хиляди – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'649 Ergebnisse   217 Domänen
  www.sedco.co  
Изразите себе си с хиляди уникални стикери и ГИФ-ове
Express yourself with thousands of unique stickers and GIFs
Izraziti se s tisućama jedinstvenih naljepnica i GIF-ova.
Висловлюватись за допомогою тисяч унікальних наклейок і GIF
  9 Résultats www.nichinan-trip.jp  
От 1998 г. насам VueScan е спестил стотици хиляди скенери от край на депото.
Depuis 1998, VueScan a permis d'éviter à des centaines de milliers de scanners d’éviter de se retrouver dans la décharge.
Seit 1998 bewahrt VueScan Hunderttausende Scanner vor der Deponie.
Desde 1998 VueScan ha salvado cientos de miles de escáneres de terminar en el vertedero.
Dal 1998 VueScan ha salvato centinaia di migliaia di scanner per finire nella discarica.
Desde 1998, o VueScan salvou centenas de milhares de scanners de terminar no aterro sanitário.
Από το 1998, η VueScan έχει σώσει εκατοντάδες χιλιάδες σαρωτές από το να καταλήξουν στον χώρο υγειονομικής ταφής.
Sinds 1998 heeft VueScan honderdduizenden scanners behoed voor een voortijdig einde op de vuilnisbelt.
1998年以来、VueScanは、数十万台のスキャナーをごみ処理場行きから救っています。
Od 1998. godine VueScan je spasio stotine tisuća skenera koji su završili na odlagalištu.
Vuodesta 1998 lähtien VueScan on tallentanut satoja tuhansia skannereita loppumiseen kaatopaikalle.
1998 óta a VueScan több százezer szkennert mentett el a hulladéklerakóban.
1998 년부터 VueScan은 수십만 대의 스캐너를 매립지에 저장하지 못하게했습니다.
Od 1998 roku firma VueScan zaoszczędziła setki tysięcy skanerów przed ich wysiedleniem.
Din 1998, VueScan a salvat sute de mii de scanere de la terminarea la depozitul de deșeuri.
С 1998 года VueScan спас сотни тысяч сканеров от попадания на свалку.
Od roku 1998 zachránila spoločnosť VueScan stovky tisíc skenerov pred koncom skládky.
Sedan 1998 har VueScan hindrat hundratusentals skannrar från att hamna på soptippen.
1998'den bu yana VueScan, yüzbinlerce tarayıcıyı depolama alanına girmesini engelledi.
  www.labeautedelame.com  
Продуктите на филиал Wood-metal превишават тяхното предназначение. Предлага хиляди продукти на стандартни крепежни елементи според нормите ČSN и DIN. Специализираното подпомагане на клиентите се извършва от група обучени технически и търговски представители, които могат да предложат необходимите съвети, не само касаещи доставената стока.
Wood-metal division includes so wide a range of products that it largely exceeds a common usage in wood and metal industry. We offer thousands of items of standardised fasteners according to ČSN and DIN. Professional support to the customers is provided by the team of trained technical-sales representatives who are able to advise and consult the customers not only on the delivered products.
Gama de produse a diviziei Wood-metal depăşeşte cu mult amploarea dată de denumirea sa. Oferă mii de articole din domeniul materialelor de asamblare standardizate conform normelor ESN şi DIN. Sprijinul de specialitate, acordat clienţilor, este oferit de echipa de reprezentanţi tehnico-comerciali calificaţi, care sunt în masură să acorde clienţilor consultanţa necesară, şi aceasta nu numai în ceea ce priveşte marfa furnizată.
Ассортимент продукции дивизии Wood-metal далеко превышает её назначение. Она предлагает тысячи наименований эталонного соединительного материала, соответствующих нормам ČSN и DIN. Профессиональную поддержку заказчикам предоставляет коллектив обученных техническо-коммерческих представителей, которые способны предложить заказчикам необходимые консультации и не только по поставляемому товару.
  9 Résultats www.google.no  
Всеки ден изпращаме съобщения до хиляди собственици да почистят уебсайтовете си, които смятаме, че може да са променени от атака.
We also send messages every day to thousands of website owners whose sites we think might have been compromised by an attack so they can clean up their sites.
Nous envoyons également des messages chaque jour à des milliers de propriétaires de sites Web si nous pensons que l'intégrité de leurs sites a été compromise par une attaque, afin qu'ils puissent les nettoyer.
Zudem senden wir täglich Nachrichten an Tausende Website-Inhaber, deren Websites durch einen Angriff beschädigt zu sein scheinen, damit sie ihre Websites bereinigen können.
También enviamos mensajes diariamente a miles de propietarios de sitios web, cuyos sitios creemos que se podrían haber interceptado a través de un ataque, para que puedan limpiarlos.
Ogni giorno inviamo anche messaggi a migliaia di proprietari di siti web, se riteniamo che i loro siti potrebbero essere stati oggetto di attacco, per consentire loro di ripulire i siti.
كما نُرسل أيضًا رسائل بصفة يومية إلى الآلاف من مالكي مواقع الويب الذين نعتقد أن مواقعهم تعرضت للاختراق عن طريق هجوم، حتى يتسنى لهم تطهير مواقعهم.
Στέλνουμε επίσης καθημερινά μηνύματα σε χιλιάδες κατόχους ιστότοπων των οποίων οι ιστότοποι πιστεύουμε ότι ενδέχεται να έχουν παραβιαστεί από μια επίθεση έτσι ώστε να τους καθαρίσουν.
We sturen ook elke dag berichten naar duizenden website-eigenaren wiens sites mogelijk zijn aangevallen, zodat ze hun site kunnen opschonen.
さらには、攻撃者に侵害されていると思われる数千のウェブサイト所有者に毎日メッセージを送信して、サイトをクリーンアップするようすすめています。
Ons stuur ook elke dag boodskappe aan duisende webwerf-eienaars wie se webwerwe ons vermoed deur 'n aanval bedreig kan wees, sodat hulle hul webwerwe kan skoonmaak.
همچنین هرروزه به مالکان هزاران وب‌سایتی که فکر می‌کنیم تحت حمله قرار گرفته‌اند پیام‌هایی ارسال می‌کنیم تا بتوانند سایت‌های خود را پاکسازی کنند.
També enviem missatges cada dia a milers de propietaris de llocs web que tenen llocs que creiem que poden haver-se posat en perill a causa d'un atac, perquè puguin netejar els llocs.
Uz to, svaki dan šaljemo poruke tisućama vlasnika web-lokacija za čije web-lokacije smatramo da su napadnute kako bi ih mogli očistiti.
Každý den také posíláme zprávy tisícům vlastníků webů, o jejichž webech se domníváme, že byly napadeny útokem. Tito vlastníci tak mohou své weby vyčistit.
Hver dag sender vi desuden meddelelser til tusindvis af ejere af websites, som vi mener, muligvis er kompromitteret af et angreb, så de kan rydde op på deres websites.
Saadame ka iga päev teateid tuhandetele veebisaitide omanikele, kelle saidid võivad meie arvates rünnaku tõttu olla ohus, et nad saaksid oma saidid puhastada.
Lisäksi lähetämme päivittäin viestejä tuhansille verkkosivustojen omistajille, joiden sivustojen uskomme joutuneen hyökkäyksen kohteeksi, jotta he voivat korjata sivustonsa.
हम प्रतिदिन उन हज़ारों वेबसाइट स्वामियों को संदेश भी भेजते हैं, जिनकी वेबसाइटों के बारे में हमें लगता है कि किसी हमले द्वारा उनके साथ छेड़छाड़ हुई है ताकि वे अपनी साइटों को साफ कर सकें.
Ezenfelül naponta több ezer webhelytulajdonosnak küldünk üzenetet, akiknek webhelyéről azt feltételezzük, hogy egy támadás során feltörhették; így megtisztíthatják webhelyüket.
Á hverjum degi sendum við einnig skilaboð til þúsunda eigenda vefsvæða sem við teljum að kunni að hafa orðið fyrir árás svo viðkomandi geti gert ráðstafanir.
Kami juga mengirim pesan setiap hari kepada ribuan pemilik situs web yang kami rasa situs mereka mungkin telah disusupi dengan serangan sehingga mereka dapat membersihkan situs mereka.
또한 사이트가 공격에 의해 손상된 것으로 여겨지는 수천 명의 웹사이트 소유자에게 매일 메시지를 전송하여 문제를 해결할 수 있도록 도움을 제공합니다.
Taip pat kiekvieną dieną siunčiame tūkstančius pranešimų svetainių savininkams, kurių svetainės galbūt buvo užpultos, kad jie galėtų išvalyti svetaines.
Hver dag sender vi dessuten e-poster til tusenvis av nettstedseiere hvis nettsteder vi tror er kompromittert som følge av angrep, slik at disse kan fjerne skadelig innhold fra nettstedene sine.
Codziennie wysyłamy wiadomości do tysięcy właścicieli witryn, które naszym zdaniem mogły zostać zaatakowane, by mieli oni świadomość tego, że ich witryna wymaga oczyszczenia ze złośliwego kodu.
Nu în ultimul rând, trimitem zi de zi mesaje către mii de proprietari de site-uri web despre care credem că au fost compromise de un atac, astfel încât aceștia să își poată curăța site-urile.
Каждый день мы связываемся с тысячами владельцев сайтов, чтобы оповестить их об атаках на их веб-ресурсы.
Такође, свакодневно шаљемо поруке хиљадама власника веб-сајтова за које сматрамо да су нападнути и компромитовани како бисмо их обавестили да очисте сајтове.
Okrem toho každý deň posielame správy tisícom vlastníkov webových stránok, ktoré by podľa nás mohli byť prelomené. Títo vlastníci si následne môžu svoje stránky vyčistiť.
Prav tako vsak dan pošiljamo sporočila tisočem lastnikov spletnih mest, za katera menimo, da so morda napadena, tako da jih lahko očistijo.
Vi skickar även meddelanden varje dag till tusentals webbplatsägare vars webbplatser vi tror har drabbats av angrepp så att de kan rensa sina webbplatser.
นอกจากนี้ ในทุกวันเรายังส่งข้อความไปถึงเจ้าของเว็บไซต์หลายพันรายที่เราคิดว่าเว็บไซต์ของพวกเขาอาจจะถูกโจมตีเพื่อให้พวกเขาสามารถทำความสะอาดไซต์ของตนได้
Ayrıca, bir saldırıyla sitelerinin güvenliğinin ihlal edilmiş olabileceğini düşündüğümüz binlerce web sitesi sahibine sitelerini temizleyebilmeleri için her gün mesajlar gönderiyoruz.
Hàng ngày, chúng tôi cũng gửi thư tới hàng nghìn chủ sở hữu trang web có các trang web mà chúng tôi cho rằng có thể đã bị kẻ tấn công xâm phạm để họ có thể làm sạch trang web của mình.
אנחנו גם שולחים כל יום הודעות לאלפי בעלי האתרים שאנחנו חושדים שנפגעו על ידי התקפה, כדי שיוכלו לנקות את האתרים שלהם.
এছাড়াও যাদের সাইটগুলিকে আমরা ভাবি যে একটি আক্রমনের দ্বারা বোঝাপড়া থাকতে পারে আমরা সেইসব হাজার হাজার ওয়েবসাইটের মালিকদের প্রতিদিন বার্তা পাঠাই যাতে তারা তাদের সাইটগুলিকে পরিষ্কার করতে পারে৷
Mēs arī katru dienu nosūtām ziņojumus tūkstošiem tādu vietņu īpašnieku, kuras, mūsuprāt, ir apdraudētas, lai vietņu īpašnieki varētu iztīrīt savas vietnes.
தாக்குதல் மூலம் திருடப்படக்கூடும் என்று நாங்கள் நினைக்கும் தளங்களின் ஆயிரக்கணக்கான இணையதள உரிமையாளர்களுக்கு தினந்தோறும் செய்திகளையும் அனுப்புகிறோம் இதனால் அவர்கள் தங்களின் தளங்களை சுத்தம் செய்ய முடியும்.
Ми також щодня надсилаємо повідомлення тисячам власників веб-сайтів, чиї сайти, на нашу думку, зламано внаслідок атаки, щоб вони очистили свої сайти.
Sisi pia hutuma ujumbe kila siku kwa maelfu ya wamiliki wa tovuti ambazo tunafikiri zinaweza zikawa zimeathiriwa kwa shambulizi ili waweze kusafisha tovuti zao.
Milaka web-jaberi mezuak bidaltzen dizkiegu egunero, euren webguneak eraso baten ondorioz bortxatu direla uste badugu, horiek garbi ditzaten.
Kami juga menghantar mesej setiap hari kepada beribu-ribu pemilik tapak web yang pada pendapat kami, tapak mereka mungkin telah terjejas oleh serangan supaya mereka boleh membersihkan tapak mereka.
Tamén enviamos mensaxes cada día a miles de propietarios de sitios web cuxos sitios cremos que puideron ser vítima de ataques para que poidan limpalos.
અમે દરરોજ હજારો વેબસાઇટ માલિકોને સંદેશા પણ મોકલીએ છીએ કે જેમની સાઇટ્સ પર અમને લાગે છે કે હુમલા દ્વારા ફેરફાર કરાયા હોઈ શકે છે, જેથી તેઓ તેમની સાઇટ્સ સાફ કરી શકે.
ದಾಳಿಯಿಂದ ಯಾರ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಧಕ್ಕೆಯುಂಟಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುವ ವೆಬ್‌ಸಟ್‌ಗಳ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಸಾವಿರಾರು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಾವು ಕಳುಹಿಸಿಕೊಡುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ಅವರ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅವರು ತೆರವುಗೊಳಿಸಬಹುದು.
आम्हाला वाटत असलेल्या ज्यांच्या साइटने कदाचित आक्रमणामुळे तडजोड केली असल्यासारखे वाटत असलेल्या हजारो वेबसाइटच्या मालकांना आम्ही दररोज संदेश पाठवितो जेणेकरून ते त्यांच्या साइट साफ करू शकतात.
మేము దాడి వలన రాజీపడి ఉండవచ్చని భావించే సైట్‌ల యొక్క వేలాది వెబ్‌సైట్ యజమానులకు ప్రతిరోజూ సందేశాలను కూడా పంపుతాము, అందువల్ల వారు వారి సైట్‌లను శుభ్రం చేయవచ్చు.
ہم روزانہ ان ہزاروں ویب سائٹ کے مالکوں کو پیغامات بھی بھیجتے ہیں جن سائٹوں کے بارے میں ہمارا خیال ہے کہ ممکن ہے ایک حملہ کے ذریعہ ان کی سائٹوں سے سمجھوتہ کر لیا گیا ہو تاکہ وہ اپنی سائٹوں کو صاف کر سکیں۔
ഒരു ആക്രമണത്തിലൂടെ അപഹരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കാമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്ന ആയിരക്കണക്കിന് വെബ്‌സൈറ്റുകളുടെ ഉടമകൾക്ക് എല്ലാ ദിവസവും ഞങ്ങൾ സന്ദേശങ്ങൾ അയക്കും അതിലൂടെ അവർക്ക് അവരുടെ സൈറ്റുകൾ പരിരക്ഷിതമാക്കാൻ കഴിയും.
  40 Résultats www.nato.int  
ДИКТОР: Съкращаването на босненската армия от стотици хиляди на 9 000 души налагаше да се предвидят средства за хилядите мъже и жени, оставащи без работа.
PERIODISTA: Reducir las fuerzas armadas bosnias hasta un total de unos 9.000 efectivos partiendo de los cientos de miles que tenían implicaba tomar algún tipo de medida respecto a los miles de hombres y mujeres que se iban a quedar sin trabajo.
GIORNALISTA: Ridurre le forze armate bosniache a circa 9.000 uomini, dalle centinaia di migliaia precedentemente impiegate, ha voluto dire provvedere a migliaia di uomini e donne che si sarebbero trovati senza lavoro.
JORNALISTA: A redução das forças armadas da Bósnia das centenas de milhares empregues anteriormente para cerca de 9.000 homens significou tomar providências quanto aos milhares de homens e mulheres que ficariam sem emprego.
تطلّب تقليص عديد القوّات المسلّحة البوسنية من مئات الآلاف إلى نحو تسعة آلاف جندي، تطلّب وضع برامج لمساعدة آلاف الرجال والنساء الذين وجدوا أنفسهم بلا عمل.
JOURNALIST: Het terugbrengen van het Bosnische leger tot ongeveer 9.000 man van de honderdduizenden die vroeger in dienst waren, betekende dat er voorzieningen moesten worden getroffen voor de duizenden mannen en vrouwen die zonder baan kwamen te zitten.
REDAKTOR:Snížení početního stavu bosenské armády na přibližně 9 000 mužů a žen ze stovek tisíců dřívějších příslušníků znamená učinit příslušná opatření pro tisíce mužů a žen, kteří se ocitnou bez zaměstnání.
AJAKIRJANIK: Bosnia relvajõudude vähendamine sadadelt tuhandetelt umbes 9000ni tähendas, et tuli mõelda tuhandetele töötuks jäänud meestele ja naistele.
ÚJSÁGÍRÓ: A boszniai fegyveres erők létszámának többszázezresről 9000 főre történő csökkentése, azt is jelentette, hogy gondoskodni kellett a sok ezer nőről és férfiről, akik emiatt munka nélkül maradtak.
FRÉTTAMAÐUR: Að minnka heri Bosníu niður í u.þ.b. 9000 menn úr þeim hundruðum þúsunda sem áður gegndu herþjónustu hafði í för með sér að gera þurfti ráðstafanir fyrir þær þúsundir manna og kvenna sem þannig misstu atvinnu sína.
ŽURNALISTAS: Bosnijos ginkluotųjų pajėgų sumažinimas nuo buvusių šimtų tūkstančių iki maždaug 9 000 žmonių reiškia, kad reikėjo pagalvoti ir apie tuos tūkstančius vyrų ir moterų, kurie liko be darbo.
JOURNALIST: Å redusere Bosnias væpnede styrker ned til rundt 9000 mann fra hundretusener som tidligere var ansatt, betydde å iverksette tiltak for de tusener av menn og kvinner som ville være uten jobb.
DZIENNIKARZ: Sprowadzenie sił zbrojnych do stanu około 9 tysięcy mężczyzn z setek tysięcy poprzednio zatrudnionych oznaczało konieczność stworzenia zabezpieczeń dla tysięcy mężczyzn i kobiet, którzy pozostaną bez pracy.
JURNALISTUL: Reducerea forţelor armate ale Bosniei la circa 9.000 de militari, de la sutele de mii de angajaţi de mai înainte, a însemnat că trebuiau elaborate unele prevederi pentru miile de bărbaţi şi femei care urmau să rămână fără serviciu.
REDAKTOR:Zníženie početného stavu bosenskej armády na približne 9 000 mužov a žien zo stoviek tisícov bývalých príslušníkov znamená učiniť príslušné opatrenia pre tisícky mužov a žien, ktorí sa ocitnú bez zamestnania.
GAZETECİ: Bosna silahlı kuvvetlerindeki asker sayısını yüzlerce binden 9000’e indirmek işsiz kalan binlerce insana yardımcı olmak anlamına geliyordu.
ŽURNĀLISTS: Samazināt Bosnijas bruņotos spēkus līdz apmēram 9000 cilvēku no agrākajiem simtiem tūkstošu nozīmēja arī nodrošināt šo tūkstošu vīriešu un sieviešu likteņus, kas bija zaudējuši savas darba vietas.
  8 Résultats hiltonhonors3.hilton.com  
3) Изберете любимата си кауза измежду хиляди организации, занимаващи се с благотворителна дейност.
3) Choisissez la cause qui vous touche le plus parmi des milliers d'œuvres de bienfaisance.
3) Wählen Sie aus Tausenden von Wohltätigkeitsorganisationen einen guten Zweck aus, der Ihnen am Herzen liegt.
3) Elija su causa favorita entre miles de organizaciones benéficas.
3) Scegli la tua causa preferita tra migliaia di organizzazioni di beneficenza.
3) Escolha a sua causa favorita entre milhares de organizações de caridade.
3) Kies uw favoriete doel uit duizenden liefdadigheidsinstellingen.
3) Vælg din hjertesag imellem tusindvis af velgørenhedsorganisationer.
3) Valitse mieluisesi hyväntekeväisyysjärjestö tuhansien eri järjestöjen joukosta.
3) Velg din favorittsak blant flere tusen veldedighetsorganisasjoner.
3) Wybierz szczytny cel z oferty tysięcy organizacji charytatywnych.
3) Välj din välgörenhetsorganisation från tusentals av organisationer.
3) เลือกองค์กรที่ไม่แสวงผลกำไรที่คุณต้องการจากองค์กรการกุศลหลายพันองค์กร
  2 Résultats www.google.ro  
Фирмата ни е преминала през много за сравнително младата си възраст. От основаването си през 1998 г. се разраснахме, за да предлагаме услуги на стотици хиляди потребители и клиенти по целия свят.
Our company has packed a lot into a relatively young life. Since Google was founded in 1998, we’ve grown to serve hundreds of thousands of users and customers around the world.
Notre société a déjà un long passé derrière elle, malgré sa création relativement récente. Depuis la création de Google en 1998, nous avons gagné des centaines de milliers d’utilisateurs et de clients à travers le monde.
Unser Unternehmen hat in den wenigen Jahren seit der Gründung 1998 schon einiges erlebt. Heute wird Google von Hunderttausenden Nutzern und Kunden auf der ganzen Welt verwendet.
Nuestra empresa ha sacado mucho partido a su relativamente corta existencia. Desde la fundación de Google en 1998, la empresa ha crecido hasta llegar a ofrecer servicios a cientos de miles de usuarios y clientes de todo el mundo.
La nostra società ha fatto tanto nell’arco della sua vita relativamente breve. Dalla sua fondazione nel 1998, Google è cresciuta fino a servire centinaia di migliaia di utenti e clienti di tutto il mondo.
لقد اكتسبت شركتنا الكثير في فترة قصيرة نسبيًا. ومنذ تأسيس Google في عام 1998، نمت الشركة لتخدم مئات الآلاف من المستخدمين والعملاء حول العالم.
Η εταιρεία μας, παρότι σχετικά νέα, έχει πλούσια ιστορία. Από την ίδρυση της Google το 1998, έχουμε καταφέρει να αναπτυχθούμε τόσο πολύ ώστε να εξυπηρετούμε εκατοντάδες χιλιάδες χρήστες και πελάτες σε όλον τον κόσμο.
Ons bedrijf heeft in zijn relatief korte bestaan al veel bereikt. Sinds de oprichting van Google in 1998 zijn we uitgegroeid tot een bedrijf met honderdduizenden gebruikers en klanten van over de hele wereld.
شرکت ما در عمر نسبتاً کوتاه خود به موفقیت‌های بسیاری دست یافته است. از زمان تأسیس Google در سال 1998، ما رشد کرده‌ایم که به صدها هزار کاربر و مشتری در سراسر دنیا خدمات رسانی کنیم.
Google ha aconseguit moltes coses al llarg de la seva existència relativament curta. Des de la fundació de Google el 1998, l’empresa ha crescut per oferir serveis a centenars de milers d’usuaris i de clients d’arreu del món.
Naša je tvrtka uspjela učiniti puno toga u relativno kratkom vremenu. Od kada je Google osnovan 1998., postali smo tražilica koja poslužuje stotine tisuća korisnika i klijenata u cijelom svijetu.
Za svou relativně krátkou existenci toho naše společnost dokázala mnoho. Od založení v roce 1998 se společnost Google rozrostla natolik, že dokáže poskytovat služby tisícům uživatelů a zákazníků z celého světa.
Der er sket meget i virksomhedens korte liv. Siden Google blev grundlagt i 1998, er vi vokset og har hundredtusindvis af brugere og kunder i hele verden.
Yrityksemme on saanut aikaan paljon suhteellisen lyhyessä ajassa. Google perustettiin vuonna 1998, minkä jälkeen kasvoimme nopeasti yritykseksi, joka palvelee satojatuhansia asiakkaita ympäri maailman.
हमारी कंपनी ने अपेक्षाकृत कम समय में बहुत कुछ कर दिखाया है. 1998 में जब Google की स्‍थापना हुई थी तबसे, हमने विश्वभर के सैकड़ों हज़ारों उपयोगकर्ताओं और ग्राहकों को सेवा देते हुए तरक्‍की की है.
Vállalatunk viszonylag rövid történetébe sok minden belefért. A Google 1998-as alapítása óta jelentős növekedést értünk el, így ma már több százezer felhasználót és ügyfelet szolgálunk ki az egész világon.
Perusahaan kami telah melakukan banyak hal dalam waktu yang relatif singkat. Sejak Google didirikan pada tahun 1998, kami telah berkembang untuk melayani ratusan ribu pengguna dan pelanggan di seluruh dunia.
Google은 비교적 짧은 역사에도 불구하고 많은 것을 이루었습니다. 1998년 창립 이후 Google은 전 세계 수십만 사용자 및 고객에게 서비스를 제공하는 기업으로 성장했습니다.
Mūsų įmonė per gana trumpą egzistavimo laikotarpį sukaupė nemažai patirties. Nuo „Google“ įkūrimo 1998 m. plėtėmės ir dabar teikiame paslaugas daugybei naudotojų ir klientų visame pasaulyje.
Selskapet vårt har oppnådd mye på relativt kort tid. Google kom til liv i 1998 og har siden vokst til å betjene hundretusenvis av brukere og kunder verden over.
Mimo młodego wieku naszej firmy, w jej historii wiele się wydarzyło. Od założenia Google w 1998 roku rozwinęliśmy się i służymy setkom tysięcy użytkowników i klientów z całego świata.
Deşi putem spune că avem o companie tânără, istoria sa este foarte bogată. De la fondarea companiei Google, în anul 1998, am reuşit să deservim sute de mii de utilizatori şi de clienţi din întreaga lume.
Наша компания появилась сравнительно недавно, но уже добилась выдающихся результатов. С момента основания в 1998 году число обслуживаемых компанией Google пользователей и клиентов по всему миру выросло до сотен тысяч.
Наша компанија има релативно кратку, али богату историју. Од када је основан 1998. године, Google се развио и сада пружа услуге стотинама хиљада корисника и клијената широм света.
Naša spoločnosť je relatívne mladá, ale má toho už veľa za sebou. Od založenia spoločnosti Google v roku 1998 sme poslúžili stovkám tisícov používateľov a zákazníkov na celom svete.
Razmeroma kratka zgodovina našega podjetja je zelo bogata. Od ustanovitve Googla leta 1998 smo s svojimi storitvami pridobili na tisoče uporabnikov in strank.
Google har hunnit med mycket på relativt kort tid. Sedan Google grundades 1998 har vi fått hundratusentals användare och kunder runt om i världen.
บริษัทของเรามีเรื่องราวมากมายในช่วงเวลาที่ผ่านมาไม่นานนัก ตั้งแต่มีการจัดตั้ง Google ขึ้นในปี 1998 เราได้เติบโตขึ้นเพื่อให้บริการแก่ผู้ใช้และลูกค้าหลายล้านคนทั่วโลก
Google olarak, kısa sayılabilecek bir zaman içinde olağanüstü işler başardık. 1998’de Google’ın kurulmasından bu yana, dünyanın her yerinden yüz binlerce kullanıcıya ve müşteriye hizmet verecek şekilde büyüdük.
Công ty của chúng tôi đã đạt được nhiều thành tựu quan trọng cho dù thời gian hoạt động còn khá ngắn. Từ khi Google được sáng lập năm 1998, chúng tôi đã phát triển, phục vụ hàng trăm nghìn người dùng và khách hàng trên khắp thế giới.
החברה שלנו הספיקה הרבה בתור חברה צעירה יחסית. מאז ש-Google נוסדה ב-1998, התפתחנו לשרת מאות אלפי משתמשים ולקוחות ברחבי העולם.
Mūsu uzņēmums nosacīti neilgā darbības laikā ir daudz paveicis. Kopš uzņēmuma Google dibināšanas 1998. gadā esam apkalpojuši simtiem tūkstošu lietotāju un klientu no visas pasaules.
За відносно короткий період наша компанія зробила досить багато. З моменту заснування Google у 1998 році компанія розрослася. Тепер вона обслуговує сотні тисяч користувачів і клієнтів у всьому світі.
Banyak yang telah dicapai oleh syarikat kami meskipun usianya masih agak muda. Sejak Google ditubuhkan pada 1998, kami telah berkembang untuk memberikan perkhidmatan kepada beratus ribu pengguna dan pelanggan di seluruh dunia.
  3 Résultats maps.google.ca  
Всеки ден изпращаме съобщения до хиляди собственици да почистят уебсайтовете си, които смятаме, че може да са променени от атака.
Nous envoyons également des messages chaque jour à des milliers de propriétaires de sites Web si nous pensons que l'intégrité de leurs sites a été compromise par une attaque, afin qu'ils puissent les nettoyer.
Zudem senden wir täglich Nachrichten an Tausende Website-Inhaber, deren Websites durch einen Angriff beschädigt zu sein scheinen, damit sie ihre Websites bereinigen können.
También enviamos mensajes diariamente a miles de propietarios de sitios web, cuyos sitios creemos que se podrían haber interceptado a través de un ataque, para que puedan limpiarlos.
Ogni giorno inviamo anche messaggi a migliaia di proprietari di siti web, se riteniamo che i loro siti potrebbero essere stati oggetto di attacco, per consentire loro di ripulire i siti.
كما نُرسل أيضًا رسائل بصفة يومية إلى الآلاف من مالكي مواقع الويب الذين نعتقد أن مواقعهم تعرضت للاختراق عن طريق هجوم، حتى يتسنى لهم تطهير مواقعهم.
Στέλνουμε επίσης καθημερινά μηνύματα σε χιλιάδες κατόχους ιστότοπων των οποίων οι ιστότοποι πιστεύουμε ότι ενδέχεται να έχουν παραβιαστεί από μια επίθεση έτσι ώστε να τους καθαρίσουν.
We sturen ook elke dag berichten naar duizenden website-eigenaren wiens sites mogelijk zijn aangevallen, zodat ze hun site kunnen opschonen.
さらには、攻撃者に侵害されていると思われる数千のウェブサイト所有者に毎日メッセージを送信して、サイトをクリーンアップするようすすめています。
Ons stuur ook elke dag boodskappe aan duisende webwerf-eienaars wie se webwerwe ons vermoed deur 'n aanval bedreig kan wees, sodat hulle hul webwerwe kan skoonmaak.
همچنین هرروزه به مالکان هزاران وب‌سایتی که فکر می‌کنیم تحت حمله قرار گرفته‌اند پیام‌هایی ارسال می‌کنیم تا بتوانند سایت‌های خود را پاکسازی کنند.
També enviem missatges cada dia a milers de propietaris de llocs web que tenen llocs que creiem que poden haver-se posat en perill a causa d'un atac, perquè puguin netejar els llocs.
Uz to, svaki dan šaljemo poruke tisućama vlasnika web-lokacija za čije web-lokacije smatramo da su napadnute kako bi ih mogli očistiti.
Každý den také posíláme zprávy tisícům vlastníků webů, o jejichž webech se domníváme, že byly napadeny útokem. Tito vlastníci tak mohou své weby vyčistit.
Hver dag sender vi desuden meddelelser til tusindvis af ejere af websites, som vi mener, muligvis er kompromitteret af et angreb, så de kan rydde op på deres websites.
Saadame ka iga päev teateid tuhandetele veebisaitide omanikele, kelle saidid võivad meie arvates rünnaku tõttu olla ohus, et nad saaksid oma saidid puhastada.
Lisäksi lähetämme päivittäin viestejä tuhansille verkkosivustojen omistajille, joiden sivustojen uskomme joutuneen hyökkäyksen kohteeksi, jotta he voivat korjata sivustonsa.
हम प्रतिदिन उन हज़ारों वेबसाइट स्वामियों को संदेश भी भेजते हैं, जिनकी वेबसाइटों के बारे में हमें लगता है कि किसी हमले द्वारा उनके साथ छेड़छाड़ हुई है ताकि वे अपनी साइटों को साफ कर सकें.
Ezenfelül naponta több ezer webhelytulajdonosnak küldünk üzenetet, akiknek webhelyéről azt feltételezzük, hogy egy támadás során feltörhették; így megtisztíthatják webhelyüket.
Á hverjum degi sendum við einnig skilaboð til þúsunda eigenda vefsvæða sem við teljum að kunni að hafa orðið fyrir árás svo viðkomandi geti gert ráðstafanir.
Kami juga mengirim pesan setiap hari kepada ribuan pemilik situs web yang kami rasa situs mereka mungkin telah disusupi dengan serangan sehingga mereka dapat membersihkan situs mereka.
또한 사이트가 공격에 의해 손상된 것으로 여겨지는 수천 명의 웹사이트 소유자에게 매일 메시지를 전송하여 문제를 해결할 수 있도록 도움을 제공합니다.
Taip pat kiekvieną dieną siunčiame tūkstančius pranešimų svetainių savininkams, kurių svetainės galbūt buvo užpultos, kad jie galėtų išvalyti svetaines.
Hver dag sender vi dessuten e-poster til tusenvis av nettstedseiere hvis nettsteder vi tror er kompromittert som følge av angrep, slik at disse kan fjerne skadelig innhold fra nettstedene sine.
Codziennie wysyłamy wiadomości do tysięcy właścicieli witryn, które naszym zdaniem mogły zostać zaatakowane, by mieli oni świadomość tego, że ich witryna wymaga oczyszczenia ze złośliwego kodu.
Nu în ultimul rând, trimitem zi de zi mesaje către mii de proprietari de site-uri web despre care credem că au fost compromise de un atac, astfel încât aceștia să își poată curăța site-urile.
Каждый день мы связываемся с тысячами владельцев сайтов, чтобы оповестить их об атаках на их веб-ресурсы.
Okrem toho každý deň posielame správy tisícom vlastníkov webových stránok, ktoré by podľa nás mohli byť prelomené. Títo vlastníci si následne môžu svoje stránky vyčistiť.
Prav tako vsak dan pošiljamo sporočila tisočem lastnikov spletnih mest, za katera menimo, da so morda napadena, tako da jih lahko očistijo.
Vi skickar även meddelanden varje dag till tusentals webbplatsägare vars webbplatser vi tror har drabbats av angrepp så att de kan rensa sina webbplatser.
นอกจากนี้ ในทุกวันเรายังส่งข้อความไปถึงเจ้าของเว็บไซต์หลายพันรายที่เราคิดว่าเว็บไซต์ของพวกเขาอาจจะถูกโจมตีเพื่อให้พวกเขาสามารถทำความสะอาดไซต์ของตนได้
Ayrıca, bir saldırıyla sitelerinin güvenliğinin ihlal edilmiş olabileceğini düşündüğümüz binlerce web sitesi sahibine sitelerini temizleyebilmeleri için her gün mesajlar gönderiyoruz.
Hàng ngày, chúng tôi cũng gửi thư tới hàng nghìn chủ sở hữu trang web có các trang web mà chúng tôi cho rằng có thể đã bị kẻ tấn công xâm phạm để họ có thể làm sạch trang web của mình.
אנחנו גם שולחים כל יום הודעות לאלפי בעלי האתרים שאנחנו חושדים שנפגעו על ידי התקפה, כדי שיוכלו לנקות את האתרים שלהם.
এছাড়াও যাদের সাইটগুলিকে আমরা ভাবি যে একটি আক্রমনের দ্বারা বোঝাপড়া থাকতে পারে আমরা সেইসব হাজার হাজার ওয়েবসাইটের মালিকদের প্রতিদিন বার্তা পাঠাই যাতে তারা তাদের সাইটগুলিকে পরিষ্কার করতে পারে৷
Mēs arī katru dienu nosūtām ziņojumus tūkstošiem tādu vietņu īpašnieku, kuras, mūsuprāt, ir apdraudētas, lai vietņu īpašnieki varētu iztīrīt savas vietnes.
தாக்குதல் மூலம் திருடப்படக்கூடும் என்று நாங்கள் நினைக்கும் தளங்களின் ஆயிரக்கணக்கான இணையதள உரிமையாளர்களுக்கு தினந்தோறும் செய்திகளையும் அனுப்புகிறோம் இதனால் அவர்கள் தங்களின் தளங்களை சுத்தம் செய்ய முடியும்.
Ми також щодня надсилаємо повідомлення тисячам власників веб-сайтів, чиї сайти, на нашу думку, зламано внаслідок атаки, щоб вони очистили свої сайти.
Sisi pia hutuma ujumbe kila siku kwa maelfu ya wamiliki wa tovuti ambazo tunafikiri zinaweza zikawa zimeathiriwa kwa shambulizi ili waweze kusafisha tovuti zao.
Milaka web-jaberi mezuak bidaltzen dizkiegu egunero, euren webguneak eraso baten ondorioz bortxatu direla uste badugu, horiek garbi ditzaten.
Kami juga menghantar mesej setiap hari kepada beribu-ribu pemilik tapak web yang pada pendapat kami, tapak mereka mungkin telah terjejas oleh serangan supaya mereka boleh membersihkan tapak mereka.
Tamén enviamos mensaxes cada día a miles de propietarios de sitios web cuxos sitios cremos que puideron ser vítima de ataques para que poidan limpalos.
અમે દરરોજ હજારો વેબસાઇટ માલિકોને સંદેશા પણ મોકલીએ છીએ કે જેમની સાઇટ્સ પર અમને લાગે છે કે હુમલા દ્વારા ફેરફાર કરાયા હોઈ શકે છે, જેથી તેઓ તેમની સાઇટ્સ સાફ કરી શકે.
ದಾಳಿಯಿಂದ ಯಾರ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಧಕ್ಕೆಯುಂಟಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುವ ವೆಬ್‌ಸಟ್‌ಗಳ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಸಾವಿರಾರು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಾವು ಕಳುಹಿಸಿಕೊಡುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ಅವರ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅವರು ತೆರವುಗೊಳಿಸಬಹುದು.
आम्हाला वाटत असलेल्या ज्यांच्या साइटने कदाचित आक्रमणामुळे तडजोड केली असल्यासारखे वाटत असलेल्या हजारो वेबसाइटच्या मालकांना आम्ही दररोज संदेश पाठवितो जेणेकरून ते त्यांच्या साइट साफ करू शकतात.
మేము దాడి వలన రాజీపడి ఉండవచ్చని భావించే సైట్‌ల యొక్క వేలాది వెబ్‌సైట్ యజమానులకు ప్రతిరోజూ సందేశాలను కూడా పంపుతాము, అందువల్ల వారు వారి సైట్‌లను శుభ్రం చేయవచ్చు.
ہم روزانہ ان ہزاروں ویب سائٹ کے مالکوں کو پیغامات بھی بھیجتے ہیں جن سائٹوں کے بارے میں ہمارا خیال ہے کہ ممکن ہے ایک حملہ کے ذریعہ ان کی سائٹوں سے سمجھوتہ کر لیا گیا ہو تاکہ وہ اپنی سائٹوں کو صاف کر سکیں۔
ഒരു ആക്രമണത്തിലൂടെ അപഹരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കാമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്ന ആയിരക്കണക്കിന് വെബ്‌സൈറ്റുകളുടെ ഉടമകൾക്ക് എല്ലാ ദിവസവും ഞങ്ങൾ സന്ദേശങ്ങൾ അയക്കും അതിലൂടെ അവർക്ക് അവരുടെ സൈറ്റുകൾ പരിരക്ഷിതമാക്കാൻ കഴിയും.
  2 Résultats www.simonmayer.at  
Международен младежки фестивал на изкуствата “Музите” ( ММФИ“Музите”)  е традиционен форум на изкуствата, който събира в България хиляди участници от цял свят.
Международный Молодежный Фестиваль  Искусств “Музите” ( ММФИ“Музите”)  – это традиционный  форум искусства, который  собирает в Болгарии тысячу участников  из раздных стран мира.
  www.baitushum.kg  
Форумът, от който започват хиляди професионални кариери
Sirma Business Consulting is the “TOP ICT Employer” of 2014
  woluweparents.org  
Финансови показатели в хиляди левове:
Financial indicators in thousands of BGN:
  www.davidphenry.com  
Индивидуални дарители, фирми и организации са сред нашите верни поддръжници, благодарение на които променяме живота на хиляди жени в България.
Individual donors, business companies and other organizations are among our supporters, which help us to change the lives of thousands of women in Bulgaria.
  4 Résultats iec.bg  
Международният лектор и световноизвестен автор Франк Фърнес ще води семинар на тема “Успешни техники за продажби” на 28 март в Интер Експо Център.Зад гърба си той има над 20 години опит в областта на продажбите, мениджмънта и частните консултации. Помогнал е на хиляди професионалисти да подобрят уменията си в продажбите, мениджмънта и комуникацията с клиенти в общо 52 страни по света.
Frank Furness , the international speaker and world-famous author is going to run a seminar on "Successful sales techniques" on March 28 at Inter Expo Center. His credentials include 20 years of experience in sales, management, and private consulting.
  3 Résultats www.etwinning.net  
Както всички еТуинъри знаят, Twinspace е платформа за сътрудничество, където учителите могат да работят заедно върху своя общ проект. Всяка година се използват и публикуват онлайн хиляди Twinspace: те са гръбнакът на всички проектни дейности в eTwinning.
Comme tous les eTwinneurs le savent, le TwinSpace est une plate-forme coopérative où les enseignants peuvent travailler ensemble sur leurs projets. Chaque année, des milliers de TwinSpaces sont utilisés et mis en ligne : ils constituent l’épine dorsale de
Wie alle eTwinner wissen, handelt es sich beim TwinSpace um eine Plattform, auf der LehrerInnen gemeinsam an ihren Projekten arbeiten können. Jedes Jahr werden Tausende TwinSpaces genutzt und online gestellt: Sie bilden das Herzstück der eTwinning Projekt
Come tutti gli eTwinner sanno, TwinSpace è la piattaforma per la collaborazione nella quale gli insegnanti possono lavorare insieme ai loro progetti. Ogni anno, vengono utilizzati e messi online migliaia di TwinSpace, che costituiscono la spina dorsale de
Όπως γνωρίζουν όλοι οι eTwinners, το TwinSpace είναι η συνεργατική πλατφόρμα, όπου οι εκπαιδευτικοί μπορούν να εργάζονται από κοινού πάνω στα έργα τους. Κάθε χρόνο, χιλιάδες TwinSpaces χρησιμοποιούνται και τίθενται online : αποτελούν τη ραχοκοκαλιά των δρ
Jak všichni eTwinneři vědí, TwinSpace je prostředí určené pro spolupráci, ve které mohou učitelé společně realizovat své projekty. Každý rok účastníci využijí a na Internetu zveřejní tisíce prostředí TwinSpace. Jedná se o základní pilíř eTwinningových pr
Nagu kõik eTwinnerid teavad, on Mestimisruum koostööplatvorm, kus õpetajad saavad oma projekte koos läbi viia. Igal aastal kasutatakse ja avaldatakse tuhandeid Mestimisruume. Need moodustavad eTwinningu projektitegevuse selgroo.
Som alla eTwinnare vet är eTwinning-platsen den gemensamma plattform där lärare kan samarbeta om projekt. Varje år publiceras och används tusentals eTwinning-platser på nätet: de är basen för eTwinning-projektaktiviteterna.
  maaak.nl  
Хиляди малчугани окупираха Мол Варна в Деня на детето 02. юни 2014 Международният ден на детето превърна Мол Варна в огромен кът за развлечения на малки и пораснали мачугани. Още от сутринта хлапетата обсадиха балонената ...
4 years Mall Varna: Holiday concert with Signal, Django Ze and Tuturutka - Photos 18. June 2012 15 June - Holiday concert with one of the most popular Bulgarian rock band Signal. The event featured also Django Ze, one of the most popular bands ...
  2 Résultats energia.elmedia.net  
От енергийната компания ЧЕЗ Разпределение България АД съобщиха, че започват реализацията на 36 нови инвестиционни проекта през месец март. За тяхното изпълнение са заделени 796.6 хиляди лева ...
Gamesa, a global technology leader in wind energy, has signed a deal to supply an additional 50MW of capacity -its G97-2.0MW wind turbine - to Chinese company Longyuan for a wind farm the po ...
  2 Résultats www.google.sn  
Фирмата ни е преминала през много за сравнително младата си възраст. От основаването си през 1998 г. се разраснахме, за да предлагаме услуги на стотици хиляди потребители и клиенти по целия свят.
Our company has packed a lot into a relatively young life. Since Google was founded in 1998, we’ve grown to serve hundreds of thousands of users and customers around the world.
Notre société a déjà un long passé derrière elle, malgré sa création relativement récente. Depuis la création de Google en 1998, nous avons gagné des centaines de milliers d’utilisateurs et de clients à travers le monde.
Unser Unternehmen hat in den wenigen Jahren seit der Gründung 1998 schon einiges erlebt. Heute wird Google von Hunderttausenden Nutzern und Kunden auf der ganzen Welt verwendet.
Nuestra empresa ha sacado mucho partido a su relativamente corta existencia. Desde la fundación de Google en 1998, la empresa ha crecido hasta llegar a ofrecer servicios a cientos de miles de usuarios y clientes de todo el mundo.
La nostra società ha fatto tanto nell’arco della sua vita relativamente breve. Dalla sua fondazione nel 1998, Google è cresciuta fino a servire centinaia di migliaia di utenti e clienti di tutto il mondo.
لقد اكتسبت شركتنا الكثير في فترة قصيرة نسبيًا. ومنذ تأسيس Google في عام 1998، نمت الشركة لتخدم مئات الآلاف من المستخدمين والعملاء حول العالم.
Η εταιρεία μας, παρότι σχετικά νέα, έχει πλούσια ιστορία. Από την ίδρυση της Google το 1998, έχουμε καταφέρει να αναπτυχθούμε τόσο πολύ ώστε να εξυπηρετούμε εκατοντάδες χιλιάδες χρήστες και πελάτες σε όλον τον κόσμο.
Ons bedrijf heeft in zijn relatief korte bestaan al veel bereikt. Sinds de oprichting van Google in 1998 zijn we uitgegroeid tot een bedrijf met honderdduizenden gebruikers en klanten van over de hele wereld.
شرکت ما در عمر نسبتاً کوتاه خود به موفقیت‌های بسیاری دست یافته است. از زمان تأسیس Google در سال 1998، ما رشد کرده‌ایم که به صدها هزار کاربر و مشتری در سراسر دنیا خدمات رسانی کنیم.
Google ha aconseguit moltes coses al llarg de la seva existència relativament curta. Des de la fundació de Google el 1998, l’empresa ha crescut per oferir serveis a centenars de milers d’usuaris i de clients d’arreu del món.
Naša je tvrtka uspjela učiniti puno toga u relativno kratkom vremenu. Od kada je Google osnovan 1998., postali smo tražilica koja poslužuje stotine tisuća korisnika i klijenata u cijelom svijetu.
Za svou relativně krátkou existenci toho naše společnost dokázala mnoho. Od založení v roce 1998 se společnost Google rozrostla natolik, že dokáže poskytovat služby tisícům uživatelů a zákazníků z celého světa.
Der er sket meget i virksomhedens korte liv. Siden Google blev grundlagt i 1998, er vi vokset og har hundredtusindvis af brugere og kunder i hele verden.
Yrityksemme on saanut aikaan paljon suhteellisen lyhyessä ajassa. Google perustettiin vuonna 1998, minkä jälkeen kasvoimme nopeasti yritykseksi, joka palvelee satojatuhansia asiakkaita ympäri maailman.
हमारी कंपनी ने अपेक्षाकृत कम समय में बहुत कुछ कर दिखाया है. 1998 में जब Google की स्‍थापना हुई थी तबसे, हमने विश्वभर के सैकड़ों हज़ारों उपयोगकर्ताओं और ग्राहकों को सेवा देते हुए तरक्‍की की है.
Vállalatunk viszonylag rövid történetébe sok minden belefért. A Google 1998-as alapítása óta jelentős növekedést értünk el, így ma már több százezer felhasználót és ügyfelet szolgálunk ki az egész világon.
Perusahaan kami telah melakukan banyak hal dalam waktu yang relatif singkat. Sejak Google didirikan pada tahun 1998, kami telah berkembang untuk melayani ratusan ribu pengguna dan pelanggan di seluruh dunia.
Google은 비교적 짧은 역사에도 불구하고 많은 것을 이루었습니다. 1998년 창립 이후 Google은 전 세계 수십만 사용자 및 고객에게 서비스를 제공하는 기업으로 성장했습니다.
Mūsų įmonė per gana trumpą egzistavimo laikotarpį sukaupė nemažai patirties. Nuo „Google“ įkūrimo 1998 m. plėtėmės ir dabar teikiame paslaugas daugybei naudotojų ir klientų visame pasaulyje.
Selskapet vårt har oppnådd mye på relativt kort tid. Google kom til liv i 1998 og har siden vokst til å betjene hundretusenvis av brukere og kunder verden over.
Mimo młodego wieku naszej firmy, w jej historii wiele się wydarzyło. Od założenia Google w 1998 roku rozwinęliśmy się i służymy setkom tysięcy użytkowników i klientów z całego świata.
Deşi putem spune că avem o companie tânără, istoria sa este foarte bogată. De la fondarea companiei Google, în anul 1998, am reuşit să deservim sute de mii de utilizatori şi de clienţi din întreaga lume.
Наша компания появилась сравнительно недавно, но уже добилась выдающихся результатов. С момента основания в 1998 году число обслуживаемых компанией Google пользователей и клиентов по всему миру выросло до сотен тысяч.
Наша компанија има релативно кратку, али богату историју. Од када је основан 1998. године, Google се развио и сада пружа услуге стотинама хиљада корисника и клијената широм света.
Naša spoločnosť je relatívne mladá, ale má toho už veľa za sebou. Od založenia spoločnosti Google v roku 1998 sme poslúžili stovkám tisícov používateľov a zákazníkov na celom svete.
Razmeroma kratka zgodovina našega podjetja je zelo bogata. Od ustanovitve Googla leta 1998 smo s svojimi storitvami pridobili na tisoče uporabnikov in strank.
Google har hunnit med mycket på relativt kort tid. Sedan Google grundades 1998 har vi fått hundratusentals användare och kunder runt om i världen.
บริษัทของเรามีเรื่องราวมากมายในช่วงเวลาที่ผ่านมาไม่นานนัก ตั้งแต่มีการจัดตั้ง Google ขึ้นในปี 1998 เราได้เติบโตขึ้นเพื่อให้บริการแก่ผู้ใช้และลูกค้าหลายล้านคนทั่วโลก
Google olarak, kısa sayılabilecek bir zaman içinde olağanüstü işler başardık. 1998’de Google’ın kurulmasından bu yana, dünyanın her yerinden yüz binlerce kullanıcıya ve müşteriye hizmet verecek şekilde büyüdük.
Công ty của chúng tôi đã đạt được nhiều thành tựu quan trọng cho dù thời gian hoạt động còn khá ngắn. Từ khi Google được sáng lập năm 1998, chúng tôi đã phát triển, phục vụ hàng trăm nghìn người dùng và khách hàng trên khắp thế giới.
החברה שלנו הספיקה הרבה בתור חברה צעירה יחסית. מאז ש-Google נוסדה ב-1998, התפתחנו לשרת מאות אלפי משתמשים ולקוחות ברחבי העולם.
Mūsu uzņēmums nosacīti neilgā darbības laikā ir daudz paveicis. Kopš uzņēmuma Google dibināšanas 1998. gadā esam apkalpojuši simtiem tūkstošu lietotāju un klientu no visas pasaules.
За відносно короткий період наша компанія зробила досить багато. З моменту заснування Google у 1998 році компанія розрослася. Тепер вона обслуговує сотні тисяч користувачів і клієнтів у всьому світі.
Banyak yang telah dicapai oleh syarikat kami meskipun usianya masih agak muda. Sejak Google ditubuhkan pada 1998, kami telah berkembang untuk memberikan perkhidmatan kepada beratus ribu pengguna dan pelanggan di seluruh dunia.
  2 Résultats maps.google.no  
Фирмата ни е преминала през много за сравнително младата си възраст. От основаването си през 1998 г. се разраснахме, за да предлагаме услуги на стотици хиляди потребители и клиенти по целия свят.
Our company has packed a lot into a relatively young life. Since Google was founded in 1998, we’ve grown to serve hundreds of thousands of users and customers around the world.
Notre société a déjà un long passé derrière elle, malgré sa création relativement récente. Depuis la création de Google en 1998, nous avons gagné des centaines de milliers d’utilisateurs et de clients à travers le monde.
Unser Unternehmen hat in den wenigen Jahren seit der Gründung 1998 schon einiges erlebt. Heute wird Google von Hunderttausenden Nutzern und Kunden auf der ganzen Welt verwendet.
Nuestra empresa ha sacado mucho partido a su relativamente corta existencia. Desde la fundación de Google en 1998, la empresa ha crecido hasta llegar a ofrecer servicios a cientos de miles de usuarios y clientes de todo el mundo.
La nostra società ha fatto tanto nell’arco della sua vita relativamente breve. Dalla sua fondazione nel 1998, Google è cresciuta fino a servire centinaia di migliaia di utenti e clienti di tutto il mondo.
لقد اكتسبت شركتنا الكثير في فترة قصيرة نسبيًا. ومنذ تأسيس Google في عام 1998، نمت الشركة لتخدم مئات الآلاف من المستخدمين والعملاء حول العالم.
Η εταιρεία μας, παρότι σχετικά νέα, έχει πλούσια ιστορία. Από την ίδρυση της Google το 1998, έχουμε καταφέρει να αναπτυχθούμε τόσο πολύ ώστε να εξυπηρετούμε εκατοντάδες χιλιάδες χρήστες και πελάτες σε όλον τον κόσμο.
Ons bedrijf heeft in zijn relatief korte bestaan al veel bereikt. Sinds de oprichting van Google in 1998 zijn we uitgegroeid tot een bedrijf met honderdduizenden gebruikers en klanten van over de hele wereld.
شرکت ما در عمر نسبتاً کوتاه خود به موفقیت‌های بسیاری دست یافته است. از زمان تأسیس Google در سال 1998، ما رشد کرده‌ایم که به صدها هزار کاربر و مشتری در سراسر دنیا خدمات رسانی کنیم.
Google ha aconseguit moltes coses al llarg de la seva existència relativament curta. Des de la fundació de Google el 1998, l’empresa ha crescut per oferir serveis a centenars de milers d’usuaris i de clients d’arreu del món.
Naša je tvrtka uspjela učiniti puno toga u relativno kratkom vremenu. Od kada je Google osnovan 1998., postali smo tražilica koja poslužuje stotine tisuća korisnika i klijenata u cijelom svijetu.
Za svou relativně krátkou existenci toho naše společnost dokázala mnoho. Od založení v roce 1998 se společnost Google rozrostla natolik, že dokáže poskytovat služby tisícům uživatelů a zákazníků z celého světa.
Der er sket meget i virksomhedens korte liv. Siden Google blev grundlagt i 1998, er vi vokset og har hundredtusindvis af brugere og kunder i hele verden.
Yrityksemme on saanut aikaan paljon suhteellisen lyhyessä ajassa. Google perustettiin vuonna 1998, minkä jälkeen kasvoimme nopeasti yritykseksi, joka palvelee satojatuhansia asiakkaita ympäri maailman.
हमारी कंपनी ने अपेक्षाकृत कम समय में बहुत कुछ कर दिखाया है. 1998 में जब Google की स्‍थापना हुई थी तबसे, हमने विश्वभर के सैकड़ों हज़ारों उपयोगकर्ताओं और ग्राहकों को सेवा देते हुए तरक्‍की की है.
Vállalatunk viszonylag rövid történetébe sok minden belefért. A Google 1998-as alapítása óta jelentős növekedést értünk el, így ma már több százezer felhasználót és ügyfelet szolgálunk ki az egész világon.
Perusahaan kami telah melakukan banyak hal dalam waktu yang relatif singkat. Sejak Google didirikan pada tahun 1998, kami telah berkembang untuk melayani ratusan ribu pengguna dan pelanggan di seluruh dunia.
Google은 비교적 짧은 역사에도 불구하고 많은 것을 이루었습니다. 1998년 창립 이후 Google은 전 세계 수십만 사용자 및 고객에게 서비스를 제공하는 기업으로 성장했습니다.
Mūsų įmonė per gana trumpą egzistavimo laikotarpį sukaupė nemažai patirties. Nuo „Google“ įkūrimo 1998 m. plėtėmės ir dabar teikiame paslaugas daugybei naudotojų ir klientų visame pasaulyje.
Selskapet vårt har oppnådd mye på relativt kort tid. Google kom til liv i 1998 og har siden vokst til å betjene hundretusenvis av brukere og kunder verden over.
Mimo młodego wieku naszej firmy, w jej historii wiele się wydarzyło. Od założenia Google w 1998 roku rozwinęliśmy się i służymy setkom tysięcy użytkowników i klientów z całego świata.
Deşi putem spune că avem o companie tânără, istoria sa este foarte bogată. De la fondarea companiei Google, în anul 1998, am reuşit să deservim sute de mii de utilizatori şi de clienţi din întreaga lume.
Наша компания появилась сравнительно недавно, но уже добилась выдающихся результатов. С момента основания в 1998 году число обслуживаемых компанией Google пользователей и клиентов по всему миру выросло до сотен тысяч.
Наша компанија има релативно кратку, али богату историју. Од када је основан 1998. године, Google се развио и сада пружа услуге стотинама хиљада корисника и клијената широм света.
Naša spoločnosť je relatívne mladá, ale má toho už veľa za sebou. Od založenia spoločnosti Google v roku 1998 sme poslúžili stovkám tisícov používateľov a zákazníkov na celom svete.
Razmeroma kratka zgodovina našega podjetja je zelo bogata. Od ustanovitve Googla leta 1998 smo s svojimi storitvami pridobili na tisoče uporabnikov in strank.
Google har hunnit med mycket på relativt kort tid. Sedan Google grundades 1998 har vi fått hundratusentals användare och kunder runt om i världen.
บริษัทของเรามีเรื่องราวมากมายในช่วงเวลาที่ผ่านมาไม่นานนัก ตั้งแต่มีการจัดตั้ง Google ขึ้นในปี 1998 เราได้เติบโตขึ้นเพื่อให้บริการแก่ผู้ใช้และลูกค้าหลายล้านคนทั่วโลก
Google olarak, kısa sayılabilecek bir zaman içinde olağanüstü işler başardık. 1998’de Google’ın kurulmasından bu yana, dünyanın her yerinden yüz binlerce kullanıcıya ve müşteriye hizmet verecek şekilde büyüdük.
Công ty của chúng tôi đã đạt được nhiều thành tựu quan trọng cho dù thời gian hoạt động còn khá ngắn. Từ khi Google được sáng lập năm 1998, chúng tôi đã phát triển, phục vụ hàng trăm nghìn người dùng và khách hàng trên khắp thế giới.
החברה שלנו הספיקה הרבה בתור חברה צעירה יחסית. מאז ש-Google נוסדה ב-1998, התפתחנו לשרת מאות אלפי משתמשים ולקוחות ברחבי העולם.
Mūsu uzņēmums nosacīti neilgā darbības laikā ir daudz paveicis. Kopš uzņēmuma Google dibināšanas 1998. gadā esam apkalpojuši simtiem tūkstošu lietotāju un klientu no visas pasaules.
За відносно короткий період наша компанія зробила досить багато. З моменту заснування Google у 1998 році компанія розрослася. Тепер вона обслуговує сотні тисяч користувачів і клієнтів у всьому світі.
Banyak yang telah dicapai oleh syarikat kami meskipun usianya masih agak muda. Sejak Google ditubuhkan pada 1998, kami telah berkembang untuk memberikan perkhidmatan kepada beratus ribu pengguna dan pelanggan di seluruh dunia.
  2 Résultats www.google.fr  
Всеки ден изпращаме съобщения до хиляди собственици да почистят уебсайтовете си, които смятаме, че може да са променени от атака.
Nous envoyons également des messages chaque jour à des milliers de propriétaires de sites Web si nous pensons que l'intégrité de leurs sites a été compromise par une attaque, afin qu'ils puissent les nettoyer.
Zudem senden wir täglich Nachrichten an Tausende Website-Inhaber, deren Websites durch einen Angriff beschädigt zu sein scheinen, damit sie ihre Websites bereinigen können.
También enviamos mensajes diariamente a miles de propietarios de sitios web, cuyos sitios creemos que se podrían haber interceptado a través de un ataque, para que puedan limpiarlos.
Ogni giorno inviamo anche messaggi a migliaia di proprietari di siti web, se riteniamo che i loro siti potrebbero essere stati oggetto di attacco, per consentire loro di ripulire i siti.
كما نُرسل أيضًا رسائل بصفة يومية إلى الآلاف من مالكي مواقع الويب الذين نعتقد أن مواقعهم تعرضت للاختراق عن طريق هجوم، حتى يتسنى لهم تطهير مواقعهم.
Στέλνουμε επίσης καθημερινά μηνύματα σε χιλιάδες κατόχους ιστότοπων των οποίων οι ιστότοποι πιστεύουμε ότι ενδέχεται να έχουν παραβιαστεί από μια επίθεση έτσι ώστε να τους καθαρίσουν.
We sturen ook elke dag berichten naar duizenden website-eigenaren wiens sites mogelijk zijn aangevallen, zodat ze hun site kunnen opschonen.
さらには、攻撃者に侵害されていると思われる数千のウェブサイト所有者に毎日メッセージを送信して、サイトをクリーンアップするようすすめています。
Ons stuur ook elke dag boodskappe aan duisende webwerf-eienaars wie se webwerwe ons vermoed deur 'n aanval bedreig kan wees, sodat hulle hul webwerwe kan skoonmaak.
همچنین هرروزه به مالکان هزاران وب‌سایتی که فکر می‌کنیم تحت حمله قرار گرفته‌اند پیام‌هایی ارسال می‌کنیم تا بتوانند سایت‌های خود را پاکسازی کنند.
També enviem missatges cada dia a milers de propietaris de llocs web que tenen llocs que creiem que poden haver-se posat en perill a causa d'un atac, perquè puguin netejar els llocs.
Uz to, svaki dan šaljemo poruke tisućama vlasnika web-lokacija za čije web-lokacije smatramo da su napadnute kako bi ih mogli očistiti.
Každý den také posíláme zprávy tisícům vlastníků webů, o jejichž webech se domníváme, že byly napadeny útokem. Tito vlastníci tak mohou své weby vyčistit.
Hver dag sender vi desuden meddelelser til tusindvis af ejere af websites, som vi mener, muligvis er kompromitteret af et angreb, så de kan rydde op på deres websites.
Saadame ka iga päev teateid tuhandetele veebisaitide omanikele, kelle saidid võivad meie arvates rünnaku tõttu olla ohus, et nad saaksid oma saidid puhastada.
Lisäksi lähetämme päivittäin viestejä tuhansille verkkosivustojen omistajille, joiden sivustojen uskomme joutuneen hyökkäyksen kohteeksi, jotta he voivat korjata sivustonsa.
हम प्रतिदिन उन हज़ारों वेबसाइट स्वामियों को संदेश भी भेजते हैं, जिनकी वेबसाइटों के बारे में हमें लगता है कि किसी हमले द्वारा उनके साथ छेड़छाड़ हुई है ताकि वे अपनी साइटों को साफ कर सकें.
Ezenfelül naponta több ezer webhelytulajdonosnak küldünk üzenetet, akiknek webhelyéről azt feltételezzük, hogy egy támadás során feltörhették; így megtisztíthatják webhelyüket.
Á hverjum degi sendum við einnig skilaboð til þúsunda eigenda vefsvæða sem við teljum að kunni að hafa orðið fyrir árás svo viðkomandi geti gert ráðstafanir.
Kami juga mengirim pesan setiap hari kepada ribuan pemilik situs web yang kami rasa situs mereka mungkin telah disusupi dengan serangan sehingga mereka dapat membersihkan situs mereka.
또한 사이트가 공격에 의해 손상된 것으로 여겨지는 수천 명의 웹사이트 소유자에게 매일 메시지를 전송하여 문제를 해결할 수 있도록 도움을 제공합니다.
Taip pat kiekvieną dieną siunčiame tūkstančius pranešimų svetainių savininkams, kurių svetainės galbūt buvo užpultos, kad jie galėtų išvalyti svetaines.
Hver dag sender vi dessuten e-poster til tusenvis av nettstedseiere hvis nettsteder vi tror er kompromittert som følge av angrep, slik at disse kan fjerne skadelig innhold fra nettstedene sine.
Codziennie wysyłamy wiadomości do tysięcy właścicieli witryn, które naszym zdaniem mogły zostać zaatakowane, by mieli oni świadomość tego, że ich witryna wymaga oczyszczenia ze złośliwego kodu.
Nu în ultimul rând, trimitem zi de zi mesaje către mii de proprietari de site-uri web despre care credem că au fost compromise de un atac, astfel încât aceștia să își poată curăța site-urile.
Каждый день мы связываемся с тысячами владельцев сайтов, чтобы оповестить их об атаках на их веб-ресурсы.
Okrem toho každý deň posielame správy tisícom vlastníkov webových stránok, ktoré by podľa nás mohli byť prelomené. Títo vlastníci si následne môžu svoje stránky vyčistiť.
Prav tako vsak dan pošiljamo sporočila tisočem lastnikov spletnih mest, za katera menimo, da so morda napadena, tako da jih lahko očistijo.
Vi skickar även meddelanden varje dag till tusentals webbplatsägare vars webbplatser vi tror har drabbats av angrepp så att de kan rensa sina webbplatser.
นอกจากนี้ ในทุกวันเรายังส่งข้อความไปถึงเจ้าของเว็บไซต์หลายพันรายที่เราคิดว่าเว็บไซต์ของพวกเขาอาจจะถูกโจมตีเพื่อให้พวกเขาสามารถทำความสะอาดไซต์ของตนได้
Ayrıca, bir saldırıyla sitelerinin güvenliğinin ihlal edilmiş olabileceğini düşündüğümüz binlerce web sitesi sahibine sitelerini temizleyebilmeleri için her gün mesajlar gönderiyoruz.
Hàng ngày, chúng tôi cũng gửi thư tới hàng nghìn chủ sở hữu trang web có các trang web mà chúng tôi cho rằng có thể đã bị kẻ tấn công xâm phạm để họ có thể làm sạch trang web của mình.
אנחנו גם שולחים כל יום הודעות לאלפי בעלי האתרים שאנחנו חושדים שנפגעו על ידי התקפה, כדי שיוכלו לנקות את האתרים שלהם.
এছাড়াও যাদের সাইটগুলিকে আমরা ভাবি যে একটি আক্রমনের দ্বারা বোঝাপড়া থাকতে পারে আমরা সেইসব হাজার হাজার ওয়েবসাইটের মালিকদের প্রতিদিন বার্তা পাঠাই যাতে তারা তাদের সাইটগুলিকে পরিষ্কার করতে পারে৷
Mēs arī katru dienu nosūtām ziņojumus tūkstošiem tādu vietņu īpašnieku, kuras, mūsuprāt, ir apdraudētas, lai vietņu īpašnieki varētu iztīrīt savas vietnes.
தாக்குதல் மூலம் திருடப்படக்கூடும் என்று நாங்கள் நினைக்கும் தளங்களின் ஆயிரக்கணக்கான இணையதள உரிமையாளர்களுக்கு தினந்தோறும் செய்திகளையும் அனுப்புகிறோம் இதனால் அவர்கள் தங்களின் தளங்களை சுத்தம் செய்ய முடியும்.
Ми також щодня надсилаємо повідомлення тисячам власників веб-сайтів, чиї сайти, на нашу думку, зламано внаслідок атаки, щоб вони очистили свої сайти.
Sisi pia hutuma ujumbe kila siku kwa maelfu ya wamiliki wa tovuti ambazo tunafikiri zinaweza zikawa zimeathiriwa kwa shambulizi ili waweze kusafisha tovuti zao.
Milaka web-jaberi mezuak bidaltzen dizkiegu egunero, euren webguneak eraso baten ondorioz bortxatu direla uste badugu, horiek garbi ditzaten.
Kami juga menghantar mesej setiap hari kepada beribu-ribu pemilik tapak web yang pada pendapat kami, tapak mereka mungkin telah terjejas oleh serangan supaya mereka boleh membersihkan tapak mereka.
Tamén enviamos mensaxes cada día a miles de propietarios de sitios web cuxos sitios cremos que puideron ser vítima de ataques para que poidan limpalos.
અમે દરરોજ હજારો વેબસાઇટ માલિકોને સંદેશા પણ મોકલીએ છીએ કે જેમની સાઇટ્સ પર અમને લાગે છે કે હુમલા દ્વારા ફેરફાર કરાયા હોઈ શકે છે, જેથી તેઓ તેમની સાઇટ્સ સાફ કરી શકે.
ದಾಳಿಯಿಂದ ಯಾರ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಧಕ್ಕೆಯುಂಟಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುವ ವೆಬ್‌ಸಟ್‌ಗಳ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಸಾವಿರಾರು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಾವು ಕಳುಹಿಸಿಕೊಡುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ಅವರ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅವರು ತೆರವುಗೊಳಿಸಬಹುದು.
आम्हाला वाटत असलेल्या ज्यांच्या साइटने कदाचित आक्रमणामुळे तडजोड केली असल्यासारखे वाटत असलेल्या हजारो वेबसाइटच्या मालकांना आम्ही दररोज संदेश पाठवितो जेणेकरून ते त्यांच्या साइट साफ करू शकतात.
మేము దాడి వలన రాజీపడి ఉండవచ్చని భావించే సైట్‌ల యొక్క వేలాది వెబ్‌సైట్ యజమానులకు ప్రతిరోజూ సందేశాలను కూడా పంపుతాము, అందువల్ల వారు వారి సైట్‌లను శుభ్రం చేయవచ్చు.
ہم روزانہ ان ہزاروں ویب سائٹ کے مالکوں کو پیغامات بھی بھیجتے ہیں جن سائٹوں کے بارے میں ہمارا خیال ہے کہ ممکن ہے ایک حملہ کے ذریعہ ان کی سائٹوں سے سمجھوتہ کر لیا گیا ہو تاکہ وہ اپنی سائٹوں کو صاف کر سکیں۔
ഒരു ആക്രമണത്തിലൂടെ അപഹരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കാമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്ന ആയിരക്കണക്കിന് വെബ്‌സൈറ്റുകളുടെ ഉടമകൾക്ക് എല്ലാ ദിവസവും ഞങ്ങൾ സന്ദേശങ്ങൾ അയക്കും അതിലൂടെ അവർക്ക് അവരുടെ സൈറ്റുകൾ പരിരക്ഷിതമാക്കാൻ കഴിയും.
  57 Résultats bspb.org  
Летейки ниско над водата и издигайки се на моменти по-високо над повърхността й, птиците се изнасяха в източна посока. Известно е, че ята от хиляди средиземноморски буревестници навлизат през Босфора в Черно море и скитат на стотици километри на север.
Flock of about 130 yelkouan shearwaters (Puffinus yelkouan) was observed on 02.05.2016 at the Burgas Bay, Bulgaria. The birds were moving towards East, flying low over the water and rising up from time to time over its surface. It is well known that flocks of thousands yelkouan shearwaters enter Black Sea through the Bosporus and wander hundreds kilometers over the sea, reaching its northernmost parts. Their movements, however, are not very well known, though some years tens of thousands of these birds have been seen to pass along the Bulgarian coastline. It is a...
  2 Résultats www.mypos.eu  
Всеки ден, хиляди бизнеси разчитат на myPOS и неговото моментално решение за плащания. Абонирайте се, за да разберете как можем да Ви помогнем да разраснете бизнеса си.
Everyday, thousands of businesses rely on myPOS and its instant payment solution. Subscribe and stay tuned on how we can help your business grow.
Chaque jour, des milliers d'entreprises font confiance à myPOS et à sa solution de paiement instantané. Inscrivez-vous et restez à l'écoute afin que nous puissions vous aider à développer votre entreprise.
Jeden Tag vertrauen tausende von Geschäften auf myPOS für ihre sofortige Zahlungslösung. Abonnieren und verfolgen Sie, wie wir das Wachstum Ihres Unternehmens unterstützen können.
Cada día, miles de empresas dependen de myPOS y su solución de pago instantánea. Suscríbase y manténgase al tanto sobre cómo podemos ayudarle a hacer crecer su negocio.
Ogni giorno, migliaia di aziende si affidano alle soluzioni di pagamento immediato di myPOS. Iscrivetevi per ricevere aggiornamenti su come possiamo aiutarvi a far crescere la vostra azienda.
Todos os dias, milhares de empresas confiam no myPOS e na sua solução de pagamento imediato. Subscreva e saiba como podemos ajudá-lo a a expandir a sua empresa.
Κάθε μέρα, χιλιάδες επιχειρήσεις στηρίζονται στο myPOS και στην άμεση λύση πληρωμών του. Εγγραφή και μείνετε συντονισμένοι για το πώς μπορούμε να βοηθήσουμε την επιχείρησή σας να αυξηθεί.
Elke dag vertrouwen duizenden bedrijven op myPOS en de directe betalingsoplossing. Schrijf u in en blijf op de hoogte over hoe we kunnen helpen uw bedrijf te laten groeien.
Á hverjum degi leggja þúsundir fyrirtækja traust sitt á myPOS og greiðslulausnirnar okkar. Skráðu þig og fylgstu með hvernig við getum aðstoðað við að auka viðskiptin þín.
Varje dag, förlitar sig tusentals företag på myPOS och vår omedelbara betalningslösning. Prenumerera och följ hur vi kan hjälpa ditt företag att växa.
  126 Résultats www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Hot or Not е най-доброто място, на което да пораздвижиш социалния си живот във Ванкувър. Над сто хиляди нови момчета и момичета се присъединяват към Hot or Not всеки ден за чат, приятелство, флирт и забавления.
Hot or Not es el mejor lugar para conocer gente nueva en Vancouver. Más de 100.000 chicos y chicas se registran en Hot or Not cada día para chatear, relacionarse, ligar y conocer gente nueva. ¿Tienes planes para el fin de semana? ¿Buscas nuevos amigos? ¿Una cita? Lo que busques, lo encontrarás en Hot or Not. Si te apetece caminar por el Seawall, un concierto en The Vogue, cenar en The Keg o ver un partido de los Canucks en The Shark Club, en Hot or Not encontrarás gente genial para acompañarte. Y el acceso es gratis.
A Hot or Not a te helyed, ha új embereket ismernél meg Vancouverben. Több mint 100 000 új felhasználó csatlakozik nap mint nap a Hot or Not-hoz, hogy csevegjen, társasági életet éljen online, flörtöljön és ismerkedjen. Új barátokat keresel? Terveznél valamit a hétvégére? Randiznál? Bármit is keresel, a Hot or Not-n megtalálod.
Hot or Not הוא המקום להכיר בו אנשים חדשים מוונקובר. יותר מ-100 אלף בחורות ובחורים חדשים מצטרפים ל-Hot or Not מידי יום כדי לדבר, ליצור קשרים חברתיים, לפלרטט ולהפגש. מחפש/ת חברים חדשים? רוצה לתכנן תוכניות לסופשבוע? דייט? מה שאת/ה מחפש/ת, תמצא/י זאת ב-Hot or Not.
Hot or Notlah tempatnya untuk bertemu dengan orang-orang baru di Vancouver. Lebih 100,000 jejaka dan gadis baru mnyertai Hot or Not setiap hari untuk bersembang, bersosial, bermesra dan bertemu. Sedang mencari teman-teman baru? Merancang untuk hujung minggu? Berjanji temu? Tak kira apa yang anda carikan, anda pasti menemuinya di Hot or Not.
  2 Résultats books.google.com  
Всеки ден изпращаме съобщения до хиляди собственици да почистят уебсайтовете си, които смятаме, че може да са променени от атака.
Nous envoyons également des messages chaque jour à des milliers de propriétaires de sites Web si nous pensons que l'intégrité de leurs sites a été compromise par une attaque, afin qu'ils puissent les nettoyer.
Zudem senden wir täglich Nachrichten an Tausende Website-Inhaber, deren Websites durch einen Angriff beschädigt zu sein scheinen, damit sie ihre Websites bereinigen können.
También enviamos mensajes diariamente a miles de propietarios de sitios web, cuyos sitios creemos que se podrían haber interceptado a través de un ataque, para que puedan limpiarlos.
Ogni giorno inviamo anche messaggi a migliaia di proprietari di siti web, se riteniamo che i loro siti potrebbero essere stati oggetto di attacco, per consentire loro di ripulire i siti.
كما نُرسل أيضًا رسائل بصفة يومية إلى الآلاف من مالكي مواقع الويب الذين نعتقد أن مواقعهم تعرضت للاختراق عن طريق هجوم، حتى يتسنى لهم تطهير مواقعهم.
Στέλνουμε επίσης καθημερινά μηνύματα σε χιλιάδες κατόχους ιστότοπων των οποίων οι ιστότοποι πιστεύουμε ότι ενδέχεται να έχουν παραβιαστεί από μια επίθεση έτσι ώστε να τους καθαρίσουν.
We sturen ook elke dag berichten naar duizenden website-eigenaren wiens sites mogelijk zijn aangevallen, zodat ze hun site kunnen opschonen.
さらには、攻撃者に侵害されていると思われる数千のウェブサイト所有者に毎日メッセージを送信して、サイトをクリーンアップするようすすめています。
Ons stuur ook elke dag boodskappe aan duisende webwerf-eienaars wie se webwerwe ons vermoed deur 'n aanval bedreig kan wees, sodat hulle hul webwerwe kan skoonmaak.
همچنین هرروزه به مالکان هزاران وب‌سایتی که فکر می‌کنیم تحت حمله قرار گرفته‌اند پیام‌هایی ارسال می‌کنیم تا بتوانند سایت‌های خود را پاکسازی کنند.
També enviem missatges cada dia a milers de propietaris de llocs web que tenen llocs que creiem que poden haver-se posat en perill a causa d'un atac, perquè puguin netejar els llocs.
Uz to, svaki dan šaljemo poruke tisućama vlasnika web-lokacija za čije web-lokacije smatramo da su napadnute kako bi ih mogli očistiti.
Každý den také posíláme zprávy tisícům vlastníků webů, o jejichž webech se domníváme, že byly napadeny útokem. Tito vlastníci tak mohou své weby vyčistit.
Hver dag sender vi desuden meddelelser til tusindvis af ejere af websites, som vi mener, muligvis er kompromitteret af et angreb, så de kan rydde op på deres websites.
Saadame ka iga päev teateid tuhandetele veebisaitide omanikele, kelle saidid võivad meie arvates rünnaku tõttu olla ohus, et nad saaksid oma saidid puhastada.
Lisäksi lähetämme päivittäin viestejä tuhansille verkkosivustojen omistajille, joiden sivustojen uskomme joutuneen hyökkäyksen kohteeksi, jotta he voivat korjata sivustonsa.
हम प्रतिदिन उन हज़ारों वेबसाइट स्वामियों को संदेश भी भेजते हैं, जिनकी वेबसाइटों के बारे में हमें लगता है कि किसी हमले द्वारा उनके साथ छेड़छाड़ हुई है ताकि वे अपनी साइटों को साफ कर सकें.
Ezenfelül naponta több ezer webhelytulajdonosnak küldünk üzenetet, akiknek webhelyéről azt feltételezzük, hogy egy támadás során feltörhették; így megtisztíthatják webhelyüket.
Á hverjum degi sendum við einnig skilaboð til þúsunda eigenda vefsvæða sem við teljum að kunni að hafa orðið fyrir árás svo viðkomandi geti gert ráðstafanir.
Kami juga mengirim pesan setiap hari kepada ribuan pemilik situs web yang kami rasa situs mereka mungkin telah disusupi dengan serangan sehingga mereka dapat membersihkan situs mereka.
또한 사이트가 공격에 의해 손상된 것으로 여겨지는 수천 명의 웹사이트 소유자에게 매일 메시지를 전송하여 문제를 해결할 수 있도록 도움을 제공합니다.
Taip pat kiekvieną dieną siunčiame tūkstančius pranešimų svetainių savininkams, kurių svetainės galbūt buvo užpultos, kad jie galėtų išvalyti svetaines.
Hver dag sender vi dessuten e-poster til tusenvis av nettstedseiere hvis nettsteder vi tror er kompromittert som følge av angrep, slik at disse kan fjerne skadelig innhold fra nettstedene sine.
Codziennie wysyłamy wiadomości do tysięcy właścicieli witryn, które naszym zdaniem mogły zostać zaatakowane, by mieli oni świadomość tego, że ich witryna wymaga oczyszczenia ze złośliwego kodu.
Nu în ultimul rând, trimitem zi de zi mesaje către mii de proprietari de site-uri web despre care credem că au fost compromise de un atac, astfel încât aceștia să își poată curăța site-urile.
Каждый день мы связываемся с тысячами владельцев сайтов, чтобы оповестить их об атаках на их веб-ресурсы.
Okrem toho každý deň posielame správy tisícom vlastníkov webových stránok, ktoré by podľa nás mohli byť prelomené. Títo vlastníci si následne môžu svoje stránky vyčistiť.
Prav tako vsak dan pošiljamo sporočila tisočem lastnikov spletnih mest, za katera menimo, da so morda napadena, tako da jih lahko očistijo.
Vi skickar även meddelanden varje dag till tusentals webbplatsägare vars webbplatser vi tror har drabbats av angrepp så att de kan rensa sina webbplatser.
นอกจากนี้ ในทุกวันเรายังส่งข้อความไปถึงเจ้าของเว็บไซต์หลายพันรายที่เราคิดว่าเว็บไซต์ของพวกเขาอาจจะถูกโจมตีเพื่อให้พวกเขาสามารถทำความสะอาดไซต์ของตนได้
Ayrıca, bir saldırıyla sitelerinin güvenliğinin ihlal edilmiş olabileceğini düşündüğümüz binlerce web sitesi sahibine sitelerini temizleyebilmeleri için her gün mesajlar gönderiyoruz.
Hàng ngày, chúng tôi cũng gửi thư tới hàng nghìn chủ sở hữu trang web có các trang web mà chúng tôi cho rằng có thể đã bị kẻ tấn công xâm phạm để họ có thể làm sạch trang web của mình.
אנחנו גם שולחים כל יום הודעות לאלפי בעלי האתרים שאנחנו חושדים שנפגעו על ידי התקפה, כדי שיוכלו לנקות את האתרים שלהם.
এছাড়াও যাদের সাইটগুলিকে আমরা ভাবি যে একটি আক্রমনের দ্বারা বোঝাপড়া থাকতে পারে আমরা সেইসব হাজার হাজার ওয়েবসাইটের মালিকদের প্রতিদিন বার্তা পাঠাই যাতে তারা তাদের সাইটগুলিকে পরিষ্কার করতে পারে৷
Mēs arī katru dienu nosūtām ziņojumus tūkstošiem tādu vietņu īpašnieku, kuras, mūsuprāt, ir apdraudētas, lai vietņu īpašnieki varētu iztīrīt savas vietnes.
தாக்குதல் மூலம் திருடப்படக்கூடும் என்று நாங்கள் நினைக்கும் தளங்களின் ஆயிரக்கணக்கான இணையதள உரிமையாளர்களுக்கு தினந்தோறும் செய்திகளையும் அனுப்புகிறோம் இதனால் அவர்கள் தங்களின் தளங்களை சுத்தம் செய்ய முடியும்.
Ми також щодня надсилаємо повідомлення тисячам власників веб-сайтів, чиї сайти, на нашу думку, зламано внаслідок атаки, щоб вони очистили свої сайти.
Sisi pia hutuma ujumbe kila siku kwa maelfu ya wamiliki wa tovuti ambazo tunafikiri zinaweza zikawa zimeathiriwa kwa shambulizi ili waweze kusafisha tovuti zao.
Milaka web-jaberi mezuak bidaltzen dizkiegu egunero, euren webguneak eraso baten ondorioz bortxatu direla uste badugu, horiek garbi ditzaten.
Kami juga menghantar mesej setiap hari kepada beribu-ribu pemilik tapak web yang pada pendapat kami, tapak mereka mungkin telah terjejas oleh serangan supaya mereka boleh membersihkan tapak mereka.
Tamén enviamos mensaxes cada día a miles de propietarios de sitios web cuxos sitios cremos que puideron ser vítima de ataques para que poidan limpalos.
અમે દરરોજ હજારો વેબસાઇટ માલિકોને સંદેશા પણ મોકલીએ છીએ કે જેમની સાઇટ્સ પર અમને લાગે છે કે હુમલા દ્વારા ફેરફાર કરાયા હોઈ શકે છે, જેથી તેઓ તેમની સાઇટ્સ સાફ કરી શકે.
ದಾಳಿಯಿಂದ ಯಾರ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಧಕ್ಕೆಯುಂಟಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುವ ವೆಬ್‌ಸಟ್‌ಗಳ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಸಾವಿರಾರು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಾವು ಕಳುಹಿಸಿಕೊಡುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ಅವರ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅವರು ತೆರವುಗೊಳಿಸಬಹುದು.
आम्हाला वाटत असलेल्या ज्यांच्या साइटने कदाचित आक्रमणामुळे तडजोड केली असल्यासारखे वाटत असलेल्या हजारो वेबसाइटच्या मालकांना आम्ही दररोज संदेश पाठवितो जेणेकरून ते त्यांच्या साइट साफ करू शकतात.
మేము దాడి వలన రాజీపడి ఉండవచ్చని భావించే సైట్‌ల యొక్క వేలాది వెబ్‌సైట్ యజమానులకు ప్రతిరోజూ సందేశాలను కూడా పంపుతాము, అందువల్ల వారు వారి సైట్‌లను శుభ్రం చేయవచ్చు.
ہم روزانہ ان ہزاروں ویب سائٹ کے مالکوں کو پیغامات بھی بھیجتے ہیں جن سائٹوں کے بارے میں ہمارا خیال ہے کہ ممکن ہے ایک حملہ کے ذریعہ ان کی سائٹوں سے سمجھوتہ کر لیا گیا ہو تاکہ وہ اپنی سائٹوں کو صاف کر سکیں۔
ഒരു ആക്രമണത്തിലൂടെ അപഹരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കാമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്ന ആയിരക്കണക്കിന് വെബ്‌സൈറ്റുകളുടെ ഉടമകൾക്ക് എല്ലാ ദിവസവും ഞങ്ങൾ സന്ദേശങ്ങൾ അയക്കും അതിലൂടെ അവർക്ക് അവരുടെ സൈറ്റുകൾ പരിരക്ഷിതമാക്കാൻ കഴിയും.
  www.bloks.fi  
След като проучихме хиляди животински видове от цял свят, създадохме оптималната селекция от очарователни животни, които да развъждаш в твоя зоопарк. Нови вълнуващи животни са откривани и добавяни в играта постоянно.
After reviewing thousands of animal species from the whole planet, we've created the ultimate selection of charming animals for you to breed in your zoo. Constantly new exciting animals are being discovered and added to the game. Dive in this extraordinary adventure through the animal world!
Après avoir trié sur le volet les espèces animales de toute la planète, nous avons sélectionné les animaux les plus charmants à faire se reproduire dans votre zoo. Des nouvelles espèces sont à découvrir et ajoutées dans le jeu. Plongez dans l'aventure extraordinaire du monde animal !
Nachdem wir Tausende von Tiere des gesamten Planeten durchgesehen haben, haben wir eine einzigartige Auswahl an bezaubernden Tieren getroffen, die du in deinem Zoo züchten kannst. Stetig werden neue erstaunliche Tiere entdeckt und dem Spiel hinzugefügt. Tauche in dieses außergewöhnliche Abenteuer und die wundervolle Welt der Tiere ein!
Tras revisar miles de especies animales de todo el planeta, hemos seleccionado los animales con más encanto para que se reproduzcan en tu zoo. Constantemente se van descubriendo nuevos animales sorprendentes y serán añadidos al juego.¡Sumérgete en esta extraordinaria aventura por el mundo animal!
Dopo aver esaminato migliaia di specie animali provenienti da tutto il pianeta, abbiamo creato la selezione finale di animali affascinanti per te da allevare nel tuo zoo. Animali entusiasmanti sempre nuovi vengono scoperti e aggiunti al gioco. Tuffati in questa straordinaria avventura attraverso il mondo animale!
Após ter explorado todas as espécies de animais de todo o planeta, escolhemos os animais mais encantadores para se reproduzirem no seu zoo. Há ainda novas espécies para descobrir e incluir no jogo. Embarque na aventura extraordinária do mundo animal!
Αφού ψάξαμε ένα προς ένα χιλιάδες είδη ζώων ολόκληρου του πλανήτη, επιλέξαμε τα πιο συναρπαστικά ζώα για να αναπαραχθούν στον ζωολογικό σας κήπο. Συνεχώς θα σας περιμένουν νέα είδη ζώων για να τα ανακαλύψετε και να τα προσθέσετε στο παιχνίδι. Αφεθείτε στην εξαιρετική περιπέτεια του ζωικού βασιλείου!
Nadat wij een zorgvuldige selectie hebben gemaakt van alle diersoorten op aarde, hebben wij de meest charmante dieren gekozen die zich in uw dierentuin kunnen voortplanten. Er zijn nieuwe soorten te ontdekken die u aan het spel kunt toevoegen. Duik in de wondere wereld van de dieren!
Nakon pregleda tisuće životinjskih vrsta iz cijelog planeta, napravili smo vrhunski izbor za vas sa šarmantnim životinjama za uzgoj u vašem zoološkom vrtu. Neprekidno nove uzbudljive životinje se otkrivaju i dodavaju igri. Zaronite u ovu izvanrednu avanturu kroz životinjski svijet!
Po přezkoumání tisíců živočišných druhů z celé planety jsme vytvořili konečný výběr okouzlujících zvířat vhodných k chovu ve vaší zoo. Do hry jsou stále přidávána nová vzrušující zvířata. Ponořte se do tohoto mimořádného dobrodružství prosřednictvím světa zvířat!
Efter at have håndplukket dyrearter fra hele planeten har vi valgt de mest charmerende dyr, der skal reproduceres sig selv i din zoo. Nye arter kan opdages og tilføjes i spillet. Dyk ned i det ekstraordinære eventyr i dyreriget!
Pärast põhjalikku kaalumist valisime me kõigist planeedi loomadest välja kõige võluvamad, et te saaksite neid oma zoos paljundada. Mängu on lisatud uued liigid, mida te saate avastada. Sukelduge loomamaailma erakordsesse seiklusse!
Käytyämme läpi tuhansia lajeja koko planeetaltamme, olemme luoneet ylivoimaisesti parhaan kokoelman hurmaavia eläimiä sinulle kasvatettavaksi eläintarhassasi. Jatkuvasti löydetään uusia jännittäviä eläimiä, jotka lisätään peliin. Sukella tähän epätavalliseen seikkailuun eläinmaailman kautta!
Állatok. A világ összes létező állatfaja közül kiválasztottuk a legkedvesebb és legveszélyeztetettebb fajokat, akiket befogadhatsz és szaporíthatsz az állatkertedben. Az új fajok felfedezése és megjelenítése a játékban még izgalmasabbá és élménytelivé teszi az állatkertépítést! Vesd be magad egy újabb kalandba az állatok világában!
Iš visų planetos gyvūnų rūšių mes išrinkome pačius žavingiausius gyvūnus, kuriuos galėsite dauginti savo zoologijos sode.Taip pat žaidime rasite naujų gyvūnų rūšių, kurias neseniai pridėjome. Pasinerkite į nuostabų gyvūnų pasaulį!
Po przejrzeniu tysięcy gatunków zwierząt, z całej planety, dokonaliśmy ostatecznego doboru uroczych zwierząt, do twojej hodowli w zoo. Nowe ekscytujące zwierzęta są nieustannie odkrywane i dodawane do gry. Zanurz się w tej niezwykłej przygodzie pośród świata zwierząt!
Dupa trecerea in revista a mii de specii de animale din intreaga planeta, am creat selectia finala de animale fermecatoare pentru ca tu sa le reproduci in zoo. In mod constant, se descopera animale noi şi se adaugă la joc. Arunca-te in aceasta aventura extraordinara prin lumea animalelor!
Пересмотрев тысячи видов животных со всей планеты, мы остановились на этих забавных животных, чтобы Вы могли разводить их в своём зоопарке. Постоянно, новые интересные животные будут изучаться и добавляться в игру. Нырните с головой в необычайное приключение в мире животных!
Nakon što smo pregledali na hiljade životinjskih vrsta iz cele planete, napravili smo finalnu selekciju neodoljivih životinja da razmnožavate u vašem zoo vrtu. Konstantno se otkrivaju nove vrste i iste se dodaju u igri. Zaronite u ovu neverovatnu avanturu kroz svet zivotinja!
After reviewing thousands of animal species from the whole planet, we've created the ultimate selection of charming animals for you to breed in your zoo. Constantly new exciting animals are being discovered and added to the game. Dive in this extraordinary adventure through the animal world!
After reviewing thousands of animal species from the whole planet, we've created the ultimate selection of charming animals for you to breed in your zoo. Constantly new exciting animals are being discovered and added to the game. Dive in this extraordinary adventure through the animal world!
Tüm gezegenden binlerce hayvan türünü inceledikten sonra, sizin seçiminizle büyüleyici hayvanların hayvanat bahçenizde üremesini sağlayacak sistemi kurduk. Oyuna sürekli, yeni, heyecan verici hayvanlar eklendi. Hayvanların dünyasında olağanüstü bir maceraya dalış yapın!
Pēc visu planētas dzīvnieku izskatīšanas, mēs esam izvēlējušies pašus valdzinošākos dzīvniekus, ko pavairot Jūsu zoodārzā. Jaunas dzīvnieku sugas tiek iepazītas un pievienotas spēlei. Dodieties neparastā piedzīvojumā dzīvnieku pasaulē!
Após ter selecionado minuciosamente espécies animais de todo o planeta, nós escolhemos os animais mais fofos para se reproduzirem em seu zoo. Há ainda novas espécies para descobrir, já incluídas no jogo. Embarque na aventura extraordinária do mundo animal!
  2 Résultats www.google.at  
Фирмата ни е преминала през много за сравнително младата си възраст. От основаването си през 1998 г. се разраснахме, за да предлагаме услуги на стотици хиляди потребители и клиенти по целия свят.
Notre société a déjà un long passé derrière elle, malgré sa création relativement récente. Depuis la création de Google en 1998, nous avons gagné des centaines de milliers d’utilisateurs et de clients à travers le monde.
Unser Unternehmen hat in den wenigen Jahren seit der Gründung 1998 schon einiges erlebt. Heute wird Google von Hunderttausenden Nutzern und Kunden auf der ganzen Welt verwendet.
Nuestra empresa ha sacado mucho partido a su relativamente corta existencia. Desde la fundación de Google en 1998, la empresa ha crecido hasta llegar a ofrecer servicios a cientos de miles de usuarios y clientes de todo el mundo.
لقد اكتسبت شركتنا الكثير في فترة قصيرة نسبيًا. ومنذ تأسيس Google في عام 1998، نمت الشركة لتخدم مئات الآلاف من المستخدمين والعملاء حول العالم.
Η εταιρεία μας, παρότι σχετικά νέα, έχει πλούσια ιστορία. Από την ίδρυση της Google το 1998, έχουμε καταφέρει να αναπτυχθούμε τόσο πολύ ώστε να εξυπηρετούμε εκατοντάδες χιλιάδες χρήστες και πελάτες σε όλον τον κόσμο.
Ons bedrijf heeft in zijn relatief korte bestaan al veel bereikt. Sinds de oprichting van Google in 1998 zijn we uitgegroeid tot een bedrijf met honderdduizenden gebruikers en klanten van over de hele wereld.
شرکت ما در عمر نسبتاً کوتاه خود به موفقیت‌های بسیاری دست یافته است. از زمان تأسیس Google در سال 1998، ما رشد کرده‌ایم که به صدها هزار کاربر و مشتری در سراسر دنیا خدمات رسانی کنیم.
Google ha aconseguit moltes coses al llarg de la seva existència relativament curta. Des de la fundació de Google el 1998, l’empresa ha crescut per oferir serveis a centenars de milers d’usuaris i de clients d’arreu del món.
Naša je tvrtka uspjela učiniti puno toga u relativno kratkom vremenu. Od kada je Google osnovan 1998., postali smo tražilica koja poslužuje stotine tisuća korisnika i klijenata u cijelom svijetu.
Za svou relativně krátkou existenci toho naše společnost dokázala mnoho. Od založení v roce 1998 se společnost Google rozrostla natolik, že dokáže poskytovat služby tisícům uživatelů a zákazníků z celého světa.
Der er sket meget i virksomhedens korte liv. Siden Google blev grundlagt i 1998, er vi vokset og har hundredtusindvis af brugere og kunder i hele verden.
Yrityksemme on saanut aikaan paljon suhteellisen lyhyessä ajassa. Google perustettiin vuonna 1998, minkä jälkeen kasvoimme nopeasti yritykseksi, joka palvelee satojatuhansia asiakkaita ympäri maailman.
हमारी कंपनी ने अपेक्षाकृत कम समय में बहुत कुछ कर दिखाया है. 1998 में जब Google की स्‍थापना हुई थी तबसे, हमने विश्वभर के सैकड़ों हज़ारों उपयोगकर्ताओं और ग्राहकों को सेवा देते हुए तरक्‍की की है.
Vállalatunk viszonylag rövid történetébe sok minden belefért. A Google 1998-as alapítása óta jelentős növekedést értünk el, így ma már több százezer felhasználót és ügyfelet szolgálunk ki az egész világon.
Perusahaan kami telah melakukan banyak hal dalam waktu yang relatif singkat. Sejak Google didirikan pada tahun 1998, kami telah berkembang untuk melayani ratusan ribu pengguna dan pelanggan di seluruh dunia.
Google은 비교적 짧은 역사에도 불구하고 많은 것을 이루었습니다. 1998년 창립 이후 Google은 전 세계 수십만 사용자 및 고객에게 서비스를 제공하는 기업으로 성장했습니다.
Mūsų įmonė per gana trumpą egzistavimo laikotarpį sukaupė nemažai patirties. Nuo „Google“ įkūrimo 1998 m. plėtėmės ir dabar teikiame paslaugas daugybei naudotojų ir klientų visame pasaulyje.
Selskapet vårt har oppnådd mye på relativt kort tid. Google kom til liv i 1998 og har siden vokst til å betjene hundretusenvis av brukere og kunder verden over.
Mimo młodego wieku naszej firmy, w jej historii wiele się wydarzyło. Od założenia Google w 1998 roku rozwinęliśmy się i służymy setkom tysięcy użytkowników i klientów z całego świata.
Deşi putem spune că avem o companie tânără, istoria sa este foarte bogată. De la fondarea companiei Google, în anul 1998, am reuşit să deservim sute de mii de utilizatori şi de clienţi din întreaga lume.
Наша компания появилась сравнительно недавно, но уже добилась выдающихся результатов. С момента основания в 1998 году число обслуживаемых компанией Google пользователей и клиентов по всему миру выросло до сотен тысяч.
Naša spoločnosť je relatívne mladá, ale má toho už veľa za sebou. Od založenia spoločnosti Google v roku 1998 sme poslúžili stovkám tisícov používateľov a zákazníkov na celom svete.
Razmeroma kratka zgodovina našega podjetja je zelo bogata. Od ustanovitve Googla leta 1998 smo s svojimi storitvami pridobili na tisoče uporabnikov in strank.
Google har hunnit med mycket på relativt kort tid. Sedan Google grundades 1998 har vi fått hundratusentals användare och kunder runt om i världen.
บริษัทของเรามีเรื่องราวมากมายในช่วงเวลาที่ผ่านมาไม่นานนัก ตั้งแต่มีการจัดตั้ง Google ขึ้นในปี 1998 เราได้เติบโตขึ้นเพื่อให้บริการแก่ผู้ใช้และลูกค้าหลายล้านคนทั่วโลก
Google olarak, kısa sayılabilecek bir zaman içinde olağanüstü işler başardık. 1998’de Google’ın kurulmasından bu yana, dünyanın her yerinden yüz binlerce kullanıcıya ve müşteriye hizmet verecek şekilde büyüdük.
Công ty của chúng tôi đã đạt được nhiều thành tựu quan trọng cho dù thời gian hoạt động còn khá ngắn. Từ khi Google được sáng lập năm 1998, chúng tôi đã phát triển, phục vụ hàng trăm nghìn người dùng và khách hàng trên khắp thế giới.
החברה שלנו הספיקה הרבה בתור חברה צעירה יחסית. מאז ש-Google נוסדה ב-1998, התפתחנו לשרת מאות אלפי משתמשים ולקוחות ברחבי העולם.
Mūsu uzņēmums nosacīti neilgā darbības laikā ir daudz paveicis. Kopš uzņēmuma Google dibināšanas 1998. gadā esam apkalpojuši simtiem tūkstošu lietotāju un klientu no visas pasaules.
За відносно короткий період наша компанія зробила досить багато. З моменту заснування Google у 1998 році компанія розрослася. Тепер вона обслуговує сотні тисяч користувачів і клієнтів у всьому світі.
Banyak yang telah dicapai oleh syarikat kami meskipun usianya masih agak muda. Sejak Google ditubuhkan pada 1998, kami telah berkembang untuk memberikan perkhidmatan kepada beratus ribu pengguna dan pelanggan di seluruh dunia.
  landforlife.org  
Използването на пестициди в селското стопанство е причина за загиването на много птици. По време на кампания срещу полевките през 1989 г. бяха изтровени хиляди грабливи птици в цялата страна. Тогава загинаха и много царски орли.
Felling of old growth forests, selective felling of old trees and afforestation of pastures has destroyed the Imperial eagles; breeding and trophic habitats.
  www.sport-resort.ch  
Google разкрива, че Аржентина е утвърден производител на комбайни с няколко марки (Mainero, Metalfor Araus,Rotania и др.), а изращачът разполага със солиден капитал, защото цените на новите машини се движат в диапазона 200-300 хиляди долара.
A Google search reveals that Argentine is one of the largest manufacturers of combine harvesters (models Mainero, Metalfor Araus, Rotania). The sender apparently lacks no funds, since the new machines are sold at roughly 200-300,000 USD each.
  6 Résultats investbg.government.bg  
Минимален регистриран капитал, необходим за създаването и функционирането на АД е в размер на 50 000 (петдесет хиляди лева), което се равнява на приблизително 26 000 (двадесет и шест хиляди евро) EUR.
The minimum registered capital required for establishment and operation of a JSC is BGN 50,000 (fifty thousand Bulgarian Lev), which equals to approximately EUR 26,000 (twenty six thousand Euros). However, special legislation may require higher minimum share capital for carrying out certain types of activities, for example banking or insurance activity. The share capital of a JSC must be distributed in shares with a nominal value of not less than BGN 1 (one Bulgarian Lev) each. At the time of incorporation of the company and as a condition precedent for such incorporation, at least 25% of the nominal value (or issuance value determined in the by-laws) of each share must be paid in and the rest of total amount of the capital shall be paid in within two years. Similarly to the LLC, the shareholders of a JSC can also make both cash and in-kind contributions.
  saudispine.org  
Чрез провеждането на внимателните процедури за ниско износване, които не включват въртящи се колани на ситото или вълни в почвата, функционалността му е доказана хиляди пъти в повече от три десетилетия.
FAMOS mietitore con setaccio lungoadatto a tutti i tipi di ortaggi a radice e carotidi per esempio aglio spagnolo e colture sfuse o patate.  Effettuando accurate procedure di usura ridotta che non includono le cinghie rotanti sul setaccio e le onde nel terreno, la sua funzionalita’e’ stata approvata migliaia di volte in piu’ di tre decenni. Sono possibili modifiche tecniche e miglioramenti del prodotto.
  joypacgames.com  
Всеки ден във VEO над 10 екипа от международни търговски специалисти управляват придобивания и продажби на стойност милиони долари, свързват се със стотици хиляди компании по целия свят, взаимодействат и преговарят с клиенти и средни или големи компании на повече от 15 езика
Chaque jour, plus de 10 équipes de spécialistes VEO dans le domaine des acquisitions internationales gèrent des achats et des ventes qui s’élèvent à des millions de dollars, contactent des centaines et des milliers de sociétés du monde entier, communiquent et négocient avec les clients, moyennes ou grandes sociétés, dans plus de 15 langues étrangères.
w Arad – WOW - planujemy rozbudowę sieci ponad 100 kolejnych placówek na terenie całej Rumunii. Nasi klienci mają możliwość zakupu wszystkich produktów w bardzo atrakcyjnej cenie.
  www.centralparkhotel.bg  
Работи по редица проекти за ИТ-обучение и развитие на ИКТ-умения на АУБ в Благоевград, Програмата на ООН за развитие (ПРООН, 2006-2008 г.), включително по проекта iGovernment, в рамките на който са обучени в базови компютърни умения над 65 хиляди служители в държавни институции.
Krasimir Simonski worked on several projects related to IT training and development of ICT skills with AUB in Blagoevgrad, United Nations Development Program (UNDP 2006-2008), including an iGovernment project, under which over 65 thousand employees of state institutions received basic computer skills training. In the period 2004-2007, he managed the "Telecentres" project of UNDP and the State Agency for Information Technology and Communications. As many as 120 telecentres have since been established across the country under that project.
  6 Résultats www.miss-sophies.com  
Има добри доказателства, че земята е само на хиляди години. Вижте BOOKS според д-р Акерман . „65 милиона години” е неотдавнашно изобретение на човешкия ум. Еволюцията ни предоставя въображаемо скривалище от нашия всемогъщ Създател.
Hay buena evidencia de que la Tierra es sólo miles de años de antigüedad. En LIBROS, see Dr. Ackerman's Es un mundo joven después de todo (It's a Young World After All). El "65 millones de años" es un invento mental reciente. La evolución proporciona un escondite mental de nuestro poderoso Creador. La Evolución declara (Teológicamente) que nuestro Dios es débil o inexistente. ¿Correcto? Piensa acerca de lo que la evolución afirma acerca de nuestros orígenes. Los dragones (por la FAQ respuesta anterior) fueron vistos y a veces lucharon contra nuestros antepasados en todos los continentes habitados. Nuestros antepasados? fueron honestos en grabar avistamientos de grandes criaturas reptiles peligrosas. Ellos vivieron junto con el hombre. Los seres humanos vieron dinosaurios. Claro, las historias más tarde se exageraron, pero el germen de la verdad de que los humanos y los dinosaurios (Dragones) vivieron al mismo tiempo sigue siendo exacto. Vivían en diferentes lugares... pero al mismo tiempo - hasta que los dinosaurios fueron mayormente conducido a la extinción. (Todavía quedan unos dinosaurios vivos allá afuera, por cierto).
Daar is goeie getuienis dat die aarde slegs duisende jare oud is. In BOOKS (boeke), sien Dr. Ackerman se boek It's a Young World After All. Die "65 miljoen jare" is 'n onlangse uitvindsel van die menslike denke. Evolusie verskaf 'n verstandelike wegkruipplek vanaf 'n magtige Skepper. Evolusie beweer (op teologiese gronde) dat ons God swak is en nie bestaan nie, nie waar nie? Dink daaroor wat evolusie beweer oor ons oorsprong. Drake (soos in die vorige vraag bespreek) is deur mense waargeneem en soms deur ons voorouers beveg op alle vastelande. Ons voorouers het hul eerlike waargenome aanblik van groot, gevaarlike reptielagtige kreature neergepen. Hulle moes derhalwe saam met mense geleef het. Toegegee, van die stories het stertjies gekry, maar die feit van die saak is dat mense en dinosourusse (drake) in dieselfde eras geleef het bly akkuraat. Hulle het in verskillende plekke geleef... maar terselfdertyd — totdat hulle tot uitsterwing gedryf is. (Daar is steeds 'n paar lewende dinosourusse daar buite, net so terloops.)
Povodeň byla globálního rozsahu. Je vzpomínána v legendách a historických zápisech, které pocházejí z celého světa, nejenom v líčení židů. Co byste označil za základy pravdy, za které již nelze jít? Je to „věda, nesprávně takzvaná", řídící se trendy a vírami, s nimiž dočasně prakticky všichni souhlasí? Anebo je to svět Boha s poznatkem, že většina vědců tu a tam nemá pravdu … ? Po více než 1000 let, od Ptolemaia po Galilea se vědci mýlili, když tvrdili, že se vesmír otáčí kolem Země, že? Církev se při pronásledování Galilea opírala o (to, co měla za) „vědu“, kterou vyučovali vědci tehdejší doby. Proti „nadutému nýmandovi“ Galileovi, který tvrdil, že přes tisíc let stará teorie řeckého vědce a matematika Ptolemaia, je patrně nesprávná, podporovali tehdejší církevní představitelé svůj vědecký establishment. „Důvěřujte většině vědců“?, protože určitě mají pravdu...? Nikoli, někdy většina pravdu nemívá. Většina se mýlila tenkrát, když tvrdila, že se celý vesmír otáčí kolem Země a existují dobré důkazy pro to, že se mýlí i dnes, když říká, že jsme pouhou kosmickou náhodou, která pro nic za nic explodovala z nicoty. Mělo-li by jít jen o statistický happening, na který by se odpovídalo výrokem neobsahujícím slovo Bůh, pak by platilo: žijte své životy tady a teď, pravidla dělají lidé a nejvyšší autoritou je jejich všeobecný souhlas.
Leegyszerűsítve a dolgot, együtt éltek az emberrel több ezer éven át, de úgy tűnik, az újkor hajnalára szinte teljesen kihaltak. Azt viszont nem szabad elfelejteni, hogy a „dinoszaurusz” szó mindössze úgy 170 éve létezik . Az őseink, akik Európában, Kínában és Ázsia egyéb részein, illetve az amerikai kontinenseken és Afrikában éltek, számos legendát hagytak ránk, melyek veszélyes, gyíkszerű lényekről (más néven sárkányok) szóltak. Miért kellene az összes ilyen legendát / történetet (mely mellesleg az összes lakott kontinensről származik!) elbagatellizálni és figyelmen kívül hagyni pusztán azért, hogy az evolúció ideiglenes elméletének adjunk hitelt? A tudomány egyik fontos ismérve, hogy külön kezeli a bizonyítékot és az interpretációt. A bizonyíték az, hogy valaha léteztek ezek a nagy és veszélyes gyíkszerű lények. Találtunk csontokat, a történelem során feljegyzések készültek róluk, megvannak a lábnyomaik. Ezek mind komoly bizonyítékok. Azonban az interpretáció (vagy hit), mely szerint évmilliókkal ezelőtt éltek, már vita tárgyát képezi a kreácionisták és az evolucionisták között. Mellesleg számos történetet jegyeztek fel az idők során, melyek arról szólnak, hogy sárkányok/dinoszauruszok öltek meg embereket, illetve, hogy emberek azért fogtak össze, hogy bosszúból elpusztítsák ezeket a lényeket. Ezek is (egyéb fontos bizonyítékok mellett) egyértelműen a mi álláspontunkat támasztják alá... és közben a teremtéselmélet évről évre erősödik.
Говоря по-простому, они жили одновременно с человеком на протяжении тысяч лет нашего существования. И они, очевидно, практически вымерли до нашей современной эпохи. Помните, что слову "динозавр" всего около 170-ти лет. Легенды об опасных пресмыкающихся (драконах) передавались от наших предков по всей Европе, от Китая и других частей Азии до всей Северной, Центральной и Южной Америки. Их также помнят в Африке. Почему все эти легенды/ истории (заметьте, охватывающие все обитаемые континенты!), должны превращаться в банальность и сбрасываться со счетов, чтобы просто верить временной теории эволюции?  В науке важно отделять доказательства от интерпретации. Доказательства говорят о том, что эти большие и опасные рептилоиды существовали. Имеются кости, задокументированная история и следы; у нас есть веские доказательства. Интерпретация (или вера) в то, что они вымерли миллионы и миллионы лет назад, является предметом спора между креационистами и эволюционистами. И многочисленные рассказы в задокументированной истории человечества об убийстве людей драконами/ динозаврами, и о том, как мы объединялись, чтобы убить их в ответ (среди других важных доказательств) явно на нашей стороне ... и теория создания крепчает с каждым годом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow