pu en – -Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.seatra.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les visiteurs ont été surpris de voir que l'EASY PULSE pouvait être utilisé sur un patient en position inclinée (voir image), et ont pu en constater son efficacité. La position inclinée du patient permet de favoriser la circulation sanguine cérébrale : non seulement le sang est acheminé vers le cerveau, mais la circulation en sens inverse est également facilitée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	The visitors were surprised to see the EASY PULSE being used on a patient in an inclined position (see picture), and they were convinced when they saw it work. The patient's inclined position means that the blood circulation in the brain is improved: the blood is not only pumped to the brain, but it can also flow back more easily in this position.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Die Anwendung des EASY PULSE bei Schräglage des Patienten (s. Foto oben) überraschte und überzeugte die Besucher. Durch die Schräglage des Patienten wird auch die Blutzirkulation im Hirn verbessert: Das Blut wird nicht nur ins Hirn gepumpt, sondern kann auch besser zurückfliessen als in liegender Position.

  stijnvermeeren.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En pratique, près de 170 éleveurs bovins regroupés au sein du label de viande bovine de la chaîne de supermarchés luxembourgeoise CACTUS ont pu en tirer un bénéfice concret du point de vue économique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fairmellech.lu as primary domain

CONVIS hat 1992 unter anderem für diese Metrik den „Präis Hëllëf fir d’Natur“ der Stiftung „Hëllëf fir d’Natur“ und für sein mittlerweile weltweit einzigartiges Beratungsinstrument in 2001 den „Environmental Award“ der Ford Motor Company erhalten. In der Praxis haben die rund 170 im Rindfleisch-Label der einheimischen Supermarktkette „CACTUS“ teilnehmenden Erzeuger konkreten marktwirtschaftlichen Nutzen daraus ziehen können. Sie haben u. a. ihre Nährstoffverluste konsequent reduziert, ihren Fossil-Energiebedarf minimiert und den Ausbau der Biogaserzeugung seit 1992 bzw. 1996 signifikant ausgebaut und so in die gewünschte Richtung der Kyoto-Klimaziele hingearbeitet.

  6 Hits www.journal.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Malgré l'intensité du combat et les tirs directs de l'ennemi, le caporal Orr a manouvré son véhicule sans égard au péril pour essayer de récupérer un véhicule blindé léger, ne mettant fin à ses tentatives acharnées qu'après avoir été informé que l'équipage de ce véhicule avait pu en sortir et se mettre à l'abri.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain

in Afghanistan. On September 3, 2006, he was operating an armoured vehicle attached to 2 Troop during an assault in Pashmul. Amidst intense combat action and under direct enemy fire, he placed himself at great risk by manoeuvring to recover one light armoured vehicle, and only ceased his relentless attempts to extract a second one when informed that the vehicle’s crew had withdrawn to safety. His focus on the mission and his courage in the face of danger have brought great credit to the Canadian Forces and to Canada.

  2 Hits www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour ce qui est de la restauration du foyer, nous savions qu'il y avait un foyer central dans la maison puisque nous avions pu en apercevoir la fondation au sous-sol quand nous sommes allés y faire notre première analyse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain

Ok, in the restoration, we had to - we knew there was a central fireplace and chimney in the house ,ahh, because we could see the foundation in the basement when we did the first analysis of the building. So we had to rebuild the fireplace. We had no,umm, information at all about what that would look like. Most of the Acadian homes at the Caraquet Village were - the fireplaces were at the end of the house but ours was in the middle.

  www.stefanel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Neuville déclare : « Les premières spéciales se sont bien déroulées aujourd’hui. Nous étions en bonne position sur la route, avec un bon choix de pneus et nous avons vraiment pu en profiter. Nous avons ensuite rencontré un problème durant la SS5 et nous nous sommes rendu compte que nous pouvions la réparer sur place. Cela nous a pris du temps mais nous avons réussi à atteindre le parc d’assistance. Dans l’après-midi, j’ai fait quelques changements de réglages afin d’adapter la voiture à des conditions plus difficiles. Nous allons voir ce que demain nous réserve. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorsport.hyundai.com as primary domain

Neuville sagte: „Die ersten Etappen liefen heute gut. Wir hatten eine gute Position auf der Straße, eine gute Reifenwahl, und wir konnten dies wirklich gut ausnutzen. Dann hatten wir in der SP5 ein Problem, wobei wir feststellten, dass wir es auf der Etappe reparieren konnten. Es dauerte einige Zeit, aber schließlich konnten wir zum Service fahren. Am Nachmittag nahm ich ein paar Einstellungsänderungen vor, um das Auto an die raueren Bedingungen anzupassen. Wir werden sehen, was der morgige Tag bringen wird.“

  www.pregnancyinfo.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On connaît tous Kerviel, l’opérateur de marchés de 31 ans dont les prises de risque auraient pu, en 2008, faire basculer la Société Générale - voire même le système financier mondial… Kerviel est condamné deux ans plus tard à cinq ans de prison dont trois ferme et aux plus lourds dommages-intérêts jamais vus pour un particulier: 4,9 milliards d’euros ! Mais que sait-on de Jérôme ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine offestival.com as primary domain	An engaging drama about the less known aspects of the trading activity inside one of the biggest banks in the world - Société Générale. The movie tracks the rise and fall of anonymous trader turned superstar turned escape goat - Jérôme Kerviel - just as the 2008 financial crisis was unfolding.

  3 Hits balkanbiocert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il m’a spécifiquement recommandé de stabiliser le bateau de manière à en réduire le mouvement, afin que je puisse dormir 90 minutes, y compris si cela impliquait de perdre quelques miles. J’ai essayé alors que nous nous trouvions sous solent et grand-voile haute. J’ai abattu de quelques degrés afin de réduire le gite. J’ai pu en effet, grâce à ça, dormir environ une heure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vg2016.sitesalive.com as primary domain

I had a long conversation with our Expert Dr. Brien Barnewolt, about nutrition and about sleep. He recommended specifically setting up the boat so that it was calmed down, to get 90 minutes of sleep, even if it meant losing a few miles. I tried it when I had the solent up and full mainsail, and bore off a few degrees to let things settle and not heel so much. It helped and I got about an hour’s nap in.

  www.psoft.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pendant longtemps, l’existence de ces submersibles était connue des services de police, sans pour autant avoir pu en capturer un seul. Ils étaient surnommés en anglais les « BigFoot » (c’est-à-dire l’abominable homme des neiges).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocean71.com as primary domain

For many years, the existence of these narco-submarines was known to exist but nobody had been able to capture one, let alone photograph one. This is why they were baptised “Bigfoot”, still being a mythical object. In 2006, the legend dies in Costa Rica with the capture of the first Bigfoot. The photos are posted on Internet and the story goes viral. Since that day, not a year goes by without the seizure of several of these artisanal submarines.

  3 Hits www.asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les feux de forêt et les procédés industriels non optimisés en sont une source importante. Depuis les années 1970, les niveaux de ce gaz augmentent de façon constante, mais on n'a jamais pu en vérifier les causes et les effets à l'échelle planétaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain

Carbon monoxide is toxic. It is produced by incomplete combustion such as forest fires and inefficient manufacturing processes. Scientists have known since the 1970s that levels have been steadily rising, but global causes and effects could not be verified. Now, a Canadian space instrument named MOPITT (for “measurement of pollution in the troposphere”) is producing high-resolution 3-D maps that measure carbon monoxide levels around the globe. These maps, updated every four days, help distinguish between natural and manmade sources of pollution while providing the data needed to evaluate the need to strengthen anti-pollution measures.

  www.jurisint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b) la probabilité est grande que le produit identique a été obtenu par le procédé et le titulaire du brevet n'a pas pu, en dépit d'efforts raisonnables, déterminer quel procédé a été en fait utilisé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain	(b) if there is a substantial likelihood that the identical product was made by the process and the owner of the patent has been unable through reasonable efforts to determine the process actually used.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain	b) si existe una probabilidad sustancial de que el producto idéntico haya sido fabricado mediante el procedimiento y el titular de la patente no puede establecer mediante esfuerzos razonables cuál ha sido el procedimiento efectivamente utilizado.

  3 Hits www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fortuitement, le projet est arrivé sur nos bureaux en même temps que la nouvelle collection PS. Nous avons donc pu en profiter pour aménager ces pièces à vivre sortant de l’ordinaire avec des produits issus de notre toute dernière collection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain	Since the project was being rolled out at the same time as our PS Collection, we were able to furnish this unusual living space with products from our latest collection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain	Weil das Projekt zeitgleich wie die neue PS Kollektion auf unseren Tischen lag, konnten wir die ungewöhnlichen Wohnräume mit Produkten aus unserer neusten Kollektion ausstatten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain	Dal momento che il progetto è arrivato sulla nostra scrivania contemporaneamente alla nuova collezione PS, abbiamo potuto arredare questo insolito appartamento con i prodotti della nostra più recente collezione.

  www.unige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jusqu'ici, on a pu en recenser une centaine d'exemplaires. Il s'agit de manuscrits au format géant (en moyenne 550x350 mm), qui ont été produits entre le milieu du XIe et la seconde moitié du XIIe siècle en Italie centrale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unige.ch as primary domain	About one hundred have been listed up to now. They are manuscripts in a giant format (averaging 550x 350 mm), produced between the middle of the 11th and the second half of the 12th century in central Italy.

  www.prolocomarinaromea.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les différents métiers présents dans la société ont été expliqués aux élèves qui ont pu en avoir des exemples lors de la visite du site. Une présentation des marchandises stockées a permis de préciser le rôle de la douane et des organismes de contrôle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ee-francoallemand.com as primary domain

Den Schülern wurden die verschiedenen Berufsfelder erklärt, die im Unternehmen vertreten sind. Während ihres Rundganges über das Gelände haben sie dann die Gelegenheit, einige Beispiele hautnah zu erleben. Anhand der eingelagerten Waren wird die Rolle des Zolls und anderen Kontroll-Institutionen erklärt. Seit der Ereignisse 2001 und der darauffolgenden Jahre haben sich die Sicherheitsmaßnahmen verstärkt, was zu einer Verschärfung der internationalen Gesetzgebung und längeren und komplexeren Verfahren geführt hat.

  www.bbck.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jakob Fuchs, conseiller clientèle, a ajouté : « L’échange entre les participants était très enrichissant. Les débutants ont profité de l’expérience des experts, et ceux qui font déjà un travail terminologique professionnel dans l’entreprise, mais qui n’étaient pas sûr de le faire correctement, ont pu en tirer une conclusion encourageante : ils sont sur la bonne voie ! »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transline.de as primary domain

“It was an excellent working environment,” enthused Transline experts Dr Heidrun Ludolf and Miriam Reiling. Our customer relationship manager Jakob Fuchs added: “The exchange between the participants was also fruitful: beginners benefited from the knowledge of more experienced translators, and those who are already involved with professional terminology work in companies but were unsure whether they were doing it right were able to say with confidence: we're on the right track!”

  fujitalab.t.u-tokyo.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce au Soudal Mega Adapter, les utilisateurs peu expérimentés gaspillent jusqu’à 66 % de mousse PU en moins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine preventpack.be as primary domain	Dankzij de Soudal Mega Adapter verspillen onervaren gebruikers tot 66 % minder van ons PU-schuim.

  167 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Me CARTER: Je n’ai pu en trouver jusqu’à présent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	MR. CARTER: None I have been able to find at the moment.

  168 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Me CARTER: Je n’ai pu en trouver jusqu’à présent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	MR. CARTER: None I have been able to find at the moment.

  www.belgianbuildingmagazine.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soudal est le plus grand fabricant indépendant de mastics, colles et mousses PU en Europe, tant pour les professionnels que pour les utilisateurs particuliers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgianbuildingmagazine.be as primary domain	Soudal is de grootste Europese onafhankelijke producent van mastieken, lijmen en PU schuim voor zowel de vakman als de particuliere gebruiker.

  3 Hits www.garoo.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[16/01] Tout est réparé, et j’ai pu en profiter pour faire le ménage dans les tags.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain	[01/16] It’s all fixed, and I could take advantage of the opportunity to clean my post tags a bit.

  www.vikingsbr.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certains d’entre vous ont pu en faire l’expérience, en particulier dans la version 1.6, c’est pourquoi nous avons ajouté un nouveau mode qui peut aider à corriger ces problèmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heavym.net as primary domain	Some of you have experienced them, especially in version 1.6, that’s why we’ve introduced a new mode that can help correct this issues.

  www.bc-musicale.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après avoir triomphé des embouteillages afin d’arriver jusqu’au circuit, c’est équipés d’une combinaison, d’un casque et d’un kart que les pilotes en herbe ont finalement pu en découdre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antaes.ch as primary domain	Nachdem die Berater Staus überwunden haben, waren die Amateurpiloten, in einem Helm und in einem Schutzanzug gekleidet, bereit zum Kampf.

  3 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À l'instar de ses voisins, le seaborgium et le hassium, le bohrium n'a aucun usage commercial ou industriel en raison de sa demi-vie extrêmement brève. On n'a jamais pu en créer plus de quelques atomes, mais la présence d'une quantité suffisante de bohrium au même endroit constituerait une dangereuse source de radioactivité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Like seaborgium and hassium, its neighbours, bohrium has no industrial or commercial use due to its extremely short half-life. Few atoms have ever been made, but if enough were found in one area, bohrium would constitute a radiation hazard.

  www.swiss-ski.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le cadre de la détection de talents Swisscom, un entraînement technique optimal a été proposé à la relève du ski du 11 au 14 septembre 2012 à Saas-Fee. 15 athlètes issus du cadre C et des trois centres nationaux de performance ont pu en profiter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-ski.ch as primary domain	Im Rahmen der Swisscom Talentsichtung wurde dem Skinachwuchs vom 11. bis 14. September 2012 in Saas Fee ein optimales Techniktraining geboten. Davon profitieren konnten 15 AthletInnen aus der C-Mannschaft und den drei Nationalen Leistungszentren.

  145 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Car sinon, comment M. Rodriguez, qui, j’en suis sûr, est un homme très intelligent, aurait-il pu en venir à la conclusion qu’une motion qui était si clairement irrecevable serait peut-être acceptée par les membres du comité?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

So how in the world would Mr. Rodriguez, who I am sure is a very highly intelligent man, conclude that a motion that was so clearly out of order possibly be accepted by members of this committee? Not only was the motion accepted in a manner that I consider to be completely out order, Mr. Chair, but basic protocol would indicate that the discussion of his motion should have been ruled out of order.

  www.j-sda.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	KREBS+KIEFER a pu, en collaboration avec Knight Architects (Grande Bretagne) faire peser la balance en sa faveur lors du concours organisé par les services industriels d'Ulm (SWU) pour un nouveau destiné aux transports en commun, aux cyclistes et aux piétons. Outre le premier prix, le deuxième et le troisième prix ont été décernés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuk.de as primary domain	Working together with Knight Architects (Great Britain), KREBS+KIEFER was able to win the competition set up by the Ulm Public Services to design a new public transport, pedestrian, and cycle bridge. Two third-place prizes were presented alongside first prize.

  4 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pendant ma visite du musée Fram, samedi, j’ai pu en apprendre davantage sur l’esprit d’innovation dont a fait preuve [l’explorateur norvégien Fridtjof] Nansen en concevant son remarquable navire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	During my visit to the Fram Museum on Saturday, I learned about the innovation that went into the design of [Norwegian explorer Fridjot] Nansen’s impressive ship.

  www.swissmedic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il n'y a pas eu de conséquences graves sur la santé, mais il y aurait pu en avoir?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain	Hätte der Zwischenfall schwerwiegende Auswirkungen auf die Gesundheit haben können (obschon im vorliegenden Fall keine aufgetreten sind)?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain	Hätte der Zwischenfall schwerwiegende Auswirkungen auf die Gesundheit haben können (obschon im vorliegenden Fall keine aufgetreten sind)?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain	Non ci sono state conseguenze gravi per la salute, ma avrebbero potuto esserci?

  www.gross-partner.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J’ai pu en plus bénéficier des services de kinésiologie et de massothérapie. Ça m’a permis de relaxer lors de moments de stress, et je suis certain qu’aujourd’hui j’ai moins d’effets secondaires grâce à cela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fqc.qc.ca as primary domain	I took advantage of the kinesiology and massage therapy services. They helped me to relax in times of stress and I’m convinced that I have fewer side effects today because of this.

  www.eusko-ikaskuntza.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans ce travail nous analyserons la structure d´opportunité politique qui a permis l´apparition d´un mouvement social départementaliste, en parallèle à la consolidation d´une formation (Abertzaleen Batasuna), qui a pu en finir avec la contradiction historique entre la force de l´abertzalisme dans le milieu culturel, social et économique d´une part, et son extrême faiblesse politique et électorale d´autre part.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain	A pesar de que la exigencia de institucionalización ha sido una constante en Iparralde desde el momento en que son abolidas las tradicionales instituciones vascas, solo en la década de los noventa logra convertirse en una reivindicación central en el sistema político de este territorio. En este trabajo analizaremos la estructura de oportunidad política que ha posibilitado el surgimiento de un movimiento social departamentalista, en paralelo a la consolidación de una formación (Abertzaleen Batasuna), que ha logrado acabar con la histórica contradicción entre la fortaleza del abertzalismo en el ámbito cultural, social y económico por una parte, y su extrema debilidad política y electoral por otra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain	Iparraldean, euskal erakunde tradizionalak kendu zituzten unetik instituzionalizazioaren eskaera etengabea izan bada ere, laurogeita hamargarreneko urteetan besterik ez da erreibindikazio nagusi bilakatu lurralde horretako sistema politikoan. Lan honetan, departamenduaren aldeko gizarte mugimendua sortzea ahalbidetu duen aukera politikoaren egitura aztertuko dugu, talde politiko bat (Abertzaleen Batasuna) sendotzearekin batera gertatu dena. Talde horrek kontraesan historiko bat haustea lortu du: kultura, gizarte eta ekonomiaren eremuan abertzaletasunak zuen indarra alde batetik, eta politika eta hauteskunde mailan erakutsi ahulezia izugarria bestetik.

  www.unops.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Même si j’ai commencé à travailler à la FAO à une époque où la technologie numérique était encore peu avancée, j'ai eu la chance de travailler avec un groupe de collègues très créatifs qui étaient toujours prêts à trouver des solutions novatrices. J’ai également pu en apprendre davantage sur l’ONU et ses valeurs, les intégrant à mon travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain	My JPO years were marked by the freedom to really take the initiative and develop my skills. Despite the fact that I joined FAO in the era of limited digital technology, I was fortunate enough to work with a very creative group of colleagues, always willing to create innovative solutions. I was also able to learn more about the UN and its values, incorporating them in my work. My experience motivated me to pursue an international career and contribute to the development of emerging nations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain	Los años que pasé como JPO estuvieron marcados por la libertad que tuve para realmente tomar la iniciativa y desarrollar mis habilidades. A pesar de que me uní a FAO en un momento de escasa tecnología digital, tuve la suerte de trabajar con un grupo de compañeros muy creativos, siempre dispuestos a aportar soluciones innovadoras. También tuve la oportunidad de aprender más sobre las Naciones Unidas y sus valores, incorporándolos a mi trabajo. Mi experiencia me motivó a seguir una carrera internacional y a contribuir al desarrollo de las naciones emergentes.

  detective-chernigov.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette année, à l’occasion du 4e congrès national du service hivernal, les participants ont pu en apprendre plus sur le thème de la consommation en sel à dégeler en lien avec le changement climatique. Pour les Salines Suisses, qui ont un horizon de planification de 50 à 80 ans, l’évolution du climat est un sujet important.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taufix.ch as primary domain

Al 4° congresso nazionale del servizio invernale i partecipanti hanno potuto raccogliere maggiori informazioni sul ruolo del sale antigelo in relazione al cambiamento climatico. Per le Saline svizzere, con un orizzonte di pianificazione da 50 a 80 anni, il futuro sviluppo del clima è importante. In fin dei conti il fabbisogno di sale antigelo è determinato in misura sostanziale dalle condizioni meteorologiche. Secondo uno studio di Meteo Svizzera, nei prossimi decenni, nonostante forti oscillazioni nelle condizioni meteorologiche e malgrado gli aumenti delle temperature, ci saranno ancora inverni rigidi.

  4 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SPÉCIFICATIONS Type de Veste en cuir Couleur Noir Entre les sexes Hommes Tissu PU, en faux cuir Doublure Polyester Manches Manches longues L’ensemble comprend Une seule pièce Collier C..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	TECHNISCHE DATEN Typ Lederjacke Farbe Schwarz Geschlecht Männer Stoff PU, Kunstleder Futter Polyester Ärmel Lange Ärmel Das Set enthält Einteiler Kragen Turn-Down-Kragen Passe..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	ESPECIFICACIONES Tipo Chaqueta de cuero Color Negro Género Hombres Tela PU, cuero del faux Guarnición Poliester Mangas Camisas de manga largas El sistema incluye Una sola pieza Collar ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	SPECIFICHE Tipo Giacca in pelle Colore Nero Genere Uomini Tessuto PU, ecopelle Fodera Poliestere Maniche Maniche lunghe Set include Un unico pezzo Collare Couverture collare A..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	ESPECIFICAÇÕES Tipo Jaqueta de couro Cor Preto Sexo Homens Tecido PU, falso couro Forro Poliéster Mangas Mangas compridas Conjunto inclui Um pedaço Colar Gola virada para baixo ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	المواصفات نوع سترة جلدية لون أسود نوع الجنس الرجال النسيج بو، الجلد فو بطانة البوليستر الأكمام اكمام طويلة وتشمل مجموعة قطعة واحدة ذوي الياقات البيضاء طوق بدوره إلى أسفل صالح ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ Τύπος Δερμάτινο μπουφάν Χρώμα Μαύρο Των δύο φύλων Άνδρες Ύφασμα Δερματίνη PU Επένδυση Πολυεστέρας Μανίκια Μακριά μανίκια Το σετ περιλαμβάνει Ένα κομμάτι Κολάρο Στροφή προς..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	SPECIFICATIES Type Leren jas Kleur Zwart Geslacht Mannen Stof PU, faux leder Voering Polyester Mouwen Lange mouwen Set bevat Één stuk Kraag Turn-down kraag Passen Slanke pa..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	仕様 タイプ 革のジャケット 色 ブラック 性別 男性 ファブリック PU 合成皮革 ライニング ポリエステル 袖 長い袖 セットが含まれています ワンピース 首輪 ターン ダウン襟 フィット スリム フィットします。 閉鎖 ジッパー パターン ソリッド カラー 厚さ 媒..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	مشخصات نوع ژاکت چرمی رنگ سیاه و سفید جنسیت مردان پارچه PU چرم faux پوشش پلی استر آستین آستین بلند مجموعه ای شامل یک تکه یقه یقه نوبت به پایین مناسب متناسببا باریک ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	СПЕЦИФИКАЦИИ Тип Кожено яке Цвят Черно Пол Мъже Плат Пу, изкуствена кожа Подплата Полиестер Ръкави Дълги ръкави Комплектът включва Едно парче Яка Включване надолу яка Fit С..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	ESPECIFICACIONS Tipus Jaqueta de cuir Color Negre Gènere Homes Teixit PU, cuir fals Revestiment Polièster Mànigues Mànigues llargues Inclou set Una sola peça Coll Obertura coll ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	SPECIFIKACIJE Tip Kožna jakna Boja Crna Spol Ljudi Tkanina PU, posrtaj koža Obloge Poliester Rukavi Dugim rukavima Set uključuje Jedan komad Ovratnik Okrenuti prema dolje ovratnik ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	SPECIFIKACE Typ Kožená bunda Barva Černá Pohlaví Muži Fabric PU, umělé kůže Obložení Polyester Pouzdra Dlouhé rukávy Sada obsahuje Jeden kus Límec Klasický límeček Přizpůsobit..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	SPECIFIKATIONER Type Læderjakke Farve Sort Køn Mænd Stof PU, imiteret læder Foring Polyester Ærmer Lange ærmer Sættet indeholder Ét stykke Krave Turn-down krave Passer Slim..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	SPETSIFIKATSIOONID Tüüp Nahast jakk Värv Must Meeste ja naiste Mehed Kangas PU, faux nahast Vooder Polüester Varrukad Pikkade varrukatega Komplekt sisaldab Ühes tükis Krae Turn-down kr..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	TEKNISET TIEDOT Tyyppi Nahkatakki Väri Musta Sukupuolten Miesten Kangas PU, faux nahka Vuori Polyesteri Hihat Pitkät hihat Setti sisältää Yksiosainen Kaulus Yökuntoon kaulus S..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	SPECIFICATIONS Type Leather jacket Color Black Gender Men Fabric PU, faux leather Lining Polyester Sleeves Long sleeves Set includes One piece Collar Turn-down collar Fit S..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	MŰSZAKI ADATOK Típus Bőrkabát Szín Fekete A nemek közötti Férfiak Szövet PU műbőr Bélés Poliészter Ujjak Hosszú ujjú A szett tartalmaz Egy darab Gallér Turn-down gallér Fit ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	SPESIFIKASI Jenis Jaket kulit Warna Hitam Jenis kelamin Laki-laki Kain PU, kulit imitasi Lapisan Poliester Lengan Lengan panjang Set mencakup Salah satu bagian Kerah Merapikan kerah ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	사양 유형 가죽 자 켓 색 블랙 성별 남자 패브릭 PU, 인조 가죽 안 감 폴 리 에스테 소매 긴 소매 세트 포함 한 조각 칼라 턴 다운 칼라 맞는 슬림 맞추기 폐쇄 지퍼 패턴 단색 두께 매체 제품 코드 BHZ170118M..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	SPECIFIKACIJOS Tipas Odinės striukės Spalva Juoda Lyčių Vyrai Audinys PU, faux odos Pamušalas Poliesterio Rankovėmis Ilgomis rankovėmis Komplektą sudaro: Hayate Kovos Dvoreckij Apykaklės ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	SPESIFIKASJONER Type Skinnjakke Farge Svart Kjønn Menn Stoff PU, faux skinn Fôr Polyester Ermer Lange ermer Settet inneholder Ett stykke Krage Turndown-krage Passer Slim-fi..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	DANE TECHNICZNE Typu Kurtka skórzana Kolor Czarny Płeć Mężczyźni Tkaniny PU, faux skóry Podszewka Poliester Tuleje Długie rękawy Zestaw zawiera Jeden kawałek Kołnierz Wykładanym kołnie..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	CAIETUL DE SARCINI Tip Geaca de piele Culoare Negru Între femei şi bărbaţi Bărbaţi Tesatura PU, faux din piele Captuseala Poliester Mâneci Mâneci lungi Setul include O singură bucată Gule..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Кожаная куртка Цвет Черный Пол Мужчины Ткань Пу, кожезаменитель Подкладка Полиэстер Рукава Длинными рукавами Набор включает в себя Одна часть Воротник От..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	ŠPECIFIKÁCIE Typ Kožená bunda Farba Čierna Pohlavie Muži Textílie PU, faux kože Obloženie Polyester Rukávy S dlhými rukávmi Sada obsahuje Jeden kus Golier Turn-down golierom F..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	SPECIFIKACIJE Vrsta Usnjena jakna Barva Črna Spol Moški Tkanine PU, faux usnje Obloge Poliester Rokavi Dolgimi rokavi Set vključuje Enem kosu Ovratnik Zavoj navzdol ovratnik F..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	SPECIFIKATIONER Typ Skinnjacka Färg Svart Kön Män Tyg PU, faux läder Foder Polyester Ärmar Långa ärmar Setet innehåller Ett stycke Krage Turn-down krage Passar Slim fit ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	ข้อมูลจำเพาะ ชนิด แจ็คเก็ตหนัง สี สีดำ เพศ ผู้ชาย ผ้า PU หนังเทียม ซับ โพลีเอสเตอร์ แขน เสื้อแขนยาว ชุดประกอบด้วย หนึ่งชิ้น ปลอกคอ เปิดลงคอ พอดี พอดีบาง ปิด ซิป..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	TEKNİK ÖZELLİKLER Türü Deri ceket Renk Siyah Cinsiyet Erkekler Kumaş PU, suni deri Astar Polyester Kollu Uzun kollu Set içerir Tek parça Yaka Sıra aşağı yaka Uygun İnce uyg..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	SPECIFIKĀCIJAS Tips Ādas jaka Krāsa Black Dzimums Vīrieši Audums PU, mākslīgās ādas Uzliku Poliesters Uzmavas Garām piedurknēm Komplektā ietilpst Viengabala Apkakle Savukārt uz leju ap..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	L-ISPEĊIFIKAZZJONIJIET It-tip Ġakketta tal-ġilda Il-kulur Iswed Bejn is-sessi Irġiel Drapp PU, tal-ġilda faux Inforra Polijester Kmiem Kmiem twal Sett jinkludi Biċċa waħda Kullar Dawra..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	SPESIFIKASI Jenis Jaket kulit Warna Hitam Jantina Lelaki Fabrik PU, kulit palsu Lapisan Poliester Lengan baju Lengan panjang Set termasuk Satu keping Kolar Giliran bawah kolar ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	MANYLEBAU Math Cynrhon lledr Lliw Black Rhyw Dynion Ffabrig PU, lledr ffug Leinin Polyester Llewys Llewys hir Mae'r set yn cynnwys Un darn Coler Coler trowch i lawr Yn addas ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	نردجیکرن قسم چمڑے کی جیکٹ رنگ سیاہ صنف مرد تانے بانے اٹھاون، غلط چمڑے استر پولیسٹر قمیضیں لمبی قمیضیں سیٹ بھی شامل ہے ایک ٹکڑا کالر باری نیچے گریبان موزوں پتلی موزوں ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	SPÉCIFICATIONS Tip Po bazann blouz Koulè Noua Idantite senksyèl Moun Twal PU, faux po bazann Doubli Polyestè Chemiz manch Chemiz manch long Ansanm nonm gen ladann Yon sèl ti moso Kòl V..

  2 Hits www.tongshirad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Je trouve la situation actuelle inacceptable …19 000 clients sont tenus en otages en raison d’un conflit de travail entre le CP et les Teamsters. Il me semble qu’on aurait pu en arriver à un meilleur règlement, afin d’offrir tout au moins le service durant les heures de pointe du matin et du soir », a déclaré Nicolas Girard, le président de l’AMT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milgram.com as primary domain	"I find the current situation unacceptable …19,000 clients are being held hostage over a work conflict between CP and the Teamsters. I believe there could have been a better way to settle, to offer at least rush-hour service in the morning and evening," said AMT president Nicolas Girard.

  www.inetum.com.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour avoir pu en savourer une bouchée seulement, les œufs coulant sur les abats, c’est vraiment vraiment bon. Sur les tables voisines, j’épie des saucisses d’agneau avec pois chiches et œufs pochés qui ont aussi l’air délicieuses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lynnefaubert.com as primary domain	Although I was only able to grab one bite of my poached eggs, the liquid yolk pouring over the offal to mix with the sauce belonged in the “take a mental note” category, it was that good. Peeking at the next party’s plates, I spied some lamb sausages served with chickpea, tomato and poached eggs that looked positively delicious.

  www.internetx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les États-Unis et le Canada sont tous les deux des pays arctiques, et l’année dernière, lorsque je suis devenu le premier président américain à visiter l’arctique, j’ai pu en constater les effets. Des glaciers comme le glacier Athabasca au Canada fondent à un rythme alarmant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine issp.uottawa.ca as primary domain	The United States and Canada are both Arctic nations, and last year when I became the first U.S. president to visit the Arctic, I could see the effects myself. Glaciers like Canada’s Athabasca Glacier are melting at alarming rates. Tundra is burning, permafrost is thawing.

  www.spec.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De nombreux suisses connaissent l’institution «fenêtre à bébé»; plus des deux tiers d’entre eux (68%) ont pu en expliquer correctement le principe. Les femmes (74%) ont pu décrire la «fenêtre à bébé» plus clairement que les hommes (62%).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babyfenster.ch as primary domain	Die Institution „Babyfenster“ ist für viele Schweizerinnen und Schweizer ein Begriff – gut zwei Drittel (68%) können den Begriff richtig zuordnen. Frauen (74%) können das Babyfenster besser beschreiben als Männer (62%) und je älter die Befragten sind, desto bekannter ist es.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babyfenster.ch as primary domain	Molti svizzeri conoscono l’istituto della «baby finestra»: ben due terzi (68%) degli interpellati ha saputo inquadrare correttamente il concetto. Le donne (74%) hanno fornito una descrizione migliore della baby finestra rispetto agli uomini (62%) e con l’aumentare dell’età degli interpellati aumenta anche la popolarità della baby finestra.

  www.novusair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pourtant, la croissance des emplois dans le domaine des services liés aux entreprises (+132,9%) a pu en partie compenser le recul des emplois dans les secteurs précédemment cités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	Der Beschäftigungszuwachs im Bereich der unternehmensnahen Dienstleistungen (+132,9%) konnte den Arbeitsplatzrückgang jedoch teilweise abfedern.

  www.at-schweiz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une étude longitudinale néo-zélandaise a suivi régulièrement 950 personnes de la naissance à 25 ans. Les conclusions suivantes ont pu en être tirées:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine at-schweiz.ch as primary domain	In einer neuseeländischen Lanzeitstudie wurden rund 950 Personen von der Geburt bis zum 26. Altersjahr regelmässig befragt. Dabei stellte sich unter anderem Folgendes heraus:

  www.ifcsl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

avec Romain Duris et Marine Vacth, inspiré du Roman Léon Morin Prêtre de Beatrix Beck, prix Goncourt 1952. Le film sortant sur les écrans français le 8 mars, le public romain a pu en avoir la primeur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifcsl.com as primary domain

con Romain Duris e Marine Vatch, ispirato al romanzo Léon Morin Prêtre di Beatrix Beck, premio Goncourt 1952. Il film uscirà sul grande schermo in Francia l’8 marzo, pertanto il pubblico romano ha potuto beneficiare di una anteprima assoluta. Uno dei produttori, Nicolas Jourdier, era presente all’evento e ha risposto alle domande di un pubblico vario e numeroso (religiosi, seminaristi, studenti Erasmus, studenti dei nostri corsi di francese, cinefili…) che, rispondendo al nostro invito, era presente in sala.

  10 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je viens de lire qu'un fumeur qui fume un paquet par jour peut dépenser jusqu'à 2 500 $ par année. J'aurais pu en faire des choses avec cet argent!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	I just read that a pack-a-day smoker can spend more than $2,500 on cigarettes every year. I could do a lot of things with that money.

  3 Hits evkk.tlu.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Genki nous propose cette vidéo d'un replay de Tokyo Extreme Racer, qui donne une bien meilleure impression du jeu que ce que nous avions pu en voir jusqu'à présent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamersyde.com as primary domain	Genki released this replay video of Tokyo Extreme Racer. This one gives a much better impression of this game than anything we saw before.

  10 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je viens de lire qu'un fumeur qui fume un paquet par jour peut dépenser jusqu'à 2 500 $ par année. J'aurais pu en faire des choses avec cet argent!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	I just read that a pack-a-day smoker can spend more than $2,500 on cigarettes every year. I could do a lot of things with that money.

  srbiau.ac.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pourtant, la croissance des emplois dans le domaine des services liés aux entreprises (+132,9%) a pu en partie compenser le recul des emplois dans les secteurs précédemment cités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	Der Beschäftigungszuwachs im Bereich der unternehmensnahen Dienstleistungen (+132,9%) konnte den Arbeitsplatzrückgang jedoch teilweise abfedern.

  easyhour.app  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les performances à basse énergie des détecteurs FID, combinées avec la longue exposition obtenue, a permis de mesurer plusieurs activations cosmogéniques dans le germanium, en déduire des taux de production et les comparer avec des modeles. Pour la premiere fois nous avons pu en particulier mesurer le spectre beta du tritium dans le germanium - un élément important pour les futures recherches de matiere noire basées sur le germanium.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.in2p3.fr as primary domain

The low-energy performance of FID detectors, combined with the long background exposure achieved, permitted to measure several cosmogenic activations in germanium, derive production rates and compare them with theoretical modelling. For the first time we could unambiguously measure the tritium beta spectrum inside germanium - a key background for future germanium-based dark matter searches.

  www.michis-appartements.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Selon les auteurs de l’étude, Swisscom a pu, en dépit de la libéralisation du marché, maintenir ses parts de marché à un niveau élevé car elle profite des avantages que lui procure son statut de chef de file. Son niveau de prix serait également «environ 33 pour cent supérieur à celui de la concurrence, une valeur également maximale à l’échelle européenne». Il est par conséquent d’autant plus important que les autres fournisseurs puissent accéder à la fibre de Swisscom à des tarifs équitables, afin de «pouvoir proposer des produits comparables et concurrentiels aux clients finaux». Swisscom risquerait dans le cas contraire d’étendre sa position de domination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openaxs.ch as primary domain	Die Swisscom habe trotz Marktliberalisierung ihre Marktanteile hochhalten können, weil sie Vorteile als Platzhirsch geniesse, schreiben die Studienautoren. Auch ihr Preisniveau liege «circa 33 Prozent höher als das der Wettbewerber, auch dies ein europäischer Spitzenwert». Umso wichtiger sei es, dass alternative Anbieter zu fairen Preisen auf die Kapazität der Faser der Swisscom zurückgreifen können, um «vergleichbare, wettbewerbsfähige Endkundenprodukte anzubieten». Sonst drohe, dass diese ihre Dominanz ausbaue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openaxs.ch as primary domain	Gli autori dello studio scrivono che a dispetto della liberalizzazione del mercato Swisscom è riuscita a mantenere le sue quote di mercato perché sfrutta i vantaggi legati alla sua posizione di leader indiscusso. Anche i prezzi praticati da Swisscom superano del «33% circa quelli dei concorrenti e toccano livelli record in Europa». In tale ottica è estremamente importante che operatori alternativi possano utilizzare la capacità delle fibre di Swisscom a prezzi equi per «offrire prodotti al dettaglio analoghi e competitivi». In caso contrario sussiste il rischio che Swisscom aumenti ulteriormente la sua posizione dominante.

  kmu.ige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fondée en 1997, la société Prionics a conquis une part de marché mondial de 40 à 50% ces dix dernières années grâce à ses tests de dépistage de l’ESB basés sur les anticorps. Elle aurait pu en vivre confortablement, mais sous la direction de Markus Moser, l’entreprise a déjà lancé dix autres tests sur le marché pour les bœufs, les moutons, les chèvres et les porcs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.ige.ch as primary domain	Prionics, which was founded in 1997, gained a world market share of 40 to 50 per cent in the last ten years with their antibody-based BSE tests. One could have lived well from this. Nevertheless, the company with Markus Moser as CEO has launched ten more diagnostic products for cattle, sheep, goats and pigs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.ige.ch as primary domain	Mit ihren antikörperbasierten BSE-Tests hat die 1997 gegründete Prionics in den letzten gut zehn Jahren einen Weltmarktanteil von 40 bis 50 Prozent erobert. Davon liesse sich gut leben. Trotzdem hat das Unternehmen um CEO Markus Moser bereits zehn weitere Diagnostika für Rinder, Schafe, Ziegen und Schweine auf den Markt gebracht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.ige.ch as primary domain	Grazie ai suoi kit diagnostici per la BSE nell’ultimo decennio la Prionics, fondata nel 1997, ha conquistato una quota del mercato mondiale compresa tra il 40 e il 50 per cento. In sé questa posizione potrebbe comodamente bastare a sopravvivere. Malgrado ciò, l’impresa diretta da Markus Moser ha già immesso sul mercato dieci altri kit diagnostici per bovini, ovini, caprini e suini.

  www.persgroepadvertising.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Au café, entre amis, je fais le récit de cette chouette collaboration avec Beaublue. C’était plus que vendre une série de pages. Nous avions tous un seul objectif : faire de Beaublue une marque connue et appréciée. Je suis heureuse que, tous ensemble, nous ayons pu en faire une si belle histoire. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine persgroepadvertising.be as primary domain	"Ik vertel op café aan vrienden over de toffe samenwerking met Beaublue. Dit was meer dan een aantal pagina's verkopen, we hadden allemaal één doel: Van Beaublue een geliefd en bekend merk maken. Ik ben blij dat we er allemaal samen zo'n mooi verhaal van hebben kunnen maken."

  2 Hits www.swiss-skills.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le parfum alléchant émanant du fournil aurait pu en rendre fou plus d’un. Toutefois, les 23 participants au championnat suisse des boulangers-pâtissiers n’ont gère eu le temps de s’en préoccuper. Comme les pâtissiers-confiseurs il y a deux semaines déjà, ils devaient confectionner leurs propres gourmandises créatives en peu de temps pour l’anniversaire d’un enfant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-skills.ch as primary domain	Il profumo invitante proveniente dal forno avrebbe potuto facilmente far perder la testa. Ma i 23 partecipanti al campionato svizzero di panettieri-pasticceri non avevano certo tempo per questo. Proprio come i pasticceri-confettieri due settimane fa, anche loro hanno dovuto preparare in poco tempo la propria opera d’arte per un compleanno per bambini.

  danceday.cid-world.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les nombreux vols hélico effectués la semaine précédente ont permis de multiplier les observations et mesures dans des endroits parfois très reculés et difficiles d'accès. Tout le monde a pu en profiter, même Aurore et Léonie, pour admirer ce massif basaltique et ses quelques glaciers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vagabond.fr as primary domain

Swell is still big when Vagabond is dropping anchor, Saturday noon, in front of the old Tartussaq hut. Priscilla, François and Bernard worked and camped there since Tuesday night. They disembarked using dry suits, at midnight, under the rain... but they had three days of nice weather and are coming back very happy about their stay on land. During that time, Vagabond sailed to Qaarsut, about 100 kilometres South of the working area; it is the closest airport. Laurent, the expedition leader, and the four geophysicists left Thursday morning, while a new team with three geologists arrived the following day (René, Arnaud and Philippe). Straight after, Vagabond was heading back to Svartenhuk to pick up the campers and carry on the study of this exceptional area. The numerous helicopter flights done the week before had allow to make endless observations and measures, sometimes in very remote places with difficult access. Everyone could fly, even Aurore et Léonie, to enjoy this basaltic massif and its glaciers. Myself I was requested to do some long pan films from the helicopter, to see and see again later the area.

  www.localsearch.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Janine Dick: Je considère comme un grand privilège le fait d’avoir pu, en plus de la famille, me mettre à mon compte et faire de mon hobby mon métier. Pour une entrepreneuse, il ne va pas de soi de concilier vie privée et vie professionnelle, la famille ayant toujours la priorité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine localsearch.ch as primary domain	Janine Dick: Dass ich mich nebst meiner Familie selbständig und mein Hobby zum Beruf machen konnte, erachte ich als ein grosses Privileg. Es ist nicht selbstverständlich für eine Unternehmerin, Privates und Geschäftliches so unter einen Hut zu bringen, dass die oberste Priorität immer bei der Familie ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine localsearch.ch as primary domain	Janine Dick: mi sento estremamente privilegiata ad aver potuto fondare una famiglia e trasformare il mio hobby nella mia professione, mettendomi in proprio. Infatti, per un’imprenditrice non è cosa ovvia riuscire a conciliare famiglia e lavoro, riservando comunque ai propri cari sempre la massima priorità.

  2 Hits www.greifenbier.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

a réalisé un 3ème dénombrement des personnes sans abri, sans logement et en logement inadéquat en RBC. En partenariat avec les professionnels du secteur, la Strada avait pu, en amont, détecter les quartiers à dénombrer le soir-même, et récolter les chiffres d’occupation du secteur de l’hébergement et du résidentiel. Par ailleurs, plus de 160 volontaires avaient participé à ce comptage nocturne sur les 19 communes bruxelloises et l’aéroport de Zaventem entre 23h et minuit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feditobxl.be as primary domain

Journée d’étude le 28 avril 2015 | Les salles de consommation à moindre risque (SCMR) constituent un des moyens efficaces de prise en charge de l’usage de drogues par injection, elles contribuent à la cohésion sociale et sécurisent l’espace public. Une évaluation de ce type de dispositifs menée par l’Observatoire Européen des Drogues et des Toxicomanies abonde en ce sens, elle conforte également le constat, émis par les acteurs de la Plateforme […]

  www.carpimoto.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis trente ans que ce système européen de bourses existe, seulement 25 000 apprentis (contre 615 000 étudiants) ont pu en profiter. Et, cette année encore, ils n'ont été qu'une poignée à partir — 6 800 —, soit près de sept fois moins que leurs congénères des facultés et des grandes écoles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jean-arthuis.eu as primary domain

For most of them, this experience was more like a study trip rather than a training enabling them to learn a new know-how. In the best case, it was limited to one month. Only enough to get familiar with the language! The Minister of Labour Muriel Pénicaud said that “in people’s mind, Erasmus is still only for students and not enough for apprentices”. She continued by saying that “however, this experience represents both a better chance to get hired and be more confident. So it has two dimensions: professionalism and openness. Travel shapes youth, as the saying goes. And it is totally true.”

  tonigonzalezbcn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce aux influences de toutes les régions de l’Inde, les habitants d’Anvers ont pu en découvrir la gastronomie. Du balti au biryani, des naans peshwari au riz parfumé, la cuisine indienne a su conquérir Anvers, et ses habitants réclament des plats à emporter de qualité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deliveroo.be as primary domain	Chinese restaurants in Antwerp are staffed with authentic chefs who know exactly what they’re doing when it comes to serving up traditional Chinese cuisine. It’s no surprise that this super fare is in abundance in Antwerp. Many of the dishes are based on traditional Chinese flavours and some have their own European twist. Either way, you’re getting a meal you won’t forget with some of the many restaurants that Deliveroo covers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deliveroo.be as primary domain	Laat u inspireren door Indische regionale variëteiten en ontdek hoe fantastisch deze keuken is. Van balti tot birjani, zacht peshwari naanbrood of geurige rijst … de Indische keuken heeft ook Antwerpen voor zich gewonnen en overtuigt meer en meer liefhebbers van bestelmaaltijden. Het wordt alsmaar populairder om uw maaltijd online te bestellen en Deliveroo maakt het u extra gemakkelijk.

  svsprescottrussell.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Administrateur de la région, il utilisait le château de Montreux lorsque celui de Chillon ne pouvait pas accueillir plus d’invités ou en cas d’urgence. La rumeur dit que les deux châteaux sont reliés par un tunnel. Cependant, même si nous avons pu en voir l’entrée, nous n’avons pas pu confirmer cette rumeur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine live-in-switzerland.com as primary domain

Mr. R. apartment occupies the three top floors of a 15th century castle in the old city of Montreux. It was previously owned by the Count of Savoy, who resided in his other castle, Chillon (picture). The ruler of the area, he used the Montreux castle as a residence for his guests when Chillon was full and in case of emergency. It is rumored that a tunnel connects it to Chillon, but even though we were shown the entrance, we have been unable to verify this claim.

  lacrilar.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lors de cette rencontre qui a duré près d’une heure trente, les personnes présentes ont pu en apprendre davantage sur les objectifs et le déroulement du projet, la méthodologie de recherche-action déployée, les faits saillants de chacune des activités de recherche réalisées jusqu’à présent, la structure de base du modèle de pratique, ainsi que les étapes en cours de réalisation et celles à venir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maltraitancedesaines.com as primary domain

This meeting, which lasted nearly an hour and a half, gave the opportunity to people in attendance to learn more about the objectives and the progress of the project, the action-research methodology used, highlights of each of the research activities carried out to date, the basic structure of the practice model, as well as steps in progress and those to come. The research team and the attendees then informally exchanged views after the meeting.

  2 Hits www.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'espèce de Pteranodon que nous avons choisi de « reconstituer » est bien connue, car nous avons pu en retrouver des squelettes relativement complets. Les mâles étaient plus gros que les femelles, avec une envergure, toutes ailes déployées, d'environ 7 m.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nature.ca as primary domain

The species of Pteranodon that we chose to "reconstruct" is well known from relatively complete skeletons. Males of Pteranodon longiceps were larger than the females, with a maximum wingspan of about 7 m (23 ft), longer crests on their heads, and a total skull length of about 1.8 m (6 ft). Their long, toothless beaks were used for fishing. Our sculptures are the maximum size attained by this species.

  2 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les policiers demandent l'aide du public pour identifier quiconque aurait pu être impliqué dans la collision ou qui aurait pu en être témoin. On demande à toute personne qui possède de l'information de communiquer avec le District d'Halifax de la GRC au 902-490-5020.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

Police are requesting the public's assistance to identify anyone who witnessed or was involved with this collision. Anyone with information is asked to call Halifax District RCMP at (902) 490-5020 or Nova Scotia Crime Stoppers at 1-800-222-TIPS (8477), or text TIP202 + your message to 'CRIMES' (274637) or by Secure Web Tips at www.crimestoppers.ns.ca. Calls to Crime Stoppers are not taped or traced and if police make an arrest and lay charges based on a tip, callers qualify for a cash award.

  3 Hits actu.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Il est donc indispensable de créer des modèles spécifiques, différents de ceux des innombrables valeurs moyennes. » Les scientifiques ont utilisé les données de MeteoSuisse pour simuler un millier d’étés en utilisant les probabilités et leur modèle des extrêmes. Ils ont pu en déduire les risques de températures élevées pour une période donnée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain

“The problem of extremes is that there are so few events, by definition,” explains EPFL mathematician Anthony Davison. “It’s thus necessary to create specific models that are different from those that use innumerable mean values.” The researchers used MeteoSuisse data to simulate a thousand summers, using probabilities and their model of extremes. They were able to determine the risk of elevated temperatures for a given period. To arrive at conclusive results, their model groups weather stations into pairs so their measurements can be correlated.