fondària – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  hotelstpaul.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Plànol de caràcter informatiu de les zones 2a i 2b (fondària edificable i nombre de plantes)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransparencia.molletvalles.cat als Prioritätsdomäne definieren	Plano de carácter informativo de las zonas 2a y 2b (profundidad edificable y número de plantas)

  www.eunomia.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Gaudir de nits amb el cel replet d'estels i aurores boreals amb total absència de qualsevol tipus de contaminació lumínica; estar dormint sobre el gel en punts on un sap que la fondària del llac arriba fins els 600 metres; escoltar el cruixir del gel sota el seu cap quan un està dormint amb l'orella enganxada al terra; o gaudir de vistes immenses en un lloc sense cap humà a centenars de quilòmetres a la rodona, són algunes de les sensacions úniques que un ha pogut experimentar en aquesta expedició.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalbertbosch.info als Prioritätsdomäne definieren

Cada jornada constaba de unas 9 horas de marcha con unas 3 o 4 pausas para descansar y reponer energías. Las temperaturas durante la marcha podían oscilar entre los -30ºC/-35ºC a primeras o últimas horas del día, hasta los -10ºC durante las horas centrales. La temperatura dentro de la tienda durante la noche llegaba hasta los -20ºC, con lo que cabe destacar que una de las partes más duras de este tipo de travesías, es el vivir totalmente autónomo y en una tienda, en condiciones tan extremas, durante tantos días. En estas aventuras es tan importante el rendimiento físico/deportivo, cómo el psicológico/mental, ante la dureza de las condiciones y la monotonía de la marcha diaria.

  www.prconsult.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Des d'aquest punt s'ofereix un recorregut d'unes tres hores de durada, que permet anar i tornar des de la mateixa platja de Tamariu fins a la Cova d'en Gispert. Aquesta cova, amb més de 150 m de fondària, és la més gran i espectacular de totes les coves de la Costa Brava.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensportravelling.com als Prioritätsdomäne definieren	From Tamariu's beach we offer you a three hour round kayak trip that will allow you to reach Gispert's Cave. This cave, more than 150 m deep, is the biggest and most spectacular cave of the whole Costa Brava.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensportravelling.com als Prioritätsdomäne definieren	Depuis la plage de Tamariu jusqu’à la grotte d’en Gispert, vous partirez durant 3h aller-retour en canoë-kayak. Cette grotte, avec ces plus de 150 mètres de profondeur, est la plus grande et la plus spectaculaire de toutes les grottes de la Costa Brava.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensportravelling.com als Prioritätsdomäne definieren	Desde este punto se ofrece un recorrido de unas tres horas de duración que permite ir y volver desde la misma playa de Tamariu hasta la cueva d'en Gispert. Esta cueva, con más de 150 metros de profundidad, es la más grande y espectacular de todas las cuevas de la Costa Brava.

  www.magesypro.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Una bonica immersió la que podem fer al voltant d’aquest escull i seguint la cadena de roques que, a poca fondària, ens porten fins als Tascons. És un lloc ideal per al observació de tot tipus de peix.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenla-sirena.net als Prioritätsdomäne definieren	Una bonita inmersión la que podemos hacer alrededor de este escollo y siguiendo la cadena de rocas que, a poca hondura, nos traen hasta los Tascons. Es un lugar ideal para el observación de todo tipo de pescado. La poca profundidad, entre el 8 y 18 m, acentúa el efecto de las corrientes de la zona.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenla-sirena.net als Prioritätsdomäne definieren	Rond deze klip kan men een mooie duik maken, door de rotsketen op geringe diepte te volgen. Zo komt u bij de Tascons. Dit is een ideale plaats om allerlei soorten vissen te observeren. De geringe diepte van tussen de 8 en 25 m versterkt het effect van de stromingen van het gebied.

  2 Treffer www.autoscout24.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Antigament, la plana empordanesa era plena d'aquests estanys, sempre molt extensos, però de poca fondària, però la major part varen ser dessecats, entre els segles XVIII i XIX majoritàriament. Actualment només queden restes del que en el passat havien estat grans estanys, amb superfícies superiors a 200 ha.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlifeemyster.com als Prioritätsdomäne definieren

Long ago, the plain was teeming with these ponds, but most of them were drained between the 18th and 19th centuries. Nowadays only the remains of what in the past were big ponds, with an extension of 200 hectares, remain; and its surface is used to grow crops that need or tolerate high quantities of water such as rice and black poplar groves or just kept as enclosures. Some examples are the ponds of Pals, Boada, Ullastret and Bellcaire, all situated in the Baix Ter plain.

  www.chaletbaumatti.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Aquesta casa, que fou construïda en un solar de 15 m de façana per 52 m de fondària, és de planta rectangular de 8 per 17 m. Cal destacar-ne l’ordre compositiu i els elements ornamentals: coronament de les parets que retallen formes escalonades acabades amb ceràmica i formes corbades, obertures emmarcades i ornamentades amb relleus de pedra amb motius florals de gran riquesa, i revestiment de façana amb motllures d’estuc, bandes de relleu horitzontals i esgrafiats.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenturismemalgrat.com als Prioritätsdomäne definieren

Esta casa, que se construyó en un solar de 15 m de fachada por 52 m de profundidad, tiene una planta rectangular de 8 x 17 metros. Cabe destacar su orden compositivo y los elementos ornamentales: coronamiento de las paredes que recortan formas escalonadas acabadas con cerámica y formas curvas, aberturas enmarcadas y ornamentadas con relieves de piedra con motivos florales de gran riqueza, y revestimiento de la fachada con molduras de estuco, bandas de relieve horizontales y esgrafiados. Destacan también el magnífico trabajo de forja de las barandillas onduladas y el remate de la torre ochavada, con una cubierta circular acabada punta y revestida por mosaico de colores.

  www.threestepsapp.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La composició geològica del Menhir és d’arcosa, una roca sedimentària formada a partir de l’erosió de roques granítiques, d’unes característiques que no es troben a Mollet ni a l’entorn més immediat. Les seves mides són: 4,90 m de llargada, 68 cm d'amplada i 110 cm de fondària.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmolletvalles.cat als Prioritätsdomäne definieren	La composición geológica del Menhir es de arcosa, una roca sedimentaria formada a partir de la erosión de rocas graníticas, de unas características que no se encuentran en Mollet ni entorno más inmediato. Sus medidas son: 4,90 m de longitud, 68 cm de anchura y 110 cm de profundidad: 110 cm. Pesa cerca de seis toneladas.

  www.liceubarcelona.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La Sala, inspirada explícitament en el Teatro alla Scala de Milà, té la planta en forma de ferradura (fondària i amplada màximes de 33 i 27 m), amb platea i cinc nivells, que fan de la sala un dels espais teatrals més solemnes de tota l’arquitectura europea del segle XIX.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenliceubarcelona.cat als Prioritätsdomäne definieren	The main hall, explicitly inspired by Milan's Teatro alla Scala, is laid out in the shape of a horseshoe (maximum depth and width of 33 and 27 metres), with stalls and five levels, making it one of the most outstanding auditoria of nineteenth-century European architecture.

  www.cornella.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Informació sobre les condicions d'ordenació volumètriques previstes pel planejament, com ara, les alienacions dels vials, l'alienació de l'edificació en relació al vial, l'ocupació màxima de la parcel·la, el nombre de plantes màxim i la fondària edificable màxima, entre altres.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencornella.cat als Prioritätsdomäne definieren	Información sobre las condiciones de ordenación volumétricas previstas por el planeamiento, como por ejemplo, alienaciones de los viales, alienación de la edificación en relación al vial, ocupación máxima de la parcela, número de plantas máximo y profundidad edificable máxima, entre otros.

  10 Treffer czechtantra.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ara, una investigació liderada per Joaquim Garrabou, científic del CSIC a l’Institut de Ciències del Mar (ICM) del CSIC, revela que el Mediterrani, abans que la pesca s’intensifiqués, acollia poblacions de coral vermell amb densitats relativament elevades de colònies de grans mides, probablement centenàries, fins i tot a poca fondària.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendicat.csic.es als Prioritätsdomäne definieren	Ahora, una investigación liderada por Joaquim Garrabou, científico del CSIC en el Instituto de Ciencias del Mar (ICM) del CSIC, revela que el Mediterráneo, antes de que la pesca se intensificara, acogía poblaciones de coral rojo con densidades relativamente elevadas de colonias de gran tamaño, probablemente centenarias, incluso a poca profundidad.

  2 Treffer imrcp.ups-tlse.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La Carla i la Miriam van explicar la importància d’aquestes estructures (canons) submarines de forma de vall, de gran fondària i riques en nutrients que constitueixen zones d’alta importància per a diverses espècies de balenes i dofins.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencvblanes.cat als Prioritätsdomäne definieren	Carla Álvarez (responsable de projectes SUBMON) i Miriam Romagosa (Tècnica en Custòdia marina de SUBMON) van presentar, el passat 24 d’abril al Club de Vela Blanes, la xerrada “DOFINS I BALENES ALS CANONS DEL MARESME: Implicació del sector nàutic en la seva conservació”.

  2 Treffer ijcm.ir  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Piscina climatitzada de 25m x 12,50m amb una fondària d’1,60-2,10 mts. La piscina del Palau de Gel és ideal per gaudir de la natació durant tot l’any, durant l’estiu podràs gaudir del solàrium exterior.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpalaudegel.ad als Prioritätsdomäne definieren	Nous disposons d’une patinoire olympique de 1800 m² (60 x 30m. Les séances du matin et de l’après-midi sont ouvertes au public pour faire du patin à glace. Le soir, vous pouvez participer à la

  4 Treffer www.ticketsflorence.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	És molt notable la cova del Blai de Pratdip de 30 m de fondària, amb grans sales i molt generosa abans en estalactites. Es permet l’accés a la cavitat.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmuntanyescostadaurada.cat als Prioritätsdomäne definieren	Es muy notable la cueva de Pratdip de 30 m de fondo, con grandes salas y muy generosa antes en estalactitas. Se permite el acceso a la cavidad.

  2 Treffer www.banquesalimentaires.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	. Els fons són arenosos i de poca fondària (3,5 metres a 100 metres de la vorera).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalcudiamallorca.com als Prioritätsdomäne definieren	. The sea bottom is sandy and shallow (3.5 metres deep at 100 metres from the shore).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalcudiamallorca.com als Prioritätsdomäne definieren	depuis votre serviette. Les fonds sont sableux et peu profonds (3,5 mètres à 100 mètres de la rive).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalcudiamallorca.com als Prioritätsdomäne definieren	sehen. Der Meeresboden ist sandig und nicht besonders tief (3,5 Meter bis 100 Meter vom Ufer entfernt).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalcudiamallorca.com als Prioritätsdomäne definieren	. Los fondos son arenosos y de poca profundidad (3,5 metros a 100 metros de la orilla).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalcudiamallorca.com als Prioritätsdomäne definieren	. Det är en grund sandbotten (3,5 meter 100 meter från stranden).

  www.caib.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Resolució del conseller de Medi Ambient i Mobilitat de 28 de març de 2011, per la qual s'estableix una zona de veda temporal de la pesca de tresmall a fondària a aigües del Parc Nacional de Cabrera
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaib.es als Prioritätsdomäne definieren	Orden del consejero de Educación y Cultura de 30 de marzo de 2011, por la cual se determinan los títulos, diplomas y certificados equivalentes a los certificados de conocimientos de lengua catalana de la Dirección General de Política Lingüística

  www.ub.edu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Imatge obtinguda per un vehicle operat remotament en la vessant nord del canyó submarí de La Fonera, a 770 m de fondària, que mostra les marques d'arrossegament al fons marí.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenub.edu als Prioritätsdomäne definieren	Imagen obtenida con un vehículo submarino operado remotamente en la vertiente norte del cañón de La Fonera, a 770 m de profundidad, que muestra el detalle de las marcas de arrastre en el fondo marino.

  doacoes.igarape.org.br  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L’aparador és un gran Espai Expositiu que té una amplada màxima de 7 metres i una fondària fins als 16 metres. És una gran sala on fer exposició i promoció de tota mena de productes i serveis d’una manera força interactiva.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenespaiprovenca.cat als Prioritätsdomäne definieren	El escaparate es un gran Espacio Expositivo que tiene una anchura máxima de 7 metros y una profundidad hasta los 16 metros. Es una gran sala donde exponer y promocionar todo tipo de productos y servicios de una manera bastante interactiva.

  2 Treffer www.fpmarkets.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Qui pot reconèixer un CTD SeaBird MicroCAT després d'haver estat penjat 47 dies a 5 m de fondària en front del delta de l'Ebre? Gener 2001
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoce.icm.csic.es als Prioritätsdomäne definieren	Who can identify SeaBird MicroCAT CTD after hanging 47 days at 5 m depth off the Ebre delta? January 2001

  7 Treffer www.domaine-rotonde.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	mesures mínimes: amplada: 6m / fondària: 4m
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrocamorateatre.com als Prioritätsdomäne definieren	minimal measures: width: 6m / depth: 4m
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrocamorateatre.com als Prioritätsdomäne definieren	mesures minimales: large: 6m / fonds: 4m
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrocamorateatre.com als Prioritätsdomäne definieren	medidas mínimas: ancho: 6m / fondo: 4m
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrocamorateatre.com als Prioritätsdomäne definieren	misure minime: largo: 6m / fondo: 4m
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrocamorateatre.com als Prioritätsdomäne definieren	medidas mínimas: largo: 6m / fundo: 4m

  2 Treffer www.foomajapan.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Llargada: 4,90 m. Amplada: 68 cm. Fondària: 110 cm.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmuseuabello.cat als Prioritätsdomäne definieren	Largo: 4,90 m. Ancho: 68 cm. Fondo: 110 cm.

  www.uriach.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Respectant les indicacions dels socorristes, els senyals de seguretat de la piscina per a l’ús de trampolins i per a la seva fondària.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencampingstarragona.es als Prioritätsdomäne definieren	Follow the instructions of lifeguards, the signs to use the pool and the springboard for its depth.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencampingstarragona.es als Prioritätsdomäne definieren	Respectez les instructions de sauveteurs, des signes pour utiliser la piscine et du tremplin pour sa profondeur.

  www.finaestampa.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Fondària
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvadecity.com als Prioritätsdomäne definieren	Length
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvadecity.com als Prioritätsdomäne definieren	Fondo

  2 Treffer www.belsit.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	. Mida 8-18 mm. Distribució:  Atlantic nord de del  litoral fins a 1262 m de fondària.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenapic.es als Prioritätsdomäne definieren	. Tamaño 8-18 mm. Distribución:  Atlántico norte desde el litoral hasta 1262 m de profundidad.

  5 Treffer www.yprgames.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A cala Morell podràs gaudir dels seus fons fent snorkel gràcies a les seves aigües tranquil·les i transparents i a la poca fondària que té.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendescobreixmenorca.com als Prioritätsdomäne definieren	En Cala Morell podremos disfrutar de sus fondos haciendo snorkel gracias a sus aguas tranquilas y transparentes y a la poca profundidad que tiene.

  www.tecnocampus.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Recorreguts en fondària i amplada
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentecnocampus.cat als Prioritätsdomäne definieren	Recorridos en profundidad y anchura

  3 Treffer www.bexio.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Eviteu que es tirin de cap sense comprovar que la fondària és suficient i que no hi han elements o persones contra els que poden xocar.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww2.santjoandedeu.edu.es als Prioritätsdomäne definieren	Evitad que se tiren de cabeza sin comprobar que haya suficiente profundidad y que no haya elementos o personas contra los que puedan chocar.

  www.khutbah.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	“Amb una precisió, fondària i rigor senzillament aclaparador. I commovedora. Per voraç.” (Luis Martínez, Diario El Mundo)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencineciutat.org als Prioritätsdomäne definieren	“Con una precisión, hondura y rigor sencillamente aplastante. Y conmovedora. Por voraz.” (Luis Martínez, Diario El Mundo)

  8 Treffer www.entre-chien-et-loup.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La distribució de les plantes aquàtiques segons la fondària
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenholet.org als Prioritätsdomäne definieren	La distribución de las plantas acuáticas según la profundidad

  miko-hotelservices.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

De la part urbana o residencial, destaquen les restes d’una àrea de banys, amb presència d’una gran piscina central o natatio i dues piscines més petites de quasi dos metres de fondària, connectades per una canal principal de desguàs de més de 15 metres de llargada.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisitvalles.com als Prioritätsdomäne definieren

Villa romana de la Salut: yacimiento romano en el entorno del santuario de la Mare de Déu de la Salut, identificado como una villa de tipo rural fundada en época republicana hacia la primera mitad del siglo I a.C. sobre un asentamiento ibérico precedente. De la parte rústica, dedicada a la producción y comercialización de vino layetano, hay que destacar una amplia área de almacén con una sesentena de dolia, un gran horno de producción de ánforas tarraconenses del tipo Laietana 1 y tres hornos más de cerámica común y sigillata hispánica. De la parte urbana o residencial, destacan los restos de un área de baños, con presencia de una gran piscina central o natatio y dos piscinas más pequeñas de casi dos metros de profundidad, conectadas por un canal principal de desagüe de más de 15 metros de longitud.

  www.gencat.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L'aigua del mar es capta a 2,2 quilòmetres de la costa i a 30 metres de fondària. Arriba a la costa mitjançant dues canonades d'1,8 metres de diàmetre. Des d'allà, una estació de bombament impulsa l'aigua fins a la dessalinitzadora, mitjançant una canonada de 2 metres de diàmetre i 3 quilòmetres de longitud, que passa per sota del riu Llobregat.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Seawater intake occurs at a distance of 2.2 kilometres from the coast and at a depth of 30 metres. It reaches the coast by means of two water pipes 1.8 metres in diameter. From here, a pumping station sends the water to the desalination plant by means of a pipeline 2 metres in diameter and 3 kilometres in length, which passes under the Llobregat river. This intake point was chosen as it is the nearest place that guarantees sufficient water quality that is not affected by the river mouth or by the extension of the port.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	El agua del mar se capta a 2,2 kilómetros de la costa y a 30 metros de profundidad. Llega a la costa gracias dos tuberías de 1,8 metros de diámetro. Desde ahí, una estación de bombeo impulsa el agua hasta la desaladora, mediante una tubería de dos metros de diámetro y tres kilómetros de longitud, que pasa por debajo del río Llobregat. Se ha escogido este punto de captación ya que es el lugar más próximo que garantiza una calidad del agua suficiente sin ser afectado por la desembocadura del río ni por la ampliación del puerto.