|
Контроль клапанных шаров обычно понимается как чисто технологичная деятельность, осуществляемая специальным оборудованием, которое гарантирует совершенство всех видов клапанных шаров. Однако мы в компании B&G верим, что человеческий вклад также весьма важен.
|
|
Le contrôle des billes est généralement considéré comme une activité essentiellement technologique, effectuée au moyen d’équipements spéciaux permettant de garantir la perfection des billes. Chez LA B&G, nous considérons toutefois que l’apport humain est fondamental. Des équipes spécialisées contrôlent manuellement et avec minutie toutes les billes produites par nos différents processus. Cette approche garantit une sécurité optimale pour le client, qui prend livraison de billes parfaites pour des vannes d’une qualité croissante.
|
|
Die Überprüfung der Ventilkugeln wird normalerweise als rein technologische Tätigkeit verstanden, die von bestimmten Geräten durchgeführt wird und die Vollkommenheit jedes Ventilkugel-Typs gewährleistet. Wir von der Firma LA B&G sind jedoch überzeugt, dass die menschliche Komponente grundlegend ist. Bei uns wird jede einzelne Kugel, die mithilfe der verschiedenen Herstellungsverfahren gefertigt wird, in Handarbeit und mit großer Sorgfalt von Fachkräften kontrolliert. Dieser Ansatz gewährleistet dem Kunden höchste Sicherheit und die Lieferung von perfekten Ventilkugeln für immer bessere Ventile.
|
|
El control de las esferas para válvulas se suele considerar una actividad puramente tecnológica, realizada con equipos especiales que aseguran la perfección de cada tipo de esfera para válvulas. Sin embargo, en LA B&G creemos que la aportación humana también es fundamental. Contamos con trabajadores que se dedican específicamente a controlar manualmente con atención extrema todas y cada una de las esferas que salen de los diferentes procesos productivos. Este enfoque garantiza la máxima seguridad para el cliente, que recibirá esferas para válvulas perfectas y podrá así realizar válvulas cada vez mejores.
|
|
Il controllo delle sfere per valvole comunemente è inteso con un approccio solo tecnologico, attraverso macchinari che assicurano la perfezione di ogni tipologia di sfere per valvole. Quello in cui crediamo noi però si avvale dell’apporto umano, in cui risorse dedicate controllano manualmente e minuziosamente qualsiasi sfera prodotta nei vari processi produttivi. Questo per garantire maggiore sicurezza al cliente, il quale vanterà di sfere per valvole perfette per la realizzazione di valvole sempre migliori.
|