dhi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      13'332 Ergebnisse   1'812 Domänen
  4 Treffer www.jbaproduction.com  
« Hey cousin ! » de Merzak Allouache
« Les gens de la rizière » de Rithy Panh
« Lumumba » una película de Raoul Peck
  synergistictechs.com  
Hey, Officer...
Eh Monsieur l'agent
  www.pietermariekesanders.nl  
Hey, here is something you should definitely check out!
Bonjour, un de vos proches vous invite à découvrir notre communauté.
Hey, hierbij iets dat interessant voor je kan zijn!
  2 Treffer accessoires.proximus.be  
'Hey, did you see?'
"Tiens, t'as vu?"
"Heb je 't gezien?"
  2 Treffer vragency.website  
'Hey wake up', says Mitzi, 'We've only just begun.'
'He wakker worden', zegt Mitzi, 'We zijn nog maar net begonnen.'
‚Hej vstávej‘, ríká Mitzi, ‚Vždyt jsme teprve zacali.‘
  2 Treffer japan-magazine.jnto.go.jp  
Ogres dance, singing “Taay ho hey, tay ho hey.” This is the world of gods.
“데~호헤, 데~호헤” 하며 도깨비가 춤을 춘다. 이곳은 신들의 세계
鬼怪们发出“Te~hohe,Tehohe”的叫喊声,翩翩起舞。这里是众神的世界
  4 Treffer www.cheerz.com  
Hey !
¡Ey !
  41 Treffer events.nlg.ge  
Hey! I Want To Be In Porn! 28 views 100%
Hey! I Want To Be In Porn! 28 Zugriffe 100%
Hey! I Want To Be In Porn! 28 Vistas 100%
Hey! I Want To Be In Porn! 28 Viste 100%
Hey! I Want To Be In Porn! 28 表示モード 100%
  2 Treffer lib.unibocconi.it  
Description: Be a salesman like no other! Hey student! People like you pay up to 50k per year...
Beschreibung: Be a salesman like no other! Hey student! People like you pay up to 50k per year...
Descripción: Be a salesman like no other! Hey student! People like you pay up to 50k per year...
Descrizione: Be a salesman like no other! Hey student! People like you pay up to 50k per year...
описание: Be a salesman like no other! Hey student! People like you pay up to 50k per year...
  5 Treffer www.corila.it  
Hey Chicken!
Hey poulet!
Hey Huhn!
  www.nordiclights.com  
Bleak Hey Nook
Blackrod
Blackley mais alto
Compstall
  westfight.smoothcomp.com  
Hey there, this section is reserved for VIP Members only
Salve, questa sezione è riservata solo ai membri VIP
  2 Treffer 7o7.com  
Hey! Javascript should be activated.
S.v.p., vous devriez activer Javascript.
Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihrem Browser.
Por favor, activa el JavaScript de tu navegador.
Has de tenir Javascript activat.
  www.clubs-project.eu  
Hey, check this out! I'm the star today!
Wouah, vous avez vu ! C’est moi la vedette aujourd’hui !
Boah, haben Sie das gesehen? Heute bin ich der Star!
Wauw, heb je dat gezien! Ik ben de ster vandaag!
  4 Treffer spartan.metinvestholding.com  
Fruit Day: Hey! Would you like some fruit? Us
Jour de fruits: hey! Voulez-vous des fruits?
Obsttag: hey! möchten Sie etwas Obst? Verwend
Giorno di frutta: hey! volete frutta? utilizz
  www.wikilm.es  
Moldova Sunstroke Project Hey Mamma
Մոլդովա Sunstroke Project Hey Mamma
  7 Treffer inmyafricandream.free.fr  
Hey, young warriors
Hey, jeunes guerriers
  www.ldsjobs.org  
When Elder Roth saw the job description, he said to himself, “Hey, this fits him to a tee. All he has to do is go and get it.”
Cuando el élder Roth vio la descripción del empleo, se dijo, “Esto encaja muy bien. Todo lo que tiene que hacer es ir y tomarlo”.
Quando leu a descrição do cargo, disse a si mesmo: “Nossa, isso lhe cai como uma luva. Ele só precisa ir lá e pronto”.
  974 Treffer gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  
~Hey there everyone! I'm Olivia! Lets have some fun!~
Avouons que nous sommes tous des pécheurs! Venez les découvrir!
Ammettiamolo, siamo tutti dei peccatori! Saro la tua peccatrice
  10 Treffer colar.sk  
TECHNICAL BACKPACK HEY TEACHER
SAC A DOS TECHNIQUE HEY TEACH
ZAINO TECNICO HEY TEACHER
MOCHILA TÉCNICA HEY TEACHER
MOTXILLA TÈCNICA HEY TEACHER
  www.hotels-new-york.org  
Hey, you! We could use a hand here. You want communication free of surveillance, based on open protocols, and that gives users control over their own data? Well, grab a keyboard and pitch in—the code is not going to write itself.
¡Eh, tú! ¡Sí, tú! Nos vendría bien un poco de ayuda. ¿Quieres una comunicación a salvo de vigilancia, basada en protocolos abiertos, y que otorgue a los usuarios control sobre sus propios datos? Entonces, agarra un teclado y enrólate — el código no se va a escribir solito.
Ei! Você pode dar uma mãozinha aqui. Quer uma comunicação sem vigilância, baseada em protocolos abertos e que o usuário possa controlar seus próprios dados? Então pegue um teclado e envolva-se — o código não será escrito por si mesmo.
  www.teksystems.com  
Hey!
Ça alors!
  mirpotolkov.org.ua  
19 Hey you old man
19 Уж вы стары старики
  www.arco.it  
Hey, look at you, being all heroic-like! At the bottom right of your portrait is your current health; it diminishes as you take damage from minions and spells, and refills from healing spells. If it drops to zero, you lose.
Hé, regardez-vous, vous ressemblez à un véritable héros ! Le chiffre en bas à droite de votre portrait représente vos points de vie actuels. Ce nombre diminue quand des serviteurs ou des sorts vous infligent des dégâts, et augmente quand vous êtes soigné. S'il tombe à zéro, vous perdez la partie.
Hey, das sieht ja richtig heldenhaft aus! Rechts unten auf eurem Porträt erscheint euer aktuelles Leben. Es nimmt ab, wenn ihr Schaden durch Diener und Zauber erleidet, und wird durch Heilzauber wieder aufgefüllt. Wenn es auf null fällt, habt ihr verloren.
¡Mírate! ¡Qué porte tan heroico tienes! En el extremo inferior derecho de tu retrato puedes ver tu salud actual, que disminuye a medida que recibes daño de esbirros o de hechizos y aumenta con los hechizos de sanación. Si tu salud llega a cero, pierdes.
Ehi, guarda che aspetto eroico! Nell'angolo in basso a destra del tuo ritratto puoi vedere la tua Salute attuale, che diminuisce quando subisci danni dai servitori e dalle magie dannose e che si rigenera grazie alle magie di cura. Quando la Salute arriva a zero, hai perso.
Olha só para você, com essa pose de herói! No canto inferior direito do seu retrato fica sua vida atual; ela diminui quando você recebe dano de lacaios e feitiços e é recuperada por feitiços de cura. Se ela chega a zero, você perde.
Tylko spójrz na siebie – prezentujesz się niezwykle heroicznie! W prawym dolnym rogu twojego portretu możesz odczytać aktualną wartość punktów zdrowia, która zmniejsza się za każdym razem, gdy otrzymujesz obrażenia od stronników bądź zaklęć, zaś zwiększa się dzięki czarom leczniczym. Jeśli spadnie ona do zera – przegrasz.
Наш герой рвется в бой! Цифра в правом нижнем углу — количество здоровья; оно уменьшается, когда герою наносят урон существа и заклинания. Восстановить его можно с помощью исцеляющих заклинаний и способностей. Если здоровье вашего героя понизится до нуля, вы проиграете.
  kath.org.za  
Hey, I'll help you!
嘿,我来帮您!
  7 Treffer www.kliniskastudier.se  
Hey, it’s Havel!
Hele, Havel!
  12 Treffer www.asiapac.cn  
Hey crafty provoker
Эй провокатор ты коварный
  2 Treffer celsius.utadeo.edu.co  
She reads in a loud voice: Hey people, join the group “Marie with her ugly face in the mud”. It is very funny. Franzi
Sie liest laut vor: Hey Leute, meldet euch in der Gruppe ‚Marie das hässliche Schlammgesicht‘ an. Das wird voll lustig. Franzi
Lee en voz alta: “Hola, gente, apuntaos en el Grupo Marie la fea cara de barro. Va a ser superdivertido. Franzi”
Διαβάζει δυνατά: Γεια σας φίλοι, ενωθείτε μαζί μας στην ομάδα «Η Μαρία το ασχημόπαπο» Θα είναι πολύ αστείο, Φράντζη
Тя чете високо на глас: Хей, хора, включете се в групата „Мари- грозното лице в кал”. Ще е много забавно. Франци
Ji perskaito garsiai: Sveiki, žmonės, prisijunkite prie "bjauriosios Marijos" grupės. Bus linksma, Francis.
Citeşte cu voce tare: Hei, oameni buni, logaţi-vă în grupul " Maria cea urâtă cu faţa plângăcioasă". Sigur ne vom distra. Franzi
Nahlas predčíta: Hej, ľudia, pridajte sa do skupiny "Mária má škaredý ksicht od bahna". Bude sranda. Hanka
Glasno prebere: Hej, ljudje, prijavite se v skupino ‚Marija, grdi blatni obraz‘. To bo super zabavno. Darko
  11 Treffer www.nchmd.net  
( 24 November 2006 15:36) : hey nurcik
( 24 novembre 2006 15:36) : hey nurcik
( 24 noviembre 2006 15:36) : hey nurcik
( 24 novembre 2006 15:36) : hey nurcik
( 24 novembro 2006 15:36) : hey nurcik
( 24 Νοέμβριος 2006 15:36) : hey nurcik
( 24 november 2006 15:36) : hey nurcik
( 24 Nentor 2006 15:36) : hey nurcik
( 24 Novembre 2006 15:36) : hey nurcik
( 24 studeni 2006 15:36) : hey nurcik
( 24 listopad 2006 15:36) : hey nurcik
( 24 november 2006 15:36) : hey nurcik
( 24 novembro 2006 15:36) : hey nurcik
( 24 marraskuu 2006 15:36) : hey nurcik
( 24 november 2006 15:36) : hey nurcik
( 24 november 2006 15:36) : hey nurcik
( 24 listopad 2006 15:36) : hey nurcik
( 24 Noiembrie 2006 15:36) : hey nurcik
( 24 Ноябрь 2006 15:36) : hey nurcik
( 24 november 2006 15:36) : hey nurcik
( 24 kasım 2006 15:36) : hey nurcik
‌ (24 נובמבר 2006 15:36) : hey nurcik
  12 Treffer www.if-ic.org  
Hey, How are you doing?
Hey, comment faites-vous?
Hey, Wie geht es dir?
Hola, ¿Cómo estás?
Ehi, come stai facendo?
مهلا، كيف حالك؟
ねえ、あなたはどのようにしてるの?
Хей, какво правиш?
Ahoj, jak se máš?
अरे, तुम कैसे कर रहे हैं?
Hei, Bagaimana kabarmu?
이봐, 당신은 어떻게하는거야?
Эй, как ты делаешь?
เฮ้คุณจะทำอย่างไร?
Hey, nasıl yapıyorsun?
Hey, bạn thế nào?
  21 Treffer fisipumj.pts.web.id  
Description : hey all did u come from a tiring day at home and u have a good relaxation needed,here i am jellyboo for u and together we will sink in my jellyhey all kom jy van een vermoeiende dag thuis en heb je lekker ontspanning nodig,hier ben ik jellyboo beschikbaar voor jou.en samen zinken we lekker in myn jelly...
Beschreibung : hey all did u come from a tiring day at home and u have a good relaxation needed,here i am jellyboo for u and together we will sink in my jellyhey all kom jy van een vermoeiende dag thuis en heb je lekker ontspanning nodig,hier ben ik jellyboo beschikbaar voor jou.en samen zinken we lekker in myn jelly...
Descripción : hey all did u come from a tiring day at home and u have a good relaxation needed,here i am jellyboo for u and together we will sink in my jellyhey all kom jy van een vermoeiende dag thuis en heb je lekker ontspanning nodig,hier ben ik jellyboo beschikbaar voor jou.en samen zinken we lekker in myn jelly...
Descrizione : hey all did u come from a tiring day at home and u have a good relaxation needed,here i am jellyboo for u and together we will sink in my jellyhey all kom jy van een vermoeiende dag thuis en heb je lekker ontspanning nodig,hier ben ik jellyboo beschikbaar voor jou.en samen zinken we lekker in myn jelly...
Descrição : hey all did u come from a tiring day at home and u have a good relaxation needed,here i am jellyboo for u and together we will sink in my jellyhey all kom jy van een vermoeiende dag thuis en heb je lekker ontspanning nodig,hier ben ik jellyboo beschikbaar voor jou.en samen zinken we lekker in myn jelly...
Περιγραφή : hey all did u come from a tiring day at home and u have a good relaxation needed,here i am jellyboo for u and together we will sink in my jellyhey all kom jy van een vermoeiende dag thuis en heb je lekker ontspanning nodig,hier ben ik jellyboo beschikbaar voor jou.en samen zinken we lekker in myn jelly...
Kuvaus : hey all did u come from a tiring day at home and u have a good relaxation needed,here i am jellyboo for u and together we will sink in my jellyhey all kom jy van een vermoeiende dag thuis en heb je lekker ontspanning nodig,hier ben ik jellyboo beschikbaar voor jou.en samen zinken we lekker in myn jelly...
Beskrivning : hey all did u come from a tiring day at home and u have a good relaxation needed,here i am jellyboo for u and together we will sink in my jellyhey all kom jy van een vermoeiende dag thuis en heb je lekker ontspanning nodig,hier ben ik jellyboo beschikbaar voor jou.en samen zinken we lekker in myn jelly...
  maps.google.ca  
Hey Canada - now in Google Currents we have Canadian publications, editions and breaking news.   Download...
When you're on the road or traveling abroad, it can be tough to communicate without service on your phone...
When you're on the road or traveling abroad, it can be tough to communicate without service on your phone...
When you're on the road or traveling abroad, it can be tough to communicate without service on your phone...
When you're on the road or traveling abroad, it can be tough to communicate without service on your phone...
Google Science Fair is hanging out with 6 people right now in a live Hangout On Air! #hangoutsonair
When you're on the road or traveling abroad, it can be tough to communicate without service on your phone...
When you're on the road or traveling abroad, it can be tough to communicate without service on your phone...
When you're on the road or traveling abroad, it can be tough to communicate without service on your phone...
When you're on the road or traveling abroad, it can be tough to communicate without service on your phone...
When you're on the road or traveling abroad, it can be tough to communicate without service on your phone...
When you're on the road or traveling abroad, it can be tough to communicate without service on your phone...
When you're on the road or traveling abroad, it can be tough to communicate without service on your phone...
When you're on the road or traveling abroad, it can be tough to communicate without service on your phone...
When you're on the road or traveling abroad, it can be tough to communicate without service on your phone...
When you're on the road or traveling abroad, it can be tough to communicate without service on your phone...
When you're on the road or traveling abroad, it can be tough to communicate without service on your phone...
When you're on the road or traveling abroad, it can be tough to communicate without service on your phone...
When you're on the road or traveling abroad, it can be tough to communicate without service on your phone...
When you're on the road or traveling abroad, it can be tough to communicate without service on your phone...
When you're on the road or traveling abroad, it can be tough to communicate without service on your phone...
When you're on the road or traveling abroad, it can be tough to communicate without service on your phone...
When you're on the road or traveling abroad, it can be tough to communicate without service on your phone...
When you're on the road or traveling abroad, it can be tough to communicate without service on your phone...
When you're on the road or traveling abroad, it can be tough to communicate without service on your phone...
When you're on the road or traveling abroad, it can be tough to communicate without service on your phone...
When you're on the road or traveling abroad, it can be tough to communicate without service on your phone...
When you're on the road or traveling abroad, it can be tough to communicate without service on your phone...
When you're on the road or traveling abroad, it can be tough to communicate without service on your phone...
When you're on the road or traveling abroad, it can be tough to communicate without service on your phone...
When you're on the road or traveling abroad, it can be tough to communicate without service on your phone...
When you're on the road or traveling abroad, it can be tough to communicate without service on your phone...
When you're on the road or traveling abroad, it can be tough to communicate without service on your phone...
When you're on the road or traveling abroad, it can be tough to communicate without service on your phone...
When you're on the road or traveling abroad, it can be tough to communicate without service on your phone...
When you're on the road or traveling abroad, it can be tough to communicate without service on your phone...
  www.esdistinto.es  
Description: Sutomore - Hey Nehaj
Beschreibung (Englisch): Sutomore - Hey Nehaj
  10 Treffer www.sitesakamoto.com  
"Hey, What if we go to China?”
"Oye, Que si nous allons à la Chine?"
"Hey, Was, wenn wir gehen nach China?"
"Ehi,, se andiamo in Cina?"?"
"Ei, o que, "Ei, o que se formos para a China?"?"
"Oye, Wat als we naar China?"
"ヘイ, 我々は中国に行く場合はどうすればよい?"
"Escolta, ¿I si ens anem a la Xina?"
"Hej, Što ako ćemo ići u Kinu?"
"Эй,, Что делать, если мы пойдем в Китай?"
"Hey, Zer gertatuko da Txinara joaten gara?"
"Oye, E se a xente ir a China?"
  2 Treffer www.potato2008.org  
Hey, Kids!
孩子们!
  www.libreriacarmen.com  
hey_babies 16 22 hours ago
hey_babies 16 il y a 22 heures
hey_babies 16 vor 22 Stunden
hey_babies 16 hace 22 horas
hey_babies 16 22 ore fa
hey_babies 16 22 horas atrás
hey_babies 16 22 منذ ساعة
hey_babies 16 πριν 22 ώρες
hey_babies 16 22 uren geleden
hey_babies 16 22 時間前
hey_babies 16 Преди 22 часа
hey_babies 16 Prije 22 sati
hey_babies 16 Před 22 hodinami
hey_babies 16 22 timer siden
hey_babies 16 22 tuntia sitten
hey_babies 16 22 घंटे पहले
hey_babies 16 22 órával ezelőtt
hey_babies 16 22 jam lalu
hey_babies 16 22시간 전
hey_babies 16 22 timer siden
hey_babies 16 22 godzin temu
hey_babies 16 În urmă cu 22 ore
hey_babies 16 22 часов назад
hey_babies 16 22 timmar sedan
hey_babies 16 22 saat önce
  2 Treffer www.smood.ch  
Hey StarFam! As people and horses all over Jorvik gear up for their Midsummer celebrations, it’s time for you to saddle up for an EXTRA LONG Double Star Coins Weekend! ...
Salut StarFam ! Pendant que tout le monde à Jorvik se prépare à fêter le Solstice d'été, il est temps pour toi d'entamer un Week-end Star Coins Doublés ENCORE PLUS LONG !...
Hallo ihr Lieben! Während Menschen und Pferde sich auf ganz Jorvik auf ihre Mittsommerfeste vorbereiten, ist es Zeit für euch in den Sattel zu steigen und euch auf ein EX...
¡Hola, familia Star! En Jorvik, personas y caballos se están preparando por igual para celebrar la Noche de San Juan. ¡Es hora de ponerse en marcha y disfruta de un fin d...
Ciao, StarFam! Mentre tutta Jorvik si prepara per le festività di Mezza estate, tenetevi forte perché è arrivato il momento di un weekend EXTRA LUNGO di Star Coin DOPPIE!...
Olá, StarFam! As pessoas e os cavalos de Jorvik estão se preparando para as comemorações do Solstício de Verão! Você também já pode se preparar para um fim de semana ESTE...
Hallo StarFam! Wanneer de mensen en paarden zich overal op Jorvik voorbereiden op hun Midzomerfeest, is het tijd voor jou om op te zadelen voor een EXTRA LANG Dubbele Sta...
Hei StarFam! Kun ihmiset ja hevoset ympäri Jorvikin varustautuvat juhannusjuhliinsa, on aika satuloida hevosesi ERIKOISPITKÄÄ Tupla-Star Coins -viikonloppua varten! ...
Helló StarFam! Miközben az összes jorviki nép és ló a nyárközepi ünnepségeikre készül, ideje neked is nyeregbe szállnod egy EXTRA HOSSZÚ, dupla Star Coint érő hétvégéért!...
Hei StarFam! Ettersom som folk og hester over hele Jorvik gjør seg klar for midtsommerfeiring, er det på tide å ta på salen for en EKSTRA LANG dobbel Star Coins-helg! ...
Witaj! Ludzie i konie z całego Jorviku szykują się do obchodów Festiwalu Letniego, więc Ty również przygotuj się na EKSTRA DŁUGI weekend podwójnych Star Coins! W tym ...
Привет, StarFam! Все люди и лошади на Юрвике готовятся к празднованию летнего солнцестояния, так что пришло время прыгать в седло и мчаться в погоне за ОЧЕНЬ ДЛИННЫМИ вых...
Hej StarFam! När människor och hästar över hela Jorvik gör sig redo för sitt midsommarfirande så är det dags för dig att hoppa upp i sadeln för en EXTRA LÅNG dubbel Star ...
  ais.informatik.uni-freiburg.de  
Hey stell mich dar!ddddAutonomous Intelligent Systems
Hey stell mich dar!ddddAutonome Intelligente Systeme
  3 Treffer streuli-tiergesundheit.ch  
FOMO festival: Hey Gloria
FOMOfestivalen: Hey Gloria
  9 Treffer www.kri.or.jp  
"Hey, thyself," Smith replied.
"Hey, Ihr," antwortete Smith.
  5 Treffer ekokubki.pl  
Summer cafe "The Hey barn"
Кафе "Siena šķūnis"
  2 Treffer templo.bahai.cl  
Hey, I can walk!
Heč, mně to chodí!
  6 Treffer www.iramcenter.org  
Hey!
Hey !
  takitaki.be  
Hey!? is winning
Hey!? está ganando
  4 Treffer hcb.com.cn  
Hey NGO, forget what you are, it’s useless for your future!
← Hey ONG, olvida qué eres, no te sirve para el futuro!
  www.buildsoft.eu  
Hey, wollte mal was loswerden!by StreamReiter in Off topic
Hey, wollte mal was loswerden!von StreamReiter in Off topic
  31 Treffer www.tobook.com  
Beginning to Break, Hey Hey Hey (2016)
壊れ始めてる、ヘイヘイヘイ (2016)
  3 Treffer www.feralinteractive.com  
Hey rookie, the race to the top of motorsport begins today,
Eh, les novices, la course vers le sommet débute aujourd’hui ;
Hey du Anfänger, das Rennen an die Spitze des Motorsports fängt heute an,
  2 Treffer www.alliance-press.kg  
Tilting your camera up and down and panning to the left or right can be a subtle way to change your viewer’s focus, open or close a scene. Zooming in with your camera tells viewers, “Hey, look at this!”
Bougez votre caméra pour déplacer subtilement le regard du spectateur, commencer ou clore une scène. Pour ce faire, vous pouvez incliner la caméra vers l'avant ou l'arrière, ou effectuer une vue panoramique vers la gauche ou la droite. Quant au zoom, il permet de capter l'attention des spectateurs sur un élément précis.
Hay muchas maneras muy sutiles de cambiar el centro de atención de una escena, abrirla o cerrarla: puedes inclinar la cámara hacia arriba o hacia abajo y desplazarla a la izquierda o a la derecha. Por su parte, el zoom sirve para atraer la atención del espectador hacia algo concreto.
Панорамирование можно использовать для перехода между сценами и акцентировании внимания, а наклон словно говорит зрителю: "Посмотрите сюда!"
  2 Treffer socialfare.org  
Hey, it's the same wine!!
Oups, c'est le même vin !
  4 Treffer www.joblers.net  
Hey Little Bird
The Calling
  7 Treffer v12.auto123.com  
Hey! Being a congresswoman has its advantages…
Hey! On doit quand même avoir des privilèges en tant que députée…
  2 Treffer www.bunkerverhalen.nl  
Alder Hey Hospital Car Park, Liverpool, United Kingdom
Parking Couvert Hôpital Alder Hey, Liverpool, Royaume-Uni
  dieseltest.com  
Hey... those are some huge Fish !!
Ikannya besar-besar ya !!
  www.planetsolar.org  
Leaving the port, the newbies among us got reminded of what kind of vessel they are actually working on. The people on passing boats didn’t stop staring, some waving at us, others calling out “Hey, we saw you on TV!”
En quittant le port, les nouveaux à bord se sont rappelés sur quel étrange navire nous sommes entrain de travailler. Les gens sur les bateaux qui nous passaient à côté n’arrêtaient pas de nous regarder bizarrement, quelques uns disant bonjour, d’autres criant « Hey, on vous a vu à la télé ! » Et toi, t’es assis sur ces panneaux solaires, en train d’observer tout autours toi et d’essayer de comprendre juste comment t’es arrivé sur ce vaisseau spatial.
Während wir den Hafen verliessen, wurden die Neulinge unter uns daran erinnert, auf welch seltsamem Gefährt wir eigentlich arbeiten. Die Leute auf den vorbeifahrenden Booten starrten uns erstaunt an, manche winkten, andere riefen begeistert: „Hey, wir haben euch im Fernsehen gesehen!“ Und du sitzt da oben auf ein paar Solarpanels, bist völlig eingenommen von allem, was um dich herum passiert und fragst dich, wie um alles in der Welt du auf diesem Raumschiff gelandet bist.
  9 Treffer riseup.net  
So, if you filed a help ticket request a while ago and haven’t heard back, you can respond to the most recent email from helptickets@riseup.net to say “hey! this is still an issue for me!” or, if you don’t have the email saved, you can always create a new ticket.
Von Zeit zu Zeit sagen wir genug ist genug und löschen alle alten Hilfe-Tickets die schon seit langem in unserem Ticket System liegen blieben. Mit “seit langem” meinen wir mehr als ein paar Monate ohne Kommunikation von weder uns noch euch. Falls ihr also vor einer Weile ein Hilfe Ticket gesendet haben solltet auf das ihr keine Antwort bekommen habt, so könnt ihr auf die letzte email von helptickets@riseup.net antworten um uns wissen zu lassen, dass euer Problem weiterhin besteht. Ansonsten könnt ihr natürlich auch einfach ein neues Ticket an uns senden solltet ihr die letzte email nicht aufbewahrt haben.
Cada cierto tiempo decimos ya basta, y hacemos limpieza de todos los tickets de ayuda antiguos que han estado escaqueándose en nuestro sistema de tickets durante largo tiempo. Cuando decimos “largo tiempo” significa más de un par de meses sin respuesta por nuestra o vuestra parte. Así que, si rellenaste un ticket de ayuda hace un tiempo y no has recibido respuesta, puedes contestar al correo más reciente de helptickets@riseup.net para decir “¡ey! ¡Esto aún me importa!” o, si no tienes guardado el correo, siempre puedes crear un nuevo ticket.
De vez em quando, a gente diz chega e limpa todos os pedidos de ajuda antigos que tem dormido no nosso sistema por um longo tempo. “Um longo tempo” significa mais de dois meses sem respostas nossas ou sua. Assim, se você nos enviou um pedido de ajuda algum tempo atrás e não teve resposta, você pode responder o email mais recente que enviou para helptickets@riseup.net e dizer “ei, ainda preciso resolver esse problema!” ou, se não salvou a mensagem enviada, você pode criar um novo pedido de ajuda.
Κάποιες φορές λέμε αρκετά, και καθαρίζουμε όλα τα παλιά βοηθητικά tickets, που κατακλύζουν το σύστημα βοήθειας μας, για αρκετό καιρό. Λέγοντας “αρκετό καιρό” εννοούμε, περισσότερο από δύο μήνες χωρίς απαντήσεις από εμάς ή εσάς. Οπότε, αν έχετε υποβάλλει κάποιο ticket βοήθειας αρκετό καιρό πριν και δεν έχετε λάβει απάντηση, μπορείτε να απαντήσετε στο πρόσφατο email που στάλθηκε από το helptickets@riseup.net και έλεγε “hey! this is still an issue for me!” ή, αν δεν έχετε σώσει το email αυτό, μπορείτε πάντα να ξεκινήσετε ένα νέο ticket.
  2 Treffer www.fyrstadsflyget.se  
Hey! I wanna be in the photo too!
He hoo, moi aussi je voulais apparaitre sur la photo !
Hey! Ich wollte auch aufs Foto!
Ehi: volevo comparire anch'io sulla foto.
  4 Treffer www.muhfak.hacettepe.edu.tr  
Carver Hey, United Kingdom Solar park
Carver Hey, Großbritannien Solarpark
  7 Treffer www.consumedland.com  
"Hey, Elvis, are you here?" The pale face appears overhead. "What is Galoperidol?"
"Eh, Elvis, où es-tu ?" Le visage lugubre apparaît au-dessus de sa tête. "Qu'est-ce que le Galopéridol ?"
  10 Treffer www.hkfw.org  
"Hey, cudgel, let's go!" Hey, green, she will go! "
«Эй, дубинушка, ухнем! Эй, зеленая, сама пойдет!»
  www.swissskydive.org  
Ok, not the best score but hey, you tried!
Ok, pas le meilleur score mais hey, t'as essayé!
  7 Treffer twinkboy.org  
Alder Hey Children‘s Hospital
Alder Hey Kinderkrankenhaus
  2 Treffer www.salumeriaroscioli.com  
"Hey, [target's name], great shot!"
« Hé, [nom de la victime], superbe photo! »
  2 Treffer www.nrcan.gc.ca  
Hey, there's mud in my water!
Eh! Il y a de la boue dans mon eau!
  www.yufucang.com  
hey yo let me tell you something
हे यु लेट मी टेल यु सोमेथिंग
  electricalsector.eaton.com  
And hey – Placedise supports you with this, by guiding you towards the ideal ad
Und Hey – Placedise kann sie dabei unterstützen, die perfekte Werbung zu finden
  21 Treffer www.qcplannedgiving.ca  
"Hey, make something hip for us!" Jörg Heiser Talks about Art and Pop Music
"Hey, mach mal was hippes für uns!" Jörg Heiser über Kunst und Popmusik
  2 Treffer www.bdc.ca  
Avoid inappropriate informality. Remember, e-mails are a form of business communication. Would you say “Hey, dude” in a business letter?
Évitez toute familiarité inappropriée. Souvenez-vous que les courriels que vous rédigez au travail le sont à des fins professionnelles. Écririez-vous «Salut, mon vieux!» dans une lettre d’affaires?
  14 Treffer www.pc.gc.ca  
Hey Kids!
Hé les jeunes!
  www.communitylife.uottawa.ca  
National Arts Centre, Hey Ocean! May 11th, 2013
Centre national des arts, Hey Ocean! 11 mai 2013
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow