zonal – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'131 Ergebnisse   341 Domänen   Seite 5
  3 Treffer www.riotel.com  
REGIONAL ZONAL SPATIAL PLAN – PATZR
Planul de Amenajare a Teritoriului Zonal Regional – PATZR
  4 Treffer www.usability.de  
The combination of the HHP and the EDFZ concepts was successfully implemented during the 2014 Asian Games in Incheon (Korea) to facilitate the international participation of horses originating from other Asian countries [See Self-declaration from the Republic of Korea of zonal freedom for equine diseases, OIE bulletin, 2014 (3) 84-86].
La combinaison des concepts HHP et d’EDFZ a été appliquée avec succès lors des Jeux asiatiques 2014 à Incheon (République de Corée) afin de faciliter la participation internationale des chevaux originaires d’autres pays asiatiques [Voir Auto-déclaration de la République de Corée concernant une zone indemne de maladie des équidés, Bulletin de l’OIE bulletin, 2014 (3) 84-86].
La combinación de los conceptos HHP y las EDFZ fueron exitosamente implementados durante los Juegos Asiáticos en Incheon (Korea) en 2014, para facilitar la participación internacional de caballos originarios de otros países de asiáticos. [Ver las declaraciones de la República de Korea y las zonas libres de enfermedades equinas, boletín OIE, 2014 (3) 84-86].
  www.catholicsforisrael.com  
The forecast of adjusted values of total ozone over Bulgaria was made under developed in NIGGG section "Atmospheric Physics". The local model is based on statistically justified dependencies of the season, the stratospheric temperature and the quasibienal equatorial oscillation of the stratospheric zonal wind.
Представената прогноза на изгладените стойности на тоталния озон над България е направена съгласно разработения в НИГГГ, секция "Физика на атмосферата" локален модел, който се основава на статистически обосновани зависимости на тоталния озон от сезона, от стратосферната температура и от квазидвугодишната екваториална осцилация на стратосферния зонален вятър. С червен цвят са показани изгладените стойности от измервания, а със син цвят - прогноза за три месеца напред.
  www.bihtattoo.com  
In 1992, he joined Viña Santa Rita as General Administrator for the Alto Jahuel estate in Buin, and in 1998, he was promoted to Zonal Manager in advising producers from Ovalle to Curicó valleys. In 2009, he took over the management and execution of the ultra Premium Leyda project for Pinot Noir, as well as administering the Pirque and Ovalle estates.
En 1992 ingresa a Viña Santa Rita como Administrador General para el predio de Alto Jahuel en Buin, y en 1998 es promovido a Jefe Zonal en asesoría a productores desde Ovalle a Curicó. En 2009 asume la ejecución y administración del proyecto ultra Premium de Leyda para Pinot Noir, además de administrar los campos de Pirque y Ovalle.
  www.gpinto.it  
The principle upon which reflexology bases itself is the zonal theory according to which there are points in the feet that act as reflection in correspondence of all glands, organs and body parts, stimulating these areas with a pressure of the thumb and other fingers, the operator will act on the entire body.
Принцип рефлексотерапии основан на массировании определенных точек, расположенных на стопе, пробуждающих бессознательную ответную реакцию в соответствующей части тела. Таким образом, рефлекторный массаж стоп обеспечивает согласованную и правильную работу всех органов тела человека. Имея природную основу, рефлексотерапия выдержала испытание временем и является древним, деликатным, простым и безопасным способом лечения.
  3 Treffer dejunked.se  
Mr. S.A.P.Suriyapperuma, Chairman of Development Lotteries Board ,Mr. Sunil Jayaratna, Assistant General Manager(Marketing), Mr. Ranga Ranatunga, Zonal Manager, Puttalam, Mr. M.N.M. Vass and other invitees participated in this event.
මෙම අවස්ථාව සදහා සංවර්ධන ලොතරැයි මණ්ඩලයේ සභාපති එස්.ඒ.පී සූරියප්පෙරුම මහතා සහ සහකාර සාමාන්‍යාධිකාරී (විකුණුම්) සුනිල් ජයරත්න මහතා පුත්තලම් දිස්ත‍්‍රික්ක කලාප කළමනාකරු රංග රණතුංග මහතා සමගින් පුත්තලම් දිස්ති‍්‍රක් බෙදාහැරීමේ අලෙවි නියෝජිත එම්.එන්.එම්.වාස් මහතා ඇතුළු පිරිස සහභාගී විය.
  2 Treffer www.ribiskekarte.si  
€15.00 (Members of the RD Vevče, RD Celje, zonal commitee Ljubljanica) (?)
€15.00 (Membres de l'AP Vevče, de l'AP Celje, du *CD de Ljubljanica) (?)
€15.00 (Mitglieder des Fischervereins RD Vevče, RD Celje, sowohl zonale Kommis. Ljubljanica) (?)
€15.00 (Miembros del CP Vevče , Celje, comité zonal Ljubljanica) (?)
€15.00 (Membri AP Vevče, AP Celje, CO Ljubljana) (?)
15,00 € (Члены РС Вевче, РС Селье, региональный комитет Любляница) (?)
  okukun.starfree.jp  
Finally, within 3 months after the substance approval renewal, applicant must submit the zonal registration dossiers for all his products in all the intended countries.
Enfin dans les 3 mois après le renouvellement de l’autorisation de la substance, le demandeur doit déposer les dossiers d’homologation zonale pour tous ses produits et dans tous les pays pour lesquels il demande l’autorisation.
  www2.wpro.who.int  
Also noting with approval plans for regional and zonal seminars for exchange of information and stimulation of activities in the field of environmental sanitation,
Prenant également note, avec approbation, des plans établis en vue d'organiser des colloques régionaux et de zone pour faciliter l'échange d'informations et stimuler les activités en matière d'assainissement,
  5 Treffer bulletin.mercator-ocean.fr  
Zonal velocity
Vitesse zonale
  2 Treffer toscana.indettaglio.it  
which are the only three Tuscan towns having zonal ZIP codes.
che sono le tre città lombarde dotate di CAP distinti per le varie zone.
  28 Treffer dfo-mpo.gc.ca  
Zonal
Zonale
  2 Treffer www.tc.gc.ca  
TP 14331 - Enhanced Zonal Analysis Procedures
TP 14331 - Procédures améliorées d'analyse de zones
  7 Treffer eni-cbc.eu  
2. Zonal competitions for s / s universities of Central Asia and Kazakhstan, cross-country skiing, volleyball (women), cycling, handball and football.
2. Зональные соревнования среди с/х вузов средней Азии и Казахстана по лыжным гонкам, волейболу (жен), велоспорту, ручному мячу и футболу.
  28 Treffer www.dfo-mpo.gc.ca  
Zonal
Zonale
  3 Treffer www.jeraonair.nl  
WCZF Maps - maps provided by the World Centre Zonal Forecasts;
Карти ВЦЗП – карти, які надаються Всесвітнім центром зональних прогнозів;
  5 Treffer www.igph.kiev.ua  
Transformation of zonal climatic field of near-surface air during global rise in temperature
Трансформация зонального климатического поля температуры приземного воздуха при глобальном потеплении
  www.mis.hiroshima-u.ac.jp  
14. Atsutaka Kowata and Ryoko Wada, Zonal polynomials on the space of 3*3 positive definite symmmetric matrices, August 1991.
14. 木幡篤孝 and 和田涼子, Zonal polynomials on the space of 3*3 positive definite symmmetric matrices, August 1991.
  szilviaschaffer.com  
"Freeform" and zonal recognition / form-based recognition
forme libre et reconnaissance de zones / reconnaissance de formulaires
  100 Treffer marcoscebrian.com  
zonal championships
Championnats de zone
  www.pointcarhire.com  
Modelling of water inflows isolation during development of zonal heterogenous oil layers
Моделирование изоляции водопритоков при разработке зонально-неоднородных нефтяных пластов
  ogsl.ca  
Zonal Monitoring (April 2003)
Monitorage zonal (avril 2003)
  4 Treffer intraceuticals.com  
The combination of the HHP and the EDFZ concepts was successfully implemented during the 2014 Asian Games in Incheon (Korea) to facilitate the international participation of horses originating from other Asian countries [See Self-declaration from the Republic of Korea of zonal freedom for equine diseases, OIE bulletin, 2014 (3) 84-86].
La combinaison des concepts HHP et d’EDFZ a été appliquée avec succès lors des Jeux asiatiques 2014 à Incheon (République de Corée) afin de faciliter la participation internationale des chevaux originaires d’autres pays asiatiques [Voir Auto-déclaration de la République de Corée concernant une zone indemne de maladie des équidés, Bulletin de l’OIE bulletin, 2014 (3) 84-86].
La combinación de los conceptos HHP y las EDFZ fueron exitosamente implementados durante los Juegos Asiáticos en Incheon (Korea) en 2014, para facilitar la participación internacional de caballos originarios de otros países de asiáticos. [Ver las declaraciones de la República de Korea y las zonas libres de enfermedades equinas, boletín OIE, 2014 (3) 84-86].
  3 Treffer docs.logicaldoc.com  
Kofax Express is an easy-to-use, batch-oriented document scan application for Windows capable of high-speed scanning with real-time Zonal OCR and indexing. You can find more informations here: http://www.kofax.com/document-scanning-software
Kofax Express es una aplicación de digitalización de documentos orientada a lotes fácil de usar para Windows capaz de escanear a alta velocidad con OCR Zonal y indexación en tiempo real. Puede encontrar más información aquí: http://www.kofax.com/document-scanning-software
Kofax Express è un'applicazione per Windows di scansione dei documenti orientata a batch, in grado di eseguire la scansione ad alta velocità con OCR Zonale e indicizzazione in tempo reale. Potete trovare ulteriori informazioni qui: http://www.kofax.com/document-scanning-software
  14 Treffer www.ccg-gcc.gc.ca  
zonal fee structure for the Maritimes;
une tarification par zone pour la région des Maritimes;
  www.oberraindlhof.com  
The eight winning nations will advance to the 2010 World Group, while the eight losing nations will start next year in Group I of the zonal competition.
Pobednici duela će se plasirati u Svetsku grupu, dok će poraženi timovi preći u zonska takmičenja.
  3 Treffer www.uzairways.com  
> Seasonal ticket zonal: 70 Euro
> Saisonkarte zonal: 70 Euro
  3 Treffer slgo.ca  
Support scientific research projects and resource assessments at a regional, zonal, national, or international level;
Appuyer les projets de recherche scientifique et les évaluations de ressources à l'échelle régionale, zonale, nationale ou internationale;
  2 Treffer www.yogurtmaniacr.com  
Acute zonal occult outer retinopathy
Retinopatia esterna nascosta zonale acuta
  www.eurotopics.net  
The bi-zonal problem on Cyprus
Bizonales Problem auf Zypern
  5 Treffer oee.nrcan.gc.ca  
Distributed heat pump with co-efficient of performance rated, using ISO-13256-1, and entering zonal fan power
Thermopompe sur boucle d’eau avec coefficient de performance – utilisation d’ISO-13256-1 et entrée de la puissance du ventilateur zonal
  www.phrplus.org  
Enhance the policy environment to support the modernized MSPAS at the central and zonal level and the development and improved functioning of the SIBASIs at the local, service provision level.
Mejorar el ambiente político para apoyar la modernización del MSPAS a nivel central y a nivel de zona y mejorar el desarrollo y funcionamiento de los SIBASI a nivel local de provisión de servicios.
  2 Treffer lepunto.com  
Client/ CONSORCIO DE RESIDUOS DEL PLAN ZONAL XV
Cliente/ CONSORCIO DE RESIDUOS DEL PLAN ZONAL XV
Cliente/ CONSORCIO DE RESIDUOS DEL PLAN ZONAL XV
  4 Treffer www.bio.gc.ca  
fostering interaction with the other regional processes, as well as facilitating the advancement of resource science through zonal and national meetings and workshops.
promouvoir l'interaction avec les processus de consultation scientifiques des autres Régions et l'avancement de la science des ressources par des ateliers et réunions à l'échelle des zones et de tout le pays.
  www.aviarionacional.co  
Total, zonal, cosmetic, Ayurvedic and special massages.
Massages complets, par zones, esthétiques, ayurveda et spéciaux.
Ganzkörper- und Zonenmassagen, kosmetischer, ayurvedischer oder spezieller Art.
Massaggi totali, zonali, estetici, ayurvedici e speciali.
  9 Treffer www.aa.org  
The first zonal meeting
Première réunion de zone
Primera reunión zonal
  resources.arcgis.com  
Zonal statistics - percentiles (07/02/2014)
Performing density analysis
Performing density analysis
Performing density analysis
Performing density analysis
  3 Treffer www.iob.gc.ca  
During the winter preceding the upcoming field season, DFO zonal science management, in consultation with regional Canadian Coast Guard Operations Directorate, allocates time and schedules the vessels according to program priorities.
Au cours de l´hiver qui précède la campagne sur le terrain, la gestion des sciences par zone du MPO, en consultation avec la Direction des opérations de la Garde côtière canadienne, attribue les périodes de temps-navire et établit le calendrier des affectations des navires en fonction des priorités.
  2 Treffer www.afromix.org  
[Daily News]Moshi -TANZANIA Investment Centre (TIC) has registered 106 projects in Kilimanjaro Region, between January 2008 and December last year, with a total value of 265.26 million US dollars, TIC Acting Northern Zonal Manager, Mr George Mukono revealed on Thursday.
[Le Potentiel]Au cours de l'op?ration ? Jeudi sinistre ? du 8 ao?t 2013, 8 agences de la Soci?t? nationale d'assurances (Sonas) ont trait? et pay? 92 dossiers. Selon des pr?cisions donn?es par la direction en charge des sinistres, les dossiers pay?s se rapportent essentiellement aux assurances automobiles, vie et incendie. (AllAfrica)
  mariscalstore.com  
The Master Plan regulates all activities undertaken inside the protected area, but because the area has not been granted a specific category, it is not possible to decide which activities will be permitted. A specific category must be granted to the area before approving a zonal division and management and administrative strategies.
Por un lado el Plan Maestro regula las actividades a llevarse a cabo dentro del área protegida, pero al no contar ésta con categoría definitiva, no se puede establecer cuáles son las actividades permitidas. Mientras no exista una categoría definitiva para el área protegida, en teoría no se puede aprobar una zonificación, ni estrategias de manejo y gestión.
  graphics.cs.msu.ru  
For optimization reasons pairs of matching points are gathered within special zones. Among the problems solved at this step are: zones’ selection, zones’ propagation from one image to another and zonal matching.
Сопоставление на нижнем уровне пирамиды. Перекрывающиеся снимки повторно сопоставляются на оригинальном разрешении (информация о перекрытии получена на предыдущем шаге). Пары соответствующих точек набираются по зонам в целях оптимизации. Среди решаемых задач: выбор зон для сопоставления, перенос зон с одного снимка на другой, вычисление соответствий. Отметим, что наличие данных GPS/ IMUупрощает предыдущий этап, однако не исключает сопоставление на нижнем уровне, точность которого значительно выше.
  2 Treffer parl.gc.ca  
These include such things as the zonal fee structure for the Maritimes, which was being asked for by the people down there; a tonne-kilometre fee structure for domestic bulkers—asked for by the Canadian Shipowners Association—and for self-unloaders and containers in certain trades; and a quarterly fee to recognize seasonal operators, amongst others.
Nous avons apporté, en 1997, de nombreux changements aux droits de services à la navigation afin de répondre aux préoccupations les plus immédiates de l'industrie. Mentionnons, entre autres, la mise en place d'un barème de droits pour les Maritimes, ce que réclamaient les gens là-bas; la mise en place d'une structure tarifaire tonne-kilomètre pour les vraquiers nationaux—réclamée par l'Association des armateurs canadiens—les navires auto-déchargeurs et les barges porte-conteneurs; et l'imposition de droits trimestriels aux exploitants saisonniers. On a aussi reconfirmé le maintien des droits de services de déglaçage.
  oterepicure.com  
The Museum arranged outdoors, near Hoia Forest, is divided into two thematic areas. Thus, one can visit the “Technical installations and workshops” (30 installations and 6 case-workshop) and “Zonal types of…
“Romulus Vuia” Nemzeti Néprajzi Park tökéletes hely, ahol minden látogató megismerheti az Erdély történetét és csodálja meg az őseink háztartásait. A muzeum alakult 1929-ben professzor Romulus Vuia által, amelynek a nevét viseli ma. A múzeum amely rendezve van szabadban, közel a Hoia erdöhöz, két részre van osztva, tematikus területeken. Így lehet meglátogatni a “Műszaki berendezések és műhelyek” (30 berendezések és 6 műhely) és a “zonális típusú háztartások és a népi…
  36 Treffer www.qc.dfo-mpo.gc.ca  
1) describes the results on the temporal variability of the zooplankton biomass, abundance, and species composition at two fixed stations and six transects of the Atlantic Zonal Monitoring Program (AZMP; Anticosti Gyre and Gaspé Current) in 2001 and
L'information présentée dans ce rapport décrit l’état du zooplancton dans le Saint-Laurent en 2001. Ces résultats proviennent de l'analyse des données de deux stations fixes situées dans la Gyre d'Anticosti et le courant de Gaspé et de six transects répartis dans l'ensemble de l’estuaire maritime et du golfe du Saint-Laurent. Des informations additionnelles provenant d’une grille de 48 stations échantillonnées depuis 1994 dans l’estuaire maritime et le golfe du Saint-Laurent sont aussi présentées. Nous mettons l'accent sur les conditions en 2001, que nous comparons ensuite aux observations recueillies en 1999 et 2000 dans le cadre du programme de la zone Atlantique (PMZA) et aux observations sur le macrozooplancton recueillies de 1994 à 2001.
  6 Treffer savvygents.com  
In order to prevent the entry of counterfeit or adulterated products across national borders, the Zonal Coordination 7 of the National Agency for Health Regulation, Control and Surveillance (Arcsa) trained the surveillance personnel of the National Customs Service of Ecuador (Senae) of Huaquillas on the identification of the Sanitary Registry, Sanitary Notification and benefits of the “Arcsa Móvil” application.
Con el objetivo de evitar el ingreso de productos falsificados o adulterados por las fronteras nacionales, la Coordinación Zonal 7 de la Agencia Nacional de Regulación, Control y Vigilancia Sanitaria (Arcsa) capacitó al personal de vigilancia del Servicio Nacional de Aduana del Ecuador (Senae) de Huaquillas sobre la identificación del Registro Sanitario, Notificación Sanitaria y beneficios de la aplicación “Arcsa Móvil”.
A fim de evitar a entrada de falsificados ou adulterados pelos produtos nacionais fronteiras, Zonal Coordenação 7 da Agência Nacional de Regulação e Controle e Vigilância Sanitária (ARCSA) funcionários do Serviço de Alfândega Nacional do Equador segurança treinado (Senae) de Huaquillas sobre a identificação do Cadastro Sanitário, Notificação Sanitária e benefícios da aplicação “Arcsa Móvil”.
  2 Treffer cfs.nrcan.gc.ca  
The preparation yields a single and homogeneous band in potassium tartrate gradients at a density of 1.193 g/ml. The virions were released from the polyhedra by alkali treatment and purified by either rate zonal or equilibrium centrifugation in sucrose gradients.
On a purifié les corps d'inclusion polyhèdres d'un virus polyhédrique nucléaire d'un ver du bourgeon de l'épinette Choristoneura fumiferana en utilisant un traitement par le fluorocarbone, des colonnes de sucrose, des gradients de densité de sucrose et la centrifugation à l'équilibre. La préparation donne une bande unique et homogène dans des gradients de tartrate de potassium à la densité de 1.193 g/ml. Les virions sont libérés des polyhèdres par traitement avec des alcalis et purifiés par centrifugation zonale ou à l'équilibre dans des gradients de sucrose. Les virions purifiés forment une bande de densité 1.265–1.300 g/ml en sucrose et sont infectieux pour les larves du ver du bourgeon de l'épinette, le LD50 moyen étant 1.09 ± 0.1 µg de virus. Par contre, les nucléocapsides virales libérées par un détergent non-ionique, le Nonidet P-40, ont une densité de 1.315 g/ml et ne sont pas infectieuses ni par administration per os ni par injection intrahemocoelique.
  2 Treffer sic.icwc-aral.uz  
The present-day world of water is in a complicate sphere of proposals and different mutual interstate, national, zonal and local interests that are frequently contradictory and non-coordinated, in a complicate web of open and hidden bureaucracy.
Современный мир воды находится в сложной сфере предложений и различных межгосударственных, национальных, зональных и местных взаимных интересов, зачастую противоречивых и неувязанных, сложном переплетении бюрократии - открытой и подспудной. Зачастую в этих условиях основные функции водного сектора - удовлетворение требований общества и природы в воде - превращается для политиков и бюрократов в абстрактное понятие, за которым, как за кустарником, не видно леса. Так теряется личность человека как конечного субъекта водопользования с его жизненными потребностями в пище, гигиене, работе, наконец, в среде существования. Такое сочетание НГКП позволит организовать межгосударственный обмен информацией, мнениями и подготовить выработку единых подходов, а также определенный выход на уровень правительства в части разъяснения важности и целесообразности использования принципов ИУВР, а также выработки соответствующих государственных подходов, регулирований и законодательных положений.
  www.oie.int  
OIE official recognition of country and zonal freedom from FMD is an important element in the drive towards the global control of FMD and the facilitation of trade in animals and animal products;
Que la reconnaissance officielle par l'OIE des pays et des zones indemnes de fièvre aphteuse est un élément important dans la voie vers la maîtrise globale de la fièvre aphteuse et la facilitation du commerce des animaux et des produits d'origine animale,
  9 Treffer www.giraffebracing.com  
The PMD2 Plus is a zonal Metal Detector characterised by excellent discrimination towards metal personal effects, even when set to high security levels. Thanks to its advanced technology, the PMD2 Plus is a Metal Detector which allows accurate pinpointing of weapons in transit and a high flow rate.
PMD2 Plus est un Détecteur de Métaux à zones caractérisé par une discrimination optimale des objets personnels métalliques, également lorsquil est réglé sur des niveaux de sûreté élevés. Grâce à sa technologie de pointe, le Détecteur de Métaux PMD2 Plus permet de localiser avec précision les armes en transit, même en présence dun flux de passage élevé.
PMD2 Plus ist ein Metalldetektor, der eine hervorragende Diskriminationsfähigkeit bietet und persönliche Metallgegenstände auch dann von anderen besser als jedes andere Zonen-System unterscheiden kann, wenn die höchste Sicherheitsstufe eingerichtet ist. Dank der neusten Technik, können mit dem PMD2 Plus Metalldetektor Waffen bei hohem Personendurchfluss lokalisiert werden.
PMD2 Plus è un Metal Detector a zone caratterizzato da eccellente discriminazione degli effetti personali metallici, anche quando regolato su livelli di elevata sicurezza. Grazie alla sua avanzata tecnologia, PMD2 Plus è un Metal Detector che permette l’accurata localizzazione delle armi in transito, ed elevati flussi di passaggio.
  2 Treffer www.castelnaudary-tourisme.fr  
Terna was able to make its contribution also to the reduction in the costs of the electricity system, visible in the containment of expenses incurred on the dispatching service market and in further convergence of the zonal prices, keeping the system secure.
Terna ha saputo dare il suo contributo anche alla riduzione dei costi del sistema elettrico, visibile nel contenimento degli oneri sostenuti sul mercato dei servizi di dispacciamento e nell’ulteriore convergenza dei prezzi zonali, mantenendo il sistema in sicurezza. Nel corso del 2015 Terna ha rafforzato la cooperazione con gli altri gestori di rete sia nell’ambito degli Organismi internazionali (ENTSO-E) che a livello bilaterale. Continua inoltre il focus operativo per la realizzazione delle nuove interconnessioni previste dal Piano di sviluppo, la cui entrata in esercizio favorirà sempre di più il percorso di integrazione e coordinamento con le grandi reti elettriche continentali.
  donacijemfin.gov.hr  
Harare hosts first zonal event
Международный турнир в Зимбабве
  web.phys.tue.nl  
The spherical shape of the planet, however, acts here as a “constraint” on the dynamics, so that the instability behaviour of the vortex is markedly affected. Also because of this the 2D(!) mixing between the vortex and the surroundings is limited to a relatively narrow zonal band, so that there is little exchange of matter (see figure 7).
Ook de polaire wervels in de stratosfeer van de aardse dampkring zijn voorbeelden van dergelijke coherente wervelstructuren. De bolvorm van de planeet zorgt hier echter voor een extra complicatie, en werkt als een "constraint" in de dynamica, waardoor het instabiliteitsgedrag van de wervel aanzienlijk wordt beïnvloed. Mede hierdoor is de 2D(!)-menging tussen de wervel en het gebied daarbuiten beperkt tot een relatief nauwe zonale band, waardoor er weinig uitwisseling van materie optreedt (zie figuur 7). Het wordt aangenomen dat dit fenomeen in directe relatie staat tot het optreden van locaal sterk verlaagde ozon-concentraties in de polaire stratosferische wervels. Natuurlijk is de problematiek van het ozongat uitermate ingewikkeld: naast transportprocessen spelen ook chemische omzettingsprocessen een essentiële rol in het geheel. Niettemin kunnen we veel leren van relatief eenvoudige laboratorium- experimenten!
  www.payplug.com  
- the total charge for calls to value-added services and to so-called zonal rate (long-distance rate) numbers;
- le coût des communications avec les services à valeur ajoutée et les numéros dits «à tarif zonal»;
  2 Treffer sicilia.indettaglio.it  
The second search engine allows you to search the ZIP codes for any street, square, road and so on within the towns of Catania, Messina and Palermo, which are the only three Sicilian towns having zonal ZIP codes.
Il secondo motore permette la ricerca dei CAP delle singole vie, piazze o altro nelle città di Catania, Messina e Palermo, che sono le tre città siciliane dotate di CAP distinti per le varie zone.
  vectortechnologies.com  
This choice is made, therefore, for the territorial levels of the diocese: Parish, Deanery (groupings of Parishes) and Pastoral Areas (the seven subdivisions of the Diocese of Milan). This is how Parochial charities (n° 854), the Caritas Deanery (n° 34) Zonal and coordinations of Caritas (# 7).
Caritas a été formé en Italie en 1971 d'après une idée par le pape Paul VI comme un corps pastoral qui vise à promouvoir le témoin de la charité au sein de la communauté chrétienne. « Caritas... assume une fonction d’enseignement répandu: son aspect spirituel ne se mesure pas avec des chiffres et des budgets, mais avec la possibilité, il faut soulever l’église locale et des croyants individuels pour le sentiment et le devoir de la charité en formes appropriées aux besoins et aux temps ». Ainsi le pape Paul VI a exprimé aux présidents de la Caritas diocésaine à la première Conférence nationale de Caritas Italiana sur 27 Septembre 1972 sa propre idée de la Mission de Caritas. La Caritas Ambrosiana est établie dans le diocèse de Milan en décembre 1974, comme Ambrosiana Curia Bureau de charité pastorale qui s'appuie sur, comme son instrument juridique, Charitas Fondation Ambrosiana déjà opérationnels dans le diocèse depuis 1949. Ce choix est fait, donc, pour les niveaux territoriaux du diocèse: Paroisse, Doyenné (groupements de paroisses) et les zones pastorales (les sept subdivisions du diocèse de Milan). Il s'agit d'organismes de bienfaisance comment paroissiales (n ° 854), le doyenné de Caritas (n ° 34) Zonal et coordinations des Caritas (# 7)."
Caritas formou-se em Itália em 1971 partir de uma ideia pelo Papa Paulo VI, como um corpo pastoral que visem promover o testemunho da caridade na comunidade cristã. "Caritas... assume uma função de ensino predominante: seu aspecto espiritual não é medido com números e orçamentos, Mas com a capacidade tem que levantar a igreja local e crentes individuais para o sentido e o dever de caridade em formas apropriadas para as necessidades e as vezes". Assim, o Papa Paulo VI expressa aos presidentes da Caritas diocesana na primeira Conferência Nacional da Caritas Italiana na 27 Setembro 1972 a própria ideia da missão da Caritas. A Caritas Ambrosiana é estabelecida na Diocese de Milão em dezembro 1974, como Ambrosiana Cúria escritório de caridade pastoral que se baseia em, como seu instrumento jurídico, Charitas Ambrosiana de fundação já em funcionamento na Diocese desde 1949. Esta escolha é feita, portanto, para os níveis territoriais da diocese: Paróquia, Deado (agrupamentos de paróquias) e áreas pastorais (as sete subdivisões da Diocese de Milão). Esta é a caridade como paroquial (n ° 854), a reitoria da Caritas (n ° 34) Zonal e coordenações da Caritas (# 7)."
  www.nationalcodes.nrc.gc.ca  
The basis for seismic data for structural design was revised from the zonal values used in the 1995 NBC to site-specific spectral acceleration values in the NBC 2005 generated by a quadratic equation to fit the observational data.
Le fondement des données sismiques en vue du calcul des bâtiments est passé des valeurs zonales utilisées dans le CNB 1995 à des valeurs d'accélération spectrales spécifiques au site dans le CNB 2005 fondées sur les relations quadratiques, dérivées de manière à correspondre aux données d'observation. Une relation à huit paramètres a été dérivée et elle produit un meilleur ajustement pour toutes les zones, en particulier dans les zones de faibles risques de séismes de l'Est du Canada. Il est proposé d'utiliser cette relation améliorée à huit paramètres avec les données sismiques présentées dans le CNB 2010. Les données de 2010 diffèrent en moyenne de celles de 2005 approximativement comme suit :
  www.codesnationaux.cnrc.gc.ca  
The basis for seismic data for structural design was revised from the zonal values used in the 1995 NBC to site-specific spectral acceleration values in the NBC 2005 generated by a quadratic equation to fit the observational data.
Le fondement des données sismiques en vue du calcul des bâtiments est passé des valeurs zonales utilisées dans le CNB 1995 à des valeurs d'accélération spectrales spécifiques au site dans le CNB 2005 fondées sur les relations quadratiques, dérivées de manière à correspondre aux données d'observation. Une relation à huit paramètres a été dérivée et elle produit un meilleur ajustement pour toutes les zones, en particulier dans les zones de faibles risques de séismes de l'Est du Canada. Il est proposé d'utiliser cette relation améliorée à huit paramètres avec les données sismiques présentées dans le CNB 2010. Les données de 2010 diffèrent en moyenne de celles de 2005 approximativement comme suit :
  discoveringart.eu  
They encouraged the leaders to continue to engage in negotiations aimed at achieving a solution for the unification of Cyprus based on a bi-zonal, bi-communal federation, and political equality in accordance with relevant United Nations resolutions.
Lors d’entretiens récents, les partis politiques des deux parties de l’île ont exprimé leur soutien aux dirigeants des deux communautés. Ils ont encouragé les dirigeants à continuer à participer aux négociations visant à trouver une solution pour l’unification de Chypre sur la base d’une fédération bizonale et bicommunautaire et de l’égalité politique, conformément aux résolutions pertinentes des Nations Unies.
  2 Treffer www.yodeyma.com  
Looking at the Park’s forest zones, we come accross beech zone (predominant) and beech-fir zone, which both represent a permanent vegetation form or climate-zonal vegetation. Within these zones, a range of non-zonal flora is developed (with respect to relief, geological background, soil depth, soil moisture), e.g. willow, European alder, hop hornbeam, silver pine, spruce forests) .
En observant la forêt du parc par zones, se distinguent une zone de hêtres (les plus répandus) et une zone de hêtres et de sapins qui représentent une forme de végétation permanente ou une zone de végétation climatique. Des végétations azonales se sont développées à l’intérieur de ces zones (en fonction du relief, de la surface géologique, du type de sol, de l’humidité dans le sol) comme par exemple les forêts de saules, d’aulnes, de charme-houblons, de pins sylvestres, d’épicéas…
Wenn wir die Parkwälder im zonalen Sinn betrachten, dann treffen wir auf die Zone der Buchenwälder ( die meist vertretenen Wälder) und die Zone der Buchen-und Tannenwälder, die eine langzeitige Vegetationsart oder Vegetationsart der Klimazone darstellt. Innerhalb dieser Zonen sind einige azonale Vegetationen (in Bezug auf Relief, geologischen Untergrund, Bodentiefe, Feuchtigkeit im Boden) z. B. Weidenwald, Schwarzerlenwald, Schwarze Hainbuchen -Wald, Pinienwald, Fichtenwald …).
Se le foreste si osservano da un punto di vista zonale, si possono trovare zone dei boschi di faggi (le più comuni) e zone dei boschi di faggi e abeti, le quali rappresentano la forma di vegetazione permanente, cioè la vegetazione climatico-zonale. All’interno di queste zone si è sviluppata anche una serie di vegetazioni azonali (con riferimento al rilievo, al substrato geologico, alla profondità e all’umidità del suolo), come ad esempio i boschi di salici, di ontani neri, carpini neri, pini silvestri e di abeti rossi…).
  www.wto.int  
A list of products has likewise been drawn up for each MERCOSUR member country involving intra-zonal tariffs, with automatic linear tariff cuts ending in the year 2000, at which date all tariffs will be at zero per cent for products originating in any MERCOSUR member.
Ainsi, il a été établi pour chaque pays membre du MERCOSUR une liste de produits, avec l'application de droits de douane à l'intérieur de la zone et une réduction tarifaire linéaire et automatique jusqu'en l'an 2000, date à laquelle tous les droits de douane seront nuls pour les produits en provenance de tout pays membre du bloc.
Asimismo, se estableció un listado de productos para cada país miembro del MERCOSUR, que implican aranceles intrazona, con desgravación lineal y automática que finaliza el año 2000, fecha en que todo el universo arancelario estará a nivel del 0 por ciento para productos provenientes de cualquiera de los miembros del bloque.
  4 Treffer www.foreca.com  
Past observations, Bijsk Zonal'naja
Observations précédentes, Bijsk Zonal'naja
Rückblick, Bijsk Zonal'naja
Observaciones anteriores, Bijsk Zonal'naja
Osservazioni precedenti, Bijsk Zonal'naja
Προηγούμενες παρατηρήσεις, Bijsk Zonal'naja
観測地 Bijsk Zonal'naja
Данни от минали наблюдения, Bijsk Zonal'naja
Předchozí měření, Bijsk Zonal'naja
Tidligere observationer, Bijsk Zonal'naja
Möödunud jälgimised, Bijsk Zonal'naja
Korábbi megfigyelések, Bijsk Zonal'naja
Eldri mælingar, Bijsk Zonal'naja
Anksčiau stebėta, Bijsk Zonal'naja
Wcześniejsze obserwacje, Bijsk Zonal'naja
Mest klart och uppehåll
  pipe.metinvestholding.com  
Khartsyzsk pipe plant systematically supports projects aimed at improving the living and working conditions and health of the workers. So, for the zonal and general heating space infrared heaters, convectors, gas burners were purchased and installed at different sites, in workshops and outdoor workplaces.
Харцызский трубный завод систематически поддерживает проекты, направленные на улучшение быта, условий труда и охраны здоровья своих трудящихся. Так, для зонального и общего обогрева площадей цеха были закуплены и установлены на различных участках, в мастерских и на открытых рабочих местах инфракрасные обогреватели, конвекторы и газовые горелки. Также завод приобрел переносные конвекторы для локального обогрева ремонтного персонала.
Харцизький трубний завод систематично підтримує проекти, спрямовані на поліпшення побуту, умов праці і охорони здоров'я своїх робітників. Так, для зонального й загального обігріву площ цеху були закуплені й установлені на різних ділянках, у майстернях і на відкритих робочих місцях інфрачервоні обігрівачі, конвектори й газові пальники. Також завод придбав переносні конвектори для локального обігріву ремонтного персоналу.
  www.bfe.admin.ch  
The priorities, which are being addressed by 7 workgroups, are as follows: low-cost drilling technologies; zonal insulation and packer technology; high-temperature measuring instruments; stimulation methods; numeric simulations; exploration technologies; induced seismicity.
Le partenariat international pour la technologie géothermique (IPGT) a été fondé par l'Australie, l'Islande et les USA. La Suisse a rejoint le partenariat en octobre 2010 et la Nouvelle Zélande en 2011. L'IPGT s'appuie sur un traité international dont l'objectif est de mener en commun des projets spécifiques de R&D, de démonstration et des projets pilotes. L'organisation a pour but de promouvoir le développement de la géothermie profonde, dans le domaine EGS notamment. Elaborées par sept groupes de travail, les priorités sont les suivantes: technologies de forage peu onéreuses, isolation zonale et technologie packer, instruments de mesure pour haute température, méthodes de simulation, simulations numériques, technologies d'exploration, sismicité induite. Pour la Suisse, compte tenu des expériences réalisées dans le cadre du projet EGS bâlois, les méthodes de simulation et la sismicité induite figurent au premier plan.
Diese Partnerschaft wurde von den Gründerstaaten Australien, Island und der USA im August 2008 gegründet, im Oktober 2010 trat die Schweiz der Partnerschaft bei. Im Jahr 2011 schloss sich auch Neuseeland der IPGT an. Die IPGT basiert auf einem Staatsvertrag, der zum Ziel hat, gemeinsame spezifische F&E und Pilot- und Demonstrationsprojekte durchzuführen. Die Organisation will die Entwicklung der Tiefengeothermie voranzutreiben - insbesondere im EGS Bereich. Die Schwerpunkte, welche von 7 Working Groups bearbeitet werden, umfassen kostengünstige Bohrtechnologien, zonale Isolation und Packertechnologie, Hochtemperatur-Messinstrumente, Stimulationsmethoden, numerische Simulationen, Explorationstechnologien, induzierte Seismizität. Für die Schweiz stehen im Lichte der Erfahrungen des Basler EGS-Projekts die Stimulationsmethoden und die induzierte Seismizität im Vordergrund.
Questo partenariato è stato istituito nell'agosto 2008 da Australia, Islanda e USA; dal 2010 comprende anche la Svizzera. Nel 2011 si è aggiunta la Nuova Zelanda. L'IPGT si basa su un trattato internazionale che mira all'esecuzione di specifici progetti comuni, siano essi progetti pilota, di ricerca e sviluppo o di dimostrazione. In tal modo si intende incentivare lo sviluppo della geotermia di profondità, in particolare nell'ambito degli EGS. I campi d'attività dei sette gruppi di lavoro sono i seguenti: tecnologie di perforazione vantaggiose, strumenti di misurazione di temperature elevate, metodi di stimolazione, simulazioni numeriche, tecnologie di esplorazione e sismicità indotta. Alla luce delle esperienze del progetto EGS condotto a Basilea, i metodi più idonei in Svizzera sono la stimolazione e la sismicità indotta.
  www.puertorico-herald.org  
Although the constant improvement of our highway/seaport/airport grid has solidified Puerto Rico's status as the principal hub of Caribbean Basin transportation, we are looking beyond mere zonal preeminence: our sights are firmly set on emerging as a hemispheric and global commercial hub, via the imminent design and construction of an ocean-cargo transshipment super-port.
A pesar de que el constante mejoramiento de nuestra red de carreteras, puertos marítimos y aeropuertos ha solidificado el status de Puerto Rico como el principal centro de transporte de la Cuenca del Caribe, nuestra mirada está más allá de la mera preeminencia zonal: nuestra intención es emerger como un centro comercial hemisférico y global, mediante el inminente diseño y construcción de un superpuerto para transbordo de fletes oceánicos. Además, un Centro de Comercio Mundial y un elaborado complejo de convenciones complementará esa innovación, atrayendo anualmente innumerables visitantes adicionales a la ISLA DEL ENCANTO de América. Esencial también, aunque resulte menos llamativa, fue la remoción de 5 millones de metros cúbicos de sedimentos de la principal reserva de agua del área de San Juan; antes de que comenzáramos a dragarla, la capacidad de esa reserva había caído a apenas el 47% de su volumen original. Asimismo, estamos en las etapas finales de la instalación de una tubería que unirá una segunda reserva con comunidades situadas hasta 50 millas de distancia. Este "Superacueducto" en breve suministrará a los residentes de 15 municipalidades un total de 75 millones de galones de agua potable por día.
  www.threezerohk.com  
But, far from being this, steppe is one of the world’s major ecosystem types with its own natural zone on the Eurasian plains and distinct steppe belt in many Eurasian mountain systems. Beyond their zonal distribution, steppe ecosystems can be found in any location where conditions are suitable for them, from the far north down to subtropical latitudes.
Степи – засушливые экосистемы умеренного пояса, в которых растительный покров образован главным образом разными типами трав, среди которых самое видное место занимают дерновинные злаки. Пояс называется умеренным, но особенность степей – как раз привычка к экстремальности. Слагающие степную экосистему растения и животные одинаково хорошо приспособлены к недостатку влаги и беспощадной летней жаре, суровым зимним морозам и постоянным ветрам. Деревья в таких условиях встречаются только в особых, защищенных местообитаниях, зато кустарники распространены не менее чем травы, но высотой они часто не выше травостоя и столь же устойчивы к экстремальным условиям. Привыкшим к тому, что лес и живая природа – синонимы, жителям средней полосы России степь кажется странным и “неправильным” казусом, отклонением от нормы. Но это не казус, а один из основных глобальных типов экосистем, которому на равнинах Евразии соответствует “своя” природная зона, а во многих ее горных системах – особый степной пояс. Да и за пределами степной зоны степные экосистемы встречаются в подходящих для них условиях – от крайнего севера до субтропических широт. Просто экологическое устройство степей радикально отличается от лесов.
  2 Treffer www.foreca.ro  
Past observations, Bijsk Zonal'naja
Observations précédentes, Bijsk Zonal'naja
Данни от минали наблюдения, Bijsk Zonal'naja
Möödunud jälgimised, Bijsk Zonal'naja
Eldri mælingar, Bijsk Zonal'naja
Anksčiau stebėta, Bijsk Zonal'naja
Observaţi anterioare, Bijsk Zonal'naja
การสังเกตการณ์_ย้อนหลัง, Bijsk Zonal'naja
Останні перегляди, Bijsk Zonal'naja
ಈ ಹಿಂದೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದು
ఆఖరి సారిగా సందర్శించిన
അന്ത്യമായി സന്ദര്‍ശിച്ച
  2 Treffer www.skimela.com  
The intuitive user interface enables many things, including the monitoring, parameterisation and control of a full set of units by including zonal mapping for rapid location of the different ILUEST+, programmed sending of alarms and measurement in real-time by email and/or SMS, and the creation of an events log and monthly reports.
In addition to their safety and greater reliability in stabilising the voltage and reducing the light flow, these units contribute to extending the useful life of the lighting equipment in the streets and enable intelligent management of street lighting with savings of up to 40% on the lighting bill. Similarly, they improve citizens’ quality of life with uniform, comfortable, less polluting lighting. This all makes the ILUEST lighting flow dimmer stabilisers reference equipment in the large part of lighting projects, and the system has been applied in countries such as China, France, Poland, Tunisia and Morocco.
Además de su seguridad y mayor fiabilidad en la estabilización de la tensión y reducción del flujo luminoso, contribuyen a alargar la vida útil de los equipamientos de iluminación de las vías públicas y permiten una gestión inteligente del alumbrado público, con un ahorro de hasta el 40% en la factura de la luz. Asimismo, mejora la calidad de vida de la ciudadanía a través de un alumbrado uniforme, confortable y menos contaminante. Todo ello, convierte a los estabilizadores-reductores de flujo luminoso ILUEST en los equipos de referencia en la mayor parte de proyectos de alumbrado, estando presente en países como China, Francia, Polonia, Túnez o Marruecos.
  www.industriall-union.org  
Negotiating regional or zonal multi-employer CBAs (Indonesia).
La négociation de conventions collectives régionales ou zonales interentreprises (Indonésie).
  11 Treffer cpeg-gcep.net  
The zonal tundra of the Kola Peninsula – a reality or mistake?
Зональная тундра на Кольском полуострове – реальность или ошибка?
  web.auth.osaka-u.ac.jp  
Potential with several models available as the possibility to manage degree and order of zonal and tesseral terms,
Le potentiel avec plusieurs modèles disponibles ainsi que le degré et l'ordre des termes zonaux et tesseraux.
  www.dolomitinordicski.com  
* Day Ticket zonal
* Tessera zonale
  5 Treffer www.fvaeaf.org  
Then, the climatic characteristics of the magnitude of the vertical zonal wind shear (MWS), the relationship between tropical cyclones genesis frequence and MWS, and the circulation characteristics of the abnormal MWS years are investigated based on the DEMETER results and the ERA40 reanalyses.
祝贺我中心博士研究生苏明峰同学于2008年6月6日顺利通过博士学位答辩!其论文题目是:《Palmer干旱模型的发展及其应用》,论文内容摘要如下: 摘要:干旱是人类面临的最严重的自然灾害之一,我国尤其是一个干旱灾害频发的国家。因此,干旱的监测和评估就显得特别重要。为比较不同地区的干旱,准确度量其影响,需要一些数字标准。然而干旱是一个极其复杂的自然现象,至今仍没有一个干旱的统一而充分的定义,这就给干旱的监测和评估带来困难。在科研和业务工作者设计的众多干旱定量方法中,Palmer (1965年)设计的干旱模型是其中最著名和应用最广泛的一个方法。虽然,Palmer提出的基于复杂水平衡模式的干旱模型,是干旱指数发展史上的里程碑,但它仍有许多自身内在的缺点,比如水平衡模式中水分收支各分量的计算仍不够完善,干旱强度的分类有点尚欠客观,这就需要对这个应用广泛的干旱度量进行改进。本研究针对Palmer干旱模型中存在的两个不足——水平衡模式各分量计算精度和湿度偏差的计算——进行一定程度的改进。 Palmer干旱模型中需要计算某个时段湿度相对于正常状态的盈亏程度,将其定义为湿度偏差d。原模型中d的计算等于实际降水和“气候适宜降水”的偏差。论文分析证明降水偏差虽然是湿度偏差的主要部分,但不完全等于湿度偏差,文中给出湿度偏差d的计算公式。论文进一步分析了降水偏差和湿度偏差对最终计算的PDSI的影响,在大部分时间两者计算的PDSI值十分接近,但在降水突然由大值进入低值时,两者计算的PDSI值差异较大,用湿度偏差d计算的PDSI对干旱状况的度量要更为准确和灵敏。 针对Palmer干旱模型中原土壤水平衡模式存在的问题,结合Palmer干旱模型的自身特点,论文设计了一个新的土壤湿度模式以替换Palmer干旱模型中原有的水平衡方程。新的土壤湿度模式是一个单层土壤水文模型,包括一个简单的雪融和雪累积度日模型以区分液态和固态降水。模型中提供三种潜在蒸散发计算公式,即Thornthwaite、Mintz-Thornthwaite公式和FAO Penman-Monteith公式,可根据能够获得的多样化观测资料选择相对精度高的潜在蒸散发计算公式,以提高蒸发的计算。新模型中还包括了一种考虑植被对蒸发的影响以及截留降水的参数化方案,以便研究植被对干旱的作用。论文利用中国区1981-1999年实测的40个站点的土壤湿度观测资料验证了对比了新旧水平衡模式对土壤湿度的模拟。结果表明,新模式能够更好地抓住土壤湿度的年际变化以及年循环,但模式在模拟土壤湿度的绝对值大小和异常的变化幅度方面仍存在不足,经分析这可能是由于模式中的一些参数是根据美国地区的观测资料获得的。 在验证模式对土壤湿度模拟的改进基础上,论文又利用中国气象局国家气候中心整编的中国历史干旱数据集资料,分析对比了新旧PDSI对中国区域几次历史特大干旱事件的刻画能力。结果显示,新旧PDSI都能够较准确地抓住中国这几次特大干旱事件的主要特征。但新PDSI无论是对干旱强度和持续时间的度量,还是影响范围的确定都显示出更好的刻画能力。 在改进的Palmer干旱模型基础上,利用CRU TS2.1全球月降水和温度数据(分辨率为0.5ºx0.5º)作为模型输入场,获得了20世纪全球PDSI数据(1901-2002年),该数据具有和CRU TS2.1相同的时空分辨率。我们以该数据作为20世纪全球干旱的观测数据,评估了IPCC AR4 海气耦合气候模式对二十世纪干旱的模拟能力。结果表明,总体上看,IPCC耦合模式仅能够在一定程度上模拟出20世纪全球的干旱变化趋势,尤其是对非洲的干旱趋势,模拟结果与观测较一致,同时模式对亚洲和欧洲的干旱也有一定的模拟能力。但模式在美洲和澳大利亚等地区的模拟能力较差,分析表明,这可能是耦合模式中未能体现出海温对气候变化的年代际作用所致。耦合模式对变湿区域的模拟没有对变干区域的模拟效果好。研究进一步表明,多模式集合平均可以避免单模式模拟的随机性,可以提高总的模拟性能。最后,作为Palmer干旱模型在中国气候变化研究中的应用,利用Palmer干旱模型和新疆地区的气象观测资料,分析了新疆地区近40年来的干旱变化特征,并利用IPCC全球耦合模式的Seires A2情景模拟,对未来(本世纪中叶)全球持续变暖背景下新疆地区气候干湿状况作了预估。 关键词:Palmer干旱模型,土壤湿度模式,干旱,土壤湿度,IPCC, PDSI
  antara.lt  
Muzei kak sreda dlia odarennogo rebenka na primere raboty otdela "Prirodnaia zonal'nost' i pochvoobrazovanie" MZ MGU im. M.V. Lomonosova
Музей как среда для одаренного ребенка на примере работы отдела «Природная зональность и почвообразование» МЗ МГУ им. М.В. Ломоносова
  ssl.yasuda-nenju.com  
Optimizing zonal trial planning and substituting agricultural field trials
Versuchsplanung optimieren und landwirtschaftliche Feldversuche substituieren
  2 Treffer www.kempinski.com  
* Zonal Mask
* Bölgesel Maske
  4 Treffer www.weatheroffice.gc.ca  
Zonal component of Ice speed vector (m/s)
Composante zonale du vecteur vitesse de glace (m/s)
  int-swim-cup.de  
Zonal attachment, or global (all areas)
Attachement à une zone, ou global (toutes les zones)
  2 Treffer www.cesga.es  
Plot lon-lat data on a global or regional map (using any of over 75 map projections) or make a zonal average lineplot.
Representar datos lon-lat en un mapa global o regional (utilizando cualquiera de las 75 proyecciones de mapas) o hacer una gráfica lineplot de la media zonal.
Representar datos lon-lat nun mapa global ou rexional (empregando calquera das 75 proxeccións de mapas) ou facer unha gráfica lineplot da media zonal.
  6 Treffer www.panapress.com  
Angolan clubs win impressively in African zonal basketball tourney
Le bilan des inondations en Afrique du Sud et au Mozambique passe à 69 victimes
Resultados e classificação do Afrobasket feminino
أنغولا تواجه موزمبيق مطلع يناير في مباراة ودية لكرة القدم
  hse.gcoe.kyoto-u.ac.jp  
I worked under Dr. Swadhin K. Behera, a senior scientist and a team leader of Low-latitude Climate Prediction Research Center. He taught me how to use GrADS (Grid Analysis and Display System) tools to analyze Sea Surface Temperature (SST), Outgoing Longwave Radiation (OLR), and Zonal Wind data for climate variations studies.
私は横浜の独立行政法人海洋研究開発機構(JAMSTEC)で気変動の解析および予測が可能な研究用ソフトの使い方を学ぶ機会を得ました。私は、低緯度気候予測チームのリーダーである上級研究員のDr. Swadhin K. Behera(スワディン・K・べヘラ)の指導のもと、業務に取り組みました。彼からは、GrADS (Grid Analysis and Display System)を用いた様々な気候における海水面の温度解析、外向き長波放射、風速と風向データの解析を指導して頂きました。この技術は私の研究活動においてとても有用です。現在では、これらすべての技術を私の研究に活用することができます。JAMSTECには、学んでみたい先進的な研究手法や技術が数多くあったので、約50日は短く感じました。私はHSEのプラグラムのおかげで資金援助を頂き、将来の研究に向けてJAMASTECと連携する体制を作る事ができ、とても感謝しています。
  travel.ldz.lv  
In total, its area is 390 sq.m. It is equipped with the latest technology inside: floor heating, WiFi area, even zonal sound acoustics. Also, there is DVD, karaoke, satellite TV, air conditioning, automatic smart home heating system, built-in technical equipment and other delights of the modern world.
Сам дом отдых построен в классическом стиле. В общей сложности площадь его составляет 390 кв.м. Внутри же он оборудован по современным технологиям - здесь и полы с подогревом, есть зона WiFi, даже зональная звуковая акустика. Также есть DVD, караоке, спутниковое телевидение, кондиционеры, умная автоматическая система обогрева дома, встроенная техника, и другие прелести современного мира.
  www.losl.org  
Risk and uncertainty assessment: There is more uncertainty in the scour calculations than in the erosion calculations upon which they are based for two reasons. Firstly, calculations were performed on a zonal basis using representative conditions, rather than for each individual shore protection structure on the river.
Évaluation des risques et des incertitudes : Le calcul de l'affouillement est plus incertain que celui de l'érosion, sur lequel il se base, et ce pour deux raisons. Premièrement, nous avons fait ce calcul en nous basant sur des conditions représentatives de la situation de toute une zone, plutôt que sur des données spécifiques à chacun des ouvrages situés le long du fleuve. Deuxièmement, nous disposons de peu de données d'étalonnage. Le coût de chacun des ouvrages est déterminé à l'aide des coûts annuels d'exploitation et il est donc impossible de faire la différence entre les ouvrages récemment construits et ceux dont la vie utile est presque terminée.
  5 Treffer sciencepress.mnhn.fr  
Rich assemblages of small foraminifers, fusulinids, brachiopods, rare ammonoids, and sphinctozoans occur in these blocks. Fossils from Permian blocks indicate the presence of zonal assemblages for the Bolorian, Kubergandian, Murgabian, Midian, Dzhulfian, anal Dorashamian stages.
Les blocs exotiques de calcaire permiens et triasiques de la Crimée appartiennent à l'unité olistostromale d'Eskiorclin (Trias moyen-Jurassique moyen) et ont été trouvés dans les bassins-versant des rivières de Maria, d'Aima et dans la région du lac (réservoir) de Simferopol. Les blocs permiens contiennent des petits foraminifleres et des fusulines ainsi que des brachiopocles, de rares ammonoïdes et des sphinctozoaires dont nous présentons l'inventaire. La distribution des assemblages fossilifères couvre la fin du Permien inférieur (Bolorien) ainsi que tout le Permien supérieur, du Kubergandien au Dorashamien. La présence conjointe d'ammonoïdes et de brachiopodes d'âge Kubergandien avec Neoschwagerina simplex Ozawa est signalée. L'analyse des micro- et macrofaunes des blocs triasiques ainsi que des comparaisons avec les faunes semblables d'autres régions téthysiennes permettent d'attribuer aux assemblages décrits un âge rhétien.
  www.arios.tech  
In frameworks IX of the zonal art exhibition «Far East», which opening is held in one Khabarovsk of October 16, 2003 at 16 hours per Art Gallery named after A.Fedotov (47, Karl Marx str.), the art will be presented by the artists from Kamchatka up to the south Primorie, from Zabaikalye up to east outlying of Sakhalin.
Die Arbeiten der Teilnehmer der Ausstellung auch kann man, besucht in Chabarowsk Das fernostliche Kunstmuseum, die Strabe anschauen. Schewtschenko, 7 Galerie «Art-Keller», die Strabe. Murav'eva-amurisch, 17 Voenno-historische Museen, die Strabe. Schewtschenko, 20.
«Чарующие тайны старины», под таким названием открылась ярмарка-выставка в Выставочном зале города Благовещенска, которая продлиться до 28 декабря 2003 года. На этой выставке можно увидеть все разнообразие того, что называется народным творчеством. Художник Инга Титова представляет здесь свои новые работы «Воскресенье» и «Снегурочка» в разделе «Батик» и приглашает всех своих друзей посетить эту выставку. До встречи!
  3 Treffer www.avp.ro  
“(3) Within the 3 zonal centers of the territorial structure of the Scope on preventing torture in places of detention operate a total of 12 employees. Each zonal center comprises: an employee specialized operating staff with legal training, 2 specialists – physicians, psychologists, social workers, sociologists or other professions necessary for carrying out specific work, and an employee – administrative staff.”
"(3) Dans le cadre des 3 centres zonaux de la structure territoriale du Domaine concernant la prévention de la torture dans les lieux de détention déroule leur activité un nombre de 12 employés. Chaque centre zonal comprend: un employé personnel d’exécution de spécialité avec études juridiques, 2 spécialistes - médecins, psychologues, assistants de service social, sociologues ou d’autres professions nécessaires au déroulement de l’activité spécifique; un employé – personnel administratif."
  3 Treffer avp.ro  
“(3) Within the 3 zonal centers of the territorial structure of the Scope on preventing torture in places of detention operate a total of 12 employees. Each zonal center comprises: an employee specialized operating staff with legal training, 2 specialists – physicians, psychologists, social workers, sociologists or other professions necessary for carrying out specific work, and an employee – administrative staff.”
"(3) Dans le cadre des 3 centres zonaux de la structure territoriale du Domaine concernant la prévention de la torture dans les lieux de détention déroule leur activité un nombre de 12 employés. Chaque centre zonal comprend: un employé personnel d’exécution de spécialité avec études juridiques, 2 spécialistes - médecins, psychologues, assistants de service social, sociologues ou d’autres professions nécessaires au déroulement de l’activité spécifique; un employé – personnel administratif."
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Earthquake design. Earthquake data will be more in the form of spectral acceleration values (related to motion in the ground) and more geographically specific than the previous zonal values. Categories of structural irregularities have been defined to better categorize buildings for earthquake design, with provisions for each category of building.
Calcul des forces sismiques . Comparativement aux valeurs zonales antérieures, les données sismiques seront davantage présentées sous forme de valeurs de l'accélération spectrale (liées au mouvement dans le sol) et en fonction des zones géographiques. Les types d'irrégularités de la structure ont été définis pour mieux catégoriser les bâtiments aux fins du calcul des forces sismiques. Des exigences sont liées à chaque catégorie. L'analyse dynamique a été retenue comme méthode par défaut. Toutefois, des dispositions permettent l'utilisation de la méthode de calcul de la force statique pour de nombreux bâtiments.
  esa.int  
The descent imager/spectral radiometer (DISR) will collect images, spectra and other data on the atmosphere, the radiation budget, cloud structures, aerosols and the surface. The doppler wind experiment (DWE) will provide a zonal wind profile while the surface science package (SSP) will characterise the landing site if Huygens survives the impact.
La principale contribution de l'Europe à la mission Cassini-Huygens, c'est-à-dire la sonde Huygens, a été fabriquée pour le compte de l'Agence spatiale européenne par un consortium industriel dirigé par Alcatel Space. Ce véhicule spatial de 320 kg transporte six instruments destinés principalement à étudier l'atmosphère de Titan pendant sa descente. Cette charge utile scientifique a été développée avec la participation de laboratoires et de centres de recherche appartenant à tous les États membres de l'ESA mais aussi aux États-Unis, à la Pologne et à Israël. L'''Instrument d'étude de la structure atmosphérique" (HASI) réalisera des profils de températures et de pressions et caractérisera les vents et les turbulences atmosphériques de Titan. Il pourra détecter la présence d'éclairs et même mesurer la conductivité et la permittivité de la surface si la sonde résiste au choc de l'atterrissage. Le "Chromatographe en phase gazeuse et spectromètre de masse neutre" (GCMS) procédera à l'analyse chimique fine de l'atmosphère et des aérosols collectés par le "Dispositif de collecte et de pyrolyse d'aérosols" (ACP). Le "Radiomètre spectral imageur de descente" (DISR) collectera des images, des spectres et autres données sur l'atmosphère, le bilan radiatif, les structures nuageuses, les aérosols et la surface, tandis que l'"Analyseur Doppler des vents" (DWE) fournira un profil zonal de vents. Enfin, le "Module scientifique de surface" (SSP) caractérisera le site d'atterrissage de Huygens, si la sonde survit à celui-ci.
  7 Treffer www.hc-sc.gc.ca  
Zonal: Pelargonium hortorum, and Ivy: Pelargonium peltatum
Zonal: Pelargonium hortorum, et Lierre: Pelargonium peltatum
  7 Treffer hc-sc.gc.ca  
Zonal: Pelargonium hortorum, and Ivy: Pelargonium peltatum
Zonal: Pelargonium hortorum, et Lierre: Pelargonium peltatum
  www.maremmaquesalsa.com  
The classical experiment in measuring full light flow using spherical integrator calls for locating light sources at the center of the sphere. But even in this case the relation between the standard lumen is doubtful due to errors caused by non-uniform spectral and zonal characteristics of internal surface of the sphere.
La plupart des formules mathématiques simples employées par des utilisateurs de LED sont absolument incorrectes et mènent aux erreurs sérieuses dans des caractéristiques de évaluation d'énergie dans les appareils LED-basée. C'est évident dans les diagrammes dissymétriques calculateurs de distribution de rayonnement (par exemple LED avec les objectifs ovales) et la fonction d'indicateur de l'angle étroit LED. Par conséquent, il vaut d'examiner la matière étroitement et considère quelques méthodes pour déterminer l'émission lumière et sa relation avec d'autres unités photométriques parce que seulement la mesure directe de cette valeur peut avoir comme conséquence sa plus grande exactitude.
  3 Treffer freeindian.top  
But we have wanted to keep making progress until the Category of Zonal Hospital, since there are still important services such as surgery room or maternal areas missing.
Pero hemos querido seguir avanzando hasta la categoría de Hospital de Zona ya que faltan todavía servicios esenciales como el quirófano o el área materno-infantil.
  3 Treffer www.tkbm.si  
ensuring coherence for procedures and methods of calculating salaries at zonal office level
furnizarea nomenclatoarelor de nave, armatori, temei legal si porturi de către fiecare subunitate ANR
  3 Treffer www.iwai.com  
Seasonal ticket (zonal):
Stagionale (zonal):
  3 Treffer language-for-caregivers.eu  
New zonal permits!
Następny artykuł
  3 Treffer www.angelika-fink.at  
Zonal control
Fonction TILT
  eccovlubricants.com  
Zonal Ecological Agencies from Cahul, Edinet & Balti
Societatea Invalizilor a raioanelor Centru și Râșcani din Chișinău;
  2 Treffer alkarmil.haifa.ac.il  
On zonal and nodal pricing in electricity systems.
Joachim Bertsch, Simeon Hagspiel
  www.anunnaki.cz  
Full text & zonal OCR
MS Office Integration
  www.tis-projekt.it  
*Zonal rate
*Tarif zonal
  2 Treffer www.postauto.ch  
4 scheduled routes, 7 school bus routes, 2 virtual routes, 1 zonal on-demand service
4 reguläre Linien, 7 Schulbuslinien, 2 virtuelle Linien, 1 Rufbus (keine festen Haltestellen)
4 linee regolari, 7 linee di bus scolastici, 2 linee virtuali, 1 servizio di trasporto a chiamata in zone
  6 Treffer www.irion-edm.com  
Nike Zonal Cooling Relay Tank
Nike CLC99 Train Vapor SF
  www.coldjet.com  
Forgotten farmers toy with thoughts of suicide among a maze of motorways, rusting ramps, cracked asphalt parking lots, artificial canals, mountains of spoils, and industro-zonal construction creativity.
Die Gegend um Dunkerque ist der depressivste Ort des großartigen entwickelten Europas. Die Planer, Architekten und Eigentümer dieser unmenschlichen Zone leben bestimmt irgendwo weit weg, sonst müssten sie davon kotzen. Die vergessenen Farmarbeiter erwachen mit dem Gedanken an Selbstmord zwischen dem Gewirr lärmender Autobahnzubringer, Unterführungen der Überführungen, rostigen Rampen, zerklüfteten Betonparkplätzen, künstlichen Wasserkanälen, Hügeln aus irgendwo ausgegrabener Erde und baulicher Industriezonenkreativität.
  www.tjoloholm.se  
The northern hemisphere mid-latitude jet stream effectively sets the northern limit of enhanced carbon dioxide. A belt of enhanced carbon dioxide girdles the globe in the southern hemisphere, following the zonal flow of the southern hemisphere mid-latitude jet stream.
A térképen nagyléptékben láthatjuk azokat a jellegzetességeket, melyek a széndioxid eloszlásban és az atmoszfére forgása által meghatározott transzportban jelentkeznek a Föld légkörében. A sötétkékkel jelzett értékek 382 ppm széndioxid-koncentrációnak felelnek meg, a sötétpirosak pedig közel 390 ppm-nek. A színskála két érték között a koncentrációval arányos.
  3 Treffer www.hochpustertal-ski.at  
The formal approach to the situation of January 30 by the emergency team as well as by the Zonal/Municipal Station staff who are responsible for organising the provision of emergency care as requested, according to the vague provisions of the above-mentioned regulations, has led to dramatic consequences for the Bastovoi family, MihailCotorobai believes.
Формальное отношение к ситуации, имевшей место 30 января текущего года, со стороны врачей бригады скорой помощи, а также врачей зональной/муниципальной станции скорой медицинской помощи, обладающими полномочиями по организации предоставления срочной медицинской помощи по месту ее требования, в соответствии с нечетко урегулированными положениями вышеуказанной нормативной базы, привели к трагическим последствиям для семьи Баштовой, считает Михаил Которобай.
  www.gokaicho.com  
A mathematical model of the global neutral wind system of the Earth’s atmosphere, which produces 3D planetary distributions of the zonal, meridional, and vertical components of the neutral wind velocity and neutral gas density at the levels of the troposphere, stratosphere, mesosphere, and lower thermosphere, the global temperature field being the input of the model.
Математическая модель глобальной системы нейтрального ветра атмосферы Земли, которая позволяет рассчитывать трехмерные планетарные распределения зональной, меридиональной и вертикальной компонент скорости нейтрального ветра и плотности нейтрального газа на уровнях тропосферы, стратосферы, мезосферы и нижней термосферы при условии, что глобальное поле температуры является задаваемым параметром модели
  dagrafiotis.com  
Canada’s current Davis Cup success would not be possible without its incredible 2011 run to the World Group. Two zonal away wins in Mexico and Ecuador culminated in a World Group play-off in yet another foreign location – Israel.
Le succès actuel du Canada en Coupe Davis n’aurait pu se produire sans le magnifique parcours de 2011. Après avoir remporté deux rencontres de zone contre le Mexique et l’Équateur, sur la route, les Canadiens prenaient part à une rencontre de qualification pour le Groupe mondial, encore une fois en terre étrangère, soit en Israël. Alors que Milos Raonic se remettait d’une opération à la hanche, Vasek Pospisil a été à la hauteur des attentes, battant presque à lui seul les Israéliens. Il a gagné ses deux duels de simple, notamment le cinquième match décisif contre le redoutable Amir Weintraub, en plus d’unir ses efforts à ceux de Nestor et de permettre au Canada d’effectuer au retour du Groupe mondial pour la première fois depuis 2004.
  www.pret-a-portrait.net  
In the agreement, all parties agreed to release detainees, reopen shuttered zonal offices and either pay or reinstate workers who were fired for taking part in protests. The signatories further committed to ensuring sustainable relations among garment factories through peaceful dialogue between owners and workers.
এই চুক্তিতে, সকল পক্ষই আটক ব্যক্তিদের মুক্তি, বন্ধ জোনাল অফিস পুনরায় খোলা এবং আন্দোলনে অংশগ্রহনকারি চাকরিচ্যূত শ্রমিকদের মজুরি প্রদান অথবা তাদের পুনরায় কাজে নিয়োগদানের দাবিতে ঐক্যমত পোষণ করেন । স্বাক্ষরকারী সকলেই মালিকপক্ষ এবং শ্রমিকদের ভেতর শান্তিপূর্ণ আলোচনার মাধ্যমে পোশাক কারখানারগুলোর ভেতর টেকসই সম্পর্ক নিশ্চিতকরণে প্রতিশ্রুতবদ্ধ হন ।
  www.finland.or.tz  
“The seed potato development project has transformed potato farming in Kilolo, Mufindi, Wang’ing’ombe, Njombe and Mbeya Rural districts” said Dr. Zacharia Malle, the Zonal Director for Research and Development of the Agricultural Research Institute Uyole.
"Siemenperunahankkeen ansiosta Kilolon, Mufindin, Wang'ing'omben, Njomben ja Mbeyan maaseutualueiden perunanviljely on kokenut muodonmuutoksen", kiitteli tohtori Zacharia Malle, Maatalouden tutkimusinstituutti Uyolen alueellinen tutkimus- ja kehitysjohtaja.
  2 Treffer www.nr.no  
Fjellvoll, Bjørn. Zonal Anisotropy: Different variogram in the lateral -and in the vertical direction. Norsk Regnesentral, Oslo. NR-notat SAND/09/12. pp 22. 2012.
Dahle, Pål; Fjellvoll, Bjørn; Georgsen, Frode; Hauge, Ragnar; Kolbjørnsen, Odd; Syversveen, Anne Randi; Ulvmoen, Marit. CRAVA User Manual version 1.2. Norsk Regnesentral, Oslo. NR-notat SAND/05/2012. pp 93. 2012. Review
  benefitscheckup.org  
Transformation of the cost situation and manning into the target format desired by the shipper (Distance and weight-dependent cargo tariffs, zonal tariffs, minimum procedures, maximum procedure, consignment price or relative freight rate with minimum and / or maximum, etc.)
Transformation de la situation des coûts et charge dans le format cible souhaité par l’expéditeur (tarifs de fret dépendant de la distance et du poids, tarifs par zone, méthode minimale, procédure maximale, prix d’envoi ou taux de fret relatif avec minimum et/ou maximum, etc.)
  www.essenciaidivulgacio.com  
The Fund is the elaboration initiator of a number of federal concepts, among these: Priority project “Anticrisis economy education”, Automatical system of the inner market’s regulation, the Development Program of Intellectual Information Technologies; the Program of the Zonal, Sector and Municipal Development of the Economy and Social Sphere.
Фонд развития России был создан при поддержке Правительства РФ и Администрации Президента РФ 5 декабря 1994 года. Основные цели и задачи Фонда – разработка и участие в реализации федеральных и межрегиональных программ развития экономики и социальной сферы РФ. В частности, специалисты Фонда принимали участие в создании Конституции Российской Федерации, программ Партии «ЕДИНАЯ РОССИЯ» и программ технического и технологического перевооружения отраслей и предприятий, в подготовке и проведении выборов Президента РФ. Фонд является инициатором разработки ряда концепций федерального значения, в числе которых: Приоритетный проект «Антикризисное экономическое образование»; Автоматизированная система регулирования внутреннего рынка, внешнеэкономических связей и внешней торговли; Программа развития интеллектуальных информационных технологий; Программа зонального, отраслевого и муниципального развития экономики и социальной сферы.
  2 Treffer www.alca-ftaa.org  
a. Completely eliminate export subsidies on intra-zonal trade.
a. On devrait éliminer totalement les subventions à l’exportation du commerce à l’intérieur de la zone.
  3 Treffer www.ftaa-alca.org  
a. Completely eliminate export subsidies on intra-zonal trade.
a. On devrait éliminer totalement les subventions à l’exportation du commerce à l’intérieur de la zone.
  7 Treffer www.civieleveiligheid.be  
Ministerial circular of 6 August 2012 –Reform of the civil security – Circular regarding the OPZ+ implementing decrees, the operational zonal organization plan and the consultation of the unions
Ministerielles Rundschreiben vom 6. August 2012 - Rundschreiben über die VOZ + Ausführungserlasse, den zonalen Plan zur Organisation der Einsätze und die Konsultierung der Gewerkschaftsorganisationen
  eumoschool.eu  
Asian Zonal Chess Tournament Chess Tools and a Globe
י"ח אייר תשכ"ו תחרויות קליעה ל"ג בעומר גדנ"ע אדם עם קשת ותפוח עם חץ על ראשו
  3 Treffer help.dokit.app  
19.09.2018 | ‘Altyn Asyr’ plays draw in the match of zonal final of the AFC Cup
06.09.2018 | Türk­men-awst­ri­ýa işe­wür­ler fo­ru­my — işe­wür Ýew­ro­pa bi­len gep­le­şik­ler üçin oňaý­ly meý­dan­ça
  www.launchmetrics.com  
Narconon South Europe Zonal Office
Asociazione Per Un Futuro Migliore
  www.swiss-cooperation.admin.ch  
Introduction of Risk Assessment Tool at zonal and national levels. The tool can be used for assessment of natural risks by different NGOs and Committee of Emergency Situations and Civil Defence.
4. Внедрение Инструмента Оценки Рисков на зональном и национальном уровне. Данный Инструмент может быть использован для оценки природных рисков различными НПО и Комитетом по Чрезвычайным Ситуациям и Гражданской Обороне.
  www.slovenia-hotel.com  
Multimodal image techniques in the diagnosis of Acute Zonal Occult Outer Retinopathy
Techniques d’imagerie multimodale pour le diagnostic de la rétinopathie occulte externe zonale aiguë
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow