уолстрийт – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      5'454 Ergebnisse   1'439 Domänen
  12 Treffer pinchukartcentre.org  
2006 – «Широко открытыми глазами...», галерея современного искусства CITY–ART, Днепропетровск.
2006 – "With eyes wide open...", CITY–ART contemporary art centre , Dnipropetrovsk, Ukraine.
2006 – «Широко відкритими очима...», галерея сучасного мистецтво CITY–ART, Дніпропетровськ.
  12 Treffer www.les-amis-des-chats.com  
Это аудиоконнектор, который называется еще и аудиоразъемом. Наиболее широко используемый стандарт в мобильных устройствах - это 3.5 мм разъем для наушников.
The headphone jack is an audio phone connector, a.k.a. an audio jack. The most widely used one in mobile devices is the 3.5 mm headphone jack.
Le prise jack est un connecteur audio, appelé également jack audio. La norme la plus largement utilisée chez les dispositifs mobiles est la prise jack 3.5 mm.
Die Kopfhörerbuchse ist ein Audiokonnektor, der noch als Audiobuchse bekannt ist. Der am meisten angewandte Standard in den Mobilgeräten ist die 3.5 mm-Kopfhörerbuchse.
El conector jack de los auriculares es un conector de audio llamado también conector jack de audio. El estándar más usado en los dispositivos móviles es el conector jack de audio de 3.5 mm.
Il mini-jack è un connettore audio, denominato anche jack audio. Lo standard più usato nei dispositivi mobili è il connettore jack di 3.5 mm.
Жакът за слушалки е аудио конектор, наричан още аудио жак. Най-широко използваният стандарт в мобилните устройства е 3.5 мм жак за слушалки.
Kullaklık jakı ses konnektörü olup, ses jakı olarak da adlandırılmaktadır. Mobil cihazlarda en çok kullanılan standardı 3.5 mm kulaklık jakıdır.
  39 Treffer www.sitesakamoto.com  
Ито был резко остановился и широко открыл рот, как он отметил филиала-… Я не могу поверить. Посмотрите там!
Ito a été arrêté brusquement et a ouvert grand la bouche comme il l'a une branche-… Je ne peux pas croire. Regardez-là!
Ito wurde abrupt und stoppte öffnete seinen Mund weit, als er einen wies branchen-… Ich kann nicht glauben,. Schauen Sie dort!
Ito se calló de golpe y abrió mucho la boca al tiempo que señalaba una rama-… no me lo puedo creer. ¡Mirad ahí!
Ito si fermò di colpo e aprì la bocca, indicando un ramo-… Non ci posso credere. Ci guardano!
Ito parou bruscamente e abriu a boca, apontando um branch-… Eu não posso acreditar. Olha lá!
Ito werd abrupt gestopt en opende zijn mond wijd als hij wees een tak-… Ik kan niet geloven. Kijk daar!
伊藤が突然停止し、彼女の口を開け、ポインティングブランチを… 私は信じることができない. そこに見える!
Ito va callar de cop i va obrir molt la boca alhora que assenyalava una branca-… no m'ho puc creure. Mireu aquí!
Ito naglo zaustavio i otvorio usta, pokazujući granu-… Ja ne mogu da vjerujem. Pogledajte postoji!
Ito-batean gelditu eta bere ahoa ireki, bat seinalatuz-adarraren… Ezin dut uste. Look ez!
Ito parou bruscamente e abriu a boca, apuntando un branch-… Non podo crer. Olla alí!
  4 Treffer gayhdporno.com  
Спунер использует эти машины широко для целей развития
Dans une étude approfondie de divers procédés
In eingehenden Studie von einer Vielzahl von Prozessen
En un estudio a fondo de una variedad de procesos
Studio approfondito di una varietà di processi
No estudo aprofundado de uma variedade de processos
Grondige studie van een verscheidenheid aan processen
W badaniu głębokości różnorodnych procesów
Süreçlerin çeşitli ayrıntılı incelenmesi
  5 Treffer framasphere.org  
[Китайский язык для делового] Два слова, которые широко используются в предпринимательской
[Chinois des affaires] Deux mots qui couramment utilisés en faisant des affaires
[Business Chinesisch] Zwei Begriffe, die üblicherweise in Geschäfte zu machen
[Negocios en China] Dos palabras que se usan comúnmente en los negocios
[Business Cinese] Due parole che comunemente usato nel fare business
[الاعمال الصينيين] اثنين من الكلمات التي يشيع استخدامها في القيام بالأعمال التجارية
[ Bisnis Cina] Dua kata yang sering digunakan dalam melakukan bisnis
[Business kinesiska] Två ord som ofta används i affärer
  www.karamehmet.com.tr  
Узнайте самые распространенные и широко используемые румынские фразы .
Apprenez des phrases roumains les plus courantes et les plus utilisées .
Aprenda las frases rumanas más comunes y ampliamente utilizado .
Impara le frasi rumeno più comuni e diffusi .
Saiba as frases romenos mais comuns e amplamente utilizados .
Leer de meest voorkomende en meest gebruikte Roemeens zinnen .
Opi yleisin ja laajalti käytetty Romanian lauseita .
सबसे आम है और व्यापक रूप से इस्तेमाल रोमानियाई वाक्यांशों जानें .
Lär dig de vanligaste och mest använda rumänska fraser .
En yaygın ve yaygın olarak kullanılan Romen ifadeleri öğrenin .
  geometria.math.bme.hu  
Продовольственная безопасность, экологичность, надежные цепочки поставок — мы стараемся докопаться до сути ключевых мировых проблем и мыслить максимально широко, чтобы найти оптимальные решения.
Sécurité alimentaire, durabilité, chaînes d'approvisionnement responsable - pour créer des solutions pour les plus grands problèmes du monde, nous poussons nos recherches plus loin et pensons plus profondément.
Segurança de alimentos, sustentabilidade, cadeia de suprimentos responsável: para criar soluções para os maiores problemas do mundo, estamos nos aprofundando e tendo uma visão mais ampla.
Ketahanan pangan, kelestarian, rantai pasokan yang bertanggung jawab—untuk menciptakan solusi untuk persoalan terbesar dunia, kami menggali lebih dalam dan berpikir lebih luas.
Securitatea hranei, durabilitate, lanţuri de distribuţie responsabile – pentru crearea soluţiilor destinate celor mai grave probleme mondiale, noi analizăm trecutul mai în profunzime şi creăm planuri de perspectivă.
ความมั่นคงทางอาหาร ความยั่งยืน ห่วงโซ่อุปทานที่มีความรับผิดชอบ ทั้งหมดนี้เพื่อสร้างวิธีแก้ไขสำหรับปัญหาที่รุนแรงที่สุดของโลก เราต้องลงลึกมากขึ้นและคิดในภาพรวมที่กว้างขึ้น
  2 Treffer www.selcukhan.com.tr  
Широко признано, что знания управления качеством являются неотъемлемыми для выбора правильных стратегий бизнеса. Одна из целей ESQR заключается в продвижении систематических исследований, необходимых для управления качеством и совершенствования рабочих процессов...
It is widely recognized that knowledge of quality management is essential for selecting the right business strategies. One of ESQR’s aims is to promote systematic studies needed for quality management and performance excellence.
On accepte généralement le fait que la connaissance de la gestion de la qualité est essentielle pour choisir les stratégies correctes. L’un des objectifs de l’ESQR est de promouvoir des études systématiques nécessaires pour la gestion de la qualité et l’excellence dans l’action...
Se acepta generalmente el hecho de que el conocimiento de la gestión de la calidad es esencial para seleccionar las estrategias de negocio correctas. Uno de los objetivos de European Society for Quality Research - ESQR es promover estudios sistemáticos necesarios para la gestión de la calidad y la excelencia en la actuación...
  4 Treffer kareliacottages.com  
Реберного хряща ушной хирургии, первым доктором. R.C. Tanzer в 1959, является наиболее широко используемым методом для уха реконструкция. За последние 20 лет, многие хирурги микротия по всему миру внесли свой вклад в усовершенствование этого метода, и индивидуальные различия в микротия хирургии хрящи ребер появились.
Rippenknorpel Ohrenkorrektur, Pionierarbeit von Dr.. R.C. Tanzer in 1959, ist die am häufigsten verwendete Technik zur Ohrrekonstruktion. Im Laufe des vergangenen 20 Jahr, viele Mikrotie Chirurgen auf der ganzen Welt haben die Verfeinerung dieser Technik beigetragen, und individuelle Unterschiede innerhalb Mikrotie Rib Knorpelchirurgie aufgetaucht.
Rib cartilagine dell'orecchio Chirurgia, introdotta da Dr. R.C. Tanzer in 1959, è la tecnica più comunemente usata per la ricostruzione dell'orecchio. Negli ultimi 20 anni, molti chirurghi Microtia tutto il mondo hanno contribuito al perfezionamento di questa tecnica, e le differenze individuali all'interno di Chirurgia cartilagine costale Microtia sono emersi.
रिब उपास्थि कान सर्जरी, डॉ. ने बीड़ा उठाया. R.C. में Tanzer 1959, कान पुनर्निर्माण के लिए सबसे अधिक इस्तेमाल तकनीक है. पिछले 20 साल, दुनिया भर में कई Microtia सर्जन इस तकनीक का शोधन करने के लिए योगदान दिया है, और Microtia रिब उपास्थि सर्जरी के भीतर व्यक्तिगत मतभेद उभरे हैं.
  16 Treffer www.sulzer.com  
Сварка — широко применяемая технология ремонта
Welding – widely used repair technology
Welding – widely used repair technology
Soldadura – tecnología de reparación usada comúnmente
Welding – widely used repair technology
Welding – widely used repair technology
  www.sitges-tourist-guide.com  
Если вы пара нетрадиционной ориентации и не хотите ограничивать себя только пляжем Platja la Bassa Rodona, то можно свободно пойти на другие пляжи Ситжеса, там вам будет совершенно комфортно. Широко известно, что это город геев, на пляжах и в самом городе к парам нетрадиционной ориентации относятся спокойно.
If you are a gay couple and you don't fancy limiting yourself to just Platja la Bassa Rodona, you will feel comfortable on all of the beaches in Sitges. As a famously gay town, there is an open attitude towards openly gay couples throughout the town and beaches.
Se siete una coppia gay e non volete limitarvi a Platja de la Bassa Rodona vi troverete comunque a vostro agio in tutte le spiagge di Sitges. In quanto famosa città gay la mentalità è aperta in tutta la città e le spiagge nei confronti delle coppie.
Als u een homostel bent en u zich niet wil beperken tot Platja la Bassa Rodona, dan zult u zich op alle stranden van Sitges comfortabel voelen. Als een beroemde homostad heerst er een open houding ten opzichte van homostellen, in de stad en op het strand.
  xpornfuck.com  
Профессиональные игроки прекрасно знают, насколько важно иметь информационное преимущество перед своими противниками. Они разработали широко используемые приемы, помогающие увеличить количество получаемой и снизить количество выдаваемой информации.
Les joueurs professionnels comprennent à quel point il est important d'avoir l'avantage sur ses adversaires au niveau des informations divulguées. Ils ont développé des techniques très utilisées, qui permettent d'augmenter la quantité des informations acquises et de réduire les quantités d'informations données. Nous discuterons brièvement de ces techniques, de façon à ce que vous puissiez les incorporer à votre façon de jouer.
Professionelle Pokerspieler verstehen, wie entscheidend es ist, einen Informationsvorteil gegenüber ihren Gegenspielern zu besitzen. Sie haben weit verbreitete Techniken entwickelt, mit denen sie die Menge der aufgenommenen Informationen erhöhen und die Menge der preisgegebenen Informationen minimieren. Wir werden hier kurz einige dieser Techniken besprechen, sodass Sie diese auch in Ihrem Spiel verwenden können.
Los jugadores profesionales comprenden lo importante que es tener una ventaja en cuanto a información sobre sus oponentes. Han desarrollado técnicas muy usadas que incrementan la cantidad de información adquirida, y reducen la cantidad de información dada. Discutiremos varias de estas técnicas brevemente, así podrás incorporarlas en tu juego.
I giocatori professionisti capiscono quanto sia difficile reperire delle informazioni sui propri avversari. Hanno sviluppato tecniche ampiamente utilizzate, che aumentano l’acquisizione della quantità di informazioni e riducono la quantità di informazioni fornite. Parleremo brevemente su alcune di queste tecniche, in modo che si possano integrare nel tuo gioco.
Os jogadores profissionais sabem que é importante obter o maior número de informações sobre seus oponentes. Eles desenvolveram técnicas que aumentam a quantidade de informações obtidas e reduzem a quantidade de informações fornecidas. Discutirem algumas destas técnicas de maneira sucinta, de modo que você possa incorporá-las em seu jogo.
Professionele spelers begrijpen hoe kritiek het is om een informatie voordeel te hebben over tegenstanders. Ze hebben veel gebruikte technieken ontwikkeld die helpen bij het vergaren van informatie en de hoeveelheid ervan. En weten hoe ze het verstrekken van informatie kunnen beperken. We zullen enkele van deze technieken kort bespreken zodat jij deze in je spel kunt gebruiken.
  2 Treffer www.tiglion.com  
Результатом этого сотрудничества стал стандартизированный блок укладки на паллеты при помощи робота для совместной работы, который был широко принят основными производителями товаров народного потребления.
In the last four years, ADMV and FlexLink have gradually increased the collaboration, working together in projects and product development. As a result, the standardized palletizing cell with collaborative robot has been well received by major consumer goods companies.
Au cours des quatre dernières années, ADMV et FlexLink ont progressivement augmenté leur collaboration, en travaillant ensemble sur des projets et le développement de produits. En conséquence, la cellule de palettisation standardisée avec robot collaboratif a été bien reçue par des grandes sociétés de biens de consommation.
ADMV und FlexLink haben ihre Zusammenarbeit in den letzten Jahren zunehmend intensiviert und gemeinsam an bestehenden und neuen Projekten gearbeitet. Die daraus entstandene standardisierte Palettierzelle mit kollaborativem Roboter stieß bei bedeutenden Konsumgüterunternehmen auf großen Anklang.
En los últimos cuatro años, ADMV y FlexLink han aumentado su colaboración de forma gradual, trabajando juntos en proyectos y desarrollando productos. Como resultado, la célula de paletización estandarizada con robot colaborativo ha sido bien recibida por las principales empresas de bienes de consumo.
Negli ultimi quattro anni, ADMV e FlexLink hanno sviluppato gradualmente una collaborazione più stretta per realizzare progetti comuni e sviluppare insieme i prodotti. Il risultato è che la cella di pallettizzazione standardizzata con robot collaborativi è stata accolta con entusiasmo da importanti società produttrici di beni di consumo.
Nos últimos quatro anos, a ADMV e a FlexLink aumentaram gradualmente a colaboração, trabalhando em conjunto em projetos e desenvolvimento de produtos. Como resultado, a célula de paletização padronizada com robô colaborativo foi bem recebida pelas principais empresas de bens de consumo.
Przez ostatnie cztery lata firmy ADMV i FlexLink stopniowo zwiększały intensywność kooperacji, pracując razem przy projektach oraz wspólnie rozwijając produkty. Owocem tej współpracy było standaryzowane stanowisko do paletyzacji ze współpracującym robotem, które zostało dobrze przyjęte przez najważniejsze firmy z branży dóbr konsumenckich.
Son dört yılda ADMV ve FlexLink, projelerde ve ürün geliştirmede birlikte çalışarak işbirliğini giderek büyüttü. Bu ortaklığın sonucunda işbirlikçi robot ile standartlaştırılmış paletleme hücresi, dev tüketim malı şirketleri tarafından çok iyi karşılandı.
  2 Treffer www.metatrader5.com  
Кроме того, широко известны Токийская фондовая биржа (Tokyo Stock Exchange), Лондонская фондовая биржа (London Stock Exchange, или LSE) и Гонконгская фондовая биржа (Hong Kong Stock Exchange, или HKEX).
Stock exchanges are extremely popular in the United States (NYSE, NASDAQ, NYMEX, GLOBEX and others), while some other poplar exchanges include Tokyo Stock Exchange, London Stock Exchange (LSE) and Hong Kong Stock Exchange (HKEX).
Les bourses sont extrêmement populaires aux Etats-Unis (NYSE, NASDAQ, NYMEX, GLOBEX et autres), tandis que d'autres places boursières populaires incluent le Tokyo Stock Exchange, le London Stock Exchange (LSE) et le Hong Kong Stock Exchange (HKEX).
Las bolsas de valores más extendidas en los EE.UU son (NYSE, NASDAQ, NYMEX, GLOBEX y otras). Además, son ampliamente conocidas la Bolsa de Tokio (Tokyo Stock Exchange), la Bolsa de Londres (London Stock Exchange o LSE) y la Bolsa de Hong Kong (Hong Kong Stock Exchange o HKEX).
Bolsas de valores mais disseminadas nos EUA (NYSE, NASDAQ, NYMEX, GLOBEX e outras). Além disso, são amplamente conhecidas a bolsa de valores de Tóquio (Tokyo Stock Exchange), a bolsa de valores de Londres (London Stock Exchange, ou LSE) e a bolsa de valores de Hong Kong (Hong Kong Stock Exchange, или HKEX).
最も普及している証券取引所はアメリカ合衆国にあります。(NYSE, NASDAQ, NYMEX, GLOBEXなど)その他には、東京証券取引所(Tokyo Stock Exchange)、ロンドン証券取引所(London Stock Exchange、またはLSE)、そして香港証券取引所(Hong Kong Stock Exchange、またはHKEx)が広く周知されています。
  conffidence.com  
Продукты работают хорошо, краткий стиль, широко высокую оценку клиентов, благоприятствует пользователей, продаже различных провинций и городов и экспортируется в Европу и Америку и Юго-Восточной Азии и многих других стран и регионов.
Nous fournissons les meilleures usines, produire le meilleur et le plus adapté à vos besoins. Nous continuons à renforcer les efforts de développement de produits, une variété d'options pour répondre aux besoins des différents clients. Produits fonctionnent très bien, le style concis, largement salué par les clients, favorisée par les utilisateurs, la vente de diverses provinces et villes et exportés vers l'Europe et l'Amérique et l'Asie du Sud et de nombreux autres pays et régions.
Wir bieten die besten Fabriken, die Herstellung der besten und am besten geeignet für Ihre Bedürfnisse. Wir werden weiterhin neue Produktentwicklung, eine Vielzahl von Optionen, um die Bedürfnisse der verschiedenen Kunden zu stärken. Produkte funktionieren, prägnanten Stil, die weithin von den Kunden gelobt, begünstigt durch die Nutzer, Verkauf von verschiedenen Provinzen und Städten und in Europa und Amerika und Südostasien und vielen anderen Ländern und Regionen.
Ofrecemos las mejores fábricas, produciendo el mejor y más adecuado para sus necesidades. Continuamos fortaleciendo nuevos esfuerzos de desarrollo de productos, una gran variedad de opciones para satisfacer las necesidades de los diferentes clientes. Los productos funcionan bien, estilo conciso, ampliamente elogiado por los clientes, favorecido por los usuarios, la venta de diversas provincias y ciudades y exportados a Europa y América y el Sudeste de Asia y muchos otros países y regiones.
Forniamo i migliori fabbriche, producendo la migliore e più adatto alle vostre esigenze. Continuiamo a rafforzare i nuovi sforzi di sviluppo dei prodotti, una varietà di opzioni per soddisfare le esigenze dei diversi clienti. Prodotti funzionano bene, stile conciso, ampiamente elogiato dai clienti, favorita dagli utenti, la vendita di varie province e città ed esportati in Europa e in America e Sud-Est asiatico e molti altri paesi e regioni.
Oferecemos os melhores fábricas, produzindo o melhor e mais adequado para suas necessidades. Continuamos a fortalecer os esforços de desenvolvimento de produtos, uma variedade de opções para atender às necessidades de diferentes clientes. Produtos funcionam bem, o estilo conciso, amplamente elogiado pelos clientes, favorecido pelos usuários, a venda de várias províncias e cidades e exportado para a Europa e América e sudeste da Ásia e muitos outros países e regiões.
نحن نوفر افضل المصانع وإنتاج الأفضل والأنسب لاحتياجاتك. نستمر في تعزيز جهود تطوير المنتجات الجديدة، ومجموعة متنوعة من الخيارات لتلبية احتياجات العملاء المختلفة. المنتجات تعمل بشكل جيد، نمط موجزة، وأشاد على نطاق واسع من قبل العملاء، والتي يفضلها المستخدمين، بيع مختلف المحافظات والمدن وتصديرها إلى أوروبا وأمريكا وجنوب شرق آسيا وبلدان ومناطق عديدة أخرى.
Zapewniamy najlepszych fabryk, produkujących najlepsze i najbardziej odpowiednie dla Twoich potrzeb. My nadal wzmacniać wysiłki na rzecz rozwoju nowych produktów, wiele opcji, aby zaspokoić potrzeby różnych klientów. Produkty działały, zwięzły styl, powszechnie chwalony przez klientów, preferowane przez użytkowników, sprzedaży różnych prowincjach i miastach oraz eksportowane do Europy i Ameryki i Azji Południowo-Wschodniej i wielu innych krajach i regionach.
  manuals.playstation.net  
В список каналов можно добавить информацию о соединении, которая позволит системе PSP™ подключаться к данным веб-страниц, распространяемым в формате RSS. Материалы, распространяемые в формате RSS, например клипы видеоновостей, комментарии и радиосигналы, широко доступно в сети Интернет.
You can add link information to your channel list to enable your PSP™ system to link to content on Web pages that provide RSS-distributed content. RSS-distributed content such as video news clips, commentary and radio is widely available on the Internet.
Vous pouvez ajouter des liens à votre liste de canaux pour permettre à votre système PSP™ de lier du contenu à des pages Web fournissant du contenu distribué via RSS. Le contenu distribué via RSS tel des clips d'actualités vidéo, des chroniques, de la radio et autres types de contenu est disponible sur Internet.
Sie können Link-Informationen zu Ihrer Kanalliste hinzufügen, anhand derer Ihr PSP™-System einen Link zu Inhalten auf Webseiten herstellen kann, die RSS-Inhalte zur Verfügung stellen. RSS-Inhalte, wie z. B. Videonachrichten-Clips, Kommentare und Radiosendungen, sind im Internet an vielen Stellen verfügbar.
Es posible añadir vínculos a la lista de canales para permitir al sistema PSP™ establecer vínculos con contenido de páginas web distribuido vía RSS. El contenido distribuido a través de RSS como vídeos de noticias, comentarios y radio está disponible en Internet.
È possibile aggiungere all'elenco dei canali alcune informazioni di collegamento che consentono al sistema PSP™ di collegarsi ai contenuti delle pagine Web che forniscono contenuti distribuiti su RSS. Su Internet sono disponibili numerosi contenuti distribuiti su RSS come, ad esempio, notiziari, radiocronache e programmi radio.
Pode adicionar informações acerca do link na sua lista de canais para permitir a ligação do sistema PSP™ ao conteúdo de páginas Web que fornecem conteúdo distribuído por RSS. O conteúdo distribuído via RSS, como por exemplo clips de vídeo de notícias, comentários e rádio, está amplamente disponível na Internet.
U kunt linkinformatie aan uw lijst met kanalen toevoegen waardoor uw PSP™-systeem een link kan maken met inhoud op webpagina's die via RSS verdeelde inhoud verschaffen. Via RSS verdeelde inhoud zoals videoclips met nieuws, reportages en radio is algemeen beschikbaar op het internet.
  www.takemetosweden.be  
Материал не может быть загружена, скопированный, воспроизведенный, распределенный, передающихся, широко распространенный, показанный, проданный, лицензию или иначе использованы без предварительного письменного согласия или dell'IISS, где это применимо, лицензиаров dell'IISS.
Le contenu peut pas être téléchargé, copiés, reproduit, distribués, transmis, répandue, affiché, vendus, sous licence ou autrement exploité sans l'accord préalable écrit ou dell'IISS, le cas échéant, concédants de dell'IISS.
Der Inhalt kann nicht heruntergeladen werden, kopiert, reproduziert, verteilt, übertragen, weit verbreitet, angezeigt, verkauft, lizenziert oder anderweitig verwertet werden, ohne die vorherige schriftliche Zustimmung oder dell'IISS, ggf., Lizenzgeber von dell'IISS.
  2 Treffer www.topadipc.eu  
Широко открывающиеся защитные решётки и свободное пространство между отдельными компонентами линии обеспечивают хороший доступ ко всем зонам очистки.
The wide-opening protective covers, the belt management system and the free spaces between the individual line components ensure good accessibility to all areas where cleaning is required.
La grille de protection à large ouverture et les espaces libres entre les différents composants de la ligne assurent une bonne accessibilité de tous les points de nettoyage.
Die weit öffnenden Schutzgitter und die Freiräume zwischen den einzelnen Linienkomponenten stellen eine gute Zugänglichkeit aller Reinigungspunkte sicher.
Las rejillas de seguridad de amplia apertura y los espacios libres entre los diferentes componentes de la línea garantizan una buena accesibilidad a todas las zonas que hay que limpiar.
Le griglie di protezione ad ampia apertura e lo spazio tra i singoli componenti della linea assicurano una buona accessibilità a tutti i punti da pulire.
  www.etciuu.com  
Мы беспрестанно и широко мыслим! Мы считаем, что видео является следующим уровнем электронной коммерции, и мы обеспечим основу этой революции. Поэтому соберите всю свою жизненную энергию и решимость, и воспользуйтесь ими, чтобы создать что-то чудесное.
We think big relentlessly! We believe that video is the next level of e-commerce and we will provide the backbone of this revolution. So bring the energy and determination you've had all your life and use it to build something great.
Nous voyons les choses en grand! Nous croyons que les vidéos vont propulser le E-commerce à un autre niveau et nous bâtissons les pilliers de cette révolution. Apportez-nous votre énergie et votre détermination et utilisez les pour developper quelque chose de grand.
Wir denken groß! Wir glauben Videos sind die nächste Evolutionsstufe im E-Commerce und wir werden das Rückgrat dieser Entwicklung sein. Also bring dein Talent und deine Entschlossenheit mit und bau mit uns etwas Großes.
¡Siempre pensamos a lo grande! Creemos que los vídeos son el futuro del comercio electrónico y ofrecemos los pilares para esa revolución. Así que aporte la energía y la resolución que ha tenido toda su vida y utilícela para crear algo grande.
  3 Treffer www.4kdownload.com  
Хэштеги - это особые метки, широко использующиеся в современных социальных сетях. Они помогают блогерам организовывать посты, а также очень полезны для всех пользователей в поиске определенного контента и участии в онлайн-событиях.
Les hashtags sont des étiquettes de métadonnées spéciales qui sont largement utilisées sur tous les réseaux sociaux aujourd'hui. Ils aident les blogueurs à organiser leurs publications et sont extrêmement utile pour tous les utilisateurs à la recherche d'un contenu particulier et participant aux événements internet.
Hashtags sind spezielle Metadaten-Tags, die heute in jedem sozialen Netzwerk weit verbreitet sind. Sie helfen Bloggern, ihre Posts zu organisieren und sind extrem hilfreich für alle Nutzer, die nach einem bestimmten Inhalt suchen und an den Netzereignissen teilnehmen.
Los hashtags son etiquetas de metadatos especiales que se utilizan ampliamente en todas las redes sociales de la actualidad. Ayudan a los bloggers a organizar sus mensajes, y son extremadamente útiles para todos los usuarios que buscan un contenido particular y quieren tomar parte en eventos en la red.
Gli hashtag sono speciali tag dei metadati molto comuni sulle reti sociali attuali. Essi aiutano i blogger ad organizzare le loro pubblicazioni e sono estremamente utili per tutti gli utenti, dal momento che consentono la ricerca di contenuti specifici e di prendere parte agli eventi in rete.
Hashtags zijn specifieke metadata tags die tegenwoordig wijdverbreid worden gebruikt op elk sociaal netwerk. Ze helpen bloggers om berichten te organiseren en zijn zeer nuttig voor alle gebruikers die speciale inhoud zoeken en deelnemen aan net events.
ハッシュタグは、今日のあらゆるソーシャル・ネットワークで、幅広く使われている特別なメタデータ・タグです。ブロガーによる投稿の整理に便利であると同時に、特定のコンテンツを検索またはネットイベントに参加するあらゆるユーザーにとって非常に便利です。
해시태그는 오늘날 모든 소셜 네트워크에서 널리 사용되는 특별한 메타데이터 태그입니다. 해시태그는 블로거들이 자신의 게시물을 정리할 수 있게 돕고, 특정 콘텐츠를 찾고 네트 이벤트에 참여하는 모든 사용자에게 매우 도움이 됩니다.
Hashtagi to specjalne oznaczenia metadanych, które są dziś powszechnie używane przez każdy serwis społecznościowy. Pomagają one blogerom organizować posty, a użytkownikom wyszukiwać określone treści i brać udział w wydarzeniach sieciowych.
  28 Treffer www.daniusoft.com  
Она настолько популярна, потому что это бесплатно и поддерживает большинство медиа-плееров и портативных устройств. Между тем, ITunes и Apple Store поставлять нам удобство интернет-СМИ покупки, они также широко принято во всем слово.
MP3 est un format commun des médias et nous pouvons le voir partout. Il est si populaire parce qu'il est gratuit et pris en charge par la plupart des lecteurs multimédias et les appareils portables. Pendant ce temps, iTunes et Apple Store approvisionnement nous commodité des médias d'achat en ligne, ils sont également largement acceptées partout dans le mot. iTunes et ses accessoires ont une incidence sur la vie et l'évolution des peuples.
MP3 ist eine solche gemeinsame Medien-Format und wir können es überall zu sehen. Es ist so beliebt, weil es kostenlos und unterstützt von den meisten Media-Playern und tragbaren Geräten. Inzwischen, iTunes und Apple Store Versorgung uns Convenience Online-Einkauf Medien, sie sind auch weit verbreitet in der ganzen Wort akzeptiert. iTunes und das Zubehör beeinflussen und ändern Völker 'Leben.
MP3 es un formato de medios de comunicación común y lo podemos ver en todas partes. Es tan popular porque es libre y apoyado por la mayoría de los reproductores multimedia y dispositivos portátiles. Mientras tanto, iTunes y manzana de suministro tienda de conveniencia nos medios de comunicación en línea de compra, que también son ampliamente aceptados por todas partes la palabra. iTunes y sus accesorios están afectando y cambiando la vida de la gente.
MP3 è un formato comune dei media e possiamo vedere ovunque. E 'così popolare perché è gratuito e supportato dalla maggior parte dei lettori multimediali e dispositivi portatili. Nel frattempo, iTunes e Apple fornitura negozio siamo Area Stampa convenienza di acquisto on-line, ma sono anche ampiamente accettata in tutto il parola. iTunes ed i suoi accessori sono interessano e cambiando la vita dei popoli.
MP3は、そのような一般的なメディア形式であり、我々はどこにでもそれを見ることができます。それは自由とメディアプレーヤーやポータブルデバイスのほとんどでサポートされているので、これはとても人気があります。一方、iTunesやApple Storeでの供給私達の便宜オンライン購買メディアは、彼らはまた、広くすべての単語の周りに受け入れられています。iTunesやその付属品は、人々の生活に影響を与えると変化しています。
  2 Treffer www.nordiclights.com  
Широко открыто
Whitley Bay
Willington
Wide Open
Whitley Bay
Whitley Bay
Wijd open
Whitley Bay
Wide Open
Wide Open
Wide Open
  3 Treffer reiuatv.ee  
) Канальные вентиляторы с асинхронным двигателем (CF) – Линейка компактных канальных вентиляторов Elco, широко используемая в охлаждении и адаптированная специально для использования в испарителях и конденсаторах.
A.) Asynchronous Axial Fans (CF) – The Elco range of Compact Axial Fans, widely used in Industrial Refrigeration and adapt for use particularly in Evaporating and Condensing units. The CF series ranges from 300mm to 400mm and comes with metal finger guards. Possibility of choosing also Plastic Fan blades for higher efficiency and noise reduction.
A.) Ventilateurs Asynchrones Axiaux (CF) - La gamme Elco de ventilateurs compact axiaux, largement utilisés dans la réfrigération industrielle est particulièrement adaptée pour une utilisation en unités de condensation et d’évaporation. La série CF va de 300mm à 400mm et est livré avec protecteurs en métal. Il est également possibilité de choisir des lames de ventilateur en plastique pour une plus grande efficacité et une réduction du bruit.
A.) Ventiladores axiales asíncronos (CF) – Esta gama de ventiladores axiales compactos se utiliza preferentemente en refrigeración y están perfectamente adaptados para su uso en unidades evaporadoras y condensadoras. La serie CF con diámetros de 300 a 400 mm, puede montar rejillas de protección metálicas.También se realizan versiones con hélices de plástico, más silenciosas y de alta eficiencia.
A.) Ventilatori Assiali Asincroni (CF) – La gamma Elco di ventilatori assiali compatti, utilizzate soprattutto nella Refrigerazione, adatti all’uso in unità evaporanti e condensanti. La serie CF dal diametro dai 300mm al 400 mm può essere dotata di griglie di protezione metalliche. Sono disponibili anche versioni con ventole in plastica silenziose e ad altissima efficienza.
  www.chiado-16.com  
Chiado 16 расположен рядом с широко известным рестораном Tágide, с которым у него установлено тесное сотрудничество, с целью предоставить гостям все удобство превосходного ресторана, как если бы он являлся составной частью данного гостиничного заведения.
Le Chiado 16 est situé à côté du célèbre restaurant Tágide et travaille en étroite collaboration avec cet établissement pour offrir aux hôtes tous les services d'un restaurant fin, comme s'il faisait partie des appartements. Les repas du Tágide peuvent être servis dans votre suite ou au restaurant, qui offre une vue fantastique sur le Lisbonne historique.
Chiado 16 befindet sich neben dem bekannten Tágide Restaurant und arbeitet eng mit ihm zusammen, damit die Gäste alle Annehmlichkeiten eines guten Restaurants haben, so als gehöre es zu den Appartements. Gerichte vom Tágide werden entweder in Ihrer Suite serviert oder können im Restaurant genossen werden, von dem aus Sie eine fantastische Sicht über das historische Lissabon haben.
El Chiado 16 está ubicado junto al conocido Restaurante Tágide, con el que colabora estrechamente con el fin de ofrecer a sus huéspedes todas las comodidades de un restaurante refinado, como si éste formase parte de los apartamentos. Las comidas preparadas en el Tágide pueden servirse en las suites o degustarse en el mismo restaurante con fantásticas vistas a la parte histórica de Lisboa.
Il Chiado 16 è situato accanto al rinomato Ristorante Tágide, che vi offrirà l’atmosfera confortevole di un ristorante raffinato e che rispecchia in pieno l’attenzione ai dettagli del Chiado 16. Le deliziose specialità del Tágide potranno essere direttamente servite in camera o gustate in questo incantevole ristorante, che offre viste meravigliose sulla vecchia Lisbona.
O Chiado 16 localiza-se junto ao Restaurante Tágide e trabalha junto com ele para dar aos seus hóspedes a conveniência dum restaurante requintado como se fizesse parte dos apartamentos. As refeições do Tágide podem ser servidas na sua suite ou no restaurante, que tem fantásticas vistas sobre Lisboa histórica.
Chiado 16 ligt naast het welbekende Tágide Restaurant en het werkt hier nauw mee samen om de gasten te voorzien van het gemak van een goed restaurant, alsof het onderdeel uitmaakt van de appartementen. Maaltijden van Tágide kunnen in uw kamer worden opgediend of u kunt zelf in het restaurant gaan eten, waar u een fantastisch uitzicht hebt over historisch Londen.
Chiado 16 sijaitsee hyvin tunnetun Tágide ravintolan vieressä ja työskentelee läheisesti sen kanssa antamaan vierailleen hienon ravintolan kaikki mukavuudet, aivan kuin se olisi osa huoneistoja. Tágiden ruoat voidaan joko tarjoilla sviittiinne tai nauttia ravintolassa, joka tarjoaa erinomaiset näköalat yli historiallisen Lissabonin.
Chiado 16 er plassert ved siden av den velkjente Restaurant Tágide og samarbeider nært med denne for å tilby gjester alle fordelene av en fin restaurant, som om den var en del av leilighetene. Måltider fra Tágide kan enten serveres i suiten eller nytes i restauranten, som tilbyr en fantastisk utsikt over historiske Lisboa.
  12 Treffer www.kinderhotels.com  
3D-сканеры Artec широко используются для оцифровки музейных коллекций и археологических раскопов. С помощью этих сканеров были созданы, например, трёхмерные модели ассирийских рельефов в Британском музее, а также окаменелых останков доисторических животных и гоминидов, найденных в Кении.
Artec 3D scanners have been used extensively to digitize museum collections and historical sites, from scanning Assyrian reliefs at the British Museum to 3D capturing excavation sites with fossilized bones of prehistoric animals and hominids in Kenya.
Artec 3D-Scanner werden vielfach genutzt, um Museumssammlungen und historische Fundorte zu digitalisieren – vom Scanning assyrischer Reliefs beim British Museum bis hin zur 3D-Erfassung von Knochenfossilien urzeitlicher Tiere und Hominiden in Kenia.
Los escáneres 3D de Artec han sido empleados de manera extensa para digitalizar las colecciones de museos y sitios históricos, desde el escaneo de relieves asirios en el British Museum hasta capturar en 3D sitios de excavación con huesos fosilizados de animales históricos y homínidos en Kenia.
I 3D scanners sono stati impiegati ampiamente per digitalizzare le collezioni presenti nei musei e i siti storici, passando dalla scannerizzazione dei rilievi di Assyrian conservati al British Museum all’acquisizione in 3D dei siti archeologici contenenti al loro interno ossa fossilizzate appartenenti ad animali preistorici e ominidi presenti in Kenya.
  staedtepartner-stettin.org  
Презентация была широко освещена посредством различных СМИ.
The event was covered by Mass Media.
Միջոցառումը լույսաբանվել է տարբեր ԶԼՄ-ի կողմից:
  4 Treffer www.rohr-idreco.com  
Широко применяется в измерительных приборов, связи, Magnetoelectricity коммутатор и различные датчики, и т.д.
Lug Siv Nyob rau hauv instrumentation, sib txuas lus, Magnetoelectricity Hloov Thiab Ntau Sensors, Etc.
وڏي پيماني تي Instrumentation، ڪميونيڪيشن، Magnetoelectricity مڙو، ۽ مختلف Sensors، وغيره ۾ لاڳو
  machinelearning2015.ru  
Weblate поддерживает все широко используемые форматы файлов для локализации, например: gettext, JSON, XLIFF или строки ресурсов.
Weblate prend en charge tous les formats de fichier de traduction usuels comme gettext, JSON, XLIFF ou chaînes de ressource.
Weblate unterstützt alle gängigen Dateiformate für Übersetzungen, wie gettext, JSON, XLIFF oder resource strings.
Weblate es compatible con todos los formatos de archivo de localización más utilizados, como gettext, JSON, XLIFF o cadenas de recursos.
Weblate supporta tutti i più diffusi formati di file per la localizzazione come gettext, JSON, XLIFF o stringhe risorse.
O Weblate suporta os formatos mais utilizados para localização, tais como gettext, JSON, XLIFF ou cadeias de recursos.
يدعم Weblate كافة صيغ الملفات المستخدمة بكثرة للترجمة مثل Gettext, JSON, XLIFF أو كلمات المصدر.
Weblate supports all widely used file formats for localization, like gettext, JSON, XLIFF or resource strings.
Weblate ondersteunt alle veelgebruikte bestandsformaten voor vertalingen, zoals gettext, JSON, XLIFF of brontekenreeksen.
Weblate は gettext, JSON, XLIFF やリソース文字列など、ローカライズに広く使われているすべてのファイル形式に対応しています。
Weblate supports all widely used file formats for localization, like gettext, JSON, XLIFF or resource strings.
El Weblate accepta els formats de fitxer més populars per a personalitzar la llengua, com ara gettext, JSON, XLIFF o cadenes de recursos.
Weblate podporuje všechny běžně používané formáty pro překlady, jako třeba gettext, JSON, XLIFF nebo textové zdroje.
Weblate understøtter alle vidt udbredt filformater til oversættelse, såsom gettext, JSON, XLIFF eller ressource-strenge.
Weblate supports all widely used file formats for localization, like gettext, JSON, XLIFF or resource strings.
A Weblate minden széles körben elterjedt fájlformátumot támogat, mind például a gettext, JSON, XLIFF vagy erőforrás szövegek.
Weblate supports all widely used file formats for localization, like gettext, JSON, XLIFF or resource strings.
Weblate supports all widely used file formats for localization, like gettext, JSON, XLIFF or resource strings.
Weblate obsługuje wszystkie powszechnie używane formaty plików do lokalizacji, takie jak gettext, JSON, XLIFF lub ciągi zasobów.
Weblate supports all widely used file formats for localization, like gettext, JSON, XLIFF or resource strings.
Weblate podpira vse široko uporabljane oblike datotek za lokalizacijo, kot so gettext, JSON, XLIFF ali nizi virov.
Weblate supports all widely used file formats for localization, like gettext, JSON, XLIFF or resource strings.
Weblate, gettext, JSON, XLIFF veya kaynak satırları gibi, yerelleştirme için yaygın olarak kullanılan tüm dosya biçimlerini destekler.
ל־Weblate יש תמיכה בכל סוגי הקבצים הנפוצים לתרגום, כגון gettext,‏ JSON,‏ XLIFF או מחרוזות משאבים.
Weblate підтримує всі широко використовувані формати файлів для локалізації, наприклад: gettext, JSON, XLIFF або рядків ресурсів.
Weblate supports all widely used file formats for localization, like gettext, JSON, XLIFF or resource strings.
Weblate supports all widely used file formats for localization, like gettext, JSON, XLIFF or resource strings.
  oneu.edu.ua  
Не пропустите посещение столицы региона, Bisbal д ' Эмпордашироко известен как столица керамики. Он наполнен магазинов, предлагающих типичный керамического производства этой местности.
Verpassen Sie nicht einen Besuch in der Hauptstadt der Region, die Bisbal d’Empordàim Volksmund bekannt als die Hauptstadt der Keramik. Es ist voller Geschäfte bieten typische keramische Produktion von dieser Lokalität.
Niet te missen is een bezoek aan de hoofdstad van de regio, de Bisbal d’Empordà, In de volksmond bekend als het aardewerk hoofdstad.
No pot faltar una visita a la capital de la Comarca, la Bisbal d’Empordàpopularment coneguda com la capital de la ceràmica. Trobarà moltes botigues que ofereixen la producció ceràmica típica d'aquesta localitat.
  2 Treffer www.quintadomontemadeira.com  
Quinta Perestrello пользуется центральным расположением между городом Фуншал и известной зоной Lido с ее бассейнами с морской водой и ресторанами. Прекрасный роскошный отель, где во всех деталях присутствуют очарование и утонченность, так широко известные в традициях гостеприимства Мадейры.
Quinta Perestrello enjoys a central location between Funchal town and the popular Lido with its seawater pools and restaurants. A pretty boutique hotel where the charm and elegance associated with Madeira’s tradition of hospitality is present in all details. More
La Quinta Perestrello bénéficie d’une situation centrale entre la ville de Funchal et le célèbre Lido avec ses piscines d’eau de mer et ses restaurants. Un joli petit hôtel où le charme et l’élégance s’associent à l’hospitalité traditionnelle madérienne dans les moindres détails. Plus
Quinta Perestrello genießt eine zentrale Lage zwischen Funchal-Stadt und dem beliebten Lido mit Meerwasser-Schwimmbädern und Restaurants. Ein schönes Boutiquenhotel, wo der Charme und die Eleganz zusammen mit Madeiras Tradition der Gastfreundschaft in allen Details vorhanden ist. Mehr
Quinta Perestrello disfruta de una situación céntrica entre Funchal y el famoso Lido, con sus piscinas de agua del mar y sus restaurantes. Un bonito hotel boutique donde el encanto y la elegancia vinculados a la tradición hospitalaria de Madeira están presentes con todo detalle. Más
Quinta Perestrello gode di una posizione centrale fra la città di Funchal e il famoso Lido, con le sue piscine di acqua marina e i suoi ristoranti. Un gradevole hotel-boutique dove il fascino e l'eleganza si associano alla tradizionale ospitalità di Madeira, presente in ogni dettaglio. Più
A Quinta Perestrello desfruta de uma localização central, entre a cidade do Funchal e o popular Lido, com as suas piscinas de água doce e restaurantes. Um boutique hotel agradável, onde o charme e a elegância, associados à tradição madeirense de hospitalidade, estão presentes em todos os detalhes. Mais
Quinta Perestrello geniet een centrale ligging tussen Funchal stad en het populaire Lido met zijn zoutwaterzwembaden en restaurants. Een fraai boetiekhotel waar de charme en elegantie uit de traditie van gastvrijheid van Madeira in alle details aanwezig is. Mere
Quinta do Perestrello on keskeinen sijainti Funchalin kaupungin ja kuuluisan Lidon välissä, jossa on merivesialtaita ja ravintoloita. Kaunis boutique-hotelli jossa tyyli ja hienous yhdessä Madeiran perinteisen vieraanvaraisuuden kanssa on mukana joka yksityiskohdassa. Lisää
Quinta Perestrello har en sentral beliggenhet mellom byen Funchal og den populære Lidoen med havbasseng og restauranter. Et vakkert boutique hotell hvor sjarm og eleganse er knyttet til Madeirisk tradisjon av gjestfrihet som er til stede i alle detaljene. Mer
  6 Treffer www.madeira-live.com  
Провела фейерверк-шоу фирма Macedo's Pirotecnia – бренд, широко известный как внутри страны, так и на международном уровне.
This event was achieved by "Macedo's Pirotecnia" a well known national and international brand.
Cet événement a été réalisé par « Macedo's Pirotecnia » une société de renommée nationale et internationale.
Der Anlass wurde von „Macedo's Pirotecnia", einer bekannten nationalen und internationalen Marke, durchgeführt.
Este evento em particular foi executado pela Pirotecnia Macedo uma marca reconhecida nacional e internacionalmente.
Dit evenement werd georganiseerd door "Macedo's Pirotecnia", een nationaal en internationaal bekende groep.
Tämän tapahtuman mahdollisti "Macedo's Pirotecnia" joka on hyvin tunnettu kansallinen ja kansainvälinen tavaramerkki.
Denne begivenheten ble utført av "Macedos Pirotecnia", en kjent nasjonal og internasjonal fabrikant.
  7 Treffer www.azercell.com  
Услуга M2M в данный момент широко используется
M2M service is now widely used in the following fields
  8 Treffer www.circolabile.it  
Деревообрабатывающая компания ЗАО «Juodeliai» в 2009 году учредила благотворительный фонд «Juodeliai & Co». Фонд активно развивает свою деятельность, поэтому было принято решение более широко познакомить общественность с социальной деятельностью фонда.
In 2009, the wood processing company UAB Juodeliai established the Juodeliai & Co Charity and Support Foundation. The foundation is actively expanding its activity and has therefore decided to provide the general public with more information about its initiatives. The new informational section ‘Social responsibility’ appeared in the website www.juodeliai.com on 7 March this year. Visitors are welcome to learn about the cooperation initiatives of the foundation aimed at providing charity and support since its establishment. The new section is an opportunity to show what the initiatives of Juodeliai & Co are focused on and what specific works have been completed.
Das holzverarbeitende Unternehmen „Juodeliai“ UAB hat 2009 den Fonds für Wohlfahrt und Unterstützung „Juodeliai & Co” gegründet. Der Fonds erweitert aktiv seine Tätigkeit. Deshalb wurde beschlossen, die Öffentlichkeit mehr mit der sozialen Tätigkeit des Fonds bekannt zu machen. Seit dem 7. März dieses Jahres verfügt das Internetportal www.juodeliai.com über ein neues Informationskapitel „Soziale Verantwortung“. Hier können Sie erfahren, mit wem zu Zwecken der Wohlfahrt und Unterstützung seit Anfang der Gründung des Fonds zusammengearbeitet wurde. Das neue Kapitel im Internetportal ermöglicht zu zeigen, worauf sich die Tätigkeit des Fonds „Juodeliai & Co” orientiert und welche konkreten Arbeiten erledigt sind.
Medienos perdirbimo įmonė UAB „Juodeliai“ 2009 metais įkūrė labdaros ir paramos fondą „Juodeliai & Co“. Šiuo metu fondas aktyviai plečia savo veiklą, todėl nuspręsta visuomenę plačiau supažindinti su socialine fondo veikla. Nuo šių metų kovo 7 dienos internetinėje svetainėje www.juodeliai.com pasirodė nauja informacinė skiltis „Socialinė atsakomybė“. Joje pateikiama informacijos apie bendradarbiavimo santykius labdaros ir paramos tikslais nuo fondo įkūrimo pradžios. Naujoji svetainės skiltis – galimybė parodyti, į ką yra orientuota „Juodeliai & Co“ fondo veikla, kokie konkretūs darbai nuveikti.
Przedsiębiorstwo przetwórstwa drewna sp. z o.o. „Juodeliai” w 2009 roku założyło Fundację Charytatywną „Juodeliai & Co”. Fundacja aktywnie rozwija swoją działalność, w związku z tym postanowiono szerzej zapoznać społeczeństwo z działalnością społeczną Fundacji. Od 7 marca bieżącego roku na stronie internetowej www.juodeliai.com pojawiła się nowa rubryka informacyjna „Odpowiedzialność społeczna”. Można się tu dowiedzieć o tym, z kim współpracowano w celach udzielenia wsparcia i pomocy od początku istnienia Fundacji. Nowa rubryka strony internetowej umożliwia pokazanie, na co jest zorientowana działalność Fundacji „Juodeliai & Co”, jakie konkretne prace wykonano.
  9 Treffer alma.lu  
Уши кота высокие, слегка наклоняются вперед и поставлены широко.
Вуха кота високі, злегка нахиляються вперед і поставлені широко.
  3 Treffer intratext.it  
Широко шагая по просторам Румынии
Pojazdy-siłacze przemierzają Rumunię
  3 Treffer shoppingmalldova.md  
Известный своим европейским стилем и высококлассным изображением, GUESS, один из самых широко узнаваемых брендов по всему миру для джинсов, модной одежды и аксессуаров для него и для неё. Основан в 1981 году братьями Marciano, GUESS стал символом сексуального, молодого и авантюрного образа жизни через свои знаменитые и вневременные рекламные кампании.
Known for its European styling and upscale image, GUESS is one of the most widely recognizable brands across the globe for denim, fashion apparel and accessories for him and her. Founded in 1981 by the Marciano brothers, GUESS has become a symbol of a sexy, young and adventurous lifestyle through its iconic and timeless advertising campaigns.
Cunoscut pentru stilul său European și imaginea de lux, GUESS este unul dintre cele mai recunoscute brand-uri de blugi, îmbrăcăminte și accesorii în toată lumea, pentru dame și bărbați. Fondat în 1981 de către frații Marciano, GUESS a devenit simbolul stilului de viață sexy, tînăr și aventuros, prin campaniile sale publicitare iconice și atemporale.
  2 Treffer www.alqaws.org  
Будучи единственным отличительным знаком, выдаваемом государственными службами, знак EPV имеет целью отметить высокое французское качество, отличающееся углубленным владением редкими, широко известными или передающимися из поколение в поколение знаниями и опытом.
يعتبر الوسم EPV الاعتراف الوحيد التي تقدمه مصالح الدولة للشركات وهو يهدف إلى مكافأة الامتياز الفرنسي الذي يعتمد على المهارات النادرة والسمعة الطيبة والحرف المتوارثة أباً عن جد.
  5 Treffer www.loytec.com  
Синтетические парики уверены моды и удобнее в использовании, чем человеческий волос парики. В настоящее время синтетические волосы близко к виду человеческого волоса и доступен во многих оттенков цвета, из-за этого он широко используется для изготовления париков.
Synthetic wigs are sure trendsetters and are more convenient to use than the human hair wigs. Nowadays synthetic hair comes close to the look of human hair and is available in many shades of color, because of this it is widely used for the fabrication of wigs. To make sure that your synthetic wigs can last long, then you will have to take care of it. These types of wigs need to be washed using a specific method.
Les perruques synthétiques sont sûrs trendsetters et sont plus faciles à utiliser que les perruques de cheveux humains. Aujourd’hui cheveux synthétiques se rapproche de l’apparence des cheveux humains et est disponible dans de nombreuses nuances de couleur, de ce fait il est largement utilisé pour la fabrication de perruques. Pour vous assurer que vos perruques synthétiques peuvent durer longtemps, alors vous aurez à prendre soin d’elle. Ces types de perruques doivent être lavés à l’aide d’une méthode spécifique.
Der überwiegende Teil der Perücken die heutzutage erhältlich sind, sind aus Kunsthaar hergestellt worden. Hauptsächlich weil die synthetischen Haarfasern kostengünstig verfügbar und pflegeleichter sind. Kunsthaar der neuen Generation kommt schon sehr nahe an das Aussehen von Echthaar heran und ist in vielen Farbschattierungen erhältlich. Damit man möglichst lange Freude an einer Kunsthaarperücke hat, muss sie gepflegt werden. Nach einer gewissen Zeit sollten Perücken gewaschen werden. Im Folgenden wird eine allgemeine Pflegeanleitung beschrieben, im Zweifelsfall sollte aber immer die Gebrauchsanweisung des Perückenherstellers befolgt werden.
Las pelucas sintéticas son seguras tendencias y son más convenientes de utilizar que las pelucas de cabello humano. Hoy en día el pelo sintético se acerca a la mirada de cabello humano y está disponible en muchos tonos de color, debido a esto es ampliamente utilizado para la fabricación de pelucas. Para asegurarse de que sus pelucas sintéticas pueden durar mucho tiempo, entonces usted tendrá que cuidar de él. Estos tipos de pelucas necesitan ser lavados usando un método específico.
Parrucche sintetiche sono sicuri trendsetter e sono più comodi da usare rispetto alle parrucche dei capelli umani. Al giorno d’oggi i capelli sintetici si avvicina al look di capelli umani ed è disponibile in molte sfumature di colore, a causa di questo è ampiamente utilizzato per la fabbricazione di parrucche. Per assicurarsi che le parrucche sintetiche possono durare a lungo, allora si dovrà prendere cura di esso. Questi tipi di parrucche devono essere lavati utilizzando un metodo specifico.
Synthetische pruiken zijn er zeker van trendsetters en zijn handiger in gebruik dan het menselijk haar pruiken. Tegenwoordig synthetisch haar benadert het uiterlijk van menselijk haar en is verkrijgbaar in vele tinten, hierdoor wordt wijd gebruikt voor de fabricage van pruiken. Om ervoor te zorgen dat uw synthetische pruiken lang kan duren, dan moet je zorgen voor het. Deze typen pruiken moeten worden gewassen onder toepassing van een specifieke methode.
Peruki syntetyczne są pewni trendy i są wygodniejsze w użyciu niż włosów ludzkich peruk. Obecnie włosy syntetyczne zbliża się do wyglądu włosów ludzkich, i jest dostępny w wielu odcieniach, z tego powodu jest on powszechnie stosowany do wyrobu peruk. Aby upewnić się, że peruki syntetyczne mogą trwać długo, to trzeba będzie się tym zająć. Te rodzaje peruki należy przemyto przy użyciu określonego sposobu.
Peruci sintetice sunt sigure trendsetteri si sunt mult mai convenabil de a utiliza decât peruci par uman. În zilele noastre par sintetic se apropie de aspectul de păr uman și este disponibil în mai multe nuanțe de culoare, din cauza aceasta, este utilizat pe scară largă pentru fabricarea de peruci. Pentru a vă asigura că peruci sintetice dvs. poate dura mult timp, atunci va trebui să aibă grijă de ea. Aceste tipuri de peruci trebuie să fie spălate cu ajutorul unei metode specifice.
Syntetiska peruker är säker trendsättare och är mer praktiskt att använda än den mänskliga peruker. Numera syntetiskt hår kommer nära utseendet av människohår och finns i många olika nyanser av färg, på grund av detta är det allmänt används för tillverkning av peruker. För att vara säker på att dina syntetiska peruker kan pågå länge, så måste du ta hand om det. Dessa typer av peruker behöver tvättas med användning av en specifik metod.
  4 Treffer www.suissebank.ru  
В сфере торгового финансирования существуют различные инструменты и концепции, которые давно известны и широко применяются в международной банковской практике. Они являются неотъемлемой частью внешнеторговых операций.
There are various instruments and concepts for trade financing which are already well known in international banking practice and are actively applied. They are an indispensable part of foreign trade. Contractual partners in foreign trade have the option of applying international rules and trade customs in clearing transactions, in particular: the standard guidelines and customs for documentary letters of credit and standard guidelines for payment guarantees. The banking systems makes it possible for importers to use trade financing tools not only as a means of accounting for contracts, but also to use it as a means of procuring cheaper, and more long-term, foreign borrowed funds for the financing of import transactions and the development of business.
Il existe de nombreux instruments et concepts de financement du commerce connus et utilisés activement depuis longtemps dans le cadre de la pratique bancaire internationale. Ils constituent un élément indispensable au commerce extérieur. Les partenaires contractuels dans le commerce extérieur ont la possibilité d'employer des règles internationales et des habitudes commerciales dans les opérations de règlement, en particulier: les directives et usages homogènes pour les crédits documentaires et les directives homogènes pour les garanties de paiement. Le système bancaire permet au importateurs de ne pas utiliser d'instruments de financement du commerce uniquement comme moyen de règlement pour les contrats conclus avec des exportateurs, mais également comme moyen d'acheter des instruments de crédit étrangers moins chers et à plus long terme pour le financement de commerces d'importation et de développement de commerces.
Es gibt vielfältige Instrumente und Konzepte zur Handelsfinanzierung, die in der internationalen Bankenpraxis schon lange bekannt sind und aktive Anwendung finden. Sie sind ein unverzichtbarer Bestandteil im Außenhandel. Vertragspartner im Außenhandel haben die Möglichkeit, internationale Regeln und Handelsgepflogenheiten im Abrechnungsverkehr anzuwenden, insbesondere: die einheitlichen Richtlinien und Gebräuche für Dokumentenakkreditive und einheitliche Richtlinien für Zahlungsgarantien. Das Bankensystem ermöglicht Importeuren Instrumente der Handelsfinanzierung nicht nur als Abrechnungsmittel für Verträge mit Exporteuren einzusetzen, sondern auch als Mittel zur Beschaffung von günstigeren und längerfristigen ausländischen Kreditmitteln für die Finanzierung von Importgeschäften und die Geschäftsentwicklung zu nutzen.
Existen varios instrumentos y conceptos para la financiación de operaciones comerciales que son ya bien conocidos en la práctica de la banca internacional y son aplicados activamente. Son una parte indispensable del comercio exterior. Los socios contractuales en el comercio exterior tienen la opción de aplicar reglas internacionales y prácticas comerciales en operaciones de compensación, en particular: las directivas habituales para cartas de crédito documentarias y las directivas habituales para garantías de pago. Los sistemas bancarios permiten a los importadores utilizar instrumentos de financiamiento de operaciones comerciales, no solo como un medio de contabilidad de contratos, sino también usarlos como un medio para conseguir préstamos exteriores más baratos y a más largo plazo para la financiación de transacciones de importación y el desarrollo del negocio.
هناك أدوات و مفاهيم كثيرة ومعروفة منذ زمن بعيد في المعاملات المصرفية العالمية بالنسبة لعملية تمويل التجارة و تجد تطبيقات نشطة. هي مكونات لا غنى عنها في التجارة الخارجية. شركاء العقد في التجارة الخارجية يستطيعون استخدام القواعد العالمية و العادات التجارية في مراسلات الحسابات وبالأخص: المبادئ التوجيهية والعادات الموحدة في مجال خطابات الائتمان والمبادئ التوجيهية في مجال ضمانات التسديد. النظام المصرفي يتيح للمستوردين أدوات لأجل التمويل التجاري ليس فقط كوسيلة للحساب في العقود مع المصدرين وإنما أيضا كوسيلة للحصول على قروض أجنبية مناسبة و طويلة الأجل لاستخدامها لأجل تمويل معاملات تجارة الاستيراد وتطويرها.
Ticari finansmanla ilgili tasarımlarda uluslar arası banka işlerinde bilinen ve kullanılan birçok enstrümanlar vardır. Bunlar dış ticaretin vazgeçilmezleridir. Dış ticarette sözleşme tarafları kliring işleri sisteminde uluslar arası kuralları ve ticari gelenekleri kullanma imkânları vardır, özellikle dokümanlı akreditiflerde standart prensipler ve adetler ve ödeme garantilerinde standart prensiplerde. Bankalar sistemi ithalatçılara ticari finansman olarak enstrümanlar sağlar -sadece sözleşmeler için kliringe değil, bilakis cazip ve uzun vadeli ithalat işleri ve iş geliştirme için yabancı kredileri kullanmayı da sağlar.
  esthex.com  
Полная линейка поршневых смазок Chem-Trend открывает новые возможности, востребованные при горизонтальных и вертикальных литейных машинах, а также отвечает ещё более сложным требованиям литейных машин для жидкой штамповки и литья с вакуумированием. Кроме того, эти смазки могут широко использоваться в металлургии – от инструментальной стали до чугуна и медно-бериллиевых сплавов.
La gamme complète de lubrifiants piston de Chem-Trend offre de nombreuses solutions pour les machines à coulée sous pression horizontales et verticales. Elle répond aux exigences de plus en plus élevées des machines de squeeze casting, moulage sous pression et moulage sous vide. Nos lubrifiants peuvent également servir dans un grand nombre de secteurs de la métallurgie, de la fabrication de l'acier des outils jusqu’à celle de la fonte et de l’alliage cuivre-béryllium. La technologie évoluant sans cesse, nos chimistes en charge de la conception de nos produits, l’assistance technique ainsi que nos équipes sur le terrain s’emploient à trouver des solutions visant à améliorer en permanence nos lubrifiants piston. Nos compétences en matière de process nous permettent d'augmenter la productivité de nos clients.
La linea completa di lubrificanti per pistoni Chem-Trend offre una vasta gamma di proprietà in grado di soddisfare le esigenze tipiche delle macchine da pressocolata orizzontali e verticali e i requisiti ancora più complessi delle macchine per squeeze casting e pressocolata in sottovuoto. Inoltre, questi prodotti possono essere impiegati per una vasta gamma di leghe metalliche, dall'acciaio per utensili fino alla ghisa e alle leghe rame-berillio. Di pari passo con l'evoluzione tecnologica, i nostri chimici addetti allo sviluppo prodotti e all'assistenza tecnica trovano delle soluzioni assieme al personale di assistenza in loco al fine di migliorare i nostri lubrificanti per pistoni e il nostro know-how sui processi, per consentire ai clienti di aumentare la produttività.
Kompletna linia smarów tłokowych Chem-Trend oferuje szeroką gamę możliwości tak, aby sprostać potrzebom wysokociśnieniowych maszyn odlewniczych poziomych i pionowych, a także jeszcze bardziej surowym wymogom procesów squeeze castingu i odlewania w próżni. Ponadto, mogą one być używane w kontakcie z różnymi metalami używanymi do wytwarzania komór; od stali narzędziowej po żeliwo i stopy miedzi z berylem. Na skutek rozwoju technologicznego, nasze laboratoria i chemicy, wraz z zespołem pomocy technicznej w terenie, stale ulepszają nasze smary tłokowe i powiększając nasze doświadczenie procesowe poprawiają wydajności w odlewniach naszych klientów.
  9 Treffer griotmag.com  
На сегодня существует система M.E.Doc, но она не столь широко используемая, и еще вопрос – насколько отвечает потребностям бизнеса.
На сьогодні існує система M.E.Doc, але вона не настільки широко використовувана, і ще питання – наскільки відповідає потребам бізнесу.
  jennaleelaw.com  
Широко применяемая в мире SCADA система iFix компании GE теперь имеет сертифицированных специалистов и в Латвии.
Widely applied in the world SCADA- iFix system developed by GE now has certified specialists in Latvia.
  jianghai-europe.com  
Коллаген, биополимер обладающий ценными свойствами, широко используемыми в промышленности, и основной строительный материал...
Collagen is the most common protein of the fibrous connective tissue of alive organisms. It has specific composition of amino acids that is marked by big...
  mywtn.com  
При охране магазинов широко используются видеонаблюдение и видеомониторинг, что исключает возможность выноса (вывоза) материальных ценностей и грузов.
Veikalu apsardzē plaši tiek izmantota video novērošana un video monitorings, kas izslēdz materiālo vērtību un kravu iznešanas (izvešanas) iespēju.
  3 Treffer concordia.sunetonline.ch  
Важно! Рассматриваются передовые методики; разбираются практические примеры; широко используются деловые игры.
Important! Considering the modern approaches and practical examples, applying of business games.
  11 Treffer pda.government.by  
Столетие М.Танка широко отпразднуют в Беларуси
Стагоддзе М. Танка шырока адсвяткуюць у Беларусі
  www.australiasteamboat.com  
«Алфа Дог», «С широко закрытыми глазами», «Форрест Гамп», «Спокойной ночи и удачи!», «Письма с Иводзимы» - самые любимые фильмы.
«Альфа Дог», «Кең жұмылған көздермен», «Форрест Гамп», «Қайырлы түн және сәттіліктер!», «Иводзимеден хаттар» - жақсы көретін фильмдерінің бір парасы.
  2 Treffer www.belpiemonte.com  
Сегодня по всей стране широко отмечается 80-летие со дня рождения Первого Президента Республики Узбекистан Ислама Каримова.
Bugun mamlakatimizda O‘zbekiston Respublikasining Birinchi Prezidenti Islom Karimov tavalludining 80 yilligi keng nishonlanmoqda.
  47 Treffer www.viva64.com  
Parasoft C/C++test. Широко известный и популярный анализатор кода. Ссылки: сайт, страница на сайте Wikipedia.
Parasoft C/C++test. A widely known and popular code analyzer. Related links: website, Wikipedia page.
  www.djm.nl  
Выпечка «Кафе Централа» широко известна. Торты и пирожные производятся в кондитерском цехе фирмы, с применением авторской технологии. У нас также подается мороженое и торты из мороженого собственного изготовления.
Café Central is renowned for its delicious pastries, which are made right here in our pastry shop. We have individually and carefully created distinctive recipes for our cakes and pastries.
  www.molnar-banyai.hu  
Широко распространено мнение, что необходимо регулярно переворачивать аквариум и кипятить гравий. Это полная чушь!
It is a widespread belief that it’s necessary to tip the aquarium upside down regularly and to boil the gravel. This is complete nonsense!
  help.bizagi.com  
Органическое удобрение широко используется во всем мире для выращивания таких культур, как конопля, кукуруза, рапс и др.
Organic fertiliser is widely used all around the globe for the cultivation of hemp, maize, rape, etc.
  www.salonretro.kiev.ua  
- Если в исходном списке дана ссылка на широко известную книгу на русском/украинском языке, стоит поискать перевод этой книги на английский язык.
- Якщо у вихідному списку дано посилання на широко відому книгу російською / українською мовою , варто пошукати переклад цієї книги англійською мовою.
  www.sopartec.com  
С 1990-х гг. информация о перемещенных культурных ценностях широко публикуется в научных и научно-популярных изданиях.
Since 1990th the information on the transferred cultural values is widely published in scientific and popular scientific editions.
  jetblackcycling.eu  
На совещании широко обсуждены вопросы создания туристического центра Южно-Казахстанской области.
Кеңесте Оңтүстік Қазақстан облысы орталығының туристік кластерін құру мәселелері кеңінен талқыланды.
  www.amigosinvisibles.com  
С 1990-х гг. информация о перемещенных культурных ценностях широко публикуется в научных и научно-популярных изданиях.
Since 1990th the information on the transferred cultural values is widely published in scientific and popular scientific editions.
  www.cokkinishotel.com  
Нанесение покрытий в вакууме широко применяется в различных областях промышленности от производства конденсаторов и турбинных лопаток до производства упаковки.
Vacuum coating deposition has found wide application in industry ranging from manufacturing of capacitors and turbine blades to packing.
  blog.icondesignlab.com  
Двигатель внутреннего сгорания „FORSON“, мощность 4-x лошадиных сил. Эти двигатели широко использовались до Первой мировой войны в промышленности и сельском хозяйстве.
Vidaus degimo 4 arklio jėgų variklis „FORSON“. Tokie varikliai buvo plačiai naudojami iki I-ojo pasaulinio karo pramonėje ir žemės ūkyje.
  6 Treffer www.gpinto.it  
Данная широко известная техника используется при наличии у пациента проблем с акне, морщин, поверхностных отёков и мешков под глазами.
It is a well-known technique and is used in treatments to contrast problems such as acne, lines, superficial edemas and eye-bags.
  www.letrifole.com  
Заморозка на борту: ПродукцияVALASTRO морской заморозки широко признана на мировом рынке благодаря ее высокому качеству по сравнению с продуктами, принадлежащим другим товарным знакам. Когда Вам необходима рыбная продукция морскоской заморозки высшего качества, то Вы повсюду найдете Valastro
Congelado a Bordo: Los productos VALASTRO Sea Frozen son reconocidos en los principales mercados mundiales. Cuando busque la mejor calidad en pescados congelados a bordo encontrará la marca Valastro... en Cualquier lugar del mundo.
  2 Treffer www.vandapower.com  
Хотя карточная игра онлайн на русском широко востребована, не меньшей популярностью пользуется слот-машина Enchanted Crystals в хорошем качестве, где предусмотрена сказочная тематика. Посетители официального сайта Vulkan Vegas, стремящиеся играть бесплатно или играть на деньги, оценят красочность оформления.
Even though online card games in Russian are highly popular, Enchanted Crystals slot machine is not less well-known as it is characterized by a good quality and fairy-tale theme. The visitors of the official Vulkan Vegas website, regardless if they prefer to play for free or for real money, would appreciate the colorful design.
  www.datingonwebcam.com  
Люцерна является одной из старейших культур в мире и использовалась в качестве питательного вещества на протяжении многих веков. Люцерн родом из Средиземноморья, но также широко культивируется в других странах, в т. ч. в Латвии.
Lucerne is one of the oldest cultures in the world and has been used as a nutrient for many centuries. Lucerne is native to the Mediterranean, but it is also widely cultivated in other countries, incl. in Latvia.
  31 Treffer calligraphy-expo.com  
Уличные надписи на родном языке широко распространены по всей стране, особенно в среде малообеспеченных граждан, будучи не очень затратным видом искусства и источником вдохновения для современных художников.
The street and vernacular calligraphy is used wide spread through the country, especially among poor areas of the cities due to low budget production cost. Creating an interesting source of inspiration for contemporary artists.
  5 Treffer castasepratos.com  
За сооружение в слаженном и конструктивном сотрудничестве простого и привлекательного в архитектурном плане, и сложного в строительном смысле здания, в котором очень широко использован бетон.
For creating an architecturally simple and pleasing and structurally complex building that widely uses concrete by way of smooth and constructive cooperation.
  dpns.gov.lv  
Цель воспитательной работы факультета истории, филологии и международных отношений – создание условий, направленных на подготовку высокообразованных, широко эрудированных, культурных, творчески мыслящих специалистов.
Тарих, филология және халықаралық қатынастар факультеті тәрбие жұмысының мақсаты - жоғары білімді, кең эрудициялы, мәдени, шығармашыл ойлайтын мамандарды дайындауға бағытталған жағдай жасау болып табылады.
  www.whiterabbitmoscow.ru  
Александра Алексеевна нас ждала. Широко отрыла двери своей хаты и пригласила войти. Искать в памяти или тетрадке наперёд приготовленные вопросы не пришлось. Воспоминания лились сами собой.
Олександра Олексіївна на нас чекала. Широко відчинила двері оселі й запросила увійти. Шукати в пам’яті чи в зошиті наперед заготовлені запитання не довелось. Спогади лилися самі собою.
  www.protesa.net  
В мировой практике широко используется Человеческий капитал как главный внутренний фактор интенсивного социально-экономического развития городов и стран.
In the world practice it is widely used Human capital as the main internal factor intensive social and economic development of cities and countries.
  9 Treffer www.igph.kiev.ua  
Индукционные магнитометры (ИM) широко используются во многих отраслях науки и промышленности, в том числе в полевой геофизике. Частотный и динамический диапазоны ИМ, по всей вероятности, наиболее широкие из всех существующих магнитометров: они используются для измерения изменений магнитного поля в диапазоне частот от
Induction or search-coil magnetometers (IM) are widely used in many branches of science and industry, including field geophysics. The frequency range and dynamic range of IM are probably the widest of all existing magnetometers: they are used for the measurement of magnetic field variations in the frequency band from
  7 Treffer www.tomita.lt  
Самыми сильными обезболивающими являются наркотические средства, которые довольно широко применяют в западных странах. В нашей стране данные препараты назначают ограниченно, чаще всего при онкологических болях.
Найсильнішими знеболюючими є наркотичні засоби, які досить широко застосовують в західних країнах. У нашій країні ці препарати призначають обмежено, найчастіше при онкологічних болях.
  4 Treffer www.moevenpick-hotels.com  
«9 straatjes» – это 9 боковых улиц Амстердама между 4 каналами в западной части центра города. Эти улицы широко известны благодаря множеству расположенных здесь модных баров, закусочных, ресторанов и, конечно же, фирменных магазинов модных дизайнеров и бутиков.
The "9 straatjes" are nine side streets located between the four canals on the west-side of the city centre. These streets are well known for their variety of trendy bars, lunch rooms, restaurants, and of course many designer shops and boutiques.
  19 Treffer sic.icwc-aral.uz  
Необходимо широко пропагандировать применение пленки на сельхозкультурах. При стоимости 1 кг пленки 1100 сум (1,1 $) выгода от ее применения несравненно выше.
Wide propaganda of applying film in crop production is needed. Given 1 kg of film costs 1100 sums ($1.1), benefit from applying it is incomparably higher.
  3 Treffer r-d.com.ua  
vQmod (or Virtual Quick Mod) – это одна из систем модификаций в Opencart. Она была широко использована разработчиками, для того чтобы создать дополнительные расширения для движка Opencart 1.5..
vQmod (or Virtual Quick Mod) is the one of the Opencart override systems. The developers widely used it to create additional extensions for Opencart 1.5. engine.
  8 Treffer www.cyberquote.co.jp  
Индийская камышевка в Казахстане гнездится очень широко, от крайнего юга до крайнего севера, доходя на север до юга лесной зоны. Ареал мозаичный и сложный. Подробнее распространение в Казахстане смотрите в разделе Подвиды.
The Paddyfield Warbler nests throughout in Kazakhstan from the extreme south to extreme north, reaching in the north to the south of the forest zone. The range is mosaic and difficult. The detailed distribution in Kazakhstan please see in the chapter "Subspecies".
  5 Treffer www.stampalanatura.com  
11 октября текущего года был подписан договор о сотрудничестве между НАНА и агентством "Thomson Reuters", которое широко известен среди мировой научной общественности как поставщик и источник научно-аналитической информации.
October 11 this year, an agreement was signed on cooperation between ANAS and the agency "Thomson Reuters", which is widely known among the international scientific community as a provider and a source of scientific and analytical information.
  4 Treffer www.0731zcsp.com  
Загороднюк выступили с предложением к ученым Азербайджана и Европы, а также к ведущим научно-технологическимпредприятиям создать новую форму Хаб сотрудничества, которое в настоящее время широко используется в области науки и технологии.
N.P. Loiko and P.A. Zagorodnyuk issued a suggestion to the scientists of Azerbaijan and Europe, as well as to the leading science and technology enterprises to create a cooperation Hub, widely used in the field of science and technology today.
  16 Treffer www.amgroup.am  
Весной все живое просыпается. В такие  дни в нашей стране широко отмечается национальный праздник Навруз. В общем, Навруз был и будет воплощением добра для нас на протяжении веков, самыми ярки...
In spring, all life awakens. On such days in our country is widely celebrated the national holiday Navruz. In general, Navruz has been and will be the embodiment of good for us for centuries,...
  www.rememberme-aal.eu  
Будучи специалистами по различным видам перевозок, мы используем огромный собственный автопарк. Кроме того, мы обращаемся к широко известным компаниям-партнерам как в Германии, так и за рубежом.
En cuanto especialista en variedad en el transporte nos servimos para usted de un gran parque propio de vehículos, y además de ello trabajamos en toda Alemania e internacionalmente junto con socios transportistas establecidos.
  4 Treffer www.elementshk.com  
Если вы планируете длительное пребывание в Гамбурге, возможно, вам покажется интересным вариант с арендой квартиры. В Гамбурге широко развиты услуги предоставления высококлассного арендного жилья. Просторные апартаменты класса «люкс» с отдельной кухней включены даже в предложения фешенебельных отелей.
Wenn Sie einen längeren Aufenthalt in Hamburg planen, bietet sich die Anmietung eines Apartments an. Hamburg verfügt über zahlreiche Anbieter von hochwertigen „Serviced Apartments“. Großzügige Suiten für den gehobenen Anspruch mit integrierter Küche sind teilweise auch in Luxushotels zu finden. Hier finden Sie eine Auswahl.
  www.basler8.de  
Помимо вышеупомянутых средств массовой информации посетители найдут в разделе периодической литературы Riga Digitalis газеты, календари, альманахи и сводки – последние обязаны своим происхождением широко распространенному в те времена движению различных рижских объединений.
Neben den genannten Mediensorten findet der Besucher in der Periodika-Abteilung der Riga Digitalis außerdem Zeitungen, Kalender, Jahrbücher und Berichte – letztere vor allem aus dem breit gefächerten Vereinswesen Rigas.
  2 Treffer zir.nsk.hr  
Особую окраску программе Форума придает и то, что он проходит в Год экологии. Обозначенные ООН в 2015 году 17 целей устойчивого развития влияют на приоритеты российских регионов. Будут широко представлены зарубежные примеры городских действий, продиктованных этими целями.
The special attention within the Forum’s program will be paid to holding the Year of Ecology in Russia. 17 Sustainable Development Goals set by the UN in 2015 affect priorities for Russian regions. In this way, Forum participants will be able to study valuable foreign examples of city efforts to reach SDGs.
  4 Treffer www.agriimplements.com  
Сообщение экскаваторы отверстия широко используются для плантаций деревьев и электроэнергии полюса. Плантация нескольких видов деревьев требует рытья отверстие посадить глубже. В современной практике сельского хозяйства экскаватор отверстие сообщение заменили традиционные способы рытье ям с лопатами и другими инструментами.
Erdbohrer sind weit verbreitet für Pflanzung von Bäumen und Strommasten verwendet. Plantation von mehreren Arten von Bäumen erfordert graben Loch tiefer zu pflanzen. In der modernen Landwirtschaft Praxis Erdbohrer hat konventionelle Wege der Löcher graben mit Schaufeln und andere Werkzeuge ersetzt. Erdbohrer sind Zeitersparnis und hält Muster Ähnlichkeit. Wir liefern verschiedene Schnecken mit unseren Erdbohrer für spezifische Anforderung des Arbeitsplatzes. Erdbohrer fertigen wir cab leicht am Schlepper Dreipunkt montiert werden und kann mit Zapfwelle sowohl 540rpm und 1000rpm angeschlossen werden. Unter Zugmaschine Landmaschinen wird Erdbohrer mehr als kommerzielle Landwirtschaft Werkzeug verwendet.
وتستخدم على نطاق واسع حفارات هول آخر لزراعة الأشجار وأعمدة الكهرباء. زراعة أنواع متعددة من الأشجار يتطلب حفر حفرة لزرع أعمق. في الزراعة الحديثة الممارسة آخر حفار حفرة حلت محل الطرق التقليدية في حفر الثقوب مع المجارف وغيرها من الأدوات. آخر حفارات حفرة هي توفير الوقت وتحافظ على تشابه نمط. نحن توريد بريمة مختلفة مع شركائنا حفارات ثقب آخر لمتطلبات معينة من العمل. أضف حفار حفرة ونحن تصنيع الكابينة بسهولة تركيبه على نقطة الربط الجرار ثلاثة ويمكن ان تكون مرتبطة مع قدرة الإنطلاق رمح من كلا 540rpm و1000RPM. بين جرار المعدات الزراعية تصاعد مستمر، ويستخدم آخر حفار ثقب أكثر كأداة الزراعة التجارية.
  3 Treffer www.cambrils-tourist-guide.com  
В Камбрильсе двухзвездочные гостиницы представлены довольно широко. Их гораздо больше, чем однозвездочных, а цены вряд ли будут отличаться радикально. Если выбор однозвездочных гостиниц вас не устроит, то обратите свое внимание на двухзвездочные гостиницы.
There are a large selection of two star hotels in Cambrils. There is a wider selection of these than of one star hotels and the price difference between the two is unlikely to be very large. If you are finding the selection of the one stars limiting, it may be worth stretching to the cost of a two star. Our two star hotels in Cambrils page.
  rp5.lv  
Чинара Айдарбекова, судья-секретарь Конституционной палаты ВС КР сказала, что они впервые так широко обсуждают подобную тематику и им важно было обсудить этот вопрос с высокопрофессиональными экспертами, чтобы получить ясность в аспекте рассмотрения подобных дел.
КР ЖС Конституциялык палатасынын катчы-судьясы Чынара Айдарбекова, алар буга окшогон тематиканы биринчи жолу кеңири талкуулап жатышкандыгын айтты, жана аларга бул маселени жогорку кесипкѳй эксперттер менен талкуулоо абдан маанилүү, ошондо буга окшогон иштерди кароо аспектинде ачыктыкка жетише алышмак.
  www.madgallery.net  
Газоразрядные индикаторы Nixie, также называемые «индикаторами тлеющего разряда», появились в 1950-е годы и вскоре стали широко применяться для отображения цифровых показаний. Название «Nixie» предположительно произошло от товарного знака «NIX I», принадлежавшего компании Burroughs Corporation.
Introduced in the 1950s, Nixie tubes – also known as cold cathode displays – became a popular way of presenting numerals using glow discharge. The name Nixie is thought to derive from the Burroughs Corporation’s “NIX I,” which in turn was believed to have stood for “Numeric Indicator eXperimental No.1.”
Introduits dans les années 1950, les tubes Nixie, également connus sous le nom de tubes à cathode froide, étaient fréquemment utilisés à l’époque pour afficher des chiffres. Ils fonctionnaient sur le principe d’une décharge luminescente. Le nom Nixie viendrait de la « NIX I » commercialisée par la Burroughs Corporation, abréviation devant signifier « Numeric Indicator eXperimental No.1 ».
Die in den 1950ern eingeführten Nixie-Röhren – auch bekannt als Kaltkathoden-Anzeigeröhren – entwickelten sich zu einer beliebten Möglichkeit, Ziffern mit Hilfe von Glimmentladung anzuzeigen. Man geht davon aus, dass sich die Bezeichnung Nixie von „NIX I“ der Burroughs Corporation ableitet, das wiederum vermeintlich für „Numeric Indicator eXperimental No.1“ stand.
Los tubos Nixie —también conocidos como visualizadores de cátodo frío— aparecieron en la década de los 50 y pronto se convirtieron en una forma popular de presentar numerales mediante descargas luminiscentes. Se piensa que el nombre Nixie deriva del «NIX I» de la Burroughs Corporation, que a su vez se cree que fue un acrónimo de «Numeric Indicator eXperimental No.1».
Introdotti negli anni '50, i tubi Nixie, detti anche visualizzatori a catodo freddo, diventarono un modo molto diffuso per presentare una serie di numeri illuminati da una scarica di tensione. Si ritiene che il nome Nixie derivi dall'acronimo “NIX I” della Burroughs Corporation, che a sua volta dovrebbe significare “Numeric Indicator eXperimental No.1”.
صار من الشائع استخدام أنابيب نيكسي المعروفة أيضًا باسم شاشات الكاثود البارد التي ظهرت لأول مرة في خمسينيات القرن الماضي بوصفها طريقة لعرض الأرقام عن طريق تفريغ الوهج. ويُعتقد أن اسم "نيكسي" مشتق من "شركة بوروز" (نيكس إي) والتي يُعتقد بأنها تعني "المؤشر الرقمي التجريبي رقم 1".
  www.tgifibers.com  
Штрих-коды стали неотъемлемой частью современной цивилизации. Их использование широко распространено, и технология, лежащая в основе штрих-кодов, постоянно совершенствуется. Штрих-коды стали повседневным опытом для большинства людей.
The use of bar coding has been growing dramatically over the last 20 years. Barcodes have become an essential part of modern civilization. Their use is widespread, and the technology behind barcodes is constantly improving. Bar codes have become an everyday experience for most people. In point-of-sale management, the use of barcodes can provide very detailed up-to-date information on key aspects of the business, enabling decisions to be made much more quickly and with more confidence. Besides sales and inventory tracking, barcodes are very useful in shipping, receiving and tracking.
L'utilisation du codage de bar a considérablement augmenté au cours des 20 dernières années. Les codes à barres sont devenus une partie essentielle de la civilisation moderne. Leur utilisation est répandue et la technologie derrière les codes à barres s'améliore constamment. Les codes à barres sont devenus une expérience quotidienne pour la plupart des gens. Dans la gestion du point de vente, l'utilisation de codes à barres peut fournir des informations actualisées détaillées sur les aspects clés de l'entreprise, ce qui permet de prendre des décisions beaucoup plus rapidement et avec plus de confiance. Outre le suivi des ventes et des stocks, les codes à barres sont très utiles dans l'expédition, la réception et le suivi.
Die Verwendung der Barcodierung hat sich in den letzten 20 Jahren dramatisch erhöht. Barcodes sind ein wesentlicher Bestandteil der modernen Zivilisation geworden. Ihre Verwendung ist weit verbreitet, und die Technologie hinter Barcodes wird ständig verbessert. Barcodes sind für die meisten Menschen zum Alltag geworden. Im Point-of-Sale-Management kann der Einsatz von Barcodes sehr detaillierte aktuelle Informationen über die wichtigsten Aspekte des Unternehmens liefern, so dass Entscheidungen viel schneller und mit mehr Vertrauen getroffen werden können. Neben Verkauf und Inventar-Tracking, Barcodes sind sehr nützlich bei Versand, Empfang und Tracking.
El uso de la codificación de barras ha estado creciendo dramáticamente durante los últimos 20 años. Los códigos de barras se han convertido en una parte esencial de la civilización moderna. Su uso es generalizado, y la tecnología detrás de los códigos de barras está mejorando constantemente. Los códigos de barras se han convertido en una experiencia cotidiana para la mayoría de las personas. En la gestión de puntos de venta, el uso de códigos de barras puede proporcionar información actualizada muy detallada sobre aspectos clave del negocio, permitiendo tomar decisiones con mucha más rapidez y confianza. Además de las ventas y el seguimiento de inventario, los códigos de barras son muy útiles en el envío, recepción y seguimiento.
L'uso di codici a barre è cresciuta notevolmente negli ultimi 20 anni. I codici a barre sono diventati una parte essenziale della civiltà moderna. Il loro uso è molto diffuso, e la tecnologia dietro i codici a barre è in costante miglioramento. I codici a barre sono diventati un'esperienza quotidiana per la maggior parte delle persone. Nella gestione point-of-sale, l'uso di codici a barre in grado di fornire informazioni molto dettagliato up-to-date su aspetti chiave del business, consentendo decisioni da prendere molto più velocemente e con più fiducia. Oltre a vendite e il monitoraggio delle scorte, i codici a barre sono molto utili nel trasporto, di ricezione e di monitoraggio.
وقد تزايد استخدام الترميز البار بشكل كبير على مدى السنوات العشرين الماضية. أصبحت الباركود جزءا أساسيا من الحضارة الحديثة. استخدامهم على نطاق واسع، والتكنولوجيا وراء الباركود يتحسن باستمرار. أصبحت الرموز الشريطية تجربة يومية لمعظم الناس. في إدارة نقاط البيع، يمكن استخدام الباركود توفر معلومات مفصلة جدا حديثة عن الجوانب الرئيسية للأعمال التجارية، مما يتيح اتخاذ القرارات بسرعة أكبر وبثقة أكبر. إلى جانب المبيعات وتتبع المخزون، الباركود مفيدة جدا في مجال الشحن، وتلقي وتتبع.
Bar kodlamanın kullanımı son 20 yılda çarpıcı bir şekilde büyümektedir. Barkodlar modern uygarlığın önemli bir parçası haline geldi. Onların kullanımı yaygın ve barkodların arkasındaki teknoloji sürekli olarak gelişiyor. Barkodlar çoğu insan için günlük bir deneyim haline geldi. Satış noktası yönetiminde, barkod kullanımı, kararların çok daha hızlı ve daha güvenle kullanılmasını sağlayarak, işin kilit yönleri hakkında çok ayrıntılı ve güncel bilgiler sağlayabilir. Satış ve stok takibinin yanı sıra, barkodlar nakliye, alma ve takip etmede çok yararlıdır.
  2 Treffer imcagro.com.ua  
Травяная чайная линия ETNO – 11 трав гармоничных ароматов. Изготовлены из традиционных, хорошо известных и широко используемых трав – ромашки, тимьяна, мелиссы и других. Специально для детей на линии ETNO есть четыре детских травяные смеси, которые также любят взрослые.
ETNO herbal tea line – 11 herbs of harmonious flavors. Made from traditional, well-known and widely used herbs – chamomile, thyme, melissa and others. Specially for kids on the ETNO line, there are four children’s herbal blends that adults also love.
  2 Treffer whoishiring.fr  
Алюминиевые перголы - это технологически продвинутое усовершенствование известной традиционной деревянной конструкции, которая так распространена и широко используется в странах с интенсивным солнечным светом.
Aluminium pergolas are the technologically advanced development of the well-known traditional wooden structure that is so common and widely used in countries with intense sunlight. Replacing wood with aluminium and using electric traction have added longevity and versatility to the whole construction, making them an excellent choice for private and public spaces alike.
  2 Treffer www.hotel-la-tour.com  
Канал смелых идей. Канал социально ответственных инициатив. Открыт к общению с широко разветвленными пабликами в социальных сетях. Экскурсии в мир телевидения для школьников и студентов – наша добрая традиция.
Канал сміливих ідей. Канал соціально-відповідальних ініціатив. Відкритий до спілкування із широко розгалуженими пабліками у соціальних мережах. Екскурсії у світ телебачення для школярів та студентів – наша добра традиція. Наша перевага – ми знаємо свого глядача в обличчя.
  2 Treffer collection.volvocars.com  
Instant eCheck - надежно защищенный и широко распространенный метод электронных переводов средств. В Instant eCheck соблюдаются все строгие правила безопасности. Применяются следующие меры безопасности: проверка личности, шифрование передаваемых данных по 128-разрядному протоколу SSL, а также шифрование персональных данных по наивысшим стандартам отрасли.
Instant eCheck ist eine überaus sichere und weithin genutzte Methode zur elektronischen Überweisung von Geldmitteln. Die Bearbeitung von Instant eCheck-Einzahlungen verläuft nach strengen Regeln. Die Sicherheitsmaßnahmen beinhalten eine ID-Verifizierung, eine Übertragung mit 128 bit SSL-Verschlüsselung und eine Kodierung Ihrer persönlichen Daten nach Industriestandard.
  5 Treffer database.martinu.cz  
Всего месяц назад они и не знали друг друга. Сегодня эти люди идут навстречу друг другу, широко улыбаясь, обнимаются и общаются как старинные друзья. Их профессиональные интересы на разных полюсах, но их объединил полюс.
Only a month ago they didn’t even know each other. Today these people meet each other with pleasure, grinning, giving hugs and speak to each other like old friends. Their professional interests are on different poles, but they are united by the Pole.
  www.phyrtual.org  
В России в 2015 году была широко освещена только ситуация с вербовкой девушки из Санкт-Петербурга Варвары Караулова. Она через социальную сеть связалась с боевиками и отправилась в Стамбул. Но многие случаи не отдаются публичной огласке, чтобы не создавать ажиотаж вокруг формирования негативной тенденции.
У Росії в 2015 році була широко висвітлена лише ситуація з вербуванням дівчини з Санкт-Петербурга Варвари Караулової. Вона через соціальну мережу зв'язалася з бойовиками і відправилася в Стамбул. Але багато випадків не віддаються публічному розголосу, щоб не створювати ажіотаж навколо формування негативної тенденції.
  www.mainfreight.com  
Имея 50 представительств во всём мире, глобальная практика Fitch Ratings, основанная на приобретении местного рыночного опыта, охватывает капитальные рынки свыше 150 стран. Fitch Ratings широко признан инвесторами, эмитентами и банковскими руководителями благодаря надёжности и прозрачности собственной деятельности.
Fitch Ratings is a global rating agency committed to providing the world’s credit markets with independent and prospective credit opinions, research, and data. With 50 offices worldwide, Fitch Ratings’ global expertise, built on a foundation of local market experience, spans across capital markets in over 150 countries. Fitch Ratings is widely recognized by investors, issuers, and bankers for its credible, transparent, and timely coverage.
Fitch Ratings dünyanın kredit bazarlarına müstəqil və perspektivli kredit qərarlarının, tədqiqatlarının və məlumatlarının təqdim olunması sahəsində fəaliyyət göstərən, ümumdünya miqyaslı reytinq agentliyidir. Dünya üzrə 50 nümayəndəliyə malik Fitch Ratings agentliyinin yerli bazar təcrübəsinin qazanılmasına əsaslanan qlobal təcrübəsi 150-dən artıq ölkənin kapital bazarlarını əhatə edir. Fitch Ratings öz etibarlı və şəffaf fəaliyyəti sayəsində investorlar, emitentlər və bank rəhbərləri arasında yüksək nüfuza malikdir.
  2 Treffer jordahl-group.com  
Подобные проекты широко распространены в США, Великобритании, а также в странах ЕС. На данный момент в Украине не существует ни одного масштабного проекта, который предоставлял бы потребителям такую ​​возможность.
Similar projects are widespread in the US, UK, as well as in the EU countries. At the moment, Ukraine does not have a single large-scale project that would provide consumers with this opportunity. Therefore, the launch of the charitable project "Yapomoga" will become a relevant and important event in the Ukrainian non-profit sector. It will promote the development and strengthening of charity.
  www.analyzemath.com  
В результате различных мероприятий проекта будет разработана электронная платформа, объединяющая тех, кто ищет, и тех, кто предлагает решения по модернизации энергии, которые будут проверены и широко распространены в Средиземноморском регионе.
As a result of the different activities of the project, an electronic platform will be developed bringing together those looking for and those offering energy upgrading solutions that will be tested and widely disseminated in the Mediterranean region.
En conséquence des différentes activités du projet développera une plateforme en ligne qui rassemblera ceux qui cherchent et ceux qui offrent des solutions de mise à niveau d'énergie qui seront testés et largement diffusés dans la région méditerranéenne.
Als Ergebnis der verschiedenen Aktivitäten des Projektes wird eine Online-Plattform entwickeln, die diejenigen zusammen, die suchen, und diejenigen, die Energie-Upgrade-Lösungen anzubieten, die getestet werden und weit verbreitet in der Mittelmeerregion bringen.
Como resultado de las diferentes actividades del proyecto, se desarrollará una plataforma electrónica que reunirá a aquellos que buscan y ofrecen soluciones de mejora energética que serán probadas y ampliamente difundidas en la región mediterránea.
A seguito delle diverse attività del progetto, verrà sviluppata una piattaforma elettronica che riunirà coloro che cercano e quelli che offrono soluzioni di miglioramento energetico che saranno testate e ampiamente diffuse nella regione mediterranea.
Als gevolg van de verschillende activiteiten van het project zal een elektronisch platform worden ontwikkeld dat mensen die op zoek zijn naar en die energie-upgradingoplossingen bieden die zullen worden getest en wijdverspreid in het Middellandse-Zeegebied, zal samenbrengen.
Projenin farklı faaliyetlerinin sonucu olarak, Akdeniz bölgesinde test edilecek ve yaygınlaştırılacak enerji iyileştirme çözümleri arayan ve arayanları bir araya getiren bir elektronik platform geliştirilecektir.
  10 Treffer www.hkfw.org  
«Чайка» А.П. Чехова широко популярна и часто ставится в театрах столицы. В постановке Дайнюса Казлаускаса основной акцент сделан не на истории актрисы, несчастливой, как и многие чеховские герои, в любви, но беззаветно преданной своему актерскому призванию.
"Seagull" A.P. Chekhov is widely popular and is often staged in theaters of the capital. In the production of Dainius Kazlauskas, the main emphasis is not on the history of the actress, unlucky, like many Chekhovian heroes, in love, but selflessly devoted to her acting role. On the contrary, the author puts Konstantin Treplev - unrequitedly in love with the writer.
  www.lastcallthefilm.org  
На встрече с орнитологом, имя которого широко известно не только в Беларуси, но и за ее пределами, присутствовали ученики школ и гимназий, представители творческой интеллигенции города, друзья и коллеги ученого.
На сустрэчы з арнітолагам, імя якога шырока вядома не толькі ў Беларусі, але і за яе межамі, прысутнічалі вучні школ і гімназій, прадстаўнікі творчай інтэлігенцыі горада, сябры і калегі вучонага. Супрацоўнікамі агульнай чытальнай залы быў падрыхтаваны інфармацыйна-бібліяграфічны дапаможнік «Владимир Валентинович Ивановский», а таксама арганізавана кніжная выстава «В мире птиц».
  3 Treffer ariste.info  
Это профессиональное оборудование, гарантирующее производителю большие объемы высококачественных пельменей при высокой скорости их изготовления. Они широко используются как на производстве в пельменных цехах, так и на предприятиях общепита и в мелкосерийном производстве.
Acesta este un echipament profesional care garantează producătorului cantități mari de pelmeni de înaltă calitate la o viteză mare a producției. Acestea sunt utilizate pe scară largă atât în producție la magazinele pentru pelmeni, cât și la unitățile de catering și la producția de mici dimensiuni.
  marocpme.gov.ma  
Система точного земледелия уже широко используется на многочисленных сельскохозяйственных предприятиях и подрядных фирмах. Профессионалы знают, что посредством системы управления подобластями и синхронизации всех операций, эффективность может быть значительно увеличена.
Precision Farming hat sich in vielen landwirtschaftlichen Betrieben und Lohnunternehmen bereits etabliert. Profis wissen, dass sich durch Teilflächenmanagement und die Synchronisation aller Arbeitsgänge die Effizienz des Betriebes entscheidend steigern lässt. Ressourcenschonendes Arbeiten wird vom Gesetzgeber immer restriktiver vorgegeben. Auch hier helfen Precision Farming Systeme die Anforderungen zu erfüllen. DEUTZ-FAHR ist führend bei der Ausrüstung von Traktoren- und Mähdrescherflotten mit fortschrittlichen Precision Farming Systemen. Von zuverlässigen, höchstpräzisen automatischen Spurführsystemen über einen der höchsten ISOBUS- und TIM-(Tractor Implement Management) Standards im Markt, die Teilbreitenabschaltung bei Feldspritzen bis hin zu den vollautomatischen DEUTZ-FAHR Precision Farming Systemen – das steigert nicht nur die Flotteneffizienz erheblich, sondern auch den Arbeitskomfort. Alle DEUTZ-FAHR Precision Farming Systeme werden über nur einen Monitor bedient. Das ist einzigartig.
Le tecnologie Precision Farming sono già ben consolidate in molte aziende agricole e società contoterziste. I professionisti sanno perfettamente che l'efficienza può essere notevolmente migliorata gestendo al meglio le singole aree e sincronizzando tutte le operazioni. I clienti sono sempre più attenti alla salvaguardia delle risorse e ai processi produttivi. I sistemi Precision Farming contribuiscono anche a soddisfare queste esigenze. DEUTZ-FAHR è una delle aziende leader nell'equipaggiamento delle flotte di trattori e mietitrebbie con sistemi Precision Farming avanzati. Gli affidabili sistemi di guida automatici ad alta precisione con uno degli standard ISOBUS e TIM (Tractor Implement Management, gestione delle attrezzature del trattore) più elevati del mercato, la disattivazione parziale di alcune sezioni delle irroratrici e i sistemi Precision Farming automatici di DEUTZ-FAHR non portano soltanto ad una superiore efficienza della flotta, ma migliorano anche il comfort durante il lavoro. Tutti i sistemi Precision Farming di DEUTZ-FAHR sono azionati da un unico monitor. Questo è un aspetto unico nel settore.
  www.tonke.eu  
Несмотря на то, что после тех кровавых событий прошло несколько лет, наш народ всегда помнит ту страшную ночь и выражает свое глубокое презрение учинившим эту трагедию. Наша республика ежегодно широко отмечает день трагедии 20 января, которая увековечена в кровной памяти нашего народа, как День всенародной скорби.
In spite of the fact that a few years has passed since those bloody days, our nation remembers that dreadful night and expresses its deep contempt to those who committed that tragedy. Our republic celebrates the day of tragedy of January 20 broadly every year, which had immortalized in the vital memory of our nation as a Day of the Nationwide Sorrow.
  2 Treffer www.kitchenaid.id  
СЕТЬ РЫНКА: машины NCM также широко используются в Алжире, Аргентине, Австралии, Бразилии, Чили, Китае, Колумбии, Хорватии, Чехии, Египте, Англии, Франции, Германии, Гонконге, Индии, Индонезии, Ирана, Израиля, Италии, Японии, Кении, Кореи, Малайзии, Мексики, Новой Зеландии, Польши, Португалии, Румынии, Саудовской Аравии, Сингапура, Швеции, Словакии, Тайваня, ОАЭ, Украины, США, Венесуэлы.
MẠNG LƯỚI THỊ TRƯỜNG: Máy NCM cũng đã được sử dụng rộng rãi ở Algeria, Argentina, Australia, Brazil, Chilê, Trung Quốc, Colombia, Croatia, Séc, Ai Cập, Anh, Pháp, Đức, Hong Kong, Indonesia, Iran, Ireland, Israel, Ý, Nhật Bản, Kenya, Hàn Quốc, Malaysia, Mexico, New Zealand, Ba Lan, Bồ Đào Nha, Rumani, Nga, Ả rập Xê Út, Singapore, Thụy Điển, Slovakia, Đài Loan, Thái Lan, Thổ Nhĩ Kỳ, UAE, Ukraina, Mỹ, Venezuela.
  www.mitz.org.mx  
Часто ассоциируемый с фальшивыми интернет-сайтами или вредоносными программами, фишинг — это психологическая атака, когда хакер посылает пользователям электронное письмо от имени широко известной компании, обманом побуждая их раскрыть персональные данные, такие как номера банковских счетов, данные кредитных карт или пароли.
Souvent lié à de faux sites Internet ou à des logiciels malveillants, l'hameçonnage est une attaque d'ingénierie sociale employée par les pirates, qui consiste à envoyer un e-mail au nom d'une société connue des utilisateurs, afin de les amener par duperie à révéler des informations personnelles, telles que leurs numéros de comptes bancaires, leurs informations de cartes de crédit ou leurs mots de passe.
Häufig mit gefälschten Webseiten oder Malware verbunden, ist Phishing ein Social-Engineering-Angriff, bei dem ein Hacker eine E-Mail im Namen eines weithin bekannten Unternehmens an Benutzer sendet und sie in die Irre führt, um persönliche Informationen wie Bankkontonummern, Kreditkarteninformationen oder Passwörter offenzulegen.
  2 Treffer www.acrechelsea.qc.ca  
Известные предприятия Донецка: Донецкий металлургический завод, Кондитерская фирма «АВК», Группа «Норд» (производство холодильников), завод «Топаз» (разработчик СРТР «Кольчуга»), многочисленные шахты, а еще – пивоваренный завод «Сармат», завод «Геркулес», кондитерские фабрики «Конти» и АВК, которые широко известны не только в Украине, но и за ее пределами.
Des entreprises connues de Donetsk: Usine métallurgique de Donetsk, Société de confiseries «АVК», Groupe «Nord» (production des frigidaires), usine «Topaz» (concepteur du poste de recherche électromagnétique «Kolchuga»), plusieurs mines, et aussi, la brasserie «Sarmat», l’usine «Gercules», usines de confiserie «Conti» et AVK connue non seulement en Ukraine mais bien au-delà de ses frontières.
  8 Treffer www.euneighbours.eu  
Это не так. Широко известно, что в любой стране ЕС и в самом ЕС есть много собственных нерешенных вопросов, нуждающихся в срочном разрешении. К сожалению, наша страна страдает почти от тех же проблем.
Do not think that I idealize Europe. I don’t. It’s widely known that any EU country and the EU itself have a lot of unsettled issues of their own, which are in need of urgent resolution. Unfortunately, our country suffers from almost the same issues. However, contrary to the European countries, Armenia has to solve them alone.
  skillster.net  
EXPO INOX- это компания с многолетней историей широко известная на рынке изделий из нержавеющей стали. Мы гарантируем нашим клиентам индивидуальный подход, высокое качество изделий, новейший дизайн и технические решения любой сложности.
EXPO INOX, uzun süredir paslanmaz çelik sektöründe yer alan lider bir firmadır. Müşterilerimizden gelen her teklif ince bir planlama ile ele alınır. Ürünlerimizde çok amaçlı, kullanışlı ve dayanıklı malzeme kullanmak bize yüksek kalitede teknik ve estetik tasarı çözümleri sunma imkanı sağlamaktadır. Paslanmaz çelik doğayla uyum sağlayan ve kullanıldığı yere zarar vermeyen en ideal malzemedir. Asıl hedefimiz, müşterilerimizin talep ettiği en zorlu teklifleri bile paslanmaz çelik ile tasarlamak ve sihirli bir dokunuşla düşledikleri sonucu verebilmektir.
  sharaka.added.gov.ae  
Глобальное присутствие Строительство и территория являются двумя тесно связанными между собой факторами: Строительная Система Emmedue широко распространена по всему миру и технологические линии Emmedue которые расположены в различных странах мира, от запада до дальнего востока, доказывают абсолютную универсальность и адаптивность этой системы к самым различным территориальным потребностям.
Presencia mundial Construcción y territorio están estrechamente relacionados entre sí: el Sistema Constructivo Emmedue está difundido en todo el mundo y la ubicación de las fábricas cubre una gran variedad de países, del occidente al extremo oriente, lo que demuestra la absoluta versatilidad y adaptabilidad de este Sistema Constructivo a las necesidades territoriales más diferentes.
  3 Treffer schweizertafel.ch  
Особый концерт в честь Дня Отца. SIMPLE MAN – новая рок-группа, которая играет профессиональную и качественную рок-музыку, широко известные и популярные каверы. Несмотря на то, что группа молодая, у участников имеется большой музыкальный опыт, выступая в других коллективах.
Īpašs svētku koncerts par godu Tēva dienai. SIMPLE MAN - jauna rokgrupa, kura spēlē profesionālu un kvalitatīvu rokmūziku, plaši zināmus un populārus koverus. Lai arī grupa ir jauna, tās dalībniekiem ir liela pieredze mūzikā, uzstājoties citos kolektīvos. Viņi muzicē ar lielu prieku un degsmi. Mūzika ir viņu aicinājums, hobijs, sirdslieta un veids, kā viņi vislabprātāk komunicē ar klausītāju.
  3 Treffer www.infosubvenciones.gob.es  
Открытие Паркa Турции широко осветилось в прессе Молдaвы и Гагаузии.
The opening of the Turkey Park was closely followed by the Moldovan and Gagauz press.
  6 Treffer www.enbc.jp  
При экструзии, перемотке, нанесении оболочки, лакировке, волочении и других процессах увеличиваются требования к надежному распознаванию дефектов экструзии или дефектов поверхности. Поэтому широко распространена практика применения оптических детекторов дефектов ("устройств контроля узлов").
Bei der Extrusion, in der Ummantelung, beim Lackieren, Ziehen und anderen Prozessen steigen die Anforderungen an eine sichere und lückenlose Erfassung von Extrusions- oder Oberflächenfehlern. Deshalb ist der Einsatz von optischen Fehlerdetektoren ("Knotenwächter") sehr verbreitet. Solche photometrischen Detektoren erkennen kleine Knoten, Einschnürungen und andere Defekte auf Drähten, Kabel, Rohrleitungen usw. ohne von Produkt-Parameter, Geschwindigkeit, Vibration usw. beeinflusst zu werden.
Sistema de comprobación de la calidad de la superficie SIMAC® 63. El SIMAC® es un sistema de comprobación de superficies avanzado para productos extrusionados, tales como cables, tubos rígidos, cables, y tubos flexibles, empleándose la técnica "Machine Vision" de forma consecuente. Su hardware y software son el resultado de años de experiencia y perfeccionamientos. Se tienen en cuenta las más diversas superficies y colores que se presenten en la extrusión de productos de plástico y de goma. Con el sistema SIMAC® se reconocen de manera segura los más pequeños defectos de superficie en cualquier punto de la periferia del producto.
  www.resolutionrun.ca  
Поставляемая нами сталь широко используется в металлопродукции, производстве инструментов, автомобильной и других видах высокотехнологичной промышленности.
Stal dostarczana przez nas jest szeroko stosowana w przemyśle metalowym, narzędziowym, motoryzacyjnym i innych przedsiębiorstwach wysokiej technologii.
  www.tonomirai.com  
Будучи логистической дочерней компанией группы AUMUND, мы сегодня входим в число представляющих средний бизнес широко известных поставщиков мирового транспорта для машин и деталей машин и сотрудничаем с крупными транспортными компаниями и перевозчиками.
As the logistics subsidiary of the AUMUND Group we belong today to the renowned, medium-sized providers of worldwide transport for machinery and machinery components and cooperate with the large shipping companies and carriers. From spare part to complete machine we forward our customers' shipments by truck, rail, air or sea freight to even the most isolated regions of the world. As a special service to our customers we offer to take charge of the entire documentation management.
  2 Treffer www.residencefiorella.com  
Широко профильных характер специальности «Конструирование и технология радиоэлектронных средств» привел к появлению на ее основе профессионального направления (бакалавриата) «Электронные аппараты», в рамках которого создавались более конкретные специальности.
Реформа вищої школи в Україні, впровадження багатоступеневої системи освіти поставили перед кафедрою нові завдання. Широко профільних характер спеціальності «Конструювання та технологія радіоелектронних засобів» привів до появи на її основі професійного спрямування (бакалаврату) «Електронні апарати», в рамках якого створювались більш конкретні спеціальності. Прийом на стаціонар на ці спеціальності становив у 2008 році 5 груп, кількість штатних викладачів зросла до 26, а кількість дисциплін до 54.
  www.mildtrans.com  
Будучи логистической дочерней компанией группы AUMUND, мы сегодня входим в число представляющих средний бизнес широко известных поставщиков мирового транспорта для машин и деталей машин и сотрудничаем с крупными транспортными компаниями и перевозчиками.
Als Logistiktochter der AUMUND Gruppe gehören wir heute zu den renommiertesten mittelständischen Anbietern weltweiter Transporte von Maschinen und Maschinenteilen und arbeiten dabei mit den großen Reedereien und Carriern zusammen. Vom Ersatzteil bis zur kompletten Maschine verschicken wir die Sendungen unserer Kunden per LKW, Eisenbahn, Luft- oder Seefracht auch in abgelegene Regionen der Welt. Als besonderen Service bieten wir unseren Kunden dabei auch die Übernahme des gesamten Dokumentenmanagements.
  5 Treffer antara.lt  
в монографии впервые сформулирована и описана спиральная технология исследований и моделирования естественного интеллекта с трехшаговыми витками. В настоящее время широко известны работы только первых двух шагов первого витка спиральной технологии.
the monograph for the first time formulated and described the spiral technology of research and modeling of natural intelligence with three-step turns. Currently, only the first two steps of the first round of spiral technology are widely known. The need for this technology is dictated by the inability to know the natural intelligence, dissecting it or scanning by any radiation. The technology allows us to switch to high-performance systematic work instead of discussions about the nature of artificial and natural intelligence, as well as instead of the dreamy expectation of mysterious heuristi...
  www.portaimmobiliare.org  
Гладиолус – это растение родом из субтропического климата. Благодаря своеобразной вытянутой форме, эти цветы широко используют при составлении букетов и для декорации больших помещений, например церквей, отелей, конференц-центров и торговых домов.
El gladiolo es originalmente una planta subtropical. Por su forma larga y estilizada, las flores de gladiolo tienen aplicaciones en bouquets, así como decoración para espacios grandes como iglesias, hoteles, centros de conferencias y espacios comerciales. Nuevas variedades más pequeñas desarrolladas recientemente son aptas también para adornar espacios residenciales. En Stoop Flowerbulbs Holland contamos actualmente con más de 200 diferentes especies, las cuales resultan en una enorme variedad de colores y tamaños durante todo el año para el cultivador profesional.
  3 Treffer www.ablv.com  
Трасты имеют многолетнюю историю (впервые использовались в XIII веке) и широко распространены в странах с англосаксонским правом.
Trusts have long history (they were first used in the 13th century) and are widely used in common law countries.
Trastiem ir daudzus gadus ilga vēsture (pirmoreiz tie tika izmantoti 13. gs.), un tie ir plaši izplatīti valstīs ar anglosakšu likumdošanas sistēmu.
  www.gecsaconductors.com  
Современная пищевая промышленность широко использует пищевые добавки, в том числе и синтетического происхождения (красители, осветители, загустители, консерванты, ингибиторы, антиоксиданты, подсластители и усилители вкуса).
Аналогічну проблему вже відзначають більшість експертів, коли заради здешевлення продукції виробники використовують у молочній продукції замість молочного рослинні жири, а у м’ясній – замість м’яса білкові замінники. Сучасна харчова промисловість широко використовує харчові добавки, в тому числі і синтетичного походження (барвники, освітлювачі, загусники, консерванти, інгібітори, антиоксиданти, підсолоджувачі та підсилювачі смаку). Із 480 харчових добавок, що досліджуються в Україні, дозволено використовувати лише 371. В свою чергу 105 добавок не отримали такого дозволу, а 4 взагалі заборонено використовувати.
  3 Résultats tomotoshihoshino.com  
В настоящее время при исследовании экстремальных задач с ограничениями широко используется метод точных штрафных функций. Указанный метод успешно применяется при решении ряда задач вариационного исчисления, теории управления, вычислительной геометрии и математической диагностики.
The method of exact penalty functions is widely used for the study of constrained optimization problems. The approach based on exact penalization was successfully applied to the study of optimal control problems and various problems of the calculus of variations, computational geometry and mathematical diagnostics. It is worth mentioning that even if the constrained optimization problem under consideration is smooth, the equivalent unconstrained optimization problems constructed via exact penalization technique is
  ru.bombardier.com  
Более 80 самолетов Bombardier Dash 8/Q-Series и региональных самолетов CRJ эксплуатируются в России и странах СНГ. Бизнес авиация также широко представлена в регионе самолетами Bombardier Learjet, Challenger и Global.
More than 80 Bombardier Dash 8/Q-Series and CRJ regional jets are operating in Russia and the CIS. And a solid fleet of Bombardier’s Learjet, Challenger and Global business aircraft are present in the region.
  3 Résultats uk.clothnclay.com  
Первоначальная концепция изготовления оборудование, доступное для нашего Управляющего органа, лиг и клубов было большим успехом. , , В 3 комплекты оборудования в настоящее время широко используется на всех уровнях конкуренции со стороны национальных чемпионатов, через события лиги и округа до уровня клуба.
Le concept original de fabrication de l'équipement disponible à notre Conseil d'administration, des ligues et des clubs a été un grand succès. . . Les ensembles de 3 de matériel sont maintenant largement utilisés à tous les niveaux de compétition des Championnats nationaux, à travers les événements de la Ligue et le comté de Down au Club Level. Aucune charge est faite pour l'utilisation de l'équipement, le WSAA portant le coût de l'assurance. "CE Hughes, le président de l'organisation, a ajouté:« Nous ne serions pas sans elle, vous (ou en gallois) Diolch yn Fawr Merci
Das ursprüngliche Konzept der Ausrüstung zur Verfügung zu unseren Verwaltungsrat, Ligen und Clubs ist ein großer Erfolg gewesen. . . Die 3 Sätze der Ausrüstung sind heute weit verbreitet auf allen Ebenen der Konkurrenz von nationalen Meisterschaften, durch die Liga und die Grafschaft Veranstaltungen bis zu Club Etage verwendet. Keine Gebühr für die Benutzung der Geräte durchgeführt wird, die WSAA die Kosten der Versicherung trägt. "CE Hughes, der Präsident der Organisation, fügte hinzu:" Wir können nicht ohne ihn sein würde, Danke (oder in Waliser) Diolch yn Fawr
El concepto original de hacer los equipos disponibles en nuestro Consejo de Administración, ligas y clubes ha sido un gran éxito. . . Los conjuntos de 3 equipos son ahora ampliamente utilizado en todos los niveles de competencia de los campeonatos nacionales, a través de los eventos de la liga y el Condado de Down a nivel Club. No se cobra por el uso de los equipos, la WSAA que lleva el costo del seguro. "CE Hughes, el presidente de la entidad, agregó" No estaríamos sin ella, gracias (o en galés) Diolch yn Fawr
Il concetto originale di rendere le attrezzature a disposizione del nostro Consiglio di amministrazione, Leghe e club è stato un grande successo. . . I set 3 di attrezzature sono ora ampiamente utilizzate a tutti i livelli di concorrenza da campionati nazionali, attraverso le vicende della Lega e Contea di Down a livello club. Nessun addebito è fatto per l'utilizzo delle attrezzature, la WSAA che porta il costo dell'assicurazione. "CE Hughes, il presidente dell'organizzazione, ha aggiunto:" Non saremmo senza di essa, grazie (o in gallese) Diolch yn Fawr
O conceito original de fazer o equipamento disponível para o nosso Conselho de Administração, ligas e clubes tem sido um grande sucesso. . . Os conjuntos 3 de equipamentos são agora amplamente utilizados em todos os níveis de competição de campeonatos nacionais, através dos acontecimentos League e County Down para Nível de clube. Nenhuma carga é feita para o uso do equipamento, o WSAA arcar com o custo do seguro. "CE Hughes, o presidente da organização, acrescentou:" Nós não seria sem ele, Obrigado (ou em Galês) Diolch yn Fawr
كان المفهوم الأصلي من صنع المعدات المتاحة لدينا مجلس الإدارة، البطولات والأندية نجاحا كبيرا. . . هي الآن تستخدم مجموعات 3 المعدات على نطاق واسع في جميع مستويات المنافسة من البطولات الوطنية، من خلال أحداث الجامعة ومحافظة وصولا الى مستوى النادي. يتم فرض أي رسوم على استخدام المعدات، وWSAA تحمل تكلفة التأمين ". وأضاف م هيوز، رئيس المنظمة،" ونحن لن يكون دون ذلك، شكرا لك (أو في ويلز) Diolch YN Fawr
  2 Résultats www.eeas.europa.eu  
В совокупности, на 28 стран-членов Европейского Союза приходится 19% мирового импорта и экспорта. Так как технические нормы ЕС широко используются по всему миру, часто в спорах именно Европейский Союз диктует условия.
The Union acts as single player in foreign trade and supports the principles of free and fair international trade. As it negotiates with one voice, it can exercise real influence. Together, the European Union's 28 members account for 19% of world imports and exports. Since its technical norms are widely used throughout the world, it often sets the terms of the debate.
  www.eurotesterpen.com  
«Путем содействия выявлению и пресечению ложно декларированных химических прекурсоров, ведению расследований и раскрытию деятельности контрабандистов, программа «Глобальный щит» преследует целью обеспечение безопасности наших с вами граждан», отметил Хэнрык Рачковски, Директор Пограничного колледжа ОБСЕ для руководящего состава. «Мы верим в то, что данный учебный курс поможет участникам более широко и эффективно использовать, предоставленные им знания».
“By helping to identify and intercept falsely declared precursor chemicals, initiate investigations, and uncover smuggling networks, the Global Shield programme aims to better protect our citizens,” said Henryk Raczkowski, Director of the OSCE Border Management Staff College. “We trust this training course will help the participants use the possibilities more widely and effectively.”
  www.kipt.kharkov.ua  
«Киси» - уникальный, редкий вид грузинского винограда, местный кахетинский сорт. Его в советские времена редко производили и не широко распространен. Вино Киси имеет темный соломенный цвет, который создан по кахетинскому методу.
''Kisi'' is unique, rare species of Georgian grapes, local variety of Kakheti. It was less common in Soviet times and that’s why it is not wide spread. The Kisi wine has dark straw color when it is made by Kakhetian method. It wine is distinguished by aroma. It’s tones are close to citrus, mango and orange tones.
''ქისი'' არის უნიკალური, იშვიათი ქართული ყურძნის სახეობა, კახეთის ადგილობრივი ჯიში. მას საბჭოთა დროს ნაკლებად აწარმოებდნენ და ფართოდ არ არის გავრცელებული. ქისის ღვინოს აქვს მუქი ჩალის ფერი როდესაც კახური მეთოდით არის შექმნილი. ქისის ღვინო გამოირჩევა არომატულობით. მისი ტონები ახლოსაა ციტრუსის, მანგოს და ფორთოხლის ტონებთან.
  www.core3dcentres.com  
Информацию о cookies, чаще всего, можно найти в разделе "Справка" Вашего веб-обозревателя. Ниже Вы найдете несколько ссылок на разделы справки некоторых широко используемых веб-обозревателей:
Informationen zu Cookies finden Sie normalerweise in Ihrem Web-Browser im Bereich "Hilfe". Nachfolgend haben wir für Sie einige Links zu den "Hilfe"-Rubriken häufig verwendeter Webbrowser zusammengestellt:
Por lo general, podrás encontrar información sobre las cookies en el apartado de "Ayuda" del navegador. A continuación te ofrecemos algunos vínculos a los apartados de "Ayuda" de los navegadores más utilizados:
  4 Résultats www.tophotelsmontevideo.com  
Недавняя презентация книги ”Подросток идет за солнцем”, подписанной шестью молодыми психологами: Дианой Штефэнец, Лучией Быткэ, Олесей Рару, Татьяной Лунгу, Людмилой Моисей и Иной Ботнарь, первые две из который окончили магистратуру факультета Психологии, Образовательных наук и Социальной работы ULIM, стала резонансным общественным мероприятием, организованным в Муниципальной библиотеке ”B.P. Hașdeu” и широко освещенным в средствах массовой информации.
Le lancement récent du livre « Adolescentul merge dupa soare » (L’ado suit le soleil), signé par six jeunes psychologues – Diana Stefanet, Lucia Bitca, Olesea Raru, Tatiana Lungu, Ludmila Moisei et Ina Botnari, le premières deux étant des diplômées d’études de mastère à la Faculté de Psychologie, Sciences de l’Education et Assistance Sociale, ULIM est devenu un évènement de résonance publique, organisé à la Bibliothèque Municipale « B.P. Hasdeu », largement reflété dans les mass-média. Le volume a été édité par le Ministère de l’Education de la République de Moldova et le Centre d’Excellence, Economie et Finances.
  4 Résultats www.pensionfilyra.gr  
В современном мире уже сложно себе представить гостиницу без телевидения. Среди гостиниц и санаториев широко популярно использование ТВ пакетирования, получение ТВ-контента по технологии IP с использованием мультикаста.
В сучасному світі вже важко уявити готель без телебачення. Серед готелів та санаторіїв, надзвичайно популярним є використання телевізійного пакетування, отримання контенту по технології ІР з використанням multicast. Це дозволяє готелю отримати оптимальний пакет програм, інтегрувати власний контент в систему готельного телебачення, оперативно зробити зміни, легко управляти потоком програм, при цьому істотно зменшуючи затрати на обладнання та сервісне обслуговування. Замовник приймає в результаті лише той набір послуг, який актуальний саме сьогодні.
  253 Résultats www.agroatlas.ru  
Техническое, лекарственное, декоративное. Обладает ценной древесиной с красивой текстурой. Широко используется в озеленении населенных пунктов, придорожных посадках и полезащитном лесоразведении.
Technical, medicinal, ornamental. Provides valuable wood with beautiful texture. Widely used in planting inhabited areas, along roads and field-shelter forestry.
  2 Résultats saesap.ingenieria.usac.edu.gt  
В настоящее время компания «Юпитер» широко известна музыкантам любого уровня: как начинающим, так и профессиональным исполнителям, так как ассортимент музыкальных инструментов, предлагаемых компанией «Юпитер», способен удовлетворить самых взыскательных покупателей с самым изысканным вкусом.
Different modifications of our Jupiter accordions are known as unique instruments not only in Russia and the CIS, but in the whole world, they meet the highest requirements for the instruments of the class. As of today, Jupiter Ltd. is known by musicians of all kinds, both beginner and professional players, thanks to the assortment of the Jupiter company that satisfies the most demanding buyers with the best taste.
  www.ohpump.com  
Высокий уровень качества нашей продукции широко признан нашими заказчиками:
The high quality level of our products is fully aknowledged by our customers:
Die hohe Qualität unserer Produkte wird von unseren Kunden geschätzt:
La alta calidad de nuestros productos es ampliamente reconocida por nuestros clientes:
  sustainability.mars.com  
Главные четыре вида олив растут в Далмации («облица», «левантинка», «ластовка», «дробница») и дают масло высочайшего качества. Оливковое масло из Далмации широко известно и пользуется спросом во всем мире, независимо от того, идет ли речь о небольших семейных предприятиях или крупном серийном производстве.
Masline vole svjetlost, a Dalmacija ima prosječno 2.600 sati godišnje . Četiri glavne vrste maslina rastu u Dalmaciji (Oblica, Levantinka, Lastovka, Drobnica), te proizvode ulje najviše kakvoće. Bilo da se radi o maloj obiteljskoj ili većoj organiziranoj prozvodnji maslinovo ulje iz Dalmacije je prepoznato i traženo u cijelom svijetu. Njegova duboka zelena boja te prepoznatljiv blago gorkasti puni okus, čine ga miljenikom vrsnih kuhara.
  rcjunglinster.lu  
АО Гриндекс считает, что мельдоний – активная субстанция оригинального препарата Милдронат® компании Гриндекс – является не допингом, а эффективным лекарством, которое широко используется в клинической практике, и он не должен быть внесен в список запрещенных в спорте веществ
AS Grindeks uzskata, ka Meldonijs, kas ir AS Grindeks originālpreparāta Mildronāts® aktīvā viela, nav dopings, bet gan efektīvas klīniskā praksē plaši izplatītas zāles un nav iekļaujams sportistiem aizliegto vielu sarakstā.
  www.hotel-jardins-sophie.fr  
Принимала участие в работе над проектом по созданию документальной коллекции «Преследование и убийство европейских евреев в национал-социалистической Германии 1933-1945». Как судебный эксперт по истории она предоставила доказательства широко обсуждаемых дел по пенсиям из Гетто.
Dr. phil. is a historian and political scientist, specializing in Eastern European contemporary history, memory studies, and oral history. She is currently based at Uppsala University’s Hugo Valentin Centre. She collaborated on the document collection project, “The Persecution and Murder of the European Jews by National-Socialist Germany 1933-1945.” And, as a court expert in history, she provided evidence for the controversial ghetto pension claims cases (ZRBG). As a researcher, Dr. Hansen has continued to publish widely on Holocaust history, memory, and East European transformation.
  3 Résultats www.lesenia.com  
Небольшой рыбацкий порт Лачи известен на всем кипрее благодаря ресторанчикам, где подают свежевыловленную рыбу. Раньше порт широко использовали для вывоза «черного золота Кипра» плодов рожкового дерева.
Το Λατσί με τον παραλιακό πεζόδρομο του είναι το γραφικό λιμανάκι της Πόλης, γνωστό σε όλη την Κύπρο για το φρέσκο ψάρι του. Παλιά ήταν ένα μικρό λιμάνι εξαγωγής κυρίως χαρουπιών. Οι παλιές πετρόκτιστες αποθήκες χαρουπιών έχουν τώρα μετατραπεί σε εστιατόρια, ψαροταβέρνες και χώρους αναψυχής. Από το Λατσί ξεκινούν μικρές κρουαζιέρες για τον Ακάμα. Επίσης, πρόσφατα επεκτάθηκε και φιλοξενεί 220 σκάφη αναψυχής.
  hiroshima-samurai.jp  
Во время встреч Вадим Пожарский заверил региональные власти в том, что Burisma Geothermal намерена широко привлекать к разработке проектов итальянские компании, которые считаются лучшими в этом сегменте.
During the meeting with Ms Caselli, Vadym Pozharskyi assured the regional authorities that Burisma Geothermal would be also engaging Italian companies in project development, as their expertise is highly regarded worldwide. In fact, working with local experts will help implement projects with maximum adaptability to make them environmentally friendly the landscape of the region. Among the potential partners in Italy, Advisor to the Board of Directots at Burisma Holdings named companies, including Steam / Sintecnica, Turboden, as well as a number of drilling companies that Burisma Geothermal will be cooperating with.
  5 Résultats undp.by  
Корни этого всенародного торжества, знаменующего собой окончание зимы и начало весны, уходят в глубь веков. Навруз широко отмечается в мусульманском мире, хотя связан он не с Кораном, а с пробуждением природы и началом весенних полевых работ.
Since ancient times to this day on all the territory of Afghanistan Navruz (New Day) is simultaneously marked as the New Year and the Peasant's holiday. This national holiday marking the end of winter and the coming of spring dates back to ancient times. Navruz is widely celebrated in the Moslem world though it is associated not with the Koran but with the awakening of nature and the start of spring field work. By tradition the festivities last 12 days, starting from vernal equinox up to 2 April.
  3 Résultats www.union-nat-parachutistes.org  
Увеличивающаяся смертность и широко распространенное насилие в армянской и арцахской армиях тревожны. Сегодня не только арифметика потерь является причиной огромной волны общественного возмущения или то, что больше солдат погибает от руки своих сослуживцев, чем от пули врага, но и неэффективность ответных действий министерств обороны Армении и Арцаха.
Մահացությունը և համատարած բռնությունները հայաստանյան և արցախյան բանակներում տագնապալի չափերի են հասնում: Այսօր ոչ միայն կորուստների թվաբանությունն է հանրային ցասման ալիքի պատճառը կամ այն, որ ավելի շատ հայ զինվորներ են սպանվում իրենց զինակիցների, քան թշնամու կողմից, այլև թե՛ Հայաստանի և թե՛ Արցախի Պաշտպանության նախարարությունների պատասխան գործողությունների անարդյունավետությունը:
  5 Résultats un.by  
Корни этого всенародного торжества, знаменующего собой окончание зимы и начало весны, уходят в глубь веков. Навруз широко отмечается в мусульманском мире, хотя связан он не с Кораном, а с пробуждением природы и началом весенних полевых работ.
Since ancient times to this day on all the territory of Afghanistan Navruz (New Day) is simultaneously marked as the New Year and the Peasant's holiday. This national holiday marking the end of winter and the coming of spring dates back to ancient times. Navruz is widely celebrated in the Moslem world though it is associated not with the Koran but with the awakening of nature and the start of spring field work. By tradition the festivities last 12 days, starting from vernal equinox up to 2 April.
  www.allps.be  
В связи с большим объёмом заказов и расширением штата нашего проекта, компании Best Solutions требуются молодые (и не только) талантливые сотрудники. Если Вы видите в себе творческий потенциал, то мы создадим все условия, чтобы именно у нас он раскрылся наиболее широко.
In connection with the greater volume of orders and expansion of staff of our project, company Best Solutions are required young (and not only) talented employees. If you see in yourselves creative potential we shall create all conditions that at us it has revealed most widely. If you are capable креативно to think and embody the ideas, are able to work c as the basic graphic packages, possess analytical mentality, know programming languages we shall be glad to consider your nominee on a post of the web-designer or the programmer. You are waited by amicable collective, worthy wages and prospects of career growth.
  7 Résultats eni-cbc.eu  
Деятельность филиала охватывает основные направления учебной работы кафедры, включая проведение практических занятий, всех видов практики, выполнение курсовых и дипломных работ по материалам ГККП «ЦИСО». При этом кафедрой широко используется информационные ресурсы, предоставляемые филиалом.
The activity of the branch covers the main directions of the academic work of the department, including practical classes, all types of practice, execution of course and diploma works based on the materials of the "CISE". In this department, the information resources provided by the branch are widely used.
  2 Résultats www.strawberry-world.com  
Мавританское влияние явно заметно во всех аспектах гранадской жизни: это и включенные в список Всемирного наследия ЮНЕСКО архитектурные памятники, обладающие огромной художественной ценностью, и глубоко западающие в душу напевы фламенко, и своеобразная кухня, в которой широко используются различные пряности, и особая мелодичность языка.
Der starke maurische Einfluss wird in jedem Aspekt des Lebens in Granada deutlich, vom künstlerischen Reichtum der von der UNESCO geschützten Architektur bis hin zu ihrem berühmten Flamenco, der feurigen Gastronomie und der melodischen Sprache. In der Region Granada befinden sich das Gebirge Sierra Nevada, die Strände der „Costa Tropical", die fruchtbaren Ebenen der „Vega" und es herrscht ein herrliches mediterranes Klima. Granada ist außerdem eine blühende Universitätsstadt mit hochwertigen Hotels und Dienstleistungen, einem exzellenten Nachtleben und einer enormen Vielzahl an einzigartigen Sehenswürdigkeiten.
  16 Résultats www.owl.ru  
Другой широко внедренный в советское массовое сознание термин - „льготы для трудящихся женщин", „льготы для кормящих матерей" также, на мой взгляд, сыграл злую шутку, как в быту, так и на законодательном уровне и явно не способствовал реальной защите прав женщин.
Other terms, widely introduced in Soviet mass perception - "privileges for working women", "privileges for nursing mothers" also played an evil trick both in private life and on legislative level and didn't assist in real protection of women rights. In this case, natural physiological and labour duties of women, unpaid by the state, were artificially categorized as privileged duties. There, where society and state should have acknowledged the fact of at least double labour loading of women at home and at work, which for justice had to be double paid, a concept of "privileges" had been introduced, while house work was almost ignored.
  2 Résultats miniklinika.pl  
Microsoft Corporation — одна из крупнейших транснациональных компаний по производству проприетарного программного обеспечения для различного рода вычислительной техники — персональных компьютеров, игровых приставок, КПК, мобильных телефонов и прочего, разработчик наиболее широко распространённой на данный момент в мире программной платформы — семейства операционных систем Windows.
Microsoft Corporation is one of the largest internationals producing proprietary software for all kinds of IT equipment: personal computers, game consoles, palmtops, mobile phones, etc., the developer of Windows operating systems family, the most used software platform in the world.
  2 Résultats www.informini.org  
HTML — это, несомненно, наиболее широко используемый формат в Интернете. У многих компанией есть HTML-контент, который рано или поздно требуется заархивировать. Для этой цели идеально подходит формат PDF.
Le HTML est de loin le format le plus largement utilisé sur la toile. De nombreuses entreprises ont un contenu HTML qu'elles souhaitent archiver tôt ou tard. Pour cela, le PDF est un format idéal.
El HTML es, por mucho, el formato más usado en la web. Muchas compañías tienen contenido HTML que quieren archivar en algún momento. El PDF es el formato ideal para esto.
HTMLはWeb上で最も幅広く利用されているフォーマットです。多くの企業には、遅かれ早かれアーカイブしたいと考えているHTMLコンテンツがあります。このため、PDFが最適なフォーマットとなるのです。
HTML은 현재 웹에서 가장 폭넓게 사용되는 형식입니다. 많은 회사가 언젠가 아카이브하고자 하는 HTML 콘텐츠를 보유하고 있습니다. PDF는 이러한 경우에 이상적인 형식입니다.
  2 Treffer www.heival.ee  
  6 Treffer www.amt.it  
Медное кабельное решение менее затратно для установки из-за энергопотребления и стоимости электроники. Если Cat 8 станет широко использоваться, ожидается, что коммутатор и серверные соединения, поддерживающие его, будут намного дешевле, чем те, которые используются в оптоволоконной сети.
The Cat 8 solutions are designed to support Ethernet at rates up to 40 Gbps (40GBASE-T) for the short distances up to 30 meters, which is a solution primarily for data centers. The Copper cabling solution is less costly for installation for the power usage and electronics costs. If Cat 8 becomes widely used, it's expected that switch and server connections supporting it will be much less expensive than those using on fiber optics. Besides, the 25/40GBASE-T standards support autonegotiation, which provides convenience for data center users.
Die Cat 8-Lösungen unterstützen Ethernet mit Raten von bis zu 40 Gbit / s (40 GBASE-T) für kurze Entfernungen von bis zu 30 Metern. Dies ist vor allem für Rechenzentren eine Lösung. Die Kupferverkabelungslösung ist aufgrund des Stromverbrauchs und der Elektronikkosten kostengünstiger für die Installation. Wenn Cat 8 weit verbreitet ist, wird davon ausgegangen, dass Switch- und Server-Verbindungen, die es unterstützen, wesentlich kostengünstiger sind als Verbindungen mit Glasfaserkabeln. Darüber hinaus unterstützen die 25 / 40GBASE-T-Standards die Autonegotiation, die Benutzern von Rechenzentren Komfort bietet.
  3 Résultats queens-hotel.eastsussex-uk.com  
Это явление широко распространено: более половины всех английских слов были заимствованы из французского или латинского языков, а заимствования из китайского языка составляют большую часть японского, корейского и вьетнамского языков.
Borrowing means words are taken from other languages. Words borrowed this way are called loanwords. It is extremely common: over half of all English words have been borrowed from French and Latin, and loanwords from Chinese are important parts of Japanese, Korean and Vietnamese.
Emprunter signifie prendre un mot à une autre langue. Les mots empruntés sont appelés des emprunts. C’est un phénomène extrêmement courant : plus de la moitié des mots anglais ont été empruntés au français et au latin, et les mots d’origine chinoise représentent une partie importante du vocabulaire en japonais, coréen et vietnamien.
Als Entlehnung bezeichnet man die Übernahme von Wörtern aus anderen Sprachen. So übernommene Wörter nennt man Lehnwörter. Dieser Vorgang kommt sehr häufig vor: mehr als die Hälfte aller englischen Wörter sind aus dem Französischen und dem Latein entlehnt, und Lehnwörter aus dem Chinesischen sind wichtige Bestandteile des Japanischen, Koreanischen und Vietnamesischen.
El préstamo aparece cuando se toma una palabra de otra lengua. A dichas palabras se las conoce como préstamos lingüísticos. Es un fenómeno muy común: más de la mitad de todas las palabras inglesas existentes han sido tomadas del francés y del latín. Así como los préstamos lingüísticos del chino son una parte importante del japonés, coreano o vietnamita
Con prestito linguistico ci si riferisce a quelle parole prese (in prestito) da un altra lingua. È un fenomeno molto comune: più della metà di tutte le parole inglesi sono state prese in prestito dal francese e dal latino; prestiti dal cinese sono parti importanti del lessico giapponese, coreano e vietnamita.
Lenen betekent woorden overnemen uit andere talen. Woorden die op die manier geleend zijn worden leenwoorden genoemd. Dit gebeurt zeer vaak: ruim de helft van alle Engelse woorden werden uit het Frans en Latijn geleend, en leenwoorden uit het Chinees zijn belangrijke delen van het Japans, Koreaans en Vietnamees.
Заемките са думи, взети от други езици. Това става изключително често: повече от половината от всички думи в английския са заимствани от френския и латинския, а заемките от китайски са важни части на японския, корейския и виетнамския.
Posuđivanje znači da uzimamo riječi iz drugih jezika. Tako preuzete riječi zovemo posuđenicama. Radi se o vrlo čestoj pojavi: više od polovice svih engleskih riječi su posuđene od francuskog i latinskog a riječi koje potiču iz kineskog čine velike dijelove japanskog, korejskog i vjetnamskog riječnika.
Denne type ord indlånes fra andre sprog og kaldes derfor låneord. Mekanismen er ekstremt almindelig: Over halvdelen af alle engelske er således låneord fra fransk og latin, og låneord fra kinesisk har stor betydning for japansk, koreansk og vietnamesisk.
Laenamine tähendab, et sõnad võetakse teistest keeltest. Selliseid sõnu nimetatakse laensõnadeks. See on äärmiselt tavaline: enam kui pool inglise keele sõnadest on laenud prantsuse ja ladina keelest, ning hiina laensõnad on jaapani, korea ja vietnami keele oluline osa.
Skolinimasis reiškia žodžių atėjimą iš kitos kalbos. Svetimos kalbos elementas perkeliamas iš vienos kalbos į kitą. Šis reiškinys ir vadinamas skolinimusi. Šis reiškinys yra plačiai paplitęs: beveik pusė visų angliškų žodžių yra skoliniai iš prancūzų ir lotynų kalbų; skoliniai iš kinų kalbos yra svarbi sudedamoji japonų, korėjiečių ir vietnamiečių kalbų dalis.
Mechanizm zapożyczania polega na przejmowaniu wyrazu z innego języka (tzw. języka-dawcy). Wyrazy przejmowane zwane są zapożyczeniami. Zapożyczenia są bardzo powszechne, np. ponad połowa angielskich słów pochodzi z francuskiego i łaciny, a zapożyczenia z chińskiego stanowią istotną część języków: japońskiego, koreańskiego i wietnamskiego.
По словам президента РФ Владимира Путина, электронные визы можно использовать более широко, однако нужно учитывать и интересы правоохранительных органов и спецслужб. Читать
According to the Russian President Vladimir Putin, e-visas can be used more widely but with due regard to the interests of law enforcement and intelligence agencies. Read
Selon le président russe Vladimir Poutine, des visas électroniques peuvent être utilisés plus largement, mais il est nécessaire de prendre en compte les intérêts des forces de l'ordre et des services spéciaux. Pour lire
According to the Russian President Vladimir Putin, e-visas can be used more widely but with due regard to the interests of law enforcement and intelligence agencies. Lesen
According to the Russian President Vladimir Putin, e-visas can be used more widely but with due regard to the interests of law enforcement and intelligence agencies. Leer
  2 Résultats www.portugal-live.com  
Мавританское влияние явно заметно во всех аспектах гранадской жизни: это и включенные в список Всемирного наследия ЮНЕСКО архитектурные памятники, обладающие огромной художественной ценностью, и глубоко западающие в душу напевы фламенко, и своеобразная кухня, в которой широко используются различные пряности, и особая мелодичность языка.
Der starke maurische Einfluss wird in jedem Aspekt des Lebens in Granada deutlich, vom künstlerischen Reichtum der von der UNESCO geschützten Architektur bis hin zu ihrem berühmten Flamenco, der feurigen Gastronomie und der melodischen Sprache. In der Region Granada befinden sich das Gebirge Sierra Nevada, die Strände der „Costa Tropical", die fruchtbaren Ebenen der „Vega" und es herrscht ein herrliches mediterranes Klima. Granada ist außerdem eine blühende Universitätsstadt mit hochwertigen Hotels und Dienstleistungen, einem exzellenten Nachtleben und einer enormen Vielzahl an einzigartigen Sehenswürdigkeiten.
  5 Résultats laurencejenk.com  
Акустическая обработка помещений звукопоглощающими материалами широко распространена с целью снижения в них реверберации и улучшения звукоизолирующих свойств. Натуральные материалы, например волокно кокосовых орехов, перспективны для использования в качестве звукопоглощающих материалов.
Acoustic treatment using absorbing materials are widely used to reduce reverberation properties of closed spaces and to increase the transmission loss properties of multi-layer sound absorption panels. Natural fibers such as coconut coir fiber have high potential to be used as acoustic materials. As the natural fibers are agriculture waste, manufacturing natural product is therefore an economic and interesting option. This paper discusses the sound absorption using multi-layer coconut fiber as absorbing material component. The effect of microperforated plate and airspaces layers towards the sound absorption of the multi-layer construction was also investigated in this paper. Acoustic absorption coefficient is the main parameter to be estimated in this research. Computer simulation using WinFLAGTM program was done to calculate the acoustic absorption coefficients. Simulation indicated that multi-layer coconut coir fibers and airspaces could increase the acoustic absorption coefficient. All simulation results obtained are based on diffused sound incidence situation.
  11 Treffer personal-backup.rathlev-home.de  
  3 Treffer lichterloh.com  
Пресс-секретарь АТО: Луганский сектор: пророссийские боевики 6 раз нарушили режим прекращения огня, все в ночное время, широко использовали миномёты 82-мм и 120-мм калибра, а также артиллерию 152-мм калибра возле Луганского, миномётный огонь открывали в районе Лозового и Травневого
ATO spox: Luhansk sector – Russian proxies committed 6 ceasefire violations, all in the nighttime, extensively used 82mm/120mm mortars and 152mm artillery near Luhanske, and mortars in Lozove and Traveneve areas.
  my.elvisti.com  
Компания “Bank of Baku” обратилась к нам в связи с применением в Азербайджане первой такситной карточки, широко применяемой во всем мире. Наша цель заключалась в создании атрибутов бренда (персонаж, слоган, цвета) и подготовке рекламной кампании в этой связи
Bank of Baku had contacted us in connection with application in Azerbaijan of the first plastic card which is widely applied in the world. Our goal was to develop various elements of a brand (character, slogan, colors) and to create an advertising campaign for it.
  siteweb.oaciq.com  
В последние несколько лет, это, похоже, изменилась. Обычный цвет и стилизованные манекены, похоже, нынешняя тенденция для отображения, так как эти манекены широко на спрос во многих магазинах. В витрины они часто уже заменены или дополнены традиционными манекенов.
Pendant de nombreuses années, les mannequins de couleur chair étaient plus ou moins la norme dans l’industrie de la mode. Dans les dernières années, ce qui semble avoir considérablement changé. Mannequins de couleur unie et stylisés semblent être la tendance actuelle pour l’affichage, comme ces mannequins sont largement à la demande dans de nombreux magasins. Dans les vitrines, ils ont souvent déjà remplacé ou complété mannequins traditionnels. La raison derrière cette acceptation désormais bien en ce qui concerne ces mannequins est leur apparence non intrusive, qui habituellement ne perturbera pas le client de la marchandise, soulignant ainsi mieux les marchandises destinées à être vendues.
Viele Jahre lang waren hautfarbene Schaufensterfiguren mehr oder weniger der Standard in der Modehandel. Dies scheint sich allerdings in den letzten Jahren verändert zu haben. Heutzutage scheinen einfarbige bzw. stilisierte Schaufensterfiguren mehr und mehr Einzug in die Schaufenstergestaltung zu halten, was sich dem Vernehmen nach auch durch gesteigerte Absatzzahlen dieser Schaufensterfiguren zeigt. Oft haben sie in Schaufenstern die traditionellen Schaufensterpuppen ersetzt oder ergänzen diese. Hintergrund dieser Entwicklung und der zwischenzeitlichen weiten Verbreitung stilisierter Schaufensterfiguren ist ihr unaufdringliches Erscheinungsbild, welches die anzusprechenden Kunden nicht von der zu präsentierenden Ware ablenkt bzw. sich bei der Präsentation dieser nicht in den Vordergrund drängt.
Durante muchos años, los maniquíes de color carne eran más o menos el estándar en la industria de la moda. En los últimos años, esto parece haber cambiado considerablemente. Maniquíes de color liso y estilizado parece ser la tendencia actual de la pantalla, ya que estos maniquíes son muy de la demanda en muchas tiendas. En las ventanas de visualización ya que a menudo han sustituido o complementado maniquíes tradicionales. La razón detrás de esta aceptación ahora de par en lo que respecta a esta maniquíes es su aspecto discreto, que por lo general no distraer al cliente de los bienes y destacando así mejor los productos para la venta.
Per molti anni, manichini color carne erano più o meno lo standard nel settore della moda. Negli ultimi anni, questo sembra essere cambiato notevolmente. Manichini tinta unita e stilizzato sembrano essere la tendenza attuale per la visualizzazione, in quanto questi manichini sono ampiamente su richiesta in molti negozi. In vetrine sono spesso già sostituita o integrata manichini tradizionali. La ragione di questa accettazione ora ampia per quanto riguarda questi manichini è il loro aspetto non intrusivo, che di solito non distrarre il cliente dalla merce, e quindi evidenziare meglio le merci da vendere.
  alumni.sharjah.ac.ae  
Но они также позволяют следить за пользователем, причём даже после того, как он ушёл с сайта, на котором получил куки-файл. Эта методика слежки широко применяется различными заинтересованными лицами. Подробнее об этом вы можете узнать в нашем блоге, в статье о слежке через файлы куки.
Les cookies font partie de presque chaque expérience de navigation. Ils procurent en général aux sites web les enregistrements de vos interactions. Mais l'augmentation des cookies tiers a entraîné une augmentation du nombre d'utilisateurs suivis automatiquement - même après avoir quitté les sites d'origine qui leur ont atribué ces cookies ! Lisez notre article de blog sur tout ce que vous devez savoir sur les cookies de suivi tiers.
Cookies sind ein Teil fast jeder Browsing-Erfahrung, die Websites in der Regel Aufzeichnungen über Ihre Interaktionen mit ihnen ermöglichen. Der Anstieg von Drittanbieter-Cookies hat jedoch dazu geführt, dass immer mehr Benutzer automatisch verfolgt werden - auch nachdem sie die ursprünglichen Seiten verlassen haben, von denen sie diese Cookies erhalten haben! Lesen Sie unseren Blog-Post über alles, was Sie über Tracking-Cookies von Drittanbietern wissen müssen.
Las cookies forman parte de casi todas las experiencias de navegación, proporcionando por lo general a las páginas web registros de su interacción con ellos. Pero el aumento de las cookies de terceros ha provocado un incremento en la cantidad de usuarios que son rastreados automáticamente – ¡incluso después de abandonar los sitios originales donde recibieron esas cookies! Lea el artículo de nuestro blog en todo lo que necesita saber sobre las cookies rastreadoras de terceros.
I cookie fanno parte di quasi tutte le esperienze di navigazione, dando generalmente tracce dei siti web e delle tue interazioni in essi. Ma l'aumento dei cookie di terze parti ha portato ad un aumento del numero di utenti che vengono monitorati automaticamente, anche dopo aver lasciato i siti originali che hanno dato loro quei cookie! Leggi il nostro post sul blog e impara tutto ciò che devi sapere sui cookie di tracciamento di terze parti .
Os cookies fazem parte de quase toda a experiência de navegação, geralmente dando aos sites registos das suas interações com eles. Mas o aumento de cookies de terceiros tem levado a um aumento da quantidade de utilizadores a serem automaticamente rastreados – mesmo depois de deixarem os sites originais que lhe atribuíram esses cookies! Leia a nossa publicação no nosso blog sobre tudo o que precisa saber sobre cookies de rastreamento de terceiros.
Cookies maken deel uit van bijna elke browse-ervaring en geven in het algemeen websites een overzicht van uw interacties met hen. Maar de opkomst van cookies van derden heeft geleid tot een toename van het aantal gebruikers dat automatisch wordt gevolgd, zelfs nadat ze de originele sites hebben verlaten die hen die cookies hebben gegeven! Lees onze blogpost op alles wat u moet weten over trackingcookies van derden.
Evästeet ovat osa lähes kaikkea netin selailua ja ne antavat sivustoille tietoja toiminnastasi. Kolmansien osapuolien evästeiden määrä on kuitenkin kasvussa, jolloin käyttäjiä voidaan tarkkailla automaattisesti – jopa sen jälkeen, kun olet poistunut evästeet luoneelta sivustolta! Lue blogikirjoituksemme ja voit oppia kaiken kolmansien osapuolien tarkkailuevästeistä.
Informasjonskapsler er del av nesten alle nettleseropplevelser, og gir generelt sett nettsider en historikk over interaksjonen med dem. Økningen av tredjeparts informasjonskapsler har imidlertid ført til at flere brukere blir sporet automatisk – selv etter at de forlater den opprinnelige nettsiden som gav dem de aktuelle informasjonskapslene. Les blogginnlegget vårt på med alt du trenger å vite om tredjeparts informasjonskapsler..
  6 Treffer www.audiopill.net  
Пожалуйста, обратите внимание, что мы пытаемся обеспечить совместимость с широко используемыми настольными браузерами, включая Internet Explorer 6-9, Firefox, Chrome, а также Safari 4. Пользователи устройств с сенсорными экранами, у которых нет мыши и которые не могут "кликать", к сожалению, не будут иметь возможности воспользоваться этим преимуществом, так что Вы также можете рассмотреть вопрос о добавлении поискового виджета на Ваш веб-сайт.
Please note that while we try to ensure this is compatible with commonly used desktop browsers including Internet Explorer 6-9, Firefox, Chrome, and Safari 4, users of touchscreen devices which do not have a mouse and do not ‘click’ will unfortunately not be able to take advantage of this, so you may also want to consider adding a search widget to your site.
– это lossless-формат (и алгоритм кодирования) для платформы Apple. M4A широко используется в плеерах iPod и как компонент медиапроигрывателя QuickTime. Декодер m4a-кодека находится в открытых источниках – это позволяет сторонним проигрывателям открывать файлы данного формата.
this is a lossless-format (and encoding algorithm) for Apple platforms. M4A is widely used in iPod players and as a component in QuickTime media-players. The m4a codecs decoder is found in open sources - this allows third party users to open files in that format.
– ein Lossless-Format (und Verschlüsselungsalgorithmus) der Plattform Apple. M4A ist in iPods und als Bestandteil von QuickTime-Playern weit verbreitet. Der Decodierer des m4a-Codes ist frei erhältlich, was auch Abspielgeräten von Drittanbietern ermöglicht, Dateien dieses Formats wiederzugeben.
este es un formato sin pérdida (y algoritmo de codificación) para las plataformas de Apple. M4A se utiliza ampliamente en los reproductores iPod y como componente en los reproductores de medios de QuickTime. El decodificador del codec m4a se encuentra en fuentes abiertas, lo que permite a terceros abrir archivos en ese formato.
formato lossless (e algoritmo di codifica) per piattaforme Apple. Largamente utilizzato per I-Pod e per il riproduttore multimediale QuickTime-Player. Il decoder m4a si trova su fonti aperte e ciò permette a riproduttori estranei di aprire file in tale formato.
– Este é um formato (e algoritmo de codificação) sem perda para as plataformas da Apple. M4A é amplamente utilizado nos leitores iPod e como um componente nos leitores multimédia QuickTime. O descodificador de codecs m4a encontra-se em fontes abertas - isto permite aos utilizadores independentes abrirem ficheiros nesse formato.
هي صيغة بلا فقد (و لوغاريتم تشفير) لمنصات Apple. تُستخدّم M4A بشكل واسع في مشغّلات ال iPodو كمحتوى في مشغّلات الميديا QuickTime. يوجد برنامج تشفير ال m4aفي مصادر مفتوحة – مما يسمح لمستخدّمي الطرف الثالث بفتح الملفات بتلك الصيغة.
dit is een lossless formaat (en codering algoritme) voor Apple platforms. M4A wordt veel gebruikt in de iPod-spelers en als een component in QuickTime media-spelers. De m4a codecs decoder wordt gevonden in open bronnen - dit stelt gebruikers in staat derden om bestanden te openen in dat formaat.
Appleプラットフォーム用の可逆形式(及び符号化アルゴリズム)です。M4Aは、iPodプレーヤーで、QuickTimeメディアプレーヤーのコンポーネントとして広く使われています。m4aコーデックデコーダーは、オープンソースです。このため、第三者利用者が同形式でファイルを開くことが可能です。
ini adalah lossless format (dan algoritma encoding) untuk platform Apple. M4A secara luas digunakan dalam pemain iPod dan sebagai komponen dalam QuickTime media player. Codec m4a decoder ditemukan dalam sumber-sumber terbuka - ini memungkinkan pengguna pihak ketiga untuk membuka file dalam format tersebut.
이 애플 플랫폼을위한 무손실 포맷 (및 인코딩 알고리즘)입니다. M4A 널리 아이팟 플레이어와 퀵타임 미디어 플레이어의 구성 요소로서 사용된다. M4A 코덱 디코더는 오픈 소스에서 발견된다 -이 타사 사용자가 해당 형식의 파일을 열 수 있습니다.
Jest to bezstratny format (oraz algorytm kodowania) dla platformy Apple. M4A jest szeroko stosowany w odtwarzaczach iPod oraz jako składnik w QuickTime multimedialnych odtwarzaczy. Dekoder kodeki M4A znajduje się w otwartych źródeł - to pozwala użytkownikom stron trzecich do otwierania plików w tym formacie.
นี้เป็น lossless รูปแบบ (และขั้นตอนวิธีการเข้ารหัส) สำหรับแพลตฟอร์มแอปเปิ้ล M4A ใช้กันอย่างแพร่หลายในการเล่น iPod และเป็นส่วนประกอบใน QuickTime สื่อผู้เล่น ถอดรหัส M4A ตัวแปลงสัญญาณที่พบในแหล่งที่มาเปิด - นี้ช่วยให้ผู้ใช้บุคคลที่สามเพื่อเปิดไฟล์ในรูปแบบที่
Bu elma platformları için kayıpsız format (ve şifreleme algoritması) 'dir. M4A yaygın iPod oyuncular ve QuickTime medya çalarlar bir bileşen olarak kullanılmaktadır. m4a codec dekoder açık kaynaklarda bulunur - bu üçüncü taraf kullanıcıların bu formatta dosyaları açmak için izin verir.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow