بغداد – Traduction – Dictionnaire Keybot

  www.library.cornell.edu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ولدى متحف بغداد معلومات عامة عن تقدم مشاريع الحفظ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir library.cornell.edu comme domaine prioritaire	Baghdad Museum has general information on the progress of conservation projects.

  2 Résultats elitameble.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	بغداد
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hrdmemorial.org comme domaine prioritaire	Bagdad
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hrdmemorial.org comme domaine prioritaire	Bagdá

  6 Résultats www.airarabia.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	اكتشف بغداد
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir airarabia.com comme domaine prioritaire	Обнаружить Багдад
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir airarabia.com comme domaine prioritaire	Keşfetmek Bağdat

  2 Résultats www.ibn-rushd.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

أخذ أول دروسه في العزف على العود على يد أستاذه الأول صاحب حسين الناموس ثم تابع على يد عازف العود الكبير منير بشير. أنهى دراسته الجامعية في معهد الدراسات الموسيقية "النغمية" في بغداد عام 1987. بعدها أصبح تخصصه العزف على آلة العود.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ibn-rushd.org comme domaine prioritaire

Naseer Shamma wurde 1963 in Kut im Süden des Iraks geboren. Er gilt als einer der profiliertesten Oud-Spieler und wurde mit vielen Preisen ausgezeichnet. Shamma studierte an der Musikhochschule in Bagdad beim irakischen Großmeister Munir Baschir, wo er 1987 sein Diplom für Musik erhielt. Während eines einjährigen Aufenthalts in Jordanien vertonte Shamma die Musik für das Theaterstück "Al-Balad talabat Ahlaha" von Abdul Latif Aql (Regie Al Monsef Al Souissi), für das Shamma auf dem Carthage Festival ausgezeichnet wurde. Von 1993 bis 1998 lehrte er an der Musikhochschule in Tunesien. Seit Ende der 90er-Jahre lebt er in Kairo, und gründete dort 1998 das Bait Al-Oud Al-Arabi (Haus des arabischen Oud), das er bis heute leitet. Er war Organisator und Leiter des ersten Oud-Festivals der Oper in Kairo 2010. Neben vielen anderen Musikgruppen gründete er 1999 das Al-Uyun Ensemble, in dem Methoden und Instrumente der klassischen arabischen und der westlichen Musik kombiniert werden. Naseer Shamma hat mit vielen Musikern verschiedenster Länder in gemeinsamen Projekten im Rahmen des Ost-West-Dialogs zusammengearbeitet, komponierte Musik für viele Filme und Theaterstücke und wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet.

  carthagosm.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

- یعمل منتج ومقدم برامج فی قناة الجزیرة منذ العام ١٩٩٧ وحتی الآن. - مدرب أساسی فی معهد الجزیرة للإعلام منذ افتتاحه وحتی الآن. - صدر له ٢٥ کتابا منها - قصة سقوط بغداد - معرکة الفلوجة - تحت وابل النیران فی أفغانستان -تحت وابل النیران فی سراییفو.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir institute.aljazeera.net comme domaine prioritaire

• He covered the war in Afghanistan between 1987 and 1990, the war in the Balkans (1995-1994) and the war in Iraq (2004-2003) • Chief Editor of “Al-Mujtamaa” magazine – Kuwait (1997-1990). • Executive program producer and presenter for Al Jazeera Channel since 1997 until now. • Principal Trainer at Al-Jazeera Media Institute since its foundation up to date. • Published 25 books including: “the story of the fall of Baghdad”, “Fallujah battle “-“Under fire barrage in Afghanistan”, “Under fire spray in Sarajevo”

  6 Résultats magnopere.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	- أشاد المعهد الدولي لصحافة الحرب و السلام بتجربة قناة الشروق نيوز في تغطية الحروب و النزاعات ، واصفا إياها بالقناة النموذجية في دعم السلام و نبذ العنف ، خلال المؤتمر الذي نظم بالعاصمة العراقية بغداد ، و الذي شاركت فيه الشروق رفقة العديد من وسائل الإعلام العراقية والعربية.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ministerecommunication.gov.dz comme domaine prioritaire	- On the occasion of the celebration of the World Day of Press Freedom, which coincides with May 3 of each year the party secretary general of the National Liberation Front (FLN), Amar Saadani, will preside at Saturday, May 2 from 9:30 am to the hotel Moncada, Ben Aknoun, Algiers, a reception in honor of the press. (p02)

  5 Résultats www.kk-kotani.co.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	05:24 بغداد
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mofa.gov.iq comme domaine prioritaire	05:24 Baghdad

  2 Résultats www.arabhumanrights.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	جو من الرعب: العنف الجنسي وخطف النساء والفتيات في بغداد [إنجليزي].
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arabhumanrights.org comme domaine prioritaire	Making Children's Rights Work: Country Profile on Iraq [English].

  www.huf-haus.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	بغداد
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sharjahairport.ae comme domaine prioritaire	Baghdad

  www.canadianbreastfeedingfoundation.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ومن خلال الاستثمارات العديدة في سلسلة واسعة من الصناعات والمشاريع العامة الجديدة التي امتدت من الدار البيضاء وحتى بغداد، كان البنك العربي محفزاً للتطورات الاقتصادية العربية في فترة لم يكن لدى أحد فيها استعداد للمجازفة.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arabbank.ae comme domaine prioritaire	Through extensive investments in a wide range of new industries and public projects extending from Casablanca to Baghdad, Arab Bank acted as a catalyst for Arab economic developments during a period when no one was willing to take the risk.

  www.anilanmert.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ومن خلال الاستثمارات العديدة في سلسلة واسعة من الصناعات والمشاريع العامة الجديدة التي امتدت من الدار البيضاء وحتى بغداد، كان البنك العربي محفزاً للتطورات الاقتصادية العربية في فترة لم يكن لدى أحد فيها استعداد للمجازفة.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arabbank.ps comme domaine prioritaire	Through extensive investments in a wide range of new industries and public projects extending from Casablanca to Baghdad, Arab Bank acted as a catalyst for Arab economic developments during a period when no one was willing to take the risk.

  www.epurair.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	تأسست في عام 1986، ويقع المشروع على بعد 75 كلم جنوب شرق بغداد في مزرعة تبلغ مساحتها 2250 هكتار في منطقة كصيبة قضاء / الصويرة. وبدأ النشاط الإنتاجي في عام 1987 .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aaaid.org comme domaine prioritaire	Established in 1986, 75 km South East of Baghdad in an area of 2,250 Hectares in the town of Kaseeba, Suwaira Province. Its production activity commenced in 1987.

  9 Résultats www.aqua.dtu.dk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	مكتبة الإسكندرية تنظم محاضرة حول مكتبات بغداد في العصر الإسلامي
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bibalex.org comme domaine prioritaire	The Opening of "Rhythm and Verses… Masterpieces of Persian Calligraphy" Exhibition at the BA

  10 Résultats www.goethe.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	بغداد
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goethe.de comme domaine prioritaire	Bagdad

  shugoarts.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"عيادة رقمية" تحمي الصحفيات والناشطات في بغداد من مخاطر الإبتزاز
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir metroo.org comme domaine prioritaire	Nigerian president Buhari must ensure release of journalist Jones Abiri

  www.villamullerbeck.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	جائزة بغداد الدولية
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir um.rnu.tn comme domaine prioritaire	PRIX INTERNATIONAL DE BAGDAD

  2 Résultats www.nato.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	وفي محاولتها لإشاعة الفوضى وعدم الأمن، اتجهت الجماعات الإرهابية إلى تنظيم صفوفها بصورة أكبر وتبين هذه الصورة أحد سجون القاعدة ومراكز التدريب التي تم اكتشافها قرب بغداد في مارس 2008، حيث تعرض السجناء للحبس والتقييد والتعذيب كما تم العثور أيضاً على سجلات الاستجواب المدونة باللغة العربية.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	In their bid to create disorganisation, terrorist groups have often become more organised. This picture shows an al Qaida prison and training facility uncovered near Baghdad in March 2008. Prisoners were caged, handcuffed, tortured. Interrogation books written in Arabic were also discovered. (© AP / Reporters)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Dans leur volonté de créer la désorganisation, les groupes terroristes sont souvent devenus plus organisés. On voit ici une installation d’entraînement qui servait de prison à Al-Qaida, découverte près de Bagdad en mars 2008. Les prisonniers y étaient enfermés, menottés et torturés. On a aussi retrouvé des carnets d’interrogatoire rédigés en arabe. (© AP / Reporters)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	In ihrem Bestreben, Desorganisation zu schaffen, haben sich terroristische Gruppen häufig straffer organisiert. Dieses Bild zeigt ein Al-Qaida -Gefängnis und -Trainingslager, das im März 2008 bei Baghdad entdeckt wurde. Gefangene wurden eingesperrt, mit Handschellen gefesselt, gefoltert. Es wurden ebenfalls Verhörbücher auf Arabisch entdeckt. (© AP / Reporters)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	En su apuesta por el caos y la desorganización, los grupos terroristas se han vuelto a menudo mucho más organizados. La foto muestra unas instalaciones de Al Qaeda utilizadas como prisión y centro de entrenamiento, descubiertas en 2008 cerca de Bagdad. Los prisioneros eran encerrados, esposados y torturados. También se descubrieron libros de interrogatorios escritos en árabe. (© AP / Reporters)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Allo scopo di creare il caos, i gruppi terroristici sono spesso divenuti più organizzati. Questa foto mostra una prigione e delle strutture di addestramento di al Qaida scoperte vicino Baghdad nel marzo 2008. I prigionieri erano tenuti in gabbie, ammanettati e torturati. Sono stati anche ritrovati dei verbali d’interrogatorio in arabo. (© AP / Reporters)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Na sua tentativa de criar desorganização, os grupos terroristas têm-se, muitas vezes, tornado mais organizados. Esta fotografia mostra uma prisão e as instalações de treino da Al Qaeda, descobertas em Baghdad, em Março de 2008. Os prisioneiros eram enjaulados, algemados e torturados. Também foram descobertos registos de interrogatórios escritos em árabe. (© AP / Reporters)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Terroristen willen ontwrichten, en zijn zelf tegenwoordig vaak beter georganiseerd om hun doelen te bereiken. Op deze foto is een Al-Qaeda gevangenis en trainingscentrum te zien, dat in maart 2008 in de buurt van Bagdad werd ontdekt. De gevangenen zaten gehandboeid in kooien, en waren gemarteld. Er werden ook ondervragingsboeken in het Arabisch gevonden. (© AP / Reporters)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	В надпреварата си да създават хаос, терористичните групировки стават все по-организирани. На снимката се вижда затвор и тренировъчен лагер на Ал Кайда, открит близо до Багдад през март 2008 г. Затворниците са в клетка, с белезници, измъчват ги. Намерен е и наръчник за разпит на арабски. (© АП / Репортери)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	V jejich úsilí o dezorganizaci se teroristické skupiny stávají často více organizované. Tento záběr z března 2008 ukazuje nekryté vězení a výcvikové prostory al Kájdy nedaleko Bagdádu. Vězňové jsou internováni v klecích, ruce v poutech, vystaveni mučení. Byly odhaleny rovněž protokoly z výslechů v arabštině. (© AP/Reporters)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Korralageduse loomise eesmärgil on terrorirühmitused muutunud organiseeritumaks. Pilt kujutab 2008. aasta märtsis Bagdadis paljastatud Al Qaeda vanglat ja õppekeskust. Käeraudades vange hoiti kongides, kus neid piinati. Leiti ka araabiakeelsed ülekuulamisprotokollid. (© AP / reporterid)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	A zavarkeltésre törekvés során a terrorista csoportok sokszor egyre szervezettebbé válnak. Ezen a képen egy al-Kaida börtönt és kiképzőközpontot látni, melyet Bagdad mellett fedeztek föl 2008 márciusában. Az itt fogva tartottakat ketrecekbe zárták, megbilincselték és kínozták. Találtak a vallatásokhoz szükséges arab nyelvű leírásokat is. (© AP / Reporters)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Í viðleitni sinni til að skapa óstöðugleika, hafa hryðjuverkahópar oft á tíðum orðið skipulagðari. Þessi mynd sýnir al Kaída fangelsi og þjálfunarbúðir sem fundust nálægt Bagdad í mars 2008. Fangar voru hnepptir í búr, handjárnaðir og pyntaðir. Einnig fundust bækur á arabísku um yfirheyrslur. (© AP / Reporters)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Stengdamosi sukelti kuo daugiau sumaišties, teroristų grupės pačios dažnai tampa geriau organizuotos. Nuotraukoje matome Al Qaedos kalėjimo ir mokymo patalpas, rastas 2008 m. kovą netoli Bagdado. Kaliniai buvo laikomi narvuose surakintomis rankomis, jie buvo kankinami. Taip pat buvo surastos tardymo knygos arabų kalba. (© AP / Reporters)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	I sitt forsøk på å skape kaos har terroristgrupper ofte blitt bedre organisert. Dette bildet viser et al-Qaida fengsel og treningsanlegg som ble avdekket nær Baghdad i mars 2008. Fangene ble satt i bur, fikk på håndjern, og ble torturert. Det ble også funnet utspørringsbøker skrevet på arabisk. (© AP / Reporters)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Równolegle do przeprowadzania prób wprowadzania chaosu, ugrupowania terrorystyczne często stały się lepiej zorganizowane. To zdjęcie pokazuje więzienie i ośrodek szkoleniowy al Kaidy odkryte w marcu 2008 roku koło Bagdadu. Więźniowie byli zamykani w celach, skuwani kajdankami, torturowani. Odkryto również napisane po arabsku księgi przesłuchań. (© AP / Reporters)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	În încercarea lor de a crea dezorganizare, grupurile teroriste au devenit deseori mai organizate. Această fotografie prezintă o închisoare şi o bază de instruire al Qaida în apropierea Bagdadului, descoperite în martie 2008. Prizonierii erau încarceraţi, încătuşaţi şi torturaţi. Au fost de asemenea găsite ghiduri pentru interogatorii scrise în arabă.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Стремясь внести дезорганизацию, сами террористические группы часто становятся все более организованными. На этой фотографии показаны тюрьма и учебный объект Аль-Каиды, обнаруженные вблизи Багдада в марте 2008 года. Заключенных держали в клетках, на них были надеты наручники, их пытали. Также были найдены пособия по ведению допросов, составленные на арабском языке. (© AP / Reporters)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	V ich úsilí o dezorganizáciu sa teroristické skupiny stávajú často viac organizované. Tento záber z marca 2008 ukazuje nekryté väzenie a výcvikové priestory al Kájdy neďaleko Bagdadu. Väzni sú internovaní v klietkach, ruky v putách, vystavení mučeniu. Boli odhalené taktiež protokoly z výsluchov v arabčine. (© AP/Reporters)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Mnoge teroristične skupine so s ciljem ustvariti zmedo postale bolje organizirane. Ta slika prikazuje zapor in vadbišče Al Kaide , ki so ga odkrili blizu Bagdada marca 2008. Zapornike so zaprli v kletke, jih uklepali v lisice in mučili. Našli so tudi knjige z zasliševanj v arabščini. (© AP / Reporters)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Kargaşa yaratmayı kendilerine amaç edinen terörist gruplar giderek düzenli ve örgütlü oldular. Yandaki resimde Mart 2008’de Bağdat yakınlarında ortaya çıkarılan El Kaide’ye ait bir hapishane ve eğitim kampını görüyorsunuz. Mahkumlar kafeslere konmuş, elleri kelepçelenmiş ve işkence görmüşler. Burada ayrıca sorgulamalarla ilgili defterler de bulunmuştur. (©AP / Reporters)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Tiecoties radīt dezorganizāciju, pašas teroristu grupas nereti ir kļuvušas labāk organizētas. Attēlā ir redzams "al Qaida" cietums un apmācību nometne, kas tika atklāta 2008.gada martā netālu no Bagdādes. Tur cietumnieki tika turēti ieslodzījumā, roku dzelžos, spīdzināti. Tika atrasti arī pratināšanas protokoli arābu valodā. (© AP / Reporters)

  filmbyn.se  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ميترو: بغداد تعرقل حصول الصحفيين الاجانب الراغبين بزيارة الاقليم على الفيزا
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir metroo.org comme domaine prioritaire	Metro Center Denounces attempt on life of Nalia Company Owner

  5 Résultats www.spedition-schulz.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ليلة سقوط بغداد
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alarabiacinema.com comme domaine prioritaire	Lielt Skoot Bagdad

  9 Résultats bartokworldcompetition.hu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	سجن بغداد المركزي
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir raqeb.co comme domaine prioritaire	Baghdad Central Prison

  5 Résultats gasndsgarage.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	يقع مقر الشركة في بغداد.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kubba-group.net comme domaine prioritaire	national development plans.

  rdeleone.sst.unicam.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	مسلسل كرتوني، مقتبسة من قصص ألف ليلة وليلة التراثية، وتبدأ القصة عندما يقرر سندباد الرحيل عن بغداد مع عمه ليصبح تاجراً برفقته العصفورة ياسمينة وتبدأ مغامرات عديدة و شيق
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir istikana.com comme domaine prioritaire	An animated series adapted from the folk tales of One Thousand and One Nights. The storyline begins when Sinbad decides to leave Baghdad with his uncle to become a merchant, accompanied by the sparrow Yasmina, and sets off on an exciting and perilous adventure

  56 Résultats www.akvavent.si  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	زين العراق تفتتح مركز خدمة معتمد في بغداد لتلبية احتياجات مشتركيها وتقديم أفضل الخدمات
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iq.zain.com comme domaine prioritaire	Zain Iraq adds a new Franchise Store to its network in Baghdad catering to its subscribers needs through top-notch services

  19 Résultats www.ceicdata.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	شارع بغداد - دمشق
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir syrianhistory.com comme domaine prioritaire	Baghdad Street - Damascus

  10 Résultats www.icrc.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	بغداد، مركز الأطراف الاصطناعية التابع لوزارة الصحة. توفر اللجنة الدولية التدريب والخامات لانتاج الأطراف الاصطناعية.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir icrc.org comme domaine prioritaire	Baghdad, Ministry of Health orthopedic centre. The ICRC provides training and material for the production of prostheses.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir icrc.org comme domaine prioritaire	Bagdad, centro ortopédico del Ministerio de Salud. El CICR proporciona formación y materiales para la producción de prótesis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir icrc.org comme domaine prioritaire	Багдад, Министерство здравоохранения. МККК обеспечивает обучение и подготовку специалистов по работе с протезами.

  ibu-kendo.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	في شارع بغداد، الكوربة، مصر الجديدة, القاهرة, القاهرة (30.079250 31.288660)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir harassmap.org comme domaine prioritaire	at شارع بغداد، الكوربة، مصر الجديدة, القاهرة, القاهرة (30.079250 31.288660)

  10 Résultats www.firenze-oltrarno.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	تنظم مكتبة الإسكندرية يوم الأربعاء، الموافق 20 مارس 2013، محاضرة بعنوان "من الإسكندرية إلى بغداد: استقبال المسلمين الأوائل للمعارف اليونانية" يلقيها يلقيها الأستاذ الدكتور هنري بيسترفيلد، وذلك ضمن فعاليات "مشروع الإسكندرية".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bibalex.gov.eg comme domaine prioritaire	Within the Alexandria Project, the BA holds a lecture on Wednesday, 20 March 2013, entitled “From Alexandria to Baghdad: The Reception of Hellenistic Knowledge in Classical Islam” by Professor Emeritus Hinrich Biesterfeldt. With the beginning of the Arab Dynasty of the Abbasids and the foundation ...

  esa.un.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	سيدة في بغداد بالعراق تعطي لطفلها مزيج من أملاح تعويض السوائل من الفم (ORS) لمعالجته من الإسهال. © UNICEF/HQ03-0504/ SHEHZAD NOORANI
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir esa.un.org comme domaine prioritaire	Une femme à Bagdad (Irak) donne à son bébé un mélange de solutés de réhydratation orale (SRO) pour combattre la maladie diarrhéique. © UNICEF/HQ03-0504/ SHEHZAD NOORANI
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir esa.un.org comme domaine prioritaire	Una mujer en Bagdad, Irak alimenta a su hijo con una mezcla de sales rehidratantes orales (SRO) contra las enfermedades diarreicas. © UNICEF/HQ03-0504/ SHEHZAD NOORANI
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir esa.un.org comme domaine prioritaire	Багдад. Ребенок, страдающий от кишечной инфекции. Мать дает ему пить раствор регидратантов. © ЮНИСЕФ/HQ03-0504/ ШЕХЗАД НУРАНИ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir esa.un.org comme domaine prioritaire	伊拉克巴格达一妇女给她的孩子喂服“口服补液盐”溶液 (ORS)， 预防腹泻病。 © UNICEF/HQ03-0504/ SHEHZAD NOORANI

  www.nakajima-zougan.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	والذي يقع على مقربةٍ من فندق بريميير إن مطار دبي الدولي. يمتاز هذا السوق الذي يقع تحت الأرض بالتكييف الهوائي والأجواء الساحرة لأسواق القرن الرابع عشر في بغداد (أو الخانات)، وهو يمتدّ على مساحة 50 ألف قدمٍ مربّع من المتاجر التي تبيع مختلف أنواع البضائع من المجوهرات والعطور العربية إلى السجّاد والتحف الفنية.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir global.premierinn.com comme domaine prioritaire	For a more authentic Arabic shopping experience, head to the Khan Murjan souk at Wafi Mall. A short taxi ride from Premier Inn Dubai International Airport Hotel, this underground souq is air conditioned and inspired by a 14th century Bagdad souq (or khan). There are 50,000 square feet of market, selling everything from Arabic jewellery and perfume to carpets and art.

  5 Résultats www.fides.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	آسيا/العراق – البطريرك الكلداني الجديد يستلم كرسي بغداد: "العاصفة ستزول"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fides.org comme domaine prioritaire	ASIA/IRAQ - Chaldean Patriarch Sako: there is no majority and minority in the Church
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fides.org comme domaine prioritaire	AFRIKA/NIGER - Choleragefahr in Flüchtlingscamps besonders groß
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fides.org comme domaine prioritaire	ASIA/PAKISTAN - Nueva violencia sobre los cristianos en el sur de Punjab: llamamiento a la política
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fides.org comme domaine prioritaire	ÁFRICA - Os migrantes do Magreb são vítimas e não a causa da crise europeia