zuren – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      257 Results   98 Domains
  3 Hits sommer.de  
hoge bestendigheid tegen roestvorming, benzine, olie, zuren, logen, oplosmiddelen en dampen
highly durable against corrosion, gas, oil, acids, bases, dissolver and steam
  2 Hits multikraft.com  
Terrafert Blad bevat micro-organismen, organische zuren (bijv. humuszuren) en microvoedingsstoffen die de plantengroei en weerstand bevorderen.
Terrafert Foliar contains microorganisms, organic acids (e.g. humic acid) and micro-nutrients that encourage plant growth and resistance.
  indaver.be  
In de fysicochemische eenheden voor de verwerking van anorganische afvalstoffen worden zuren en basen geneutraliseerd, cyaniden geoxideerd, chromaten gereduceerd en zware metalen geïmmobiliseerd.
Indaver’s physicochemical units for treating inorganic waste neutralise acids and bases, oxidise cyanides, reduce chromates and immobilise heavy metals.
  13 Hits onderwijsaanbod.kuleuven.be  
Ontsluitingstechnieken : oplossing in zuren, smeltvorming,..
sample dissolution techniques: dissolution in acid, melting with salt fluxes, ...
  vcbio.science.ru.nl  
Deze protonen (H+) spelen een belangrijke rol in het oplossen van gesteente, vooral kalksteen. Door veel van genoemde organismen worden ook organische zuren afgescheiden. Zuurvorming heeft tot gevolg dat vaste steen of afzettingen ervan in kleinere delen worden opgedeeld.
These protons (H+) play an important role in dissolving the rock, especially limestone. Many of the above-mentioned organisms also produce organic acids. Acidification results in fragmentation of solid rock or sediments.
  vme.be  
Chemie, druk- en textielindustrie: zuren, basen, zoutoplossingen, vloeibaar gas, oliën, verven, harsen, inkten, kleefstoffen, lijmen...
Industrie chimique, textile et imprimerie : acides, bases, solutions alcalines, gaz liquide, huiles, peintures, résines, encres, adhésifs, colles…
  mosa.com  
Eenvoudig te reinigen. Vlekbestand tegen oliën, zuren en vetten.
Faciles à nettoyer. Résistent aux tâches d'huile, d'acide et de graisse.
  2 Hits erasmusmc.nl  
Organische zuren
Organic acids
  13 Hits bolidt.com  
Dit stroeve dekafwerkingssysteem is uitstekend bestand tegen hogere concentraties organische zuren. Het met gekleurde kwartsen ingestrooide systeem is inzetbaar in ruimten waar het nat en glad is. Het uitgeharde materiaal kan zwaar belast worden.
This antiskid deck finishing system is highly resistant to higher concentrations of organic acids. The system has been sprinkled with coloured quartz and is suitable for wet and slippery areas. Once set, the material can cope with heavy loads. The surface contributes to a safe working environment. And: seamless, durable, impermeable to fluids, low-maintenance, fireproof and applied on site by own specialists.
  11 Hits p-jentschura.com  
Jentschura: "Ik heb mijn onderzoek vooral gewijd aan de menselijke stofwisseling en al snel begrepen hoe nauw het verband is tussen een verzuring van het organisme en talrijke zogenaamde welvaartsziekten." Hierbij stonden vragen centraal zoals: Hoe kan het lichaam het best ontslakken en hoe worden zuren geneutraliseerd?
Jentschura: „Ich habe meine Forschungen insbesondere dem menschlichen Stoffwechsel gewidmet und schnell verstanden, wie eng der Zusammenhang zwischen einer Übersäuerung des Organismus und zahlreichen sogenannten Zivilisationskrankheiten ist.“ Im Zentrum standen Fragen wie etwa: Wie kann der Körper am besten entschlacken und wie werden Säuren neutralisiert?
  nwo-i.nl  
Mikhail Katsnelson van het Institute for Molecules and Materials van de Radboud Universiteit Nijmegen, een techniek die ook wordt gebruikt in de microchipfabricage. Het team plaatste een gouden houdertje boven een grafeenkristal op een siliciumondergrond. Deze ondergrond werd vervolgens met behulp van zuren opgelost. Het grafeen bleef vrij hangen aan het goud.
The researchers think that in the distant future these membranes may be used as a gas sieve or in ultra-fast electromechanical switches. In the near future, graphene has to be made suitable for invisible support in order to look into complex, bioactive molecules under an electron microscope. "We are now showing that this is basically possible", Geim says. "We are now able to make real things by using existing technology. It is a challenge to manufacture such an atomic gauze cheap and at a large scale".
  2 Hits heringinternational.com  
Om deze lichtheid en de hoge esthetische eisen ook in de gesloten¬ geveloppervlakken weer te geven, koos men voor een voorgehangen gevel van textielbeton¬. Bij de kleurstelling koos men een groen inge¬kleurd stevig beton, waarvan de glanzende natuursteentoeslagstoffen door extra zuren van het plaatoppervlak extra opvallen.
El edificio nuevo del centro de formación regional ROC Leiden al lado del parque Lammenschanspark descuella visible hasta muy lejos las fachadas de ladrillo del casco antiguo contiguo de Leiden en Zuid-Holland. El bosquejo fascinante del edificio procede de la idea de la oficina de arquitectura neerlandesa de renombre RAU Architecten de Amsterdam y se caracteriza por una gran trasparencia y poco peso a pesar del tamaño del edificio. Para representar este poco peso así como los altos requisitos estéticos también dentro de las superficies de fachada cerradas, se decidió por la ejecución de una fachada de cortina de hormigón armada con textil. En la decoración con colores, se escogió un hormigón de alto rendimiento teñido en color verde cuyas sustancias adicionales de piedra natural brillantes se hacen ver por medio de un acidificado adicional de la superficie de placa.
  telenaro.net  
We hebben ervoor gekozen al onze AdBlue-stations met een pompgroep uit te rusten die reeds vele jaren haar sporen verdiend heeft in het pompen van producten met veel grotere beperkingen dan AdBlue, zoals bijvoorbeeld pure zuren.
Ce n’est que depuis fin 2006 que les véhicules professionnels équipés d’un réservoir d’AdBlue ont été massivement commercialisés. Afin de pouvoir répondre à cette nouvelle demande, quelques constructeurs de pompes à carburants ont adapté leur matériel aux contraintes techniques de l’AdBlue. Généralement, le principe technique reste le même, seules les pièces métalliques en contact avec le produit ont été remplacées par de l’inox, les joints et flexibles ont été modifiés. L’avenir nous dira si cela suffit. Face à ce manque de recul et d’expérience, nous avons pris une tout autre orientation qui nous donnait davantage de garanties. Nous avons choisi d’équiper toutes nos stations AdBlue d’un groupe de pompage qui a fait toutes ses preuves depuis de très nombreuses années dans le transfert de produits bien plus contraignants que l’AdBlue comme, par exemple, des acides purs. Seul un tube en polypropylène équipé d’une turbine et plongé dans la cuve entre en contact avec le produit corrosif. Fidèles à notre philosophie : « TELE-NARO est synonyme de qualité », nous avons choisi une marque leader allemande qui fabrique, depuis plus de 50 ans, du matériel haut de gamme sur ce principe technique.
  3 Hits hollandnovochem.com  
Onder de naam NovoFoam heeft Holland Novochem een effectief middel ontwikkeld om de schuimvorming tijdens de reactie van fosfaatrots met zuren te beheersen. Naast de specifieke toepassing op het fosforzuurproces is het mogelijk om ook voor andere toepassingen antischuim te leveren of te ontwikkelen.
Under the name NovoFoam, Holland Novochem has developed an effective product to control the foaming that occurs when phosphate rock reacts with acids. In addition to this specific application for the phosphoric acid process, we can also supply or develop antifoams for other applications. Holland Novochem has an extremely well-equipped laboratory that can identify the right antifoaming agent.
Novochem Fertilizer Additives offre des agents anti-mousse très efficaces au nom de NovoFoam. NovoFoam est développé specifiquement pour controler la formation de mousse durant la réaction de roche phosphatée avec des acides dans les procédés humides.
  12 Hits uantwerpen.be  
De belangrijkste soorten bacteriën die algemeen geassocieerd worden met corrosie of ijzer of staal zijn sulfaat reducerende bacteriën (SRB), zwaveloxiderende bacteriën (SOB), ijzer-oxiderende / reducerende bacteriën (IOB / IRB), mangaan oxiderende bacteriën en bacteriën die organische zuren en extracellulaire polymere stoffen (EPS) of slijm afscheiden De klassieke mechanismen voor microbieel beïnvloede corrosie zijn: 1. Metabole productie van agressieve stoffen
Over the past decades MIC or Microbiologically Influenced Corrosion was recognized as a separate corrosion form besides general corrosion, galvanic corrosion, crevice corrosion, pitting, intergranular corrosion, erosion corrosion and stress corrosion. Today MIC should be considered as an extra parameter, a biological element amplifying the abiotic electrochemical corrosion process. MIC refers to the influence of microorganisms on the kinetics of the corrosion processes of metals. This accelerated type of corrosion may not be associated with one specific organism but with a collection of bacteria co-existing at the same time at the same place forming a microbial consortium. The main type of bacteria generally associated with corrosion or iron or steel are sulfate reducing bacteria (SRB), Sulphur-oxidizing v-bacteria (SOB), iron-oxidizing/reducing bacteria (IOB/IRB), manganese oxidizing bacteria and bacteria secreting organic acids and extracellular polymeric substances (EPS) or slime. The classical mechanisms for microbial influenced corrosion can be reviewed as follows: 1. Metabolic production of aggressive compounds 2. Oxygen concentration cell formation 3. Acceleration of anodic or cathodic reactions by depolarization effect 4. Hydrogen embrittlement (depolarization). Ballast water discharged by ships is generally identified as a major pathway for introducing species to new environments. The effects of the introduction of new species have in many areas of the world been devastating. The upcoming IMO ballast water management convention (2004) (maybe in force this year?) will try to call a hold to this explosive situation. Today, ships exchange their ballast water in the middle of the ocean but in the future, all ships will have to install a ballast water treatment system on board to rule out these organisms effectively. One of the possible techniques is to sterilize the ballast by means of UV light. The D-2 ballast water treatment system shall have an efficacy of; • not more than 10 viable organisms per m³ ≥50 micrometers in minimum dimension, and • not more than 10 viable organisms per milliliter
  18 Hits lenntech.nl  
Om corrosie te verwijderen, worden sterke zuren gebruikt. Het metaal wordt in een zuur gestopt. Na het proces, wordt de rest van het zuur met behulp van water verwijderd. Het water moet daarna geneutraliseerd worden.
To remove corrosion from the piece of work, strong acids are used. The metal will put into an acid for the reaction. After the process, the rest of the acid has to be removed by water. The water has to be neutralized.
  sonne-frankenberg.de  
Deze Silvaner is een ware belevenis! Kruidig, mineraal met kruiden- en citrusnoten en fijne zuren. Past perfect bij asperge- en visgerechten of een knapperige salade.
This Silvaner is a fun wine! With its herb and citrus notes and fine acidity, this spicy, mineral wine is the perfect accompaniment to asparagus and fish dishes, or a crispy salad.
  junior.edumedia-sciences.com  
De pH (waterstofpotentiaal) is een maat voor de concentratie van waterstofionen. Deze ionen reageren met tal van elementen waaronder water. Sterke zuren en sterke basen zijn corrosief. Hiermee moet zeer zorgvuldig worden omgegaan.
Der ph-Wert (engl. potential hydrogen) ist eine Einheit für die Konzentration der H+-Ionen. Diese Ionen reagieren mit vielen Elementen einschließlich Wasser. Starke Säuren und Basen sind ätzend. Bei ihrem Einsatz ist höchste Vorsicht geboten.
  fca.be  
“Afhankelijk van welke van onze productlijnen beschouwd worden, behoort Oleon al sinds 1957 tot de Europese of wereldleiders op het vlak van oleochemicals, die geproduceerd worden uit natuurlijke hernieuwbare grondstoffen. Natuurlijke vetten en oliën worden omgezet in tal van hoogwaardige producen zoals zuren, glycerine, esters, technische oliën, … Ze worden gebruikt in hoogwaardige toepassingen zoals cosmetica, farmacie, voeding, gewasbescherming, … Uiteraard kennen bedrijven de producten die we aanbieden. Niettemin hopen we op het EU Cleantech Forum netwerken van bedrijven en personen te ontmoeten die met ons op het spoor brengen van nieuwe toepassingen voor onze producten”
‘Depending on which of our product lines you look at, Oleon has been a European or global leader in oleochemicals since 1957. These chemicals are produced from natural, renewable raw materials. Natural fats and oils are converted into a range of high-quality products such as acids, glycerine, esters and technical oils. These in turn are used in high-end applications such as cosmetics, pharmaceutics, food products and crop protection. It goes without saying that the products we offer are well known among companies. Even so we hope that the EU Cleantech Forum will connect us with networks of companies and individuals that can help us discover new applications for our products.’
  maa.nl  
Uitschakelingstoffen in spuitbus, b.v. mace, peperspray, traangas • Zuren en alkali’s,
Radioactive material, e.g. medicinal or commercial isotopes
  4 Hits e-direct.endress.com  
CSM: ≥100 mm, voor zuren en logen
Dimensions (en mm) et matériaux
  rivertex.com  
Deze weefsels zijn ontwikkeld om de drager te beschermen tegen de invloed van zuren, oliën en chemicalien. Daarnaast omvat deze range een aantal materialen die goedgekeurd zijn voor de behandeling van levensmiddelen.
This range of fabrics and films consists of materials designed to offer protection against acids, oils and chemicals as well as food handling grades. The range includes TPU, PVC and rubber coated fabrics and films.
Cette gamme de tissus et films comprend des matières destinées à la protection contre les acides, les huiles et les produits chimiques, ainsi que des matériaux homologués pour le contact alimentaire. La collection inclut des tissus et films enduits TPU, PVC et caoutchouc.
Diese Auswahl an Stoffen und Folien besteht aus Materialien, die zum Schutz gegen Säuren, Öle und Chemikalien sowie für den Umgang mit Lebensmitteln geeignet sind. Das Sortiment umfasst TPU-, PVC- und gummibeschichtete Gewebe und Folien.
  porcelanosa.com  
Door zijn warme oppervlakte en tact kan het aanvallen van geconcentreerde zuren verdragen, is het bestand tegen alle soort vlekken en wijzigt het niet door het gebruik van chemische producten, zelfs niet in het geval van oplosmiddelen.
Its warm surface is pleasant to touch and can withstand attacks by concentrated acids, is highly resistant to all types of stains and is unaffected by chemical products, including solvents.
Sa surface chaude et agréable au toucher supporte les agressions des acides concentrés, résiste à tous types de taches et ne s’altère pas du fait de l’application de produits chimiques, dont les solvants.
Seine warme, sich angenehm anfühlende Oberfläche ist beständig gegen den Angriff von konzentrierten Säuren, schmutzabweisend und bleibt selbst bei Verwendung von chemischen Produkten und sogar Lösemitteln unverändert.
La sua superficie calda e gradevole al tatto è in grado di resistere all’attacco di acidi concentrati; è resistente a tutti i tipi di macchie e non si altera con l’uso di sostanze chimiche, compresi i solventi.
A sua superfície quente e confortável ao tato é capaz de suportar o ataque de ácidos concentrados, é resistente a todo o tipo de manchas e não se altera perante a utilização de produtos químicos, mesmo dissolventes.
  bionews.nutrimedes.be  
De periode van bloei tot rijping is bij hoogstammen langer dan bij laagstammen. Dit resulteert in een optimale verhouding tussen vruchtenzuren en vruchtensuikers. Het zijn net die zuren in de hoogstamappelen die het sap body geven en het lekkerder maken.
«Nos jus de pomme et de poire proviennent de hoogstam, des arbres à haute tige. La période entre la floraison et la maturité est plus longue qu’avec des souches basse tige. De cette manière le rapport entre les acides et les sucres est optimal. Car ce sont ces acides contenus dans le jus de pommes qui donnent du corps et un goût plus savoureux au jus. Pour les jus mélangés, comme par exemple pomme-cassis ou pomme-cerise, nous utilisons une combinaison de souches basse tige et haute tige.
  wasi.de  
Bestand tegen zoet- en zoutwater, zwakke logen en zuren (960-uren zoutsproeineveltest). Gebruik in alle gangbare temperatuurbereiken mogelijk.
Resistant to fresh and salt water, weak lyes and acids (960 h salt spray test). Suitable for all conventional temperature ranges.
Résiste à l’eau douce et à l’eau de mer, aux bases et acides légers (soumis 960 heures à un test de brouillard salin). Possibilité d’utilisation dans toutes les plages de températures habituelles.
Resistent gegen Süß- und Salzwasser, schwache Laugen und Säuren (960Std. Salzsprühnebeltest). Einsatz in allen gängigen Temperaturbereichen möglich.
Resistentes al agua dulce y salada, a las soluciones alcalinas y ácidas débiles (ensayo de niebla salina de 960 horas). Se pueden utilizar dentro de todos los intervalos de temperaturas corrientes.
Resistent i fersk- og saltvand, svage baser og syrer (960 timer salttågetest). Brug inden for alle gængse temperaturområder mulig.
  3 Hits ripol.com  
De coatings van de familie RIPOL Serie 6 omvatten systemen op basis van polyesterharsen met een goede weerstand tegen atmosferische invloeden en UV-stralen, mechanische eigenschappen van hoog niveau en een goede weerstand tegen chemische stoffen (reinigingsmiddelen, smeermiddelen, verdunde zuren en alkaliën).
Ils sont indiqués pour l’industrie en général, pour la peinture de structures métalliques et d’éléments destinés à un usage à l’air libre, si ils ne doivent pas respecter les spécifications rigoureuses prévues par le secteur architecture. En particuliers, ils sont employés pour peindre des grilles, du mobilier de jardin, du matériel agricole, des vélos, des accessoires pour le secteur automobile et des panneaux routiers.
Indicados en general para uso industrial como recubrimiento de estructuras metálicas y superficies destinadas al uso en exterior en aquellos casos en los que no es necesario cumplir con las estrictas especificaciones del sector de la arquitectura. Encuentran especialmente aplicación en verjas, mobiliario de jardín, equipamientos agrícolas, bicicletas, accesorios
Os revestimentos da família RIPOL Série 6 incluem sistemas à base de resinas poliéster com boa resistência aos agentes atmosféricos e às radiações UV, elevadas propriedades mecânicas e boa resistência aos agentes químicos (detergentes, lubrificantes, ácidos e álcalis diluídos).
RIPOL Seria 5 i 6 ACE obejmuje trwałe i super trwałe systemy poliestrowe oparte na żywicy, których formuły zakładają użycie pigmentów posiadających właściwości znakomitej rezystencji termicznej i utrzymania stałej postaci pod działaniem światła. Systemy te są idealne przy malowaniu elementów przeznaczonych do użytkowania na zewnątrz takich jak maszyny rolnicze, maszyny i urządzenia do prac drogowych i budowlanych, akcesoria samochodowe.
  5 Hits de.dichtomatik.com  
Niet bestand tegen zuren en logen.
Non résistant aux acides
Nicht beständig gegen konzentrierte Säuren und Laugen
Nem ellenálló sűrített savakkal és lúgokkal szemben
  smba.nl  
Maripa Fatu laat op betoverende wijze zien hoe oude dorpelingen in het tropische regenwoud olie winnen uit de zaden van de Maximiliani Maripa palmboom. De olie bevat zuren die bescherming bieden tegen schimmels en bacteriën, en werd ooit gebruik om mee te koken en het lichaam mee te verzorgen.
Maripa Fatu shows entrancing scenes in the tropical swamp forest where the village elder instructs the young apprentices from her community how to produce oil from the seeds of the Maximiliani Maripa palm. The oil, containing acids that protect against microscopic fungus and bacteria, was once used for cooking and for skin and hair treatment. Nowadays, cheap baking oil and mass-produced beauty products caused the ancestral production of the multipurpose Maripa oil to fall into disuse. We observe in meditative rhythm how the laborious process of hammering, drying, crushing, pounding, and cooking is alternated by waiting, and the preparation of Podosiri, a dark purple juice, from the berries of the Açaí palm tree.
  mdvonline.com  
geschikt voor heet water, lucht, lichte zuren en chemikaliën, reinigingsmiddelen, koelvloeistoffen, zoutoplossingen
Seeignet als gas probenahme, Deckwaschschlauch, Kühlmittel, Heisswasser, Chemikalien, Reinigungsmittel
  exki.be  
Meer groenten eten betekent dat je de inname van zuren, calorieën, koolhydraten en gluten vermindert.
Manger plus de légumes, c’est réduire les apports en acides, calories, glucides et gluten.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow