широк кръг – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.durojet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Чрез 6 тематични форума, широк кръг от работни групи, проекти, дейности и събития, мрежата предлага на своите членове платформа за споделяне на знание и обмен на идеи.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sofia2019.bg as primary domain	Through six thematic forums, a wide range of working groups, projects, activities and events, the network offers members a platform for sharing knowledge and exchanging ideas.

  www.wujiaru.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Под основната марка "Диавена" се предлага богат продуктов асортимент от рибни консерви с високо качество и отлични вкусови характеристики, насочени към широк кръг потребители.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diavena.com as primary domain	Under the main brand "Diavena"  is offered a wide product range from canned fish with high quality and excellent taste characteristics. Those products are aimed at the wide range of users with high expectations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diavena.com as primary domain	Κάτω από το κύριο εμπορικό σήμα"Diavena" προσφέρεται ένα ευρύ φάσμα προϊόντων από τα κονσερβοποιημένα ψάρια με υψηλή ποιότητα και εξαιρετικά χαρακτηριστικά γεύσης που στοχεύουν σε ένα ευρύ φάσμα καταναλωτών.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diavena.com as primary domain	Sub marca principală "Diavena" este oferit un sortiment bogat de conserve de pește cu caracteristici excelente de gust, destinate unui cerc larg de consumatori .

  www.baitushum.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

С над 13 години практика в сферата на човешките ресурси и други дейности свързани с пазара на труда в България, ние имаме увереността и смелостта, че можем да отговорим на широк кръг нужди и очаквания.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobtiger.bg as primary domain

Our mission to provide users and clients with the most appropriate to their needs services and products naturally lead to the creation of business with focus on planning, organizing and holding events. Organization of events accompanies the activities of JobTiger since the company was established. With over 11 years experience in the field of human resources and other activities related to the labor market in Bulgaria, we have the confidence and courage that we can meet a wide range of needs and expectations.

  2 Hits www.jackpotcity.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Производството включва учебници, тетрадки, атласи и учебни помагала, книги, луксозна твърда подвързия, списания, каталози, плакати, календари, дипляни, канцеларски материали, упътвания, етикети от хартия и самозалепваща хартия, опаковки от хартия, картон и микровелпапе,кашони от микровелпапе, гъвкави опаковки от ОРР, РЕ, РЕТ, СРР, АL, хартия и високобариерни фолиа, слийв етикети от PVC и етикети от OРР, насочени към широк кръг от клиенти в областта на хранително-вкусовата промишленост, козметиката и т.н.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bulgariachina.com as primary domain

The production includes textbooks, workbooks, atlases, books, deluxe hardcover, magazines, catalogs, posters, calendars, leaflets, stationery, labels, paper and adhesive paper, packaging paper, corrugated cardboard, corrugated carton, flexible packaging of OPP, PE, PET, CPP, AL, paper and high barier foils, sleeve labels and PVC labels of OPP, aimed at a wide range of clients in the food industry, cosmetics, etc.

  www.ddgcash.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BIX.BG обслужва широк кръг Интернет компании, включващ международни телекоми, мобилни оператори, доставчици на съдържание, доставчици на хостинг и облачни услуги, ТВ оператори и телевизии, доставчици на приложения и онлайн игри, които разчитат на качеството и надеждността на нашите услуги.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bix.bg as primary domain	BIX.BG serves a wide range of Internet companies, including ISPs, international carriers, mobile operators, content providers, hosting and cloud providers, TV operators, TV broadcasters, application providers, online gaming companies, which rely on the quality and reliability of the IXP platform.

  4 Hits www.kabatec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

От 18 до 22 септември 2006 г. в Генoва (Италия) ще се проведе обучителен курс на тема „Детска ревматология“. По време на този едноседмичен курс ще се обсъждат широк кръг въпроси, свързани с основните и клинични аспекти на темата.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raredis.org as primary domain

A training course entitled “Pediatric Rheumatology” will be hold on 18 – 22 September, 2006 in Genova, Italy. This week-long course will range from basic to clinical issues pertinent to the field. The course is addressed primarily to post-doctoral researchers and clinicians working in the field. In addition to lectures, ample time will be devoted to the presentation and discussion of clinical cases, proposed both by faculty and by course participants. The training course is organized by Gaslini International and supported by the Giannina Gaslini Children’s Research Hospital of Genova. Participants from developing countries are eligible to apply for a grant. For more details, please click here.

  6 Hits www.cls-sofia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Център за либерални стратегии организира в София конференция, на която бяха представени резултатите и обсъдени с широк кръг от експерти и политици.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cls-sofia.org as primary domain	In addition to issuing its factual findings, the task force made recommendations concerning appropriate legislative and policy reforms, training and codes of conduct for journalists, public education campaigns, and foreign aid programs.

  www.sport-resort.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Това ще бъде постигнато чрез преобразуване на Народното събрание от формален актьор, прокарващ законопроектите на изпълнителната власт, в активен център за политики по широк кръг от въпроси, свързани с организираната престъпност и институционалната корупция.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riskmonitor.bg as primary domain

The goal of the project is to contribute to more efficient, transparent and accountable policymaking in combating organized crime and high-level corruption processes. This will be achieved through the transformation of the National Assembly from a formal actor passing the bills of the executive into an active policymaker on the broad range of issues relating to organized crime and institutional corruption.

  2 Hits www.bilsp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Тя има за цел да повиши доверието в обществото и външните пазари, в усилията на българския бизнес за стриктното прилагане на националното законодателство със социална насоченост и да популяризира и привлече широк кръг от фирми за доброволно прилагане на изискванията на международните и корпоративни стандарти и спецификации за социална отговорност.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bilsp.org as primary domain

The National Award is a public recognition and moral support for businesses in Bulgaria, adhering to best practices and socially responsible behavior. It aims to enhance trust in society and foreign markets, the efforts of the Bulgarian business for the strict application of national law with social purpose and promote and attract a wide range of companies and voluntarily implementationof the requirements of international and corporate standards and specifications on social responsibility. The inclusion of companies in the competition is voluntary and the principle of self-assessment and application is done by completing a questionnaire developed by the National Round Table.

  quintadomontetravesso.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Адвокатските ни кантори в София и Пловдив предлагат широк кръг от правни услуги – юридически консултации, корпоративно обслужване, участие в преговори, сделки и лицензионни процедури, изготвяне на договори и други документи, както и процесуално представителство и защита на местни и чуждестранни лица пред всички български съдилища и органи, предимно в София и Пловдив и районите, попадащи в юрисдикцията на Софийския и Пловдивския апелативен съд.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trifonov.info as primary domain

Адвокатское бюро «Трифонов» является болгарской юридической компанией, которая была создана в 2005 году адвокатом Эмилем Трифоновым и которая работает в соответствии с распоряжениями болгарского Закона об адвокатуре. Адв. Эмил Трифонов зарегистрирован в реестре адвокатов Пловдивской коллегии адвокатов за номером 1000037240. Наша контора является членом российского Клуба Юристов.

  www.vietnamtourism-info.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Подбор от най-добрите интернационални сортове грозде. С новаторски подход тези вина се превръщат в еликсир, който задоволява вкусовете на широк кръг потребители.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emiroglio-wine.com as primary domain	Selection of the best international grape varieties. With an innovative approach these wines become an elixir which satisfies the tastes of a wide range of customers.

  www.wifibb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Предлагаме широк кръг от рекламни материали и всичко, което ще ви е необходимо, за да започнете днес!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mondogames.com as primary domain	Ofrecemos una amplia gama de herramientas de promoción y todo lo que necesitas para empezar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mondogames.com as primary domain	Offriamo un'ampia gamma di strumenti promozionali e tutto ciò di cui hai bisogno per iniziare subito.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mondogames.com as primary domain	Mes siūlome plačią reklamavimo įrankių sferą ir viską, ko reikia, kad pradėtumėte jau šiandien.

  6 Hits cls-sofia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Център за либерални стратегии организира в София конференция, на която бяха представени резултатите и обсъдени с широк кръг от експерти и политици.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cls-sofia.org as primary domain	In addition to issuing its factual findings, the task force made recommendations concerning appropriate legislative and policy reforms, training and codes of conduct for journalists, public education campaigns, and foreign aid programs.

  www.br-performance.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Дарителската политика на Програма Рома се преориентира и насочва към директна работа и партньорство с държавните и местна власт и широк кръг от ромски НПО, лидери, експерти, съществуващи мрежи от ромски НПО, граждански инициативни групи по места, съмишленици, влиятелни личности от ромския елит и др.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osi.bg as primary domain	The Donor policy of Roma Program is re-oriented and focused on the direct work and partnership with the state and local authorities and a wide range of Roma NGOs, leaders, experts, existing Roma NGO networks, local civil initiative groups, followers, influential people of the Roma elite, etc.

  iec.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Новостите, които ще демонстрирате на Вашия щанд, ще бъдат включени в ПР материалите, които изпращаме до медийните партньори на изложбата. По този начин информацията за иновациите в бранша, които показвате за първи път на българския пазар, ще достигне до широк кръг потребители и потенциални Ваши клиенти.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iec.bg as primary domain	• Participation in the exhibition creates optimal conditions for the presentation of products and services to a highly specialized audience interested in the latest developments in the industry, developed over the past year.

  www.elnacional.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	На среща в Министерството на енергетиката пред широк кръг от заинтересовани страни Световната банка представи проучването си върху електроенергийния сектор в страната и препоръките за неговото...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpva.org as primary domain	19 June 2017 to 25 June 2017 Location: Brussels, Belgium During the EU's Sustainable Energy Week, public authorities, energy agencies, research organisations, NGOs, businesses, and private...

  machtech.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ние можем да задоволим нуждите на всеки клиент като се обръщаме към широк кръг потребители.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine machtech.bg as primary domain	We can satisfy every customers’ need and addresses to a large range of users.

  www.ecorooms.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Цел: Запознаване на широк кръг от изследователи, специалисти и практици с последните постижения на европейското знание в областта на растителното генетично разнообразие и молекулярната селекция; модерни аспекти на устойчивостта на растенията към вирусни болести; хранене на растенията и биоторове; биологичен контрол на болести по растенията с антагонистични микроорганизми; компостът като гарант за качество и растително здраве при производството на зеленчуци.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balkanvegetables.eu as primary domain

Aim: Acquaintance of large scale audience of researchers, specialists and patricians with the latest achievements of European knowledge in the field of plant genetics diversity and molecular breeding; modern approaches of virus resistance in vegetables; plant nutrition and biofertilizers; biological control of plant diseases with antagonistic microorganisms, compost production for quality insurance and plant health in vegetable production.

  3 Hits www.untermoserhof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Инхалатор може да се използва за лечение на широк кръг от често срещани респираторни заболявания, като:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain	Gli aerosolizzatori sono dispositivi in grado di convertire un farmaco liquido in goccioline di aerosol facilmente inalabili tramite un boccaglio o una mascherina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain	Sumuttimet ovat laitteita, jotka pystyvät muuttamaan nestemäisen lääkkeen pieniksi sumutepisaroiksi, joita hengitetään suukappaleen tai maskin kautta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain	Leczenie zależy od rodzaju choroby jej nasilenia i od pacjenta. Obejmuje ono często podawanie leków wziewnych za pośrednictwem nebulizatorów.

  basicincome2013.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Тъй като трябва да се достигне широк кръг от хора, кампанията ще се води най-вече на национално ниво. Така че, най-доброто нещо, което можете да започнете да правите (след като помолите най-близките си кръгове да подпишат петицията), е да влезете в контакт с местните и национални организации, които активно промотират Базовия Доход.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine basicincome2013.eu as primary domain	Réponse longue : c’est un peu plus compliqué que ça. En fait, pour s’assurer que toutes les signatures ne proviennent pas d’un seul Etat Membre, nous devons atteindre un certain quota dans au moins 7 pays différents (chaque Etat Membre a son propre nombre minimum de signatures requises – cf graphique ci dessous). Ces 7 Etats Membres n’ont pas besoin d’être spécifiés par avance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine basicincome2013.eu as primary domain	Toch moet dit meer gezien worden als een richtlijn en niet als een vereiste. In feite zou ons initiatief alleen de Europese Commissie vragen om een ontwerp van de OBi te maken - onderbouwd met betrouwbare studies, die zich richten op dit project - en deze aan de Europese Unie te formuleren.

  scitis.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Това ще бъде постигнато чрез преобразуване на Народното събрание от формален актьор, прокарващ законопроектите на изпълнителната власт, в активен център за политики по широк кръг от въпроси, свързани с организираната престъпност и институционалната корупция.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riskmonitor.bg as primary domain

The goal of the project is to contribute to more efficient, transparent and accountable policymaking in combating organized crime and high-level corruption processes. This will be achieved through the transformation of the National Assembly from a formal actor passing the bills of the executive into an active policymaker on the broad range of issues relating to organized crime and institutional corruption.

  www.almig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Широк кръг на контрол, много добра обща ефективност
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almig.de as primary domain	Broad control range, very good overall efficiency
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almig.de as primary domain	grande plage de régulation, excellent rendement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almig.de as primary domain	großer Regelbereich, sehr guter Gesamtwirkungsgrad
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almig.de as primary domain	Gran rango de regulación, muy buen grado de rendimiento total
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almig.de as primary domain	grande intervallo di regolazione, ottimo rindimento complessivo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almig.de as primary domain	Široký regulační rozsah, velmi dobrá celková účinnost
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almig.de as primary domain	Plaja mare de reglare, randament general foarte bun
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almig.de as primary domain	stort regleringsintervall, mycket hög totalverkningsgrad

  www.kinder-club.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Получаване на широк кръг от важна информация за кратък период от време
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bulmedica.bg as primary domain	Receive a wide range of important information for a short period of time

  2 Hits www.opac.government.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Процедурата по подприоритет 3.1 беше променена и след постъпили препоръки от членовете на Комитета за наблюдение на ОПАК за разширяване на обхвата й и включване на по-широк кръг потенциални бенефиециенти.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opac.government.bg as primary domain	The procedure under sub-priority 3.1 had also been changed after submitted recommendations from members of OPAC Monitoring Committee, on expanding its scope and including a larger circle of potential beneficiaries.

  2 Hits www.lifeneophron.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	РАБОТА С ШИРОК КРЪГ ЕКСПЕРТИ ПО ВИДА:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain	• Increase the availability of safe food for Egyptian vultures;

  2 Hits lifeneophron.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	РАБОТА С ШИРОК КРЪГ ЕКСПЕРТИ ПО ВИДА:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain	• Improve breeding success by providing supplementary feeding;

  www.migraweb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Докато индивидуална застраховка покрива само себе си полицата, семейството Застраховката покрива отговорността на широк кръг от хора, включително и на лизинг и всички лица, малки или големи живот под покрива.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Додека поединечното осигурување го покрива само осигурувачот , семејното осигурување ги покрива од одговорност сите , вклучувајќи го корисникот и сите лица, мали или големи кои живеат под неговиот покрив. Исто така, се осигурени децата, адолесцентите и младите кои се издржувани од клиентот, дури и ако тие веќе не живеат дома. Персоналот во една куќа е осигуран за штета предизвикана на други за време на работното време.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Okoki kotiya mbongo pembeni mpo na yo moko, kasi assurance po na libota ezali po na bato nioso bafandi na ndako na yo : ba oyo bakokisi naino mbula zomi na mwambe te (18) na ba oyo basi bakokisa. Bana, bilenge bazali na mokumba na yo ata bafandaka lisusu na ndako te bazali mpe nakati ya assurance. Bato ya mosala bazali mpe na kati ya assurance na tango bazali kosala na ndako na yo.

  10 Hits www.euinside.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Българската държава няма никакво участие в номинирането на кандидатите. МВнР само е предоставило информацията за конкурсите на най-широк кръг кандидати, от които 18 са подали документи за участие. Процедурата включваше подбор по документи и интервюта от смесени комисии с представители на Европейската комисия, Европейския съвет и страните-членки в Брюксел.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain

The Bulgarian state did not take any participation in the nomination candidates. The Foreign Ministry only provided information about the contest at a wide range of candidates, 18 of which have submitted documents for participation. The procedure involved the selection of documents and interviews with joint committees with representatives of the European Commission, the European Council and Member States in Brussels. The final selection was made personally by Baroness Ashton.

  www.accademiaxl.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Продуктът предоставя груб превод, позволяващ да се схване основния смисъл на текста. Ако преводът е предназначен за широк кръг хора, добре е да се обърнете към професионален преводач. Чрез свалянето, инсталирането и използването на тази програма Вие се съгласявате да не предявявате претенции към СкайКод ООД и към трети лица за нанесени вреди и пропуснати ползи от използването и.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webtrance.skycode.com as primary domain	Important: Après installation, le programme fonctionne en mode gratuite. En ce mode toutes les traductions sont limitées à 500 caractères. Pour employer la version complète du programme, vous devez acheter la license et l'activer.

  super-escort-service.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Днес тя се състои от широк кръг компании, които разработват, произвеждат и пускат в продажба продукти с много високо качество, като по този начин обхващат всички сектори със специфичните им изисквания и стандарти за почистване.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine via-expo.com as primary domain

"SUTTER" was established in 1858. in Switzerland. Today, it consists of a wide range of companies that develop, produce and sell products of very high quality, thus covering all sectors with their specific requirements and cleaning standards. "SUTTER" is one of the companies in the European market that strives to adapt quickly and qualitatively to the constantly changing cleaning parameters. Much of the company's products are environmentally friendly and 90% biodegradable, environmentally friendly.