla città di Zara che si collega all' isola con il canale di Zara e con connessioni traghettali. Viene anche chiamata l' isola verde. E' ricoperta da fitta macchia mediterranea, pineta, ulivi, alberi di fico, viti e diversa vegetazione mediterranea.
Углян - это ближайший остров задарского архипелага, прямо напротив города Задар, от которого он отделен всего лишь несколькими километрами Задарского канала и связан регулярными паромными рейсами. Его также называют зеленым островом. Покрыт густыми кустарниками, соснами, оливками, инжиром, виноградниками и другими средиземноморскими растениями.
  www.artmuseum.ro  
Primljeno, kao dobar onaj koji proučava geometriju izostaviti, ja neće proturječiti star poslovica: najkraći put je više puta najbolji. Ali posrijedi je dobar katkada motorski, i to ići oni sami to napreskok izgubiti nešto in leđa-kraj nepredviđen sekundaran rub ceste i sastanak, kako bi bolji nađi prema ono samo.
Der Grund gefärbt eher als schwarz auf Leertaste ist es ausdrücklich. Für mehr Komfort am Bildschirm. Er variiert von einem Text zum anderen. Frage der Persönlichkeit. Man empfiehlt Ihnen besonders die Methode "voller Bildschirm", Maßstab 100%., das ist mit Seefahrer freies Firefox, meinemvorgezogenen Feuerfuchs noch besser.
باعتراف ، كمساح جيّدة ، لن يناقض أنا المثل قديمة: الطريق قصيرة غالبا الجيّدة. غير أنّ هو جيّدة أحيانا أن يترك الطريق سيّارة ، وأن يذهب بنفسي أن عشوائيّا خسرت بعض في ال [بك-كونتري] غيرمتوقّع ثانويّة طرق واجتماعات ، [إين وردر تو] حسنت اكتشاف بنفسي.
Ακούω από τα τονωτικά των κειμένων στην γρήγορη πεζογραφία και την ενεργητική πράξη. Διαβάζονται στα τρία χτυπήματα της αλατιέρας και ταιριάζουν στους pressιs κόσμους, καθώς επίσης εκείνοι που κουράζουν τα φλυτζάνια του τσαγιού του ακαδημαϊκού. Ή στον μεσαίο έφηβο.
Ik bedoel met tonica van de teksten aan het snelle proza en de aanhoudende actie. Zij lezen zich in drie slagen van lepel aan pot en passen voor de gehaaste mensen, alsmede voor degenen die de kopjes thee van lid van een Academie vermoeien. Of aan de gemiddelde tiener.
Позволявам нас нота този член duel на banjos на този прочут кожица goes подобен a ръкавица към наш съвременен parody на Robin Wood. Може би ти ще бъда вероятен към слушам към този рядък бисер време using на Mercora IMRadio. член автор е викам Eric Weissberg.
En sammendrag? Lave ikke skabe lige den menneskene hvem så dig den menneskene, hvem så dig den bamsen: dataoverføre den uddrag og gang jer i den skov. Hen til indkøbe, den er henne ved den overskrift Jeres kur, selv om ikke,se på allerede af-der.
Mi komprenas de vigligaĵoj de la tekstoj rapida prozo kaj la konstanta ago. Ili estas legita en tri frapoj de salo skatolo kaj estas konvenajn premitajn homojn, kiel tiuj, kiujn la tasoj de teo de akademiano laciĝ. Aŭ kun la meznombre ating adoleskanto.
Nojautua värillinen, aika kuin laiton model after munanvalkuainen, se on ajaksi enemmän lohduttaa avulla irtoseinä. Se kirjava polveutua ainoa kirjoitus jotta toinen. Asia-lta henkilö. Ainoa erikoisen ehdottaa moodi jotta te " ml;mellinen irtoseinä", askelma 100%. Jotta erottaa todenperäisyys, että on hiljentää vedonlyöjä avulla vapauttaa kartanlukija Firefox, minun etuoikeutetut osakkeet kettu -lta ampua.
én ért felfrissítõ of a szöveg gyors próza és az állandó tevékenység. Õk olvas ban három fúj of só doboz és megfelelõ megnyomott emberek, mint -val azok akit a csésze of tea of akadémikus fárad. Vagy -val az átlag tizenéves.
Ég skilja við hressingarlyf þrýsta af the texti til fljótur óbundið mál og the fasti aðgerð. Þeir ert leggja tiltekinn skilning í þrír blása af salt kassi og ert viðeigandi til fólk, eins og með þessir hvern the cups af te af félagi í akademíu hjólbarði. Eða með the meðaltal táningur
Dasar yang diwarnai, daripada hitam di putih, itu untuk more comfort dengan layar. Berubah-ubah dari satu teks ke lain. Kepribadian Question of. Sesuatu teristimewa menganjurkan mode kepada anda "full screen", kerak 100%. Untuk mengatakan kebenaran, yang masih lebih baik dengan the free navigator Firefox , rubah lebih disukai saya api.
, 오히려 백색 착색되는, 바닥 그것은에 검정 스크린에 안락 더를 위해 이다. 그것은 1개의 원본에서 또 다른 한개에 변화한다. 개성의 질문. 1개은 너에게 특별하게 형태를 "화면 전체", 가늠자 100%년 추천한다. 진실을 말하기, 저것은 자유로운 항해자Firefox의 불의 나의좋아한 여우에 아직도 낫다.
Jeg forstår ved Tonics av tekstene til fort prosa og den konstant tiltak. De er leser i tre slag av salteske og er passende til trykkedd folk, som med de som koppene av te av academician dekk. Eller med den gjennomsnittlig tenåring.
Wprawdzie, jak dobry specjalista w zakresie geometrii , nie zaprzeczę staremu przysłowiu: najkrótsza droga jest najlepsza często. Ale dobrze jest czasami zostawić autostradę, i wejść na siebie aby losowo przegrywać trochę w tylny-kraj nieprzewidziane drogi drugorzędne i spotkania, w rozkazie poprawienia znajdować się.
Admittedly, as un bun geometrician la spre, I voinţă a voi nu contradict vechi proverb : şort way is often cel mai bun. Numai este bun uneori la spre plecare motor, şi energie themselves la spre randomly a pierde un deget mic în spate- ţară unforeseen secundă drum şi adunare, înăuntru ordine la spre better află se.
Admittedly, kot a dobergeometer zapustiti, nočem ugovor star prislovica: postati krajši izuriti za hojo ali ježo po cesti je pogosto najboljši. šele ono je dober včasih avtocesta, ter umreti oni v slučajen zapraviti čas malo v prislon- pokrajina unforeseen drugoten odprt avto ter zlet, zato da rajši odkriti samo.
Jag förstår vid tonics av texterna för att fasta prose och den konstant handlingen. De läs in tre slag av salt boxas och är anslår till pressande folk, som med de, som kuper av tea av academicianen, trötta. Eller med den genomsnittliga teenageren.
Chrynodeb? Gwna mo gwna cara 'r ddyn a lifia 'r ddyn, a lifia 'r arwedda: download 'r dynnu a cerdd 'ch i mewn 'r choedwig. At brynu, dydy am 'r bennawd 'ch driniaeth, ai mo, edrych ar eisoes at - 'na.
Ako maintindihan nina ngayong gabi magtakda ng ang teksto sa ayuno tuluyan at ang matimtiman gawa. Sila ay bumasa di tatlo umihip ng asnan suntukin at ay sa daganan mga tao, gaya kumuha those whom ang cups ng tea ng academician pagurin. O kumuha ang karaniwan teenager.
  9 Treffer maps.google.it  
Biti odličan u nečemu za nas je početna, a ne završna točka puta. Postavili smo ciljeve za koje smo svjesni da ih još ne možemo doseći jer znamo da će nas napori koje trebamo poduzeti da bismo ih ostvarili odvesti dalje nego što možemo zamisliti.
We see being great at something as a starting point, not an endpoint. We set ourselves goals we know we can’t reach yet, because we know that by stretching to meet them we can get further than we expected. Through innovation and iteration, we aim to take things that work well and improve upon them in unexpected ways. For example, when one of our engineers saw that search worked well for properly spelled words, he wondered about how it handled typos. That led him to create an intuitive and more helpful spell checker.
Google ne considère pas le fait d’être le numéro un comme une fin en soi, mais plutôt comme un point de départ. Nous nous fixons des objectifs que nous pensons inatteignables, dans le but de nous dépasser. Par l’innovation et la persévérance, Google part de quelque chose qui fonctionne bien pour y apporter des améliorations parfois inattendues. Par exemple, l’un de nos ingénieurs s’est demandé comment se comportent les recherches en cas de fautes de frappe. Il a vu là un réel besoin et a créé un vérificateur orthographique intuitif et plus efficace.
Google sieht seine Spitzenstellung als Ausgangspunkt und nicht als Endpunkt. Wir setzen uns ehrgeizige Ziele, um unsere eigenen Erwartungen immer wieder zu übertreffen. Ein gut funktionierendes Produkt wird von Google durch Innovationen und schrittweise Weiterentwicklung in oft unerwarteter Weise immer weiter verbessert. Zum Beispiel funktioniert die Suche gut bei richtig geschriebenen Wörtern, aber was ist mit Rechtschreibfehlern? Einer unserer Entwickler hat dieses Problem erkannt und eine Rechtschreibprüfung entwickelt, wodurch die Suche noch intuitiver und besser geworden ist.
Consideramos que ser muy bueno en algo es solo el punto de partida, pero no la meta. Nos fijamos objetivos que sabemos que aún no podemos alcanzar, porque estamos convencidos de que los esfuerzos por cumplirlos pueden llevarnos a obtener mejores resultados que los esperados. A través de la innovación y de la perseverancia, esperamos partir de lo que funciona bien y mejorarlo de formas inesperadas. Por ejemplo, cuando uno de nuestros ingenieros detectó que la búsqueda se realizaba correctamente al introducir palabras bien escritas, se planteó cómo se debían procesar las palabras mal escritas. Eso le llevó a crear un corrector ortográfico intuitivo y más útil.
Google ritiene che essere i migliori non sia l’obiettivo finale, ma un punto di partenza. Ci siamo prefissati obiettivi che sappiamo di non poter ancora raggiungere, perché riteniamo che impiegando comunque tutte le energie per cercare di conseguirli è possibile andare più lontano del previsto. Tramite innovazione e iterazione, puntiamo a utilizzare come base ciò che già funziona bene migliorandolo in modi inaspettati. Ad esempio, notando che la ricerca funzionava perfettamente con le parole digitate correttamente, un nostro esperto si è chiesto che cosa sarebbe accaduto in caso di errori di ortografia. Ciò lo ha spinto a creare un correttore ortografico intuitivo e più utile.
نعتبر التميز في أحد المجالات نقطة بداية وليس نقطة نهاية. ونحن نحدد لأنفسنا الأهداف التي نعلم أننا لا يمكن بلوغها بعد، وذلك لأننا نعلم بأنه من خلال التوسع لتحقيق هذه الأهداف، يمكننا تحقيق أكثر مما كنا نتوقع. ومن خلال الابتكار والتكرار، نهدف إلى التعامل مع الأشياء التي تعمل بشكل جيد وتحسينها بطرق غير متوقعة. فعلى سبيل المثال، عندما رأى أحد مهندسينا أن البحث يعمل بطريقة جيدة مع الكلمات الصحيحة إملائيًا، تساءل عن كيفية معالجة البحث للكلمات ذات الأخطاء الإملائية. ودفعه ذلك إلى إنشاء مدقق إملائي أكثر دقة وفائدة.
Θεωρούμε ότι το να είναι κανείς πολύ καλός σε κάτι αποτελεί μια αφετηρία και όχι τον τελικό σκοπό. Θέτουμε στόχους στους εαυτούς μας, τους οποίους γνωρίζουμε ότι δεν μπορούμε να φθάσουμε ακόμα, επειδή γνωρίζουμε ότι στην προσπάθειά μας να τους επιτύχουμε θα προχωρήσουμε περισσότερο από όσο περιμέναμε. Χρησιμοποιούμε την καινοτομία και την επανάληψη, με σκοπό να πάρουμε κάτι που λειτουργεί καλά και να το βελτιώσουμε με απρόσμενους τρόπους. Για παράδειγμα, όταν ένας από τους μηχανικούς λογισμικού μας παρατήρησε ότι η αναζήτηση λειτουργούσε καλά για ορθογραφημένες λέξεις, αναρωτήθηκε πόσο καλά μπορούσε να αντιμετωπίσει τα ορθογραφικά λάθη. Αυτό τον οδήγησε στο να δημιουργήσει έναν εύχρηστο και πιο χρήσιμο ορθογραφικό έλεγχο.
Voor ons is ergens heel goed in zijn pas het begin, niet het einddoel. We stellen onszelf bewust doelen die we nog niet kunnen bereiken, omdat we weten dat we dan meer bereiken dat we van tevoren hadden durven denken. Door middel van innovatie en iteratie proberen we dingen die goed werken op onverwachte manieren nog verder te verbeteren. Toen een van onze engineers bijvoorbeeld zag dat de zoekfunctie goed werkte voor correct gespelde woorden, vroeg hij zich af wat er gebeurde met typefouten. Dat bracht hem op het idee om een intuïtieve en nog handigere spellingcontrole te maken.
ما عالی بودن را فقط یک نقطه شروع می دانیم و نه نقطه پاپان. ما اهداف مان را خود مشخص می کنیم و می دانیم که هنوز به آنها دست نیافته ایم زیرا می دانیم با تلاش بیشتر برای رسیدن به اهداف خود می توانیم حتی به دستاوردهای بیشتر از حد انتطار دست یابیم. از طریق نوآوری و تکرار، ما میخواهیم روی مواردی که به خوبی عمل می کنند کار کرده و آنها را به شکل پیش بینی نشده ای بهبود بخشیم. مثلاً یکی از مهندسین ما متوجه شد که جستجو در مورد کلماتی که املای آنها درست است به خوبی انجام می شود، با خود فکر کرد اما در مورد کلمات دارای اشتباهات تایپی و املایی چطور، و همین باعث شد دست به یک ابتکار عمل زده و غلط گیر املای مفیدتری را ایجاد کند.
За нас да бъдеш добър в нещо е начална, а не крайна точка. Поставяме си цели, които ни е известно, че още не можем да постигнем, защото знаем, че в усилията си може да стигнем по-далече от очакванията си. С нововъведения и повторения целим да използваме тези неща, които работят добре, и да ги усъвършенстваме по нетрадиционен начин. Например, когато един от нашите инженери забеляза, че търсенето работи добре за правилно изписани думи, той се замисли върху това, какво се случва при печатни грешки. Така се стигна до създаването на интуитивна и по-полезна програма за правописна проверка.
Creiem que ser molt bons en alguna cosa és un punt de partida, no una meta. Ens fixem objectius que sabem que encara no podem assolir perquè som conscients que fent mans i mànigues per aconseguir-los podem obtenir millors resultats que els esperats. Mitjançant la innovació i la perseverança, volem fer coses que funcionin bé i millorar-les de maneres inesperades. Per exemple, quan un dels nostres enginyers es va adonar que la cerca funcionava bé per a paraules ben escrites, es va plantejar com es podien processar les paraules amb errors. Això el va portar a crear una eina de correcció ortogràfica intuïtiva i més útil.
Dosáhnout v něčem dokonalosti je pro nás začátek, nikoli konec. Stanovujeme si cíle, o kterých víme, že jsou dosud nesplnitelné, protože když budeme usilovat o jejich splnění, dostaneme se dále, než jsme očekávali. Inovací a revizí věcí, které dobře fungují, je můžeme neočekávaným způsobem vylepšit. Když například jeden z našich techniků zjistil, že vyhledávání bezchybně zadaných slov funguje správně, zajímalo ho, jak si vyhledávání poradí s překlepy. Nakonec díky tomu vyvinul intuitivní a užitečnou kontrolu pravopisu.
Vi ser succes som et udgangspunkt, ikke som målet. Vi opstiller mål for os selv, som vi ved ikke er opnåelige endnu, fordi vi ved, at hvis vi alligevel prøver, kan vi komme længere, end vi regnede med. Ved hjælp af innovation og gentagelse forsøger vi at gøre ting, der fungerer godt, endnu bedre og forbedre dem på uventede måder. Da en af vores teknikere f.eks. så, at søgningerne fungerede godt for ord, der var stavet korrekt, tænkte han over, hvad der skete med stavefejl. Det fik ham til at skabe en intuitiv og mere nyttig stavekontrol.
Mielestämme se, että on hyvä jossakin, on alkupiste, ei päämäärä. Asetamme itsellemme tavoitteita, joihin tiedämme, ettemme vielä yllä, koska pinnistelemällä saavuttaaksemme nämä kaukaiset unelmat pääsemme pidemmälle kuin odotimme. Keksintöjen ja toiston kautta pyrimme parantamaan toimivia tuotteita yllättävillä tavoilla. Eräs insinöörimme esimerkiksi huomasi, että haku toimii hyvin oikein kirjoitetuilla sanoilla ja alkoi miettiä, kuinka kirjoitusvirheet muuttavat asiaa. Tämän seurauksena hän loi intuitiivisen ja hyödyllisemmän oikeinkirjoituksen tarkistussovelluksen.
हम किसी भी कार्य में बेहतरीन होने को एक शुरुआत मानते हैं, न कि अंत. हमने स्‍वयं अपने लक्ष्‍य निर्धारित किए हैं जिनके लिए हम जानते हैं कि हम अभी तक वहां नहीं पहुंच सके हैं, क्‍योंकि हम जानते हैं कि उन्‍हें प्राप्‍त करने के लिए हमें अपेक्षा से अधिक कार्य करना होगा. नवीनता और पुनरावृत्ति के माध्यम से, हमने ऐसी चीज़ों को लक्ष्‍य किया है जो अच्छा काम करती हैं और अनपेक्षित तरीके से उनमें सुधार करती हैं. उदाहरण के लिए, जब हमारे किसी इंजीनियर ने यह देखा कि ठीक से लिखे गए शब्‍दों के लिए खोज अच्‍छी तरह से कार्य करता है, तो वह जानने के लिए उत्‍सुक था कि यह लेखन त्रुटि को कैसे नियंत्रित करता है. इसी वजह से वह एक सहज और अधिक उपयोगी वर्तनी जांचकर्ता बनाने के लिए प्रेरित हुआ.
A Google számára a nagyszerű eredmény nem a munka végét, hanem a kezdetét jelenti. Olyan célokat tűztünk ki magunk elé, amelyekről tudjuk, hogy egyelőre nem érhetjük el, de tudjuk azt is, hogy minél inkább el akarjuk érni őket, annál tovább juthatunk. Az újítások és a problémák újragondolása révén a már jól működő szolgáltatásokat meglepő módon fejlesztjük tovább. Az egyik fejlesztőnk például azt látva, hogy a keresés jól működik a helyesen írt szavak esetében, eltűnődött azon, hogy vajon hogyan kezeli a hibásan leírt szavakat. Majd olyan helyesírás-ellenőrzőt írt, amely szinte olvas a felhasználó gondolataiban.
Dalam pandangan kami, hebat dalam suatu hal adalah awal, bukan tujuan. Kami menetapkan tujuan yang kami tahu belum dapat kami raih, karena kami sadar bahwa jika kami berupaya keras untuk mencapai tujuan itu, maka kami dapat melampaui perkiraan kami semula. Melalui inovasi dan iterasi, kami ingin mengambil apa-apa yang berhasil baik dan meningkatkannya secara tak terduga. Misalnya, ketika salah seorang insinyur kami mendapati bahwa penelusuran dapat berfungsi dengan baik untuk kata-kata yang ejaannya benar, dia memikirkan bagaimana penelusuran menangani salah ketik. Hasilnya, dia berhasil menciptakan pemeriksa ejaan yang lebih intuitif dan membantu.
Google에게 최고란 끝이 아니라 시작을 의미합니다. Google은 아직 도달할 수 없는 것을 목표로 삼습니다. 그 목표에 도달하기 위해 노력할 때 기대했던 것보다 더 많은 것을 얻을 수 있다는 사실을 알고 있기 때문입니다. 혁신과 반복을 통해, Google은 성공적인 서비스도 예상치 못한 방법으로 개선하고자 합니다. 예를 들어, 정확한 철자를 입력했을 때 검색 기능이 잘 작동하는 것을 보고 한 엔지니어는 오타를 입력한 경우에는 어떻게 처리해야 하는가를 연구했습니다. 그리고 이를 통해 직관적이면서도 더 유용한 맞춤법 검사 기능을 개발하게 되었습니다.
Gerai kažką atlikti yra tik pradžia, bet ne galutinis tikslas. Nusistatome sau tokius tikslus, kurių dabar pasiekti negalime, nes žinome, jog bandydami juos pasiekti pasieksime gerokai daugiau nei tikėjomės. Norime tai, kas tinkamai veikia, tobulinti netikėtais būdais, per naujoves ir iteraciją. Pavyzdžiui, kai vienas mūsų inžinierių pastebėjo, kad paieška veikia tinkamai, kai žodžiuose nėra gramatinių klaidų, jis ėmė svarstyti, kaip ji veiktų, įvedus žodžius su gramatinėmis klaidomis. Tai privertė jį sukurti intuityvią ir naudingesnę rašybos tikrinimo programą.
Vi mener at dyktighet innenfor et område er et utgangspunkt, ikke et sluttpunkt. Vi setter oss mål vi vet at vi ennå ikke kan nå, fordi vi når enda lenger når vi må strekke oss. I en balansegang mellom fornyelse og gjentagelse ønsker vi å ta utgangspunkt i ting som fungerer bra, og gjøre dem enda bedre på helt uventede vis. En av ingeniørene våre la for eksempel merke til at søketjenesten fungerte godt med korrekt stavede ord, og begynte å fundere på hvordan den behandlet stavefeil. Det fikk ham til å opprette en intuitiv og mer nyttig stavekontroll.
Uważamy, że bycie wybitnym w danej dziedzinie to dopiero początek, a nie cel. Wyznaczamy sobie cele, których nie możemy jeszcze osiągnąć, ponieważ wiemy, że starając się je zrealizować, możemy znacznie przekroczyć własne oczekiwania. Stosując metody innowacji i iteracji, przyjmujemy sprawdzone rozwiązania, a następnie udoskonalamy je w nieoczekiwany sposób. Gdy na przykład jeden z naszych inżynierów stwierdził, że wyszukiwanie działa dobrze w przypadku poprawnie zapisanych słów, zaczął się zastanawiać, jak funkcja wyszukiwania poradzi sobie z literówkami. Następnie utworzył intuicyjny i funkcjonalny moduł sprawdzania pisowni.
Noi considerăm că a te pricepe foarte bine la ceva este un punct de pornire, nu o finalitate. Ne stabilim obiective despre care ştim că nu pot fi atinse momentan, pentru că ştim că străduindu-ne să le atingem putem avansa mai mult decât ne aşteptăm. Prin inovare şi repetare, dorim să luăm lucruri care funcţionează bine şi să le îmbunătăţim în moduri neaşteptate. De exemplu, când unul dintre inginerii noştri a constatat că pentru cuvintele corect scrise căutarea funcţionează bine, s-a întrebat ce se întâmplă când intervin erori de ortografie. Astfel, a reuşit să creeze un sistem de verificare a ortografiei intuitiv, mai util.
Для нас быть лучшими – это не пункт назначения, а только начало пути. Мы ставим перед собой цели, которых пока не можем достичь. Но мы знаем, что в стремлении к ним сможем сделать больше, чем ожидали. Часто мы берем то, что и так хорошо работает, и улучшаем его самым неожиданным образом. Например, поиск пригоден для слов, написанных правильно. А что делать с опечатками? Один из наших инженеров задумался над этим и в результате создал более эффективную программу для проверки правописания, которая буквально читает мысли пользователя.
Нама је бити добар у нечему полазна тачка, а не циљ. Себи постављамо циљеве за које знамо да су још увек неоствариви јер нам је познато да трудећи се да их остваримо можемо да постигнемо више од очекиваног. Путем иновације и понављања тежимо да ствари које добро функционишу побољшамо на неочекиване начине. Примера ради, када је један од наших инжењера видео да претрага исправно написаних речи добро функционише, запитао се како би функционисала са погрешно написаним речима. То га је навело да направи интуитивнију и кориснију проверу правописа.
Byť skvelými je pre nás iba začiatok cesty, nie cieľová stanica. Sami si zadávame ciele, ktoré zatiaľ nemôžeme dosiahnuť. Vieme totiž, že takýmto spôsobom sa pri ich napĺňaní dostaneme ďalej, ako sme pôvodne očakávali. Inovácia a opakovanie nám slúžia na zdokonalenie už fungujúcich vecí nečakanými spôsobmi. Keď napríklad jeden z našich inžinierov videl, že vyhľadávanie funguje spoľahlivo pri správne napísaných slovách, začal rozmýšľať nad tým, ako by sa vysporiadalo s preklepmi. To ho doviedlo k vytvoreniu intuitívnej a užitočnejšej kontroly pravopisu.
Google noče biti najboljši na koncu, najboljši želi biti na začetku. Določamo si cilje, za katere vemo, da trenutno niso dosegljivi. Ker želimo cilje dejansko doseči, lahko dosežemo več, kot pričakujemo. Google z inovacijami in popravki ustvari nekaj dobrega, nato pa to izboljša tako, kot nihče ne pričakuje. Iskanje deluje pri pravilno zapisanih besedah, kaj pa pri zatipkanih besedah? Eden od inženirjev se je domislil prav tega ter ustvaril intuitivnejši in uporabnejši črkovalnik.
Vi nöjer oss inte med att vara duktiga på det vi gör. Istället sätter vi upp mål som är ouppnåeliga i dagsläget och jobbar sedan stenhårt för att nå dem. Detta gör att vi alltid kommer längre än förväntat. Genom innovation och ständiga försök tar vi något som fungerar bra och får det att fungera bättre. Ett exempel är stavningskontrollen. En av våra tekniker såg att söktjänsten fungerade bra för rättstavade ord och började fundera över vad som hände om användaren skrev fel. Resultatet blev en intuitiv och mycket användbar stavningskontroll.
เราเห็นการเป็นเลิศในด้านใดด้านหนึ่งเป็นจุดเริ่มต้น มิใช่จุดสิ้นสุด เราตั้งเป้าหมายที่เราเองก็ทราบดีว่ายากที่จะบรรลุผล เพราะเราคิดว่าการพยายามบรรลุเป้าหมายที่สูงเช่นนั้นจะทำให้เราไปไกลกว่าที่คาดไว้ เรามีเป้าหมายที่จะนำสิ่งที่ใช้การได้ดีอยู่แล้วมาพัฒนาให้ดียิ่งขึ้นในรูปแบบที่ไม่คาดคิดด้วยนวัตกรรมและการฉีกแนว ตัวอย่างเช่น เมื่อวิศวกรคนหนึ่งของเราเห็นว่าการค้นหาจะทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพก็ต่อเมื่อผู้ใช้สะกดคำอย่างถูกต้อง เขาจึงตั้งคำถามถึงวิธีการจัดการกับคำที่พิมพ์ผิด นั่นทำให้เขาสร้างสรรค์ตัวตรวจสอบการสะกดที่ใช้งานง่ายและเป็นประโยชน์อย่างยิ่ง
Bir alanda çok iyi olmayı, ulaşılacak son nokta olarak değil, bir başlangıç noktası olarak görürüz. Henüz erişmemizin mümkün olmadığını bildiğimiz hedefler belirleriz çünkü bu hedeflere ulaşmak için çalışırken beklediğimizden daha ileriye gidebileceğimizi biliriz. Yenilik ve deneme yoluyla, iyi hizmet sunan ürünler yaratmayı ve bunları çok farklı şekillerde geliştirmeyi amaçlarız. Örneğin, mühendislerimizden biri, aramanın doğru biçimde yazılan kelimelerde etkili çalıştığını fark ettiğinde, aramanın yazım hatalarını nasıl ele aldığıyla ilgilendi. Bu da onu, sezgisel ve daha faydalı bir yazım denetleyicisi oluşturmaya yöneltti.
Chúng tôi coi khả năng xuất sắc về một lĩnh vực chỉ là điểm xuất phát chứ không phải điểm đích. Chúng tôi tự đặt ra cho mình những mục tiêu mà chúng tôi biết rằng mình chưa thể vươn tới được bởi chúng tôi biết rằng bằng cách vươn mình để đáp ứng các mục tiêu này, chúng tôi có thể tiến xa hơn mong đợi. Thông qua hoạt động đổi mới và củng cố, chúng tôi muốn lựa chọn những sản phẩm hoạt động tốt và cải tiến chúng theo những cách mới lạ. Ví dụ: khi một kỹ sư của chúng tôi thấy rằng công cụ tìm kiếm hoạt động tốt đối với các từ được gõ đúng chính tả, anh ấy đã suy nghĩ về việc công cụ sẽ xử lý lỗi đánh máy như thế nào. Điều đó giúp anh tạo ra được một trình kiểm tra chính tả có tính trực giác và hữu ích hơn.
מבחינתנו, להיות טוב במשהו הוא נקודת התחלה ולא סיום. אנחנו מגדירים לעצמנו מטרות שאנחנו יודעים שלא נוכל להגיע אליהן עדיין, כיוון שאנחנו יודעים שאם נמתח את גבולות היכולת שלנו כדי להגיע אליהן, נגיע רחוק יותר ממה שציפינו. באמצעות חדשנות וניסיונות חוזרים, אנחנו שואפים לקחת את הדברים שעובדים טוב ולשפר אותם בדרכים לא צפויות. לדוגמה, כאשר אחד מהמהנדסים שלנו ראה שהחיפוש עובד מעולה עם מילים שמאויתות כראוי, הוא תהה כיצד החיפוש יסתדר עם שגיאות הקלדה. דבר זה הוביל אותו ליצור בודק איות מועיל ואינטואיטיבי יותר.
Mēs uzskatām, ka būt lieliskam kādā jomā — tas ir sākumpunkts, nevis mērķis. Mēs nosakām mērķus, kurus vēl nevaram sasniegt, jo zinām, ka gūsim vēl lielākus panākumus, cenšoties tos sasniegt. Ieviešot jauninājumus un pilnveidojot tos, mēs pievēršamies lietām, kas darbojas labi, un uzlabojam tās negaidītā veidā. Piemēram, kad viens no mūsu inženieriem saprata, ka pareizi uzrakstīti vārdi tiek labi atrasti, viņš vēlējās uzzināt, kā meklētājprogramma rīkojas ar vārdiem, kuros ir pareizrakstības kļūdas. Visbeidzot viņš izveidoja intuitīvu un noderīgāku pareizrakstības pārbaudi.
Ми вважаємо, що бути найкращими в чомусь – це не результат, а лише початок шляху. Ми ставимо перед собою цілі, які є поки що недосяжними, бо знаємо, що намагаючись реалізувати їх, можемо досягнути більшого, ніж очікували. За допомогою нововведень і оптимізації ми прагнемо залучати перевірені дієві рішення та вдосконалювати їх несподіваними способами. Наприклад, коли один із наших інженерів помітив, що пошук добре працює з правильно введеними словами, йому стало цікаво, як він працює з типографічними помилками. Це спонукало його до створення інтуїтивного та більш зручного засобу перевірки орфографії.
Kami menganggap bahawa hebat melakukan sesuatu ialah titik permulaan, bukan titik akhir. Kami menetapkan matlamat untuk diri kami sendiri yang kami tahu belum dapat kami capai kerana kami tahu dengan menjangkau untuk mencapainya, kami mampu untuk maju lebih jauh daripada yang kami jangkakan. Melalui inovasi dan pelelaran, sasaran kami adalah untuk mengambil benda yang berfungsi dengan baik dan mempertingkatkannya dalam cara yang tidak dijangkakan. Contohnya, apabila jurutera kami melihat bahawa carian berfungsi dengan baik apabila perkataan dieja dengan betul, beliau tertanya-tanya cara carian menangani ralat taip. Perkara tersebut telah memberikannya petunjuk untuk mencipta penyemak ejaan yang intuitif dan lebih membantu.
  15 Treffer www.periodni.com  
Znamenke I, X i C smiju se uzastopce zapisati najviše tri puta. (Na mnogim satovima s rimskim brojevima nalazimo IIII umjesto IV.)
When the higher numeral is placed before a lower numeral, the values of each Roman numeral are added.
Si plusieurs lettres semblables sont écrites les unes derrière les autres, le nombre qui la représente s'ajoute (autant de fois qu 'il a de lettres ).
Der Wert des Zahlwortes bestimmt sich aus der Summe der Wertigkeiten der einzelnen Ziffern.
Si a la derecha de una cifra romana de escribe otra igual o menor, el valor de ésta se suma a la anterior.
  3 Treffer www.detectiveconanworld.com  
Do Rta Guštinja ne možete doći automobilom nego morate ići pješice za što će vam trebati oko 15-ak minuta. Jedan dio puta moći ćete prijeći ugaženom stazicom koja prolazi kroz priobalno raslinje, a dalje ćete morati pješačiti po stjenovitoj obali.
It is not possible to reach Cape Gustinja by car, but you have to walk about 15 minutes. It is possible to cross one part of the way through a trodden path that leads through the coastal vegetation. The rest of the way, you will have to walk on the rocky coast. This is not recommended for elderly people and small children.
Ist es nicht möglich, mit dem Auto zur Gustinja Kap zu gelangen, sondern Sie müssen einen etwa 10-minütigen Fussweg zurücklegen. Einen Teil des Weges können Sie über einen eingetretenen Weg zurücklegen, der durch die küstenländische Vegetation führt, woraufhin Sie dann Ihren Weg an der felsigen Küste fortsetzen. Ältere Menschen und kleine Kinder mahnen wir zur Vorsicht..
Non è possibile raggiungere Capo Gustinja in automobile. Invecie, dovete camminare per circa 15 minuti. È possibile accorciare una parte del percorso tramite un sentiero che conduce attraverso la vegetazione litoranea. Durante il resto del tragitto, dovrete camminare sulla costa rocciosa. Il percorso non è consigliato alle persone anziane ed ai bambini.
  2 Treffer www.museummayervandenbergh.be  
Devet postotak od svi mesothelioma slucaj jesu nanijeti mimo asbestos izlaganje. Ovaj opozvan afekt zaštitni podstava taj pokrivalo mnogobrojan dana tijelo ponutrica znati kao i telefaks mesothelium. podrucje dana podstava vecina više puta izvještacen jesu pluca i abdomen.
وتسعون في المائة من جميع حالات ورم الظهاره المتوسطة هي التي يسببها التعرض للاسبست. هذا السرطان يؤثر البطانه الواقيهي تغطي العديد من اجهزة الجسم الداخلية المعروفة باسم mesothelium. مجالات البطانه وفي اغلب الاحيان تتأثر الرئتين والبطن.
すべてのmesothelioma の箱の90 パーセントはアスベストスの露出によって引き起こされる。この癌はmesothelium として知られているボディの内部器官の多数をカバーする保護ライニングに影響を与える。影響を受けたライニングの区域は最も頻繁に肺および腹部である。
Devadesát procent of celek mesothelioma bedna ar být prícinou do azbest expozice. Tato rakovina pusobi clen urcitý ochranný lemování aby deska mnoho z clen urcitý body spolecenstvo vnitrní orgány vRdRl ackoliv clen urcitý mesothelium. Clen urcitý plochy of clen urcitý lemování nejcetnejší casto afektovaný ar clen urcitý plíce a bricho.
Halvfems procent alles mesothelioma sager er bevirkede af asbest optagelse. Indeværende kræft påvirker den beskytter beklædning at dækker mange i den legeme indre orgel kendt som den mesothelium. Den arealer i den beklædning oftest skabagtig er den lunge og mave.
Yhdeksänkymmentä prosentti -lta aivan mesothelioma asia aari aiheena luona asbesti alttiiksipano. Nyt kuluva syöpä kohdistua suojelu- sisusta että kansi usea -lta aine jäsentenvälinen elin tunnettu koska mesothelium. kohta -lta sisusta enimmät monesti teennäinen aari keuhko ja vatsa.
Kilencven százalék -ból minden mesothelioma esetek van okozott mellett azbeszt kitevés. Ez rák érint a védo betét amit borít sok -ból test belso szervek úgy ismert a mesothelium. A terület -ból betét a leg--bb gyakran mesterkélt van a tüdo és potroh.
Dziewiecdziesiat procent wszystkich mesothelioma cases jestescie spowodowany przy azbest wystawienie. Ten rak dotyczy ten ochronny wysciólka ów oslony duzo od ten cialo wewnetrzny organy wiedzial równie ten mesothelium. Ten dzielnice od ten wysciólka najliczniejszy czesto sztuczny jestescie ten pluca i brzuch.
Asbestos is un natural fiber aceasta este tot puternic, flexible, si highly durable. It was folosit înauntru insulation si household appliances pentru vîrsta fiindca de it's capacitate la spre resist caldura si chimic daunat. Art.hot. fractiune that asbestos veninos mesothelioma si alt chronic plamîni conditions was unknown pîna la art.hot. 1960s.
Devedeset posto nad svi mesothelioma slucaj biti uzrokovan kod azbest izlaganje. Današji rak afekt odredeni clan zaštitni postava taj korice knjige mnogobrojan nad odredeni clan telo ponutrica poznat ace odredeni clan mesothelium. Odredeni clan podrucje nad odredeni clan postava najcešce izveštacen biti odredeni clan pluca pa abdomen.
Nitti per cent om alla mesothelioma sakerna de/vi/du/ni är orsakat vid asbesten avsnöring. Den här cancer föreger den beskyddande foder så pass täcken många om kropp inre organ känt som den mesothelium. Områdena om foder högst ofta berört de/vi/du/ni är den lungan och magen.
Doksan algilamak -in tüm mesothelioma hal are neden yaninda asbest korunmasizlik. bu Yengeç Burcu tesir etmek belgili tanimlik muhafaza fodra adl. su örtmek adl -in belgili tanimlik beden dahili organ malum ayni derecede belgili tanimlik mesothelium. belgili tanimlik alan -in belgili tanimlik fodra en sik sik tutkucun are belgili tanimlik akciger ve karin.
  www.janpronk.nl  
Kamp odmorište Vugec Plac smjestilo se uz rub povijesnog grada Samobora, na samo 15 km od glavnog grada Hrvatske, Zagreba. Osim travnatih kamp mjesta i potrebnih sanitarija, kamp odmorište nudi i bazen, kako bi nakon napornog puta goste dočekalo ugodno osvježenje i zasluženi odmor.
Der Campingrastplatz Vugec plac befindet sich am Rande der historischen Stadt Samobor, nur 15 km von Kroatiens Hauptstadt, Zagreb, entfernt. Außer den grasbewachsenen Stellplätzen und den notwendigen Sanitäranlagen, bietet das Camp auch einen Swimmingpool.
L'area di sosta Vugec Plac è situato entro i confini della storica città di Samobor, a soli 15 km dalla capitale croata, Zagreb (Zagabria). Oltre alle piazzole in erba e agli impianti igienico-sanitari, dentro l’area sosta-campeggio c’è pure una piscina, per permettere agli ospiti di godersi, dopo un viaggio lungo e faticoso, una piacevole rinfrescata e il meritato riposo.
De kampeer-rustplaats Vugec plac ligt aan de rand van de geschiedkundige stad Samobor, op slechts 15 km afstand van de Kroatische hoofdstad, Zagreb. Naast staanplaatsen met gras en sanitaire voorzieningen, vinden de gasten hier ook een zwembad, waar zij zich na een vermoeiende reis kunnen verfrissen en aan hun welverdiende vakantie kunnen beginnen.
  vladimir-mayakovskiy.su  
S ugrađenim GPS sustavom praćenja, svi NIU skuteri će trenutno odaslati signal upozorenja u Vaš NIU Cloud, svaki puta kada dođe do neovlaštenog pomicanja skutera, kao i izvijestiti Vas o trenutnoj lokaciji skutera.
With built-in GPS tracking all NIU scooters will immediately send an alert to the NIU Cloud when an unauthorized movement of the bike occurs, instantaneously alerting the owner of the theft and providing constant location status updates.
Grâce au GPS embarqué, tous les scooters électriques NIU envoient immédiatement une alerte au Cloud NIU lors d'un mouvement non autorisé du véhicule, alertant instantanément le propriétaire et localisant le scooter en temps-réel.
Gracias al GPS integrado no solo sabrás donde está tu NIU en todo momento sino que además recibirás una alerta en tu smartphone en caso de que se produzca un movimiento no autorizado. También podrás saber el estado de tu scooter en tiempo real.
Grazie al GPS incorporato negli scooter NIU riceverai immediatamente avvisi nel Cloud NIU riguardo ad un movimenti non autorizzati dello scooter, allertando istantaneamente il proprietario riguardo ad un possibile furto e aggiornamenti riguardo alla localizzazione dello scooter.
Via een ingebouwde GPS-tracering zullen NIU scooters onmiddellijk een melding versturen naar de NIU Cloud wanneer een ongeoorloofde beweging van de scooter plaatsvindt en zal de eigenaar onmiddellijk van de diefstal op de hoogte gebracht worden en voortdurende updates over de locatie van de scooter ontvangen.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow