|
|
U hebt ook de beschikking over een telefoon, kluis, minibar en gratis adsl-internettoegang en een moderne lcd-televisie. Als u met uw huisdier reist zult u blij zijn met het huisdiervriendelijke beleid en de voordelen die dit hotel u biedt in dergelijke situaties (extra toeslag).
|
|
|
Un téléphone, un coffre, un minibar, l’accès internet ADSL gratuit, ainsi qu’une TV LCD moderne répondront à vos besoins. Ceux qui préfèrent voyager avec leur animal de compagnie seront heureux de savoir que l'hôtel accueille les petits compagnons et prévoient un service pour eux (avec supplément).
|
|
|
Ein Telefon, ein Safe, eine Minibar, der kostenlose ADSL-Internetzugang sowie der moderne LCD-Fernseher werden all Ihre Erwartungen erfüllen. Die Gäste, die es bevorzugen, mit ihren Haustieren zu reisen, wird es freuen zu hören, dass dieses Hotel haustierfreundlich ist und bestimmte Leistungen für diese anbietet (zusätzliche Gebühr).
|
|
|
Tendrá a su disposición un teléfono, caja fuerte, minibar, acceso a Internet gratuito con conexión ADSL y una moderna televisión de pantalla plana. A los que prefieran viajar con sus mascotas les encantará conocer la política de animales de compañía del hotel y los beneficios que se le ofrecen en esos casos (por un suplemento).
|
|
|
Sono stati anche predisposti telefono, cassaforte, mini-bar e internet con ADSL, oltre ad un moderno televisore LCD, per rispondere ai bisogni dei clienti. Chi ama viaggiare con i propri animali sarà contento di sapere che qui vengono accettati, e che sono disponibili servizi specifici (a pagamento).
|
|
|
O telefone, cofre, minibar, acesso gratuito à Internet por ADSL, bem como um moderno ecrã LCD irão ao encontro das suas necessidades. Quem prefere viajar com os seus fiéis amigos ficará satisfeito por saber que o hotel pratica uma política de tolerância em relação aos animais de estimação, com respectivos benefícios (mediante pagamento).
|
|
|
Telefon, sikkerhedsboks, minibar, gratis ADSL internetadgang, samt moderne LCD tv vil opfylde alle dine krav. De der foretrækker at rejse med deres kæledyr vil glæde sig over at hotellet er kæledyrsvenligt og leverer services for disse situationer (mod betaling).
|
|
|
Puhelin, kassakaappi, minibaari, ilmainen ADSL internet yhteys, kuten myös uudenaikainen LCD TV tulevat kaikki täyttämään tarpeenne. Niille jotka matkustavat mieluummin kotieläintensä kanssa tulevat olemaan tyytyväisiä tietäessään kotieläinystävällisestä toimintatavasta ja eduista jotka tämä hotelli tarjoaa näissä tilanteissa (lisämaksusta).
|
|
|
En telefon, safe, minibar, gratis ADSL-internettilgang, samt en moderne LCD-skjerm-TV vil møte alle dine behov. De som reiser med dyr vil glede seg over dyrevennlige regler og de tilbudene hotellet har for slike situasjoner (ekstra kostnad).
|
|
|
Здесь есть телефон, сейф, минибар, бесплатный доступ ADSL к Интернету, современный телевизор с жидкокристаллическим экраном – для удовлетворения всех ваших потребностей. Тем, кто предпочитает путешествовать со своими домашними животными, будет приятно узнать, что в этом отеле они принимаются и для них предусмотрены определенные услуги (за дополнительную плату).
|
|
|
Telefon, värdeskåp, minibar, gratis ADSL internetuppkoppling och en modern TV med LCD-skärm. Om man har sitt husdjur med sig på resan, är det bra att veta att det är ett djurvänligt hotell och det finns särskild service för de fyrbenta gästerna (mot avgift).
|
