|
С помощта на Marin Bee Company разполагаме Кошерплекс – четири пчелни кошера в цветовете на Google, поставени в пространство с цветя в кампуса ни. Получаваме първия си мед по-късно през годината.
|
|
Con la colaboración de la empresa Marin Bee Company, se instala Hiveplex, un apiario de cuatro colmenas pintadas con los colores de Google, en una zona del campus de Google sembrada de flores. Un poco más avanzado el año, se realiza la primera recolección de miel.
|
|
ما با کمک شرکت مارین بی، Hiveplex را نصب کردیم—چهار کندوی زنبور عسل به رنگهای Google که در یک قسمت گلگاری در محوطه باز ما قرار گرفته بود. ما اولین برداشت عسل خود را چند مدت بعد در همان سال انجام دادیم.
|
|
Amb l’ajuda de l’empresa Marin Bee Company, Google instal·la Hiveplex, un apiari de quatre ruscos pintat amb els colors de Google i ubicat en una àrea plena de flors del campus. La primera collita de mel té lloc més endavant el mateix any.
|
|
Uz pomoć tvrtke Marin Bee Company postavljamo Hiveplex – četiri košnice oslikane Googleovim bojama, smještene u cvjetni dio našeg kampusa. Kasnije te godine održavamo svoju prvu berbu meda.
|
|
Ve spolupráci se společností Marin Bee Company umísťujeme v květinami osázené části našich pozemků tzv. Hiveplex – čtyři včelí úly v barvách Googlu. Později téhož roku stáčíme svůj první med.
|
|
Otamme käyttöön Marin Bee Companyn avustuksella Hiveplexin, neljä Googlen värein maalattua mehiläispesää, jotka sijoitetaan kampusalueemme puutarhaan. Keräämme ensimmäiset hunajat myöhemmin samana vuonna.
|
|
Marin Bee Company की सहायता से, हमने अपने परिसर के फूलों वाले क्षेत्र में हाइवप्लेक्स–Google के रंगों से रंगे मधुमक्खी के चार छत्ते, स्थापित किए. वर्ष के अंत में हमारे पास अपनी शहद की पहले उपज आ गई थी.
|
|
A Marin Bee Company segítségével felállítjuk a Hiveplexet – ez négy méhkaptár, amelyeket a Google színeire festettünk, és az épületeink melletti virágos területen állnak. Az első mézbegyűjtésre az évben nem sokkal később sor is kerül.
|
|
Bendradarbiaudami su „Marin Bee Company“ įrengiame „Hiveplex“ – gėlėmis nusodintoje savo teritorijos vietoje pastatome keturis „Google“ spalvomis nuspalvintus bičių avilius. Vėliau šiais metais sulaukiame pirmojo medaus derliaus.
|
|
Z pomocą firmy Marin Bee Company instalujemy Hiveplex – cztery ule pomalowane na kolory Google, umieszczone w ukwieconej części naszego kampusu. W późniejszym okresie roku odbywa się pierwszy zbiór miodu.
|
|
С помощью компании Marin Bee мы устанавливаем на цветочной полянке у офиса комплекс Hiveplex. Это четыре пчелиных улья, раскрашенных в цвета Google. В этом же году мы собрали первый урожай меда.
|
|
Уз помоћ компаније Marin Bee, инсталирали смо Hiveplex – четири кошнице обојене Google-овим бојама, које се налазе у цветној башти на нашем кампусу. Крајем године смо убрали први мед.
|
|
S pomočjo podjetja Marin Bee Company v cvetočem delu našega naselja namestimo Hiveplex – štiri čebelje panje v Googlovih barvah. Pozneje v letu pridelamo prvi med.
|
|
Marin Bee Company hjälper oss att installera Hiveplex – fyra bikupor målade i Googles färger som placeras bland blommorna på vårt campus. Vi skördar vår första honung senare under året.
|
|
Marin Bee şirketinin yardımıyla, Google renklerine boyayıp kampüsümüzün çiçekli bir bölgesine yerleştirdiğimiz dört arı kovanından oluşan Hiveplex’i kurduk. Aynı yılın ilerleyen günlerinde ilk bal hasadımızı aldık.
|
|
Với sự giúp đỡ từ Công ty ong Marin, chúng tôi lắp đặt Tổ hợp tổ ong–bốn tổ ong được tô màu của Google, nằm tại khu vực nhiều hoa trên khuôn viên của chúng tôi. Chúng tôi thu hoạch mật ong lần đầu tiên vào cuối năm này.
|
|
Ar uzņēmuma Marin Bee Company palīdzību mēs uzstādām Hiveplex — četrus bišu stropus, kas ir nokrāsoti Google krāsās un ir novietoti mūsu pilsētiņā tajā vietā, kur aug ziedi. Vēlāk šajā pašā gadā mēs iegūstam savu pirmo medus ražu.
|
|
За допомогою компанії Marin Bee ми встановлюємо Hiveplex – чотири пофарбовані в кольори Google вулики, розташовані на квітнику на території компанії. Пізніше цього року ми збираємо перший урожай меду.
|