alo – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      904 Results   143 Domains   Page 2
  2 Hits www.louiseantiquites.com  
glačalo i stol za glačanje
Ironing Facilities
Matériel de repassage
Bügeleinrichtungen
Equipo de planchado
ferro e asse da stiro
Εγκαταστάσεις σιδερώματος
Strijkvoorzieningen
Дъска за гладене
Estris per planxar
Žehlicí potřeby
Strygejern og -bræt
Triikimisvõimalus
Silitysmahdollisuus
vasalási lehetőség
Fasilitas setrika
Lyginimo įranga
sprzęt do prasowania
Facilităţi de călcat
Гладильные принадлежности
Oprema za likanje
Приладдя для прасування одягу
Kemudahan menyeterika
  3 Hits www.animafest.hr  
Godinu za godinom školska su ga pravila sve više opterećivala, kao i osjetilni podražaji. Zlostavljanje se pogoršalo, a škola je postala prava noćna mora ili Joshovim riječima: “fobija u pravom smislu riječi”.
Josh never understood the games other children played. They didn’t make sense to him. He preferred walking all alone following the lines designed on playgrounds. He started to be seen as a “weird boy” and became quickly a target for school bullies. Year after year while he was increasingly overwhelmed by school rules and sensory overload, the bullying got worse and school became like a living nightmare or in the Josh’s words “a full-blown phobia”. With Josh's testimony we gain a precious insight into the world of Asperger’s syndrome discovering how some pupils can struggle at school and consequently suffer from profound emotional distress.
  www.daeilsys.com  
Ministarstvo za ljudska i manjinska prava u saradnji sa nacionalnom Kancelarijom za borbu protiv trgovine ljudima, Centrom za socijalni rad Podgorica i Crvenim krstom Crne Gore, održalo je 18.oktobra, 2018.
Министарство за људска и мањинска права у сарадњи са националном Канцеларијом за борбу против трговине људима, Центром за социјални рад Подгорица и Црвеним крстом Црне Горе, одржало је 18.октобра, 2018. године у Подгорицу, обуку за ромске и египћанске родитеље, заједно са ученицима/ама средњих школа из ове општине о проблематици малољетних бракова. Са ученицима је разговарано како да препознају насиље у породици и како треба поступити уколико се насиље догоди, као и о посљедицама малољетних уговорених бракова. Поред наведених тема предавачи/це су указали/е и на изузетан значај образовања за ромску и египћанску популацију, што је предуслов за укључивање у све токове друштвеног живота у Црној Гори.
  3 Hits animafest.hr  
Godinu za godinom školska su ga pravila sve više opterećivala, kao i osjetilni podražaji. Zlostavljanje se pogoršalo, a škola je postala prava noćna mora ili Joshovim riječima: “fobija u pravom smislu riječi”.
Josh never understood the games other children played. They didn’t make sense to him. He preferred walking all alone following the lines designed on playgrounds. He started to be seen as a “weird boy” and became quickly a target for school bullies. Year after year while he was increasingly overwhelmed by school rules and sensory overload, the bullying got worse and school became like a living nightmare or in the Josh’s words “a full-blown phobia”. With Josh's testimony we gain a precious insight into the world of Asperger’s syndrome discovering how some pupils can struggle at school and consequently suffer from profound emotional distress.
  2 Hits www.hotssl.com  
Isplati se samo vremenom koje je potrebno da bi se pronašlo svih 100+ izvora i držalo ih se ažuriranima.
Pays for itself with the time required to find all 100+ sources and keep them updated.
Es lohnt sich schon, wenn man bedenkt, wie viel Zeit man braucht, um aus über 100 Quellen Informationen zu schöpfen und sie zu aktualisieren.
Se paga por sí mismo que el tiempo que necesita para encontrar todas las fontes, 100+, y las mantiene actualizadas.
Si ripaga con il tempo necessario per trovare tutte le fonti - oltre 100 - e tenerle aggiornate.
Окупает себя уже благодаря тому, что позволяет экономить время, необходимое для поиска всех 100+ источников и их обновления.
  371 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  
stol i stolice, sudoper, štednjak sa 4 kola, štednjak je samo na plin, pećnica, hladnjak, zamrzivač, toster, glačalo.
asztal és székek, mosogató, tűzhely 4 lappal, gáz tűzhely, sütő, hűtő, fagyasztó, kenyér pirító, vasaló.
stół i krzesła, zlew, kuchenka czteropalnikowa, kuchenka gazowa, piekarnik, lodówka, zamrażarka, toster, żelazko.
  2 Hits tron.eu.com  
Usprkos tabuima i predrasudama sve više se prepoznaje važnost teme gubitka i žalovanja i potrebe za pomoći kako bi se poboljšalo prihvaćanje i doprinijelo funkcionalnosti i operativnosti u radu s odraslima, a također i s djecom.
The lectures were held by psychologist Linda Dina Veronika, member and associate of Association for Palliative Care Split. After the first set of lectures, she concluded that there is a huge interest for these topics, although resistance is great. Despite taboos and prejudices, importance of the topic of loss and mourning and the need for assistance is increasingly recognized. It is important to improve acceptance and contribute to functionality and operability of working with adults and also with the children.
  audacity.sourceforge.net  
Virtualno pojačalo za gitaru s cijevnom simulacijom i 24-bitnim efektima.
Amplificateur de guitare virtuel à tube et effets 24 bits.
Virtueller Gitarrenverstärker mit Röhrensimulation und 24-Bit-Effekten.
バーチャルギターアンプ。チューブシミュレータおよび24-bitエフェクト内蔵
Tüp benzetimi ve 24 bit etkiler ile sanal gitar amfisi.
Gitarra birtual handigailua hodi antzezpenarekin eta 24-biteko eraginak.
  4 Hits www.xinxingshun.com  
Opis apartmana apartman za 2 osobe 20m2 + 10 m2 terase soba sa bračnim krevetom terasa sa garniturom za sjedenje - pogled na more kupaona sa tuš kabinom klima + TV osigurani parking ostali aparati na zahtjev gosta (fen, glačalo,...)
Apartment description apartment for 2 persons area of 20m2 + 10 m2 of terrace bedroom with matrimonial bed terrace with assortment for sitting - view of the sea bathroom with shower cabin air conditioning + television assured parking lot other electrical devices on guest´s request (hair-dryer, iron, ...)
  pujcovna.ekolo.cz  
• Glačalo.
• Fer à repasser
•Bügeleisen
Plancha
•Likalnik.
  2 Hits madrid.ticketbar.eu  
, koje se odavnina držalo ljekovitim, jer je čisto. Noću se moralo dobiti što više tijesta da za sutra može biti spremno za iduću fazu, tiskanje tijesta kroz prešu tzv.
poured. The fresh oil was deemed as medicinal since ancient times because of its purity. As much dough as possible needed to be obtained during the night, so that it would be ready for the next day and the next phase, namely the pushing of the dough through a press, the so-called
  7 Hits www.comievents.com  
Održalo se i godišnje humanitarno plivanje u Liffeyu, a do kraja mjeseca čeka nas i “Depaul raft race” utrka raftova. U toku je i lokalna rugby sezona koja je uvod u novu sezonu natjecanja šest nacija.
There was this years charity Liffey swim and we’ll have “Depaul Raft Race” that takes place at the end of the month. There is rugby season going around, and everything is warming up for a new season of six nations competition.
  www.veryhelp.cn  
Stereo/Pojačalo Bluetooth
Stéréo/Amplificateur Bluetooth
Bluetooth Stereo/Verstärker
Stereo/Amplificatore Bluetooth
Stereo/Wzmacniacz Bluetooth
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Fred je osam godina radio u državi A za poduzeće koje mu je pružalo velikodušan paket dopunske mirovine.
He found a job in another country and started working for an employer who also offered a supplementary pension package.
Il trouve ensuite du travail dans un autre pays et commence à travailler pour un employeur qui offre également un régime de pension complémentaire.
Dann wechselt er zu einer Arbeitsstelle in einem anderen Land und beginnt für einen Arbeitgeber zu arbeiten, der ebenfalls ein Zusatzrentenpaket bietet.
Fred se da de baja en el régimen complementario del país A, pero el asegurador le informa de que, si empieza a trabajar en otro país, sus derechos adquiridos no se conservarán.
Ha poi trovato lavoro in un altro paese presso una società che gli offriva un pacchetto analogo.
Fred deixou o regime complementar do país A, tendo sido informado que perderia os direitos adquiridos se fosse trabalhar para outro país.
Ο Φρεντ εγκατέλειψε το σύστημα επικουρικής σύνταξης της χώρας Α, αλλά ο ασφαλιστής του τού είπε ότι θα έχανε τα κεκτημένα του δικαιώματα αν πήγαινε να ζήσει σε άλλη χώρα.
Hij vond een baan in België en ging werken voor een werkgever die hem ook een aanvullend pensioenpakket bood.
Našel si však práci v jiné zemi, kde mu zaměstnavatel penzijní připojištění také nabídl.
Han fandt så et job i et andet land og begyndte at arbejde for en anden arbejdsgiver, som også tilbød en supplerende pension.
Fred lahkus täiendava pensioni skeemist riigis A, kuid kindlustaja ütles talle, et saadud õigused ei säili, kui ta läheb tööle teise riiki.
Nastepnie znalazl prace w innym kraju, a nowy pracodawca równiez oferowal dodatkowe swiadczenia emerytalne.
Apoi, la noul loc de muncă pentru care a optat în altă ţară din UE, angajatorul i-a propus un alt pachet de pensii suplimentare.
Fred odišiel z doplnkového systému v krajine A, ale poisťovňa mu oznámila, že práva, ktoré nadobudol, sa nezachovajú, ak začne pracovať v inej krajine.
Han fick jobb i ett annat land och började arbeta för en arbetsgivare som också erbjöd en kompletterande pension.
Freds izstajas no papildu sistemas valsti A, bet apdrošinatajs pavestija vinam, ka vina iegutas tiesibas nesaglabasies, ja vinš saks stradat cita valsti.
Fred abbanduna l-iskema supplimentari fil-pajjiż A iżda l-assikuratur tiegħu qallu li d-drittijiet li kiseb kienu se jintilfu jekk imur jaħdem f'pajjiż ieħor.
  www.ipr.gov.ba  
- čije bi korištenje vrijeđalo pravo na lično ime poznatog lica,
- чије би кориштење вријеђало право на лично име познатог лица,
  28 Hits www.sqm.com  
Alo
Ало
  3 Hits homeloanhelp.bankofamerica.com  
podržalo je mišljenje nastavnika mentora koji su, u okviru već pomenutog istraživanja mentorskog procesa, na pitanje:
подржало је мишљење наставника ментора који су, у оквиру већ поменутог истраживања менторског процеса, на питање:
  2 Hits www.postranchinn.com  
Tra�eni mjesec i godina nemaju unesenih vijesti koliko god nevjerojatno to zvu�alo...
There aren't any news for the requested month in the database
  40 Hits www.tqfiscalisten.nl  
Perilica rublja, sušilica, klimatizacija, grijanje, sušilo za kosu, glačalo, SAT TV, bežićni internet, DVD, MP3, prijenosni roštilj (plinski), vanjski namještaj, ležaljke
washing machine, dryer, air conditioning, heating, hair dryer, iron set, LCD/SAT/TV, wireless internet, DVD, MP3, portable BBQ (gas), outdoor furniture, sun chairs, outdoor swimming pool
  www.brukov.cz  
Glačalo+daska
Iron+board
  4 Hits www.harvestgorontalo.co.id  
glačalo
iron
  2 Hits www.mansergas.com  
glačalo
Iron
Bügeleisen
Strijkijzer
アイロン
Ютия
Žehlička
Strygejern
Silitysrauta
Strykejern
żelazko
Утюг
Žehlička
Likalnik
Strykjärn
Ütü
熨斗
  2 Hits www.apconline.com.ar  
glačalo
Iron
Bügeleisen
Strijkijzer
アイロン
Ютия
Žehlička
vasaló
다리미
żelazko
Утюг
Žehlička
Likalnik
Strykjärn
熨斗
Праска
  xxxtart.com  
glačalo
Iron
Bügeleisen
Strijkijzer
アイロン
Ютия
Planxa
Žehlička
Strygejern
Silitysrauta
Straujárn
Setrika
다리미
Strykejern
żelazko
Утюг
Žehlička
Likalnik
Strykjärn
เตารีด
Ütü
熨斗
Seterika
  3 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
retro, uređaj, glačalo, objekt, metalni, crni
retro, appliance, iron, object, metal, black
Gerät, Eisen, Objekt, Retro, Metall, schwarz
Retro, aparato, hierro, objeto, metal, negro
retrò, oggetto, apparecchio, ferro, metallo, nero
retrô, aparelho, ferro, objeto, metal, preto
ρετρό, σιδήρου, αντικείμενο, συσκευή, μέταλλο, μαύρο
Retro, toestel, ijzer, object, metaal, zwart
レトロ、アプライアンス、鉄、オブジェクト、金属、黒
ретро, уред, желязо, обект, метал, черен
Retro, zařízení, železo, objektu, kov, černá
retro, apparat, jern, objekt, metal, sort
laite, retro, metallia musta, objekti, Silitysrauta
retro, készülék, vas, objektum, fém, fekete
retro, alat, besi, objek, logam, hitam
레트로, 기기, 철, 개체, 금속, 블랙
retro, apparatet, jern, objekt, metall, svart
retro, urządzenia, żelaza, obiektu, metalowe, czarne
retro, aparat, fier, obiect, metal, negru
ретро, прибор, железо, объект, металл, черный
retro, spotrebič, železa, objektu, kovové, čierne
apparaten, objekt, järn, retro, metall, svart
ย้อนยุค เครื่องใช้ไฟฟ้า เหล็ก วัตถุ โลหะ สีดำ
Retro, cihaz, demir, nesne, metal, siyah
retro, thiết bị, sắt, đối tượng, kim loại, màu đen
  2 Hits navodaya.gov.in  
glačalo
Iron
Bügeleisen
Strijkijzer
アイロン
Ютия
Planxa
Žehlička
Strygejern
Silitysrauta
다리미
Strykejern
żelazko
Утюг
Žehlička
Likalnik
Strykjärn
เตารีด
Ütü
熨斗
Seterika
  www.istraturist.com  
Kako bi se olakšalo pregledavanje naših web stranica, naš poslužitelj globalne mreže koristi cookie-e. Radi se o jako malim tekstualnim datotekama koje poslužitelj postavlja na računalo korisnika u svrhu praćenja odabira pojedinih jezičnih varijanti naših stranica, kao i prilikom ulaska na dijelove stranica koje zahtijevaju unos korisničkog imena i lozinke.
Za lažje pregledovanje našega spletnega mesta naš ponudnik svetovnega omrežja uporablja piškotke. To so zelo majhne besedilne datoteke, ki jih ponudnik umešča v računalnik obiskovalca, da bi spremljal izbiro posameznih jezikovnih različic našega spletnega mesta, uporablja pa jih tudi pri odpiranju posameznih strani, ki zahtevajo vnos uporabniškega imena in gesla. Piškotkov ni mogoče uporabljati za zagon programov ali vnašanje virusov v vaš računalnik. Piškotki, ki jih naš ponudnik umešča, se brišejo samodejno z vašega računalnika ob koncu seje oziroma takoj, ko zapustite naše spletno mesto. Naše spletno mesto lahko pregledujete tudi brez uporabe piškotkov, če je vaš spletni brskalnik tako nastavljen. Piškotki ne berejo podatkov z vašega diska niti podatkov, ki vsebujejo piškotke drugih ponudnikov, ki so zapisani na vašem disku.
  2 Hits www.clarin.gr  
podržalo je mišljenje nastavnika mentora koji su, u okviru već pomenutog istraživanja mentorskog procesa, na pitanje:
подржало је мишљење наставника ментора који су, у оквиру већ поменутог истраживања менторског процеса, на питање:
  www.european-council.europa.eu  
veće korištenje zajedničkih financijskih instrumenata za podjelu rizika (Komisije i EIB-a) kako bi se pojačalo investiranje u MSP-e
2. increased use of joint (Commission and EIB) risk-sharing financial instruments to leverage investment in SMEs
2. renforcer les instruments financiers de partage des risques (entre la Commission européenne et la BEI) pour stimuler les investissements dans les PME;
2. den Ausbau der gemeinsamen Finanzierungsinstrumente (von Kommission und EIB) mit Risi­koteilung, um die Wirkung von Investitionen in KMU zu vervielfachen, sowie
2. un incremento del uso de instrumentos financieros de riesgo compartido conjuntos (Comisión y BEI) para apalancar inversión en PYME;
2. maggiore impiego degli strumenti finanziari comuni a rischio ripartito (Commissione e BEI) per incentivare gli investimenti nelle PMI;
2. uma maior utilização de instrumentos financeiros de partilha de risco, a fim de alavancar o investimento nas PME
2. μεγαλύτερη χρήση κοινών (Επιτροπή και ΕΤΕπ) χρηματοδοτικών μέτρων καταμερισμού των κινδύνων με στόχο την ενίσχυση των επενδύσεων στις ΜΜΕ
2. uitbreiding van de gezamenlijke (Commissie en EIB) financiële risicodelingsinstrumenten die als hefboom voor investeringen in kleine en middelgrote ondernemingen moeten dienen;
2. увеличено използване на съвместните (на Комисията и ЕИБ) финансови инструменти за споделяне на риска с цел привличане на инвестиции в МСП;
2. větší využívání společných finančních nástrojů (Komise a EIB) pro sdílení rizika za účelem povzbuzení investic do malých a středních podniků;
2.       øget anvendelse af fælles finansielle risikodelingsinstrumenter (Kommissionen og EIB) for at øge virkningen af investeringer i SMV'er
2.       komisjoni ja EIP ühiste riskijagamisrahastute ulatuslikum kasutamine, et suurendada investeerimist VKEdesse;
2.  laajennetaan yhteisten (komissio ja EIP) riskinjakorahoitusvälineiden käyttöä, jotta kannustettaisiin vipuvaikutuksen avulla investointeja pk-yrityksiin,
2. az Európai Bizottság és az EBB közös kockázatmegosztási finanszírozási eszközeinek fokozottabb alkalmazása a kkv-kbe tett beruházások hatásának megsokszorozása érdekében;
2. platesnis bendrų (Komisijos ir EIB) rizikos pasidalijimo finansinių priemonių panaudojimas siekiant pritraukti investicijas į MVĮ;
2. podwyższyć korzystanie ze wspólnych (Komisji i EBI) instrumentów podziału ryzyka finansowego, aby wspomóc inwestycje w MŚP
2. folosirea sporită a instrumentelor financiare comune (Comisie și BEI) de partajare a riscurilor pentru a facilita investițiile în IMM-uri
2. intenzívnejšie využívanie spoločných (Komisia a EIB) finančných nástrojov s rozdelením rizika s cieľom zvýšiť účinok investícií do MSP,
2. povečano uporabo skupnih instrumentov za financiranje na osnovi porazdelitve tveganja med Evropsko komisijo in EIB, s katerimi bi zagotovili finančni vzvod za naložbe v MSP,
2.       öka användningen av kommissionens och EIB:s gemensamma finansieringsinstrument som grundar sig på riskdelning för att öka investeringarna i små och medelstora företag,
2. aktīvāka (Komisijas un EIB) kopīgo riska dalīšanas finanšu instrumentu izmantošana, lai daudzkāršotu ieguldījumus MVU;
2. aktar użu ta' strumenti finanzjarji konġunti (Kummissjoni u BEI) għall-kondiviżjoni tar-riskju biex jingħata spinta lill-investiment fl-SMEs
  ec.europa.eu  
poboljšalo znanje o diskriminaciji kroz podizanje svijesti
improve knowledge of discrimination by raising awareness
améliorer les connaissances en matière de discrimination en sensibilisant
das Wissen über Diskriminierung auszubauen durch Stärkung des Bewusstseins
Mejorar el conocimiento de la discriminación concienciando
migliorare la conoscenza della discriminazione mediante un'opera di sensibilizzazione
melhorar o conhecimento da discriminação, sensibilizando
βελτίωση της γνώσης σχετικά με τις διακρίσεις, με την ευαισθητοποίηση
de kennis over discriminatie te verbeteren door de burgers in te lichten
подобряване на познаването на дискриминацията чрез повишаване на информираността
prohloubení znalostí o diskriminaci zvyšováním povědomí
at forbedre kendskabet til diskrimination ved at øge bevidstheden
teadvustada diskrimineerimise probleemi, suurendades rahva teadlikkust
lisäämällä tietoa syrjinnästä tiedottamalla
upowszechniania wiedzy o dyskryminacji poprzez podnoszenie świadomości
o mai bună informare privind discriminarea, prin conştientizarea
zlepšiť znalosti o diskriminácii zvyšovaním informovanosti
izboljšala poznavanje diskriminacije z ozaveščanjem
öka kunskapen om diskriminering genom att öka medvetenheten
uzlabotu zināšanas par diskrimināciju, palielinot izpratni
ittejjeb l-għarfien tad-diskriminazzjoni billi żżid l-għarfien
agus ar na tairbhí a ghabhann le héagsúlacht, chomh maith;
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow