zone is – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      4'675 Résultats   1'256 Domaines   Page 4
  14 Treffer www.hotel-santalucia.it  
There is a stable and a horse riding school in the hotel, Guests can also use a quad track, a shooting range, and volleyball and football fields. Spa and wellness zone is perfect for relaxation. Every air-conditioned room offers a bathroom, a flat-screen TV with satellite programmes, a refrigerator and Wi-Fi internet free of charge.
L'Hôtel & Spa Dwór Droblin est situé loin des grandes villes, vous permettant de profiter de moments calmes au plus près de la nature. L'hôtel dispose d'une écurie et d'une école d'équitation. Une piste de quad, un stand de tir, ainsi que des terrains de volley-ball et de football sont mis à votre disposition. Le spa et le centre de bien-être sont idéaux pour la détente. Chaque chambre climatisée comprend une salle de bains, une télévision à écran plat avec chaînes satellite, un réfrigérateur et... une connexion Wi-Fi gratuite. L'Hôtel & Spa Dwór Droblin est situé à 17 km de Biala Podlaska. Sur demande, l'hôtel organise des visites guidées du sud de la Podlachie. Vous pourrez également louer des vélos pour profiter de la campagne verdoyante.
Weit entfernt von den großen Städten genießen Sie im Hotel&Spa Dwór Droblin eine ruhige Zeit in der Natur. Am Hotel befindet sich ein Reitstall mit einer Reitschule. Zudem können Sie eine Quadstrecke, einen Schießstand sowie Volleyball- und Fußballfelder nutzen und im Spa- und Wellnessbereich herrlich entspannen. Jedes klimatisierte Zimmer verfügt über ein Bad, einen Flachbild-Sat-TV, einen Kühlschrank und kostenfreies WLAN. Das Hotel&Spa Dwór Droblin befindet sich 17 km von Biała Podlaska entfe...rnt. Auf Anfrage organisiert das Hotel Besichtigungstouren durch Südpodlachien. Mieten Sie auch ein Fahrrad und erkunden Sie die grüne Landschaft.
El Hotel&Spa Dwór Droblin está lejos de las grandes ciudades y goza de una ubicación tranquila en plena naturaleza. El hotel ofrece un establo, escuela de equitación, campo de tiro, pista de motos de 4 ruedas y campos de voleibol y de fútbol. También hay un spa y zona de bienestar de ambiente relajante. Todas las habitaciones disponen de aire acondicionado, baño, TV de pantalla plana vía satélite, nevera y conexión Wi-Fi gratuita. El Hotel&Spa Dwór Droblin está a 17 km de la localidad de Biała P...odlaska y puede organizar excursiones turísticas por la zona meridional de Podlaquia, bajo petición. El establecimiento también proporciona un servicio de alquiler de bicicletas.
L'Hotel&Spa Dwór Droblin si trova lontano dalle grandi città e propone soggiorni tranquilli a contatto con la natura. Vanta una stalla, una scuola di equitazione, una pista per quad, un poligono di tiro, campi da pallavolo e football, e una rilassante zona spa e benessere. Tutte climatizzate, le camere sono provviste di bagno, TV satellitare a schermo piatto, frigorifero e connessione WiFi gratuita. Inoltre l'Hotel&Spa Dwór Droblin sorge a 17 km da Biała Podlaska e su richiesta organizza visite ...alle attrazioni della Podlachia meridionale. Come ospiti dell'albergo potrete anche noleggiare biciclette per esplorare la verdeggiante campagna circostante.
Hotel & Spa Dwór Droblin ligt ver van de grote steden, wat een rustige tijd dicht bij de natuur garandeert. Er zijn paardenstallen en een manege bij het hotel. Gasten kunnen ook gebruik maken van een quadbaan, een schietbaan en volleybal- en voetbalvelden. De spa- en wellnesszone is perfect voor ontspanning. Elke kamer met airconditioning beschikt over een badkamer, een flatscreen-tv met satellietzenders, een koelkast en gratis WiFi. Hotel & Spa Dwór Droblin ligt op 17 km van Biała Podlaska. Op ...verzoek organiseert het hotel rondleidingen van de Zuidelijke Podlasie. Gasten kunnen ook fietsen huren om het groene landschap te verkennen.
  elizabethwarren.com  
On the banks of the river, silently marking the seasons and the passing of time, stand silent historic dwellings, museums, beautifully frescoed Romanesque monuments and small private chapels. In contrast, Biasca, with its busy streets is a dynamic town whose industrial zone is a pole of attraction for cutting-edge research.
Le long d’un fleuve qui scande le temps qui passe, saison après saison, s’élèvent des demeures historiques silencieuses, des musées, des monuments d’art roman aux fresques superbes et de petits oratoires. Les rues de Biasca, dont la zone industrielle attire la recherche de pointe, sont plus animées et les magasins du bourg se révèlent être le but idéal pour qui préfère le lèche-vitrines ou qui désire assouvir son intérêt pour l’art. Tout autour, sentinelles garantes de cette croisée enchantée, les caves de granit veillent sur le Chemin des Voyageurs.
Beidseits des Flusses, der sich im Rhythmus der Jahreszeiten bewegt, stehen alte Wohnsitze, Museen, romanische Baudenkmäler mit bezaubernden Fresken und kleine Oratorien. Die Strassen von Biasca hingegen wirken belebter. Das Industriegebiet ist der Spitzenforschung verpflichtet, während die Läden im Ortszentrum zu einem Einkaufsbummel locken. Auch Kunstfreunde kommen auf ihre Kosten. Die Granitbrüche der Umgebung wirken wie Wachposten dieses zauberhaften Kreuzungspunktes an der Strasse der Völker.
Lungo le rive di un fiume che scandisce il tempo stagione dopo stagione, sorgono silenziose dimore storiche, musei, monumenti romanici dagli incantevoli affreschi e piccoli oratori. Più animate, invece, le vie di una Biasca dinamica, dove la zona industriale calamita la ricerca di punta, mentre i negozi del Borgo sono la meta ideale per chi ama curiosare tra botteghe e vetrine, o appagare la propria sete di arte. E intorno le cave di granito, sentinelle di questo incantevole crocevia sulla Via delle Genti.
  www.naz.ch  
Beyond this area is the remote zone. The vicinity zone is equipped with special water alert sirens (low continuous tone). In the remote zone, the general alert is raised (ascending and descending tone).
Aux abords des ouvrages importants, on distingue deux zones. La zone rapprochée correspond au secteur pouvant être inondé dans les deux heures qui suivent une rupture totale et subite de la digue. Cette zone est équipée de sirènes spéciales pouvant diffuser l'alarme-eau. Ce signal consiste en une suite de sons graves. Au-delà, dans la zone éloignée, la population est avertie du danger par l'alarme générale (son oscillant continu). L'alarme générale signifie toujours qu'il faut tout de suite allumer la radio, qui donnera d'autres informations. L'alarme-eau est toujours déclenchée après l'alarme générale. Dans ce cas, il faut quitter immédiatement la zone menacée. Si l'alarme-eau retentit sans avoir été précédée par l'alarme générale, il s'agit d'une fausse alarme.
Für die Alarmierung werden bei grösseren Stauanlagen zwei Zonen unterschieden: die Nahzone umfasst in der Regel das Gebiet, welches bei einem plötzlichen totalen Bruch des Damms innert maximal zwei Stunden überflutet würde. Die Fernzone schliesst daran an. Die Nahzone ist mit speziellen Wasseralarmsirenen (unterbrochener Tiefton) ausgerüstet. In der Fernzone erfolgt die Alarmierung über den Allgemeinen Alarm (an- und abschwellender Sirenenton). Der Allgemeine Alarm bedeutet immer: Radio hören! Dort erhalten Sie weitere Informationen. Der Wasseralarm wird immer erst nach dem Allgemeinen Alarm ausgelöst. In diesem Fall muss das gefährdete Gebiet sofort verlassen werden. Ertönt der Wasseralarm ohne vorherige Auslösung des Allgemeinen Alarms, handelt es sich um einen Fehlalarm.
Per la diffusione dell'allarme a valle di grandi dighe si distinguono due zone. La zona contigua comprende di regola l'area che verrebbe sommersa nel giro di due ore in caso di un'improvvisa rottura totale della diga. Essa è dotata di sirene per dare l'allarme acqua (suono grave e continuo). Nella zona discosta, adiacente alla zona contigua, viene emesso solo il segnale d'allarme generale (suono modulato continuo). L' allarme generale esorta la popolazione ad ascoltare la radio. La radio trasmette informazioni più precise. Il segnale di allarme acqua viene emesso solo dopo il segnale di allarme generale. Esso esorta la popolazione ad abbandonare subito la zona pericolosa. Se il segnale di allarme acqua non è preceduto dal segnale di allarme generale, si tratta di un falso allarme.
  6 Treffer www.hexis-training.com  
Parking here are free and paid. The first marked with a blue stripe, the second – white. If the zone is marked by stripes of yellow, it means that stop here have the right to only buses, taxis.
Parking ici sont gratuits et payants. Le premier a marqué avec une bande bleue, la seconde – blanche. Si la zone est marquée par des bandes de couleur jaune, cela signifie que arrêter là ont le droit aux seuls autobus, taxis.
Parken Sie hier sind kostenlos und bezahlt. Weiß – das erste mit einem blauen Streifen, der zweite markiert. Wenn die Zone wird durch Streifen von gelb markiert, bedeutet dies, dass Sie hier zu stoppen haben das Recht, nur Busse, Taxis.
Aparcamiento aquí son gratuitos y de pago. El primero marcado con una franja azul, el segundo – blanco. Si la zona está marcada por franjas de color amarillo, significa que parar aquí tienen el derecho de sólo autobuses, taxis.
Parcheggio qui sono gratuiti ea pagamento. Il primo ha segnato con una striscia blu, la seconda – bianco. Se la zona è segnata da strisce di colore giallo, significa che fermare qui hanno il diritto di solo autobus, taxi.
Estacionamento aqui são gratuitos e pagos. A primeira marcado com uma faixa azul, o segundo – branco. Se a zona é marcado por listras de amarelo, isso significa que parar por aqui têm o direito de apenas ônibus, táxis.
Parkeren is hier zijn gratis en betaalde. De eerste gemarkeerd met een blauwe streep, de tweede – wit. Als de zone wordt gekenmerkt door strepen van geel, betekent hier dat stoppen met het recht hebben om alleen bussen, taxi's.
Pysäköinti täällä ovat ilmaisia ​​ja maksullisia. Ensimmäinen merkitty sinisellä viivalla, toinen – valkoinen. Jos alue on merkitty raidat keltainen, se tarkoittaa, että lopettaa tähän on oikeus vain bussit, taksit.
Parking tutaj są płatne i bezpłatne. Pierwszy oznaczone niebieskim paskiem, drugi – biały. Jeśli linia jest oznaczona paskami żółty, oznacza to, że zatrzymują się tu mają prawo tylko do autobusów, taksówek.
  3 Treffer www.cetim.ch  
The situation of the two townships that are closest to the mining zone is particularly alarming. The Roche village is on the verge of being displaced in order to give way to the mine. It is of utmost urgency to find suitable collective solutions for the inhabitants of this town.
En el caso de Tabaco, empresas transnacionales, con la anuencia, la complicidad, la solidaridad de funcionarios del Estado Colombiano, se hicieron responsables del saqueo, de la expoliación y del desplazamiento forzoso de todo el corregimiento. Muchos de los pobladores de Tabaco nunca vendieron a las empresas sus derechos de propiedad, aun así, sus casas y sus enseres fueron destruidos. Otros vendieron, pero las presiones que acompañaron las negociaciones le quitan todo carácter libre y toda legitimidad a la venta. Ante tan alarmante situación la comunidad adelantó una serie de acciones jurídicas tendientes a proteger los derechos que les asisten. Fue así que en mayo de 2002 la Corte Suprema de Justicia ordenó al Alcalde Municipal de Hatonuevo (Guajira) de reconstruir Tabaco en un lugar adecuado.6 A pesar de que la Junta Pro Reubicación de Tabaco ha identificado un terreno apto y tiene conceptos muy claros sobre como reconstruir el pueblo, el fallo que tutela los derechos de los pobladores del desaparecido Tabaco no se ha cumplido. Las empresas transnacionales que poseen Carbones del Cerrejón deberían indemnizar la comunidad con el fin de permitirles comprar este terreno y reconstruir Tabaco. En la actualidad, las condiciones de vida de la comunidad se ven cada día más deterioradas a causa del desplazamiento, así como la identidad étnica y cultural del ancestral pueblo.7
  www.montrealinc.ca  
Youth Interactive Fitness Zone is a center dedicated to improving the health and well-being of our youth by creating a fun and dynamic environment that promotes proper health, boosts self-esteem and strong confidence.
Zone de conditionnement physique pour jeunes est un centre dédié à améliorer la santé et le bien-être de nos jeunes en créant un environnement dynamique et amusant qui promouvoit la bonne santé, l’estime de soi et la confiance en soi. Notre équipe d’instructeurs et entraîneurs expérimentés prendront l’initiative d’encourager les jeunes à adopter et à maintenir un style de vie sain.
  2 Résultats bootlicker.world  
This interactive zone is made to excite visitors of all ages. The Happiness Zone is a must-visit for families and groups of young friends.
تضم هذه المنطقة التفاعلية الأنشطة الشيّقة والمسلّية التي تدعو جميع الزوار بمختلف أعمارهم لزيارتها والاستمتاع بها، خاصة العائلات والأصدقاء الصغار بالسن.
  sbadesign.pl  
Amid the baths quarter (pedestrian zone) is the new Bäder Residenz Apartment.
Inmitten des Bäderviertel (Fußgänger- Zone) liegt die neue Bäder Residenz.
  astridlindgrensnas.se  
If your time zone is not on this list, please have a look at this website.
Wenn Ihre Zeitzone hier nicht aufgeführt ist, konsultieren Sie bitte diese Website.
  2 Résultats www.visa.com.vn  
The free trade zone is labelled as a testing ground for economic reform in China to boost foreign investment and the internationalisation of its currency.
A iniciativa poderá beneficiar diversas populações em todo o mundo e acelerar o ritmo de construção de infra-estruturas em vários países, comentou Jorge Costa Oliveira.
  rio-explore.com  
If your time zone is not on this list, please have a look at this website.
Wenn Ihre Zeitzone hier nicht aufgeführt ist, konsultieren Sie bitte diese Website.
  www.demir.av.tr  
A Wi-Fi zone is located in the central plaza of the campgrounds, available for a fee.
Sur la place du camping, une zone Wi-Fi payante est disponible.
  www.bioret-agri.com  
The region between Florence and Siena, the Chianti wine zone, is home to a remarkably high number of castles, fortified farm houses and walled abbeys. Some of these are open to the public.
La regione fra Firenze e Siena, la zona del vino Chianti, possiede numerosi castelli, residenze di campagna fortificate ed abbazie fortificate. Alcuni di essi sono aperti al pubblico.
  www.itefi.csic.es  
If your time zone is not on this list, please have a look at this website.
Wenn Ihre Zeitzone hier nicht aufgeführt ist, konsultieren Sie bitte diese Website.
  www.sanfeng88.com  
Please note tha this year, the Start and goal zone is nearer to the Town.
Beachten Sie, dass in diesem Jahr der Abflug- und Ankunftsbereich näher an das Village herangerückt ist.
  11 Résultats www.pac.dfo-mpo.gc.ca  
The restricted zone is currently open to licensed depuration and relay (March 2013)
Le secteur d'accès restreint est actuellement ouvert à la récolte avec permis de dépuration ou de reparcage (mars 2013)
  www.provenceweb.fr  
Its vast industrial zone is bustling with activity and this little town is already considered to be a suburb of Toulon.
Sa vaste zone d'entreprises est en plein essor, on considère déjà cette petite ville comme la banlieue de Toulon.
  2 Résultats www.sunlitinternational.com  
Permanent structures within the "restricted zone" surrounding overhead lines are prohibited. This zone is defined by Hydro Ottawa's OLS0002 standard. This standard complies with the requirements of the Ministry of Labour's Occupational Health & Safety Act and the Ontario Electrical Safety Code that strictly prohibit any work activity within 3m (plus conductor swing), of high voltage lines.
Il est interdit d'ériger un ouvrage permanent dans la « zone d'accès restreint » des lignes aériennes. Cette zone est définie dans la norme d'Hydro OLS0002 (disponible en anglais seulement) et se conforme aux exigences de la Loi sur la santé et la sécurité au travail du ministère du Travail ainsi qu'au Code de sécurité électrique de l'Ontario, qui proscrivent tout type d'activité à moins de 3 m (plus la portée du conducteur) des lignes à haute tension. Un recul de 5 m laissera assez d'espace pour l'érection de l'ouvrage et son entretien subséquent.
  6 Résultats www.korpinen.com  
Don't let the name fool you. This Time Zone is a bona fide world-timer that shows 24 time zones at a glance. It's also the best value proposition on the market right now. Steeped in Louis Vuitton character, it matches an on-trend colour with an ideal case size and a uniquely stunning dial.
Ne vous y trompez pas, cette Time Zone Blue est en fait un vrai « Worldtimer » qui affiche les 24 fuseaux en un coup d’œil, et c’est tout simplement la meilleure affaire sur le marché en ce moment ! Une montre totalement dans l’ADN de Louis Vuitton, une couleur actuelle, une taille idéale, un cadran magnifique et unique.
  2 Résultats www.firenze-oltrarno.net  
As part of the annual UN celebration of World Life Day on March 3rd, the BA Young People’s Library, in cooperation with Animal Zone, is organizing a competition titled “Listen to the Voices of the Youth”. Students from Alexandrian schools will participate in the competition by presenting research on wildlife in Egypt, sea turtles, as well as the Egyptian policies concerning wildlife. An exhibition showcasing photos and drawings about the submitted research by the students will be held alongside the competition.
في إطار احتفال الأمم المتحدة باليوم العالمي للحياة البرية يوم 3 مارس من كل عام، تنظم مكتبه النشء، بالتعاون مع فريق أنيمال زون، مسابقة تحمل هذا العام شعار "انصتوا لأصوات الشباب". يشارك طلاب من مختلف المدراس بالإسكندرية في المسابقة وسوف يقدمون بحث عن الحياة البرية في مصر، والسلاحف البحرية، وكذلك بحث عن القواعد واللوائح الخاصة بالحيوانات البرية في مصر. وسوف يصاحب ذلك معرض صور ورسومات للطلاب عن البحوث المقدمة.
  2 Résultats www.equiplast.com  
The exhibition zone is composed by leading companies working in all segments of the represented industries, and it is complemented with a program of activities and technical seminars with the top scientists and specialists.
La zona expositiva inclou empreses líders que treballen en tots els sectors de les indústries representades i es complementa amb un programa d'activitats i de seminaris tècnics amb els principals científics i especialistes.
  21 Résultats www.pc.gc.ca  
This zone is bounded to the north by a line approximately corresponding to the Taureau reservoir, to the east by a line running from Sorel to Lake Champlain, to the south by the US border, and to the west by the Carillon Dam.
Le site du canal de Sainte-Anne-de-Bellevue est situé dans la région climatique de Montréal. Cette zone climatique est bordée approximativement au nord par le réservoir Taureau, à l'est par une ligne qui s'étend de Sorel au lac Champlain, au sud par la frontière américaine puis à l'ouest par le barrage de Carillon.
  4 Résultats www.asc-csa.gc.ca  
Most of the readily accessible land under the northern-hemisphere auroral zone is in Canada. So 16 of the 20 ground-based observatories are set up in Canada while the four others are in Alaska.
La majeure partie du territoire accessible de la zone aurorale de l'hémisphère Nord est située au Canada, 16 des 20 stations d'observation se trouvent donc à l'intérieur des frontières canadiennes tandis que les quatre autres occupent l'Alaska.
  www.ozolamebeles.lv  
6.Elantxobe. This hillside village cannot slip by unnoticed. A picturesque setting like no other, this zone is bathed by the sea and was the place for whale fishing for many years.
6.Elantxobe. Un village qui se décroche littéralement du flanc de la montagne et ne passe pas pas inaperçu. Pittoresque en raison de l’endroit où il se trouve, il est penché sur la mer et a vécu pendant des années de la pêche à la baleine.
6.Elantxobe: Dieser Ort am Berghang erweckt bestimmt Ihre Aufmerksamkeit. Es ist ein malerischer Ort am Meer, der viele Jahre lang vom Walfang gelebt hat.
  2 Résultats peru.gotolatin.com  
The Huaraz zone is abundant in hot springs among which are the thermal baths of Monterrey, in the nearby important archaeological site of Chavín de Huántar to the east of Cordillera Blanca. To the south of Huaraz is the Cordillera Huayhuash where the Yerupajá corresponds to the second highest peak of the country.
Asi como la zona de Huaraz es abundante en aguas termales, entre ellas los baños termales de Monterrey, existen en sus alrededores importantes sitios arqueológicos como Chavín de Huántar al este de la Cordillera Blanca. Al sur de Huaraz en tanto, se encuentra la Cordillera Huayhuash en donde el Yerupajá corresponde a la segunda cima más alta del país.
  7 Résultats www.voilemercator.com  
Logistic zone is situated on the west side and it has two floors with lower high, as same as the east strip where activities which worked independently from the market are situated, and therefore they can be a sector: restaurant, bar, polyvalent rooms and spaces to municipal associations.
La zona logística se sitúa en la parte oeste y tiene dos plantas de menor altura, igual que la franja este, dónde se sitúan las actividades que funcionan con independencia horaria del mercado (y por lo tanto puede sectorizarse): restaurante, bar, salas polivalentes y espacios para asociaciones municipales.
  2 Résultats www.agriturismocossignani.it  
“Geneva’s central location and the fact that we can get to the airport in about 10 minutes are a plus in supporting our department. Geneva’s time zone is another advantage. By setting up in the center of Europe, we can work with Asia in the morning, all day with our EMEA zone and coordinate strategic decisions with Canada in the afternoon and evening.”
«La situation centrale de Genève, alliée au fait que l'aéroport est à 10 minutes du bureau, sont des atouts indéniables pour notre département. La zone horaire de Genève est un avantage supplémentaire. Sa situation au centre de l'Europe nous permet de travailler avec l'Asie le matin, être en contact toute la journée avec la zone EMEA, et coordonner les décisions stratégiques avec le Canada l'après-midi et le soir. »
  www.montelibric.sanjamknjige.hr  
Jean-René is an insatiably curious self-starter and a rebel at heart. His comfort zone is there where uncertainty lies. After spending two years in France at the end of the 90s’, JR comes back to Montreal to launch Orange media followed by Orange film, where he produces 2 full-length films.
Jean-René est un insatiable autodidacte à l'esprit rebel; l'inconnu est sa zone de confort. Après un séjour de 2 ans en France à la fin des années 90, il revient à Montréal pour lancer Orange média, puis Orange film où il produit deux longs-métrages. En 2011, il continue de raconter des histoires atypiques en fondant 1ONE, une boîte de production qui verse dans le contenu publicitaire non scripté, le stunt, les installations interactives, l'inattendu!
  www.msf.lu  
In cooperation with the local fishermen’s syndicate, income opportunities for fishermen are being created and the fish trade optimised. Sustainable fishing methods are being introduced and a protective zone is set up.
Des sources de revenus pour les pêcheurs sont créées en collaboration avec le syndicat de pêcheurs local et le commerce de la pêche est optimisé. Des méthodes de pêche durables sont introduites et une zone de protection est instaurée.
  fanzines.papiergache.net  
The open ocean is the largest habitat on this planet. This so-called pelagic zone is home to tiny plankton organisms, jellyfish, squid, fish, turtles and marine mammals. But the depth and breadth of the ocean make it difficult to explore this zone.
O oceano aberto é o maior habitat deste planeta. Esta chamada "área pelágica" é o lar de pequenos organismos de plancton, medusas, lulas, peixes, tartarugas e mamíferos marinhos. Mas a profundidade e a largura do oceano dificultam a exploração desta zona. Graças aos desenvolvimentos tecnológicos recentes, a ciência está cada vez mais capaz de examinar essa zona melhor e até explorar o oceano bem mais abaixo da superfície da água.
  7 Résultats www.gnb.ca  
The Caledonia Zone is underlain by a Middle Proterozoic quartzite-carbonate sequence and a succession of Late Proterozoic volcanic and associated intrusive rocks. A Cambrian to Early Ordovician platformal sequence containing a distinctive Acado-Baltic trilobite fauna unconformably overlies Precambrian rocks.
La zone calédonienne repose sur une paragenèse de quartzite-carbonate du Protérozoïque moyen et sur une succession de roches volcaniques du Protérozoïque supérieur et de roches intrusives associées. Une séquence de plates-formes du Cambrien à l'Ordovicien inférieur renfermant une faune distinctive de trioblites acado-baltiques recouvre de façon discordante les roches précambriennes. On estime en général que la zone calédonienne représente un fragment de la marge continentale du Gondwana détaché lors de la naissance de l'océan Japet au Paléozoïque inférieur.
  7 Résultats www.dougashima-newginsui.jp  
Colon Free Zone is a free trade zone whose objective is to serve as a platform for redistributing wholesale and tax exempted goods from Asia, Europe and North America to Latin America and the Caribbean.
La Zona Libre de Colón es una zona de libre comercio cuyo objetivo es servir como una plataforma para la redistribución de bienes al por mayor y libre de impuestos de Asia, Europa y América del Norte hacia América Latina y el Caribe. Localizada en el lado Atlántico del país, esta zona está apoyada por una amplia variedad de servicios logísticos y financieros que aprovechan su conectividad para ampliar el flujo de mercancía a los mercados regionales.
  www.rheinstrom-pumpen.de  
The Palmaseca Free Trade Zone is strategically located: in Colombia south west , in "Valle del Cauca" state. Next to International Airport Alfonso Bonilla Aragón, in the city of Palmira. An hour and a half from Buenaventura, the main port ...
La Zona Franca Palmaseca está ubicada estratégicamente: Al Sur Occidente Colombiano, en el Valle del Cauca. Contiguo al Aeropuerto Internacional Alfonso Bonilla Aragón, de la ciudad de Palmira que presta sus servicios a Cali y el Valle del Cauca. A una hora y media de Buenaventura, principal puerto...
  119 Résultats mariscalstore.com  
The suggested final protection for Tumbes Reserved Zone is to incorporate it into Cerros de Amotape National Park. In the event that this occurs, La Angostura and Isla Noblecilla would not be included within the borders of this new park.
En la categorización de la zona reservada se esta estableciendo que ésta pase a formar parte del Parque Nacional Cerros de Amotape. En vista de esta posibilidad, se ha planteado que los poblados de La Angostura e Isla Noblecilla queden fuera de los límites de esta nueva área protegida. Al parecer esta información ha llegado a los pobladores y ha generado una tendencia de invadir terrenos en el interior del área con fines especulativos, sobretodo en la parte de Isla Noblecilla, para que una vez que el poblado quede fuera gracias a la nueva delimitación, la gente pueda quedarse y vender estos terrenos que en la actualidad están invadiendo.
  18 Résultats www.nrcan.gc.ca  
The coastal zone is a physically dynamic and ecologically sensitive environment which is subject to a variety of anthropogenic pressures (urban growth, industrial development, tourism) and natural (climatic induced) events resulting in significant coastal erosion.
La zone littorale est un milieu écosensible qui possède sa propre dynamique physique. Elle est soumise à diverses pressions anthropiques (croissance urbaine, développement industriel et tourisme) et à divers phénomènes naturels (attribuables au climat) qui ont pour effet de l'éroder considérablement. Souvent densément peuplée, elle est le lieu d'activités commerciales, industrielles et récréatives. Il est important de surveiller ce milieu et de le gérer efficacement en vue d'en assurer l'utilisation durable. Les activités dans les zones littorales pouvant bénéficier de l'utilisation de données polarimétriques RSO comprennent la cartographie de la ligne côtière (en appui à la cartographie des changements littoraux) et la cartographie du substrat (cartographie des zones écosensibles et cartographie des habitats). Dans les sections qui suivent, nous illustrons comment des données multipolarisées ou complètement polarimétriques peuvent contribuer utilement à ces activités.
  www.hotel-ahmedabad.net  
Nets can be used to protect the grapes for a late harvest! Small vines can be wrapped completely, for large stocks only the grape zone is covered with a 1 meter strip on both sides. The birds will avoid the grapes because they risk becoming entangled in the nets.
Ce qui a été cité plus haut signifie aussi une corollaire inverse: plus l'envol des oiseaux est ouvert au regard des humains, chats et autres, avec un terrain ouvert sans arbres ou buissons pour se protéger, plus les oiseaux seront réticents. Les baies vertes les attirent moins, un pourra choisir un cépage clair ou récolter plus tôt pour protéger les baies! Pour une récolte tardive il faudra éventuellement protégér les pieds avec un filet, en emballant le raisin pour les petits pieds, avec une protection complète pour les plus grands avec une bande de 1 mètre sur la zone des grappes, au mieux des deux côtés. Les oiseaux n'oseront plus s'attaquer au raisin de peur de s'emmêler dans les filets.
All das oben Geschilderte bedeutet im Umkehrschluss: Offenes Gelände vor dem Spalier ohne Büsche und Bäume, viel Menschen- oder Katzen-Verkehr und helle (grüne) Trauben beugen vor. Wer keine Zeit hat, den Vögeln von früh bis abends zu erklären, dass ihr Besuch unerwünscht ist, muss die Trauben bald ernten. Für eine Spätlese sind ansonsten grobmaschige Netzen nötig, um die Trauben vor den Fressern schützen! Kleine Weinreben werden komplett eingepackt, bei größeren wird nur ein ca. 1 m breiter Streifen über die Trauben-Zone gezogen, bei frei stehenden Reben allerdings beidseitig. Die Vögel meiden dann die Reben, weil sie Angst haben, sich in den Netzen zu verheddern.
  www.kolkatahotels.org  
These rocks are highly sheared and cut by 20% late granitoids (leucogranite and biotite-bearing pegmatite). The spodumene-bearing pegmatite zone is located in the heart of the Lac des Montagnes belt. It is hosted in an amphibolized meta-basalt along a NE-SW direction.
Ces roches sont très cisaillées et elles sont recoupées par 20 % de granitoïdes tardifs (leucogranite et pegmatite à biotite). La zone de pegmatite à spodumène se situe au cœur de la ceinture du Lac des Montagnes. Elle est encaissée dans un méta-basalte amphibolitisé et elle est orientée NE-SO. Sa taille est estimée à environ 1,3 kilomètre de long par 130 mètres de large, avec une profondeur atteignant au moins 300 mètres sous la surface.
  18 Résultats www.rncan.gc.ca  
The coastal zone is a physically dynamic and ecologically sensitive environment which is subject to a variety of anthropogenic pressures (urban growth, industrial development, tourism) and natural (climatic induced) events resulting in significant coastal erosion.
La zone littorale est un milieu écosensible qui possède sa propre dynamique physique. Elle est soumise à diverses pressions anthropiques (croissance urbaine, développement industriel et tourisme) et à divers phénomènes naturels (attribuables au climat) qui ont pour effet de l'éroder considérablement. Souvent densément peuplée, elle est le lieu d'activités commerciales, industrielles et récréatives. Il est important de surveiller ce milieu et de le gérer efficacement en vue d'en assurer l'utilisation durable. Les activités dans les zones littorales pouvant bénéficier de l'utilisation de données polarimétriques RSO comprennent la cartographie de la ligne côtière (en appui à la cartographie des changements littoraux) et la cartographie du substrat (cartographie des zones écosensibles et cartographie des habitats). Dans les sections qui suivent, nous illustrons comment des données multipolarisées ou complètement polarimétriques peuvent contribuer utilement à ces activités.
  vetrad.de  
This zone is considered by romans as a second Trastevere because of its small town-alike streets and typical roman style and also because of the large number of restaurants and pubs located around the neighborhood.
L'appartement se trouve dans le quartier de San Lorenzo, à via degli Equi, dans la zone universitaire et près de la gare Termini. Cette zone est considerée par le romains une deuxième Trastevere par l'air de petit ville qu'on trouve encore en façant des promenades, par ses petites rues et aussi par les nombreux restaurants et pubs que on y trouve.
El apartamento está situado en el barrio de San Lorenzo, en via degli Equi, en la zona de la universidad de Roma y cerca de la Estación central Termini. Esta zona es para los romanos como un segundo Trastevere por sus estrechas calles y su típico estilo romano y también por la grande cantidad de restaurantes y pubs que se encuentran en cada esquina del barrio.
L'appartamento si trova nel quartiere di San Lorenzo, a via degli Equi, vicino all'università ed alla stazione ferroviaria Termini. Quest'area è ormai considerata dai Romani un secondo Trastevere per il carattere provinciale e romano verace che ancora si incontra camminando per le sue vie ma anche per la grande quantità di ristoranti e pub di cui è popolata.
  www.bcnpremium.com  
These rocks are highly sheared and cut by 20% late granitoids (leucogranite and biotite-bearing pegmatite). The spodumene-bearing pegmatite zone is located in the heart of the Lac des Montagnes belt. It is hosted in an amphibolized meta-basalt along a NE-SW direction.
Ces roches sont très cisaillées et elles sont recoupées par 20 % de granitoïdes tardifs (leucogranite et pegmatite à biotite). La zone de pegmatite à spodumène se situe au cœur de la ceinture du Lac des Montagnes. Elle est encaissée dans un méta-basalte amphibolitisé et elle est orientée NE-SO. Sa taille est estimée à environ 1,3 kilomètre de long par 130 mètres de large, avec une profondeur atteignant au moins 300 mètres sous la surface.
  2 Résultats www.citizensinformation.ie  
how the euro area or zone is governed.
conas a rialaítear limistéar an euro.
  2 Résultats www.eizo.ch  
Before connecting any calendar you must make sure that it is configured in the same time zone as FacileThings (the time zone is defined in the Account section). If time zones were different, the defined time for each event will be altered in the destination calendar and you will have a little chaos in your schedule.
Si haces modificaciones en la Agenda de FacileThings y tienes abierta la página de Google Calendar, verás que los eventos de Google Calendar se actualizan por sí solos. Sin embargo, si haces modificaciones en el calendario de Google y tienes abierta la página de la Agenda de FacileThings, necesitarás refrescar esta página para ver los cambios realizados. La página no se refresca automáticamente.
  www.handywank.com  
The Finnish sauna / bio sauna, the infrared sauna and the Turkish bath work deep into the skin, cleansing deep down. Our sensory showers will stimulate your senses, while the chill-out zone is a great place to enjoy peace and quiet.
Ein Bad in der finnischen Sauna/Biosauna, in der Infrarotsauna oder in der Dampfsauna reinigt Ihren Körper von angesammelten Schlacken und Giften. In der Erlebnisdusche und dem Relax-Bereich erfahren Sie schon fast meditative Entspannung.
  2 Résultats www.aqua.dtu.dk  
As part of the annual UN celebration of World Life Day on March 3rd, the BA Young People’s Library, in cooperation with Animal Zone, is organizing a competition titled “Listen to the Voices of the Youth”. Students from Alexandrian schools will participate in the competition by presenting research on wildlife in Egypt, sea turtles, as well as the Egyptian policies concerning wildlife. An exhibition showcasing photos and drawings about the submitted research by the students will be held alongside the competition.
في إطار احتفال الأمم المتحدة باليوم العالمي للحياة البرية يوم 3 مارس من كل عام، تنظم مكتبه النشء، بالتعاون مع فريق أنيمال زون، مسابقة تحمل هذا العام شعار "انصتوا لأصوات الشباب". يشارك طلاب من مختلف المدراس بالإسكندرية في المسابقة وسوف يقدمون بحث عن الحياة البرية في مصر، والسلاحف البحرية، وكذلك بحث عن القواعد واللوائح الخاصة بالحيوانات البرية في مصر. وسوف يصاحب ذلك معرض صور ورسومات للطلاب عن البحوث المقدمة.
  2 Résultats www.expansion.be  
As part of the annual UN celebration of World Life Day on March 3rd, the BA Young People’s Library, in cooperation with Animal Zone, is organizing a competition titled “Listen to the Voices of the Youth”. Students from Alexandrian schools will participate in the competition by presenting research on wildlife in Egypt, sea turtles, as well as the Egyptian policies concerning wildlife. An exhibition showcasing photos and drawings about the submitted research by the students will be held alongside the competition.
في إطار احتفال الأمم المتحدة باليوم العالمي للحياة البرية يوم 3 مارس من كل عام، تنظم مكتبه النشء، بالتعاون مع فريق أنيمال زون، مسابقة تحمل هذا العام شعار "انصتوا لأصوات الشباب". يشارك طلاب من مختلف المدراس بالإسكندرية في المسابقة وسوف يقدمون بحث عن الحياة البرية في مصر، والسلاحف البحرية، وكذلك بحث عن القواعد واللوائح الخاصة بالحيوانات البرية في مصر. وسوف يصاحب ذلك معرض صور ورسومات للطلاب عن البحوث المقدمة.
  toscana.indettaglio.it  
In the presbiterial zone is placed a chapel that saves a plate painted by Lorenzo di Credi (1458-1537), portraying "Mary and Joseph adoring the Child".
Nella zona presbiteriale è alloggiata una cappella che conserva una tavola dipinta da Lorenzo di Credi (1458-1537) raffigurante "Maria e Giuseppe adoranti il Bambino".
  best-free-porn.pro  
Preflight check to sterile zone is made without turn.
Предполётный досмотр в стерильную зону производится без очереди.
Baxışdan sonrakı zonaya uçuşqabağı baxış növbədənkənar həyata keçirilir;
  2 Résultats www.koenig-neurath.de  
An office is like a town. Here as there, there are zones with different functions. Efficient work is only possible when each zone is exactly suited to its purpose and to the needs of the users in the zone.
Ein Büro ist wie eine Stadt: Da wie dort gibt es Bereiche mit unterschiedlichen Funktionen. Effizientes Arbeiten ist nur dann möglich, wenn jeder Bereich genau auf seinen Zweck und auf die Bedürfnisse der Mitarbeiter abgestimmt ist. Erfahren Sie mehr, indem Sie oben auf den gewünschten Bereich klicken.
  www.puertorico-herald.org  
The legislation will be directed at paralyzing the military practices, even though opponents allege that it would have no effect because the zone is under federal jurisdiction where the local statutes do not apply.
La legislación estará dirigida a paralizar las prácticas militares, incluso si los oponentes alegan que no tendrá efecto porque la zona se encuentra bajo jurisdicción federal, donde no se aplican los estatutos locales.
  2 Résultats cfs.nrcan.gc.ca  
The circumpolar boreal zone is one of the world’s major biogeoclimatic zones, covering much of North America and Eurasia with forests, woodlands, wetlands, and lakes. It regulates climate, acts as a reservoir for biological and genetic diversity, plays a key role in biogeochemical cycles, and provides renewable resources, habitat, and recreational opportunities.
La zone boréale circumpolaire constitue une des zones biogéoclimatiques les plus importantes du monde et comprend une bonne partie des forêts, des milieux boisés, des terres humides et des lacs de l'Amérique du Nord et de l'Eurasie. Elle régularise le climat, agit comme réservoir de diversité biologique et génétique, joue un rôle dans les cycles biogéochimiques et fournit des ressources renouvelables, des habitats et des opportunités récréatives. Il existe peu de consensus parmi les scientifiques quant à la délimitation de cette zone et sur l'étendue des forêts boréales, bien qu'on ait passablement étudié cette zone. Cet article présente une analyse documentaire de la phytogéographie de la zone. Le système d'information géographique (SIG) ainsi que les cartes publiées ont été utilisés pour délimiter une carte actuelle de la zone boréale nord-américaine et de la sous-zone hémiboréale qui constitue une aire de transition située immédiatement au sud de la zone boréale; les Européens incluent cette région dans la zone boréale, contrairement aux Nord-Américains qui l'excluent. Sur la base de la carte présentée ici, la zone boréale couvre 627 millions ha ou 29 % du continent nord-américain, au nord du Mexique. Si on inclut les 116 millions ha de la sous-zone hémiboréale, on atteint une couverture de 34 % de la même région. Les forêts et autres terrains boisés (362 millions ha) couvrent 58 % de la zone boréale nord-américaine, sur la base des données actuelles des inventaires forestiers. Si on inclut les forêts et autres surfaces boisées de la sous-zone hémiboréale (68 millions ha), ce pourcentage demeure globalement inchangé. Les valeurs rapportées dans ce document se comparent à d'autres statistiques publiées. On y discute les sources d'erreur importantes contribuant aux différences des statistiques des superficies.
  cli-ma.eu  
The immovable properties are, by default, a general protection zone of 50 meters counted from their outer limits. A special temporary protection zone may also be established when the general protection zone is insufficient or inadequate.
Os imóveis em vias de classificação gozam, por defeito, de uma zona geral de proteção de 50 metros contados a partir dos seus limites exteriores. Pode ainda ser fixada uma zona especial de proteção provisória, quando a zona geral de proteção se revele insuficiente ou desadequada. Contudo, a lei determina que estas zonas de proteção devem ser substituídas por uma zona especial de proteção com a extensão adequada à proteção e valorização do bem imóvel, a ser estabelecida em simultâneo com a decisão final do procedimento de classificação ou no prazo de 18 meses a contar da classificação do bem.
  2 Résultats bitmask.net  
.zone is compatible with DNSSEC. This option is free and protects your domain against malicious diversions. Your visitors therefore have the guarantee of consulting the site they really want to see. Learn more
Le .zone est compatible avec DNSSEC. Cette option est gratuite et protège votre domaine contre les détournements malveillants. Vos visiteurs ont ainsi la garantie de consulter le site qu'ils souhaitent réellement voir. En savoir plus
.zone ist mit DNSSEC kompatibel. Diese Option ist kostenlos und schützt Ihre Domain vor Hijacking. Ihre Besucher können also sicher sein, dass sie die Website aufrufen, die sie tatsächlich sehen wollen. Weitere Infos
Il .zone è compatibile con DNSSEC. Quest'opzione è gratuita e protegge il suo dominio contro le deviazioni malevole. I suoi visitatori hanno pertanto la garanzia di visitare il sito che effettivamente vogliono visitare. Per maggiori informazioni
  basta.net  
The territorial zone or the territorial waters are the waters stretching from an established base line to a determined distance in which a country can define its own laws and can administrate justice. According to the United Nations Convention on the law of the Sea, the maximum size of a territoral zone is 12 nautical miles (approximately 22 kilometers), measured from the low tide mark.
Les termes “mer territoriale”, “zone territoriale” ou “eaux territoriaux” sont utilisés pour indiquer les eaux étendus jusqu’à une ligne déterminée, où un certain pays a le droit de déterminer des lois et d’exercer la justice soi-même. Selon le traité de droit maritime des Nations Unies, la zone territoriale maximale consiste de 12 milles marines (un peu plus de 22 kilomètres), mesuré dès la ligne de basse mer. C’est aussi le cas en Belgique.
  5 Résultats www.hj.sanno.ac.jp  
It is known as DRX and is the average of the hourly ranges (maximum minus minimum during each hour) in the X (northward) component of the magnetic field intensity for a day (the UT or GMT day), ie DRX for the zone is the mean of 24 values.
Le paramètre utilisé pour le rapport de 30 jours de l'activité magnétique est une indice journalier. Il est connu comme DRX qui est la moyenne des plages horaires (maximum moins minimum pendant chaque heure) dans la composante X (nord) de l'intensité du champ magnétique pour une journée (le jour TU ou GMT).
  www.elettrocolombo.com  
On contact with skin, the absorbent zone is impregnated with sebum. The analysis of the sample using the dermoprime system allows to determine the skin type and thus, the products and treatments best suited to their condition.
En contacto con la piel, una zona absorbente queda impregnada con el sebo cutáneo. El análisis de la muestra mediante el sistema dermoprime permite determinar el tipo de piel y los productos y tratamientos que mejor se adaptan a su condición.
  www.subex.org  
The territorial zone or the territorial waters are the waters stretching from an established base line to a determined distance in which a country can define its own laws and can administrate justice. According to the United Nations Convention on the law of the Sea, the maximum size of a territoral zone is 12 nautical miles (approximately 22 kilometers), measured from the low tide mark.
Les termes “mer territoriale”, “zone territoriale” ou “eaux territoriaux” sont utilisés pour indiquer les eaux étendus jusqu’à une ligne déterminée, où un certain pays a le droit de déterminer des lois et d’exercer la justice soi-même. Selon le traité de droit maritime des Nations Unies, la zone territoriale maximale consiste de 12 milles marines (un peu plus de 22 kilomètres), mesuré dès la ligne de basse mer. C’est aussi le cas en Belgique.
  move-me.net  
The service zone is the area around the damaged reactor where the future arch will stand. Each task taking place in this area is carefully evaluated beforehand by the radiation protection experts to ensure that workers remain within the authorized
Зона обслуживания – это участок вокруг разрушенного реактора, где будет находиться Арка. Все работы в этой зоне заранее оцениваются экспертами по радиационной защите – для гарантии нахождения персонала в разрешенных пределах доз.
  www.igph.kiev.ua  
A cycle of papers by Prof. S.I. Sherman and his colleagues dedicated to the studies of connections of seismic dangers with fissure tectonics based on fourty years long (1960-2000) seismic monitoring of the territory of the Central Asia and the Baikal rift zone is being reviewed.
Рецензируется цикл статей проф. С.И. Шермана и его коллег, посвященный изучению связи сейсмической опасности с разломной тектоникой на базе 40-летнего (1960-2000) сейсмического мониторинга территории Центральной Азии и Байкальской рифтовой зоны. Это дало возможность установить новые закономерности, расширяющие наши познания в вопросах прогноза землетрясений.
  5 Résultats www.spaceweather.ca  
It is known as DRX and is the average of the hourly ranges (maximum minus minimum during each hour) in the X (northward) component of the magnetic field intensity for a day (the UT or GMT day), ie DRX for the zone is the mean of 24 values.
Le paramètre utilisé pour le rapport de 30 jours de l'activité magnétique est une indice journalier. Il est connu comme DRX qui est la moyenne des plages horaires (maximum moins minimum pendant chaque heure) dans la composante X (nord) de l'intensité du champ magnétique pour une journée (le jour TU ou GMT).
  thealtcollective.co.uk  
Moto Zone is a concept Garage, Workshop or Bike Wash Point for two-wheelers, where oil change takes place exclusively or in addition to other services provided by the outlet.
« Moto Zone » est un concept de garage, d’atelier ou de station de lavage réservé aux deux roues, où les vidanges peuvent être effectuées indépendamment ou en complément d'autres services proposés sur place.
  www.eindhovenairport.nl  
Here we check that you do not carry any dangerous objects. Everyone entering the security-restricted zone is checked. Hold baggage and shop supplies in the security-restricted zone are checked as well.
Eindhoven Airport hecht zeer veel waarde aan de veiligheid op de luchthaven. Dit merkt u bijvoorbeeld als u de vertrekhal in loopt. Er wordt dan gecontroleerd of u geen gevaarlijke voorwerpen bij u heeft. Iedereen die het beschermd gebied betreedt wordt gecontroleerd. Ook de ruimbagage en de voorraden voor de winkels in het beschermd gebied worden gecontroleerd. Het programma "beveiligingsbewustzijn" is door de Europese Unie verplicht gesteld voor alle personen werkzaam in de beschermde gebieden van luchthavens.
  laps-rietveld.nl  
Financial innovations like P2P-technologies, high-frequency trading, blockchain, Internet of things smart contracts lead to dramatic changes in traditional business models and are the key to deciphering the contents of historical process, demonstrating the metaphysical essence of society. Crisis which takes us out of the comfort zone is at the same time a point of rebirth, of reload.
Финансовые инновации: P2P-технологии, высокочастотная торговля, блокчейн, умные контракты “Интернета вещей” приводят к драматическому изменению традиционных бизнес-моделей и являются ключом к расшифровке содержимого современного витка исторического процесса, метафизически демонстрируя суть общества. Кризис, который, с одной стороны, становится выходом из зоны комфорта, одновременно является точкой перерождения, перезагрузки. Итоги исследований будут представлены на масштабной выставке в 2016 году. Произведение silk медиахудожника ::vtol:: является первым результатом этого сотрудничества.
  www.ginza-bellevue.com  
The objective of the Nerd Zone is to get so-called “nerds”, i.e. the cleverest people in the IT sector, interested in Karlsruhe and the companies located there – and thus attract experts to the region.
Hinter der Nerd-Zone verbirgt sich eine Campus- und Social-Media Kampagne für den IT-Standort Karlsruhe. Das Projekt Nerd-Zone wurde 2011 durch das CyberForum gemeinsam mit YOUNG TARGETS sowie in Kooperation mit Partnern aus der Karlsruher IT-Branche gestartet. Die Nerd-Zone hat sich zum Ziel gemacht, sogenannte „Nerds“, also die klügsten Köpfe der IT-Wirtschaft, für den Standort Karlsruhe und dessen Unternehmen zu begeistern – und damit neue Experten für die Region zu gewinnen.
  2 Résultats tomotoshihoshino.com  
A model of cracking in a circular disk, based on consideration of fracture process zone, is proposed. It is assumed that the fracture process zone is a finite length layer, containing material with partially broken bonds between individual structural elements.
Рассматривается изотропный диск радиуса R, загруженный на контуре двумя сосредоточенными силами P, приложенными в точках z1 = R и z2 = −R. Предложена модель зарождения трещины в круговом диске, основанная на рассмотрении зоны процесса трещинообразования. Полагается, что зона процесса трещинообразования представляет собой слой конечной длины, содержащий материал с частично нарушенными связями между отдельными структурными элементами. Получены соотношения для определения критического значения внешней нагрузки, при которой происходит появление трещины.
  www.ieu.edu.tr  
Tunca, who came back with an award from the prestigious competition where 124 projects from 30 countries participated, said, “Basmane region has a special place in Izmir. The historical Agora excavation zone is also in this region. The region acts as a transition area that connects Konak Kemeraltı Bazaar to Alsancak. With this project, I aimed to conserve the historic fabric and to contribute to future touristic values. My project involves a han”.
30 farklı üniversiteden 124 projenin katıldığı, prestijli yarışmadan ödülle dönen Tunca, “Basmane bölgesi, İzmir açısından çok özel bir konuma sahip. Tarihi Agora kazı alanı da bu bölgede bulunuyor. Aynı zamanda Kemeraltı Çarşısı’yla Alsancak’ı birbirine bağlayan bir pasaj görevi de üstleniyor. Ben de tarihi dokuyu korumak ve ilerideki turistik değerlere katkıda bulunmak adına bir proje geliştirdim. Projem bir handan oluşuyor” dedi.
  www.cyago.eu  
The Polish Design Zone is an exhibition accompanying the MTM International Furniture Fair. It is intended as a place for presenting the achievements of Polish designers and architects. We encourage everyone involved in designing furniture, utility elements for apartment fittings, decorative elements and toys to participate either individually or as a design group.
Die Zone des Polnischen Designs ist eine Begleitausstellung der Internationale Möbelmesse. Sie soll ein Ort sein, wo die Errungenschaften polnischer Projektanten, Architekten und Designer vorgestellt werden. Wir laden all jene ein, die sich mit der Gestaltung von Möbeln und Ausstattungselementen von Wohnungen, Dekorationen und Spielsachen beschäftigen. Die Teilnahme ist individuell oder als Designgruppe möglich.
Strefa Polskiego Wzornictwa to wystawa towarzysząca Międzynarodowym Targom Meblowym. Ma być miejscem prezentacji osiągnięć polskich projektantów, architektów, designerów. Zachęcamy wszystkich, którzy zajmują się projektowaniem zarówno mebli jak i elementów użytkowych wyposażenia mieszkań, elementów dekoracyjnych, zabawek. Do udziału można przystąpić indywidualnie lub jako grupa projektowa.
  soco.be  
Mineralization in the porphyry and pipe gap sectors present a vertical zoning from the surface where the leached zone is located, then the enriched zone, reaching depth to the transitional zone and then the primary zone.
Geología: Trapiche es un pórfido de cobre molibdeno de edad oligacénica ubicado en la margen suroeste de belt de Andahuaylas-Yauri. Está compuesto por tres zonas mineralizadas contiguas: pórfido cuarzo monzonítico, brecha pipe y zona de cobre en óxidos. Mineralización en los sectores del pórfido y brecha pipe presentan un zoneamiento vertical desde la superficie donde se encuentra la zona lixiviada, luego la zona enriquecida, llegando a la profundidad a la zona transicional y luego la primaria. Hay poca presencia de óxidos y mixtos.
  2 Résultats compmusic.upf.edu  
The inpatient zone is formalised through the plan of the "fingers" of one hand that enter the green space separating it from the old hospital. This manages to reduce the building's volumetric impact while leading to a subtler relationship with the old pavilions.
La zona hospitalaria se formaliza a través de un esquema de “dedos” de una mano que se introducen en el espacio verde que lo separa del antiguo hospital. Con esto se consigue reducir el impacto volumétrico del edificio, permitiendo a su vez una relación más sutil con los antiguos pabellones. El primer “dedo” sigue la dirección del eje diagonal, mientras que los otros tres se abren como un abanico para adecuarse al terreno y hasta alinearse con la calle Sant Quintí.
  2 Résultats www.alimentsduquebec.com  
WIG protective gas welding is especially economical for sheet metal 2-5 mm thick. Compared with oxyacetylene welding, it should be noted that the distortion and risk of cracking is lower and the softening zone is also narrower.
Das WIG-Schutzgasschweissverfahren ist bei Blechen von 2 - 5 mm Stärke besonders wirtschaftlich. Gegenüber der Autogenschweissung ist zu bemerken, dass die Verwerfung und Rissgefahr geringer und auch die Erweichungszone schmäler ist. Die Schweissnähte werden im allgemeinen wie für die Autogenschweissung vorbereitet. Für das WIG-Verfahren kommt neben der Type Silox S 1 (S-CuAg) auch der Typ Silox S 1 L (S-CuSn) zur Anwendung, der auch bei dicken Blechen Porenfreiheit gewährleistet. Der Schweissstab wird in den mit der nichtabschmelzenden Wolframelektrode gezogenen Lichtbogen in der Argon-Atmosphäre fegührt. Geschweisst wird mit Gleichstrom; Elektrode am Minuspol.
  www.drakosyacht.gr  
Little Smelts, in particular, are translucent. Its posterior part and the flanks are of a greenish-gray to pink tone, its ventral zone is of a brilliant silver color. The caudal fin has a dark border.
Pez eurihalino (marino y de agua dulce) de esqueleto regularmente osificado. Cuerpo alargado delgado. Ligeramente aplanado en los flancos. Boca relativamente grande, con la mandíbula inferior prominente. La boca contiene dientes largos, afilados. Escamas pequeñas, transparentes que se separan fácilmente. Los pequeños esperlanos son traslúcidos. Su parte posterior y los flancos son de un tono verde-grisáceo a rosado, su zona ventral es de un color plata brillante. La aleta caudal tiene un borde oscuro. El eperlano vive hasta seis años. Mide de 15 a 18 cm.
  www.gui.ps  
That is why you should demand that the zone map be visibly placed in the taxi. Each zone is usually delineated with different color markers. The minimum rate for Panama city is $1.25 and an extra $0.25 for each additional passenger.
En cuanto a tarifas, debe saber que Panamá se maneja bajo un sistema de zonificación de la ciudad. El precio final dependerá de las zonas que su recorrido haya atravesado. Por ello debe exigirle al taxista que el mapa de zonificación esté visible en el taxi. Por lo general cada zona estará delineada con marcadores de distintos colores. La tarifa mínima para la ciudad de Panamá es de $1.25 y $ 0.25 adicional por cada pasajero adicional.
  4 Résultats www.monumenttotransformation.org  
Play-Zone is the official Swiss Distributor for Makeblock.
Play-Zone ist der offizielle Schweizer Distributor für Makeblock.
  capzlog.aero  
The 24-V roller conveyor enables zero pressure accumulation transport of unit loads with the help of a controller. Each zone is powered by a...
Les convoyeurs à rouleaux 24 V permettent un convoyage à accumulation sans pression de marchandises à l’aide d’une commande. Chaque zone est...
Der 24-V-Rollenförderer ermöglicht mit Hilfe einer Steuerung den staudrucklosen Transport von Stückgütern. Jede Zone wird über eine...
Con l'ausilio di un'unità di controllo il trasportatore a rulli da 24 V consente un trasporto di collettame senza pressione in accumulo....
  2 Résultats europarlement.touteleurope.eu  
Currently the issuing of sovereign bonds in the Euro zone is carried out in a decentralised way by member states themselves. The creation of Euro bonds would allow for the creation of financial solidarity between member countries of the euro zone.
Augenblicklich werden Staatsanleihen in der Eurozone nur von den einzelnen Mitgliedstaaten, also dezentralisiert, ausgegeben. Mit der Schaffung von Eurobonds könnte eine finanzielle Solidarität unter den Mitgliedstaaten der Eurozone geschaffen werden, wobei die schwächsten Länder von der Solidarität der anderen profitieren würden.
  www.rctcbc.gov.uk  
Situated on the Colliery Court Yard, inside a safe and friendly environment, the Energy Zone is fully equipped with swings, slides, a climbing frame and much more. There is even a toddlers’ play area and a sand pit!
Mae'r Parth Ynni wedi'i leoli ar Iard y Lofa, mewn amgylchedd diogel a chyfeillgar. Bydd modd i blant fwynhau siglenni, llithrennau, ffrâm ddringo a llawer yn rhagor. Mae yna hefyd ardal chwarae a phwll tywod i blant bach!
  www.kraftwerk.co.at  
• New weather conditions and(or) time of day have appeared in the following adventures: Red Coast, Thetin Rift, Alakur Island, Facility 902 and Lugran Research Base. The weather in the zone is determined when you enter and does not change while you are in the adventure.
• Neue Wetterverhältnisse und (oder) Tageszeiten wurden in folgenden Abenteuern eingeführt: Rote Küste, Schlucht Thetin, Insel Alakur, Anlage 902 und Forschungsbasis Lugran. Das Wetter im jeweiligen Gebiet wird festgelegt, wenn du das Abenteuer betrittst und ändert sich während des Abenteuers nicht.
  transparency.am  
The publication might be useful to refer to if it is intended to erect buildings on the site of green areas adjoining one's residence, and as a result, trees and bushes are cut or damaged, playground is destroyed, recreation zone is ruined or illumination of one's house is endangered.
«Առողջ շրջակա միջավայրում ապրելու մարդու իրավունքների խթանում» ծրագրի շրջանակում Թրանսփարենսի Ինթերնեշնլ հակակոռուպցիոն կենտրոնը հրապարակել է գրքույկ` առողջ միջավայրում ապրելու իրավունքը պաշտպանելու համար անհրաժեշտ տեղեկություններով, որոնք օգտակար կլինեն, եթե բնակավայրերին հարող կանաչ տարածքում նախատեսված է կառուցապատում, որի համար կտրում կամ վնասում են ծառերն ու թփերը, քանդում են խաղահրապարակը, ոչնչացնում հանգստի գոտին կամ վտանգում բնակարանի լուսավորությունը: Նշյալ տեղեկությունները կօգնեն օրինական հիմքերով և քաղաքացիական պայքարի միջոցով կանխել կենսագործունեության միջավայրի բացասական փոփոխությունները:
  4 Résultats www.microsoft.com  
The zone is narrowed down to include Italian and Chinese restaurants within a 1-mile radius of Stop 4.
La zone est réduite afin d'inclure les restaurants italiens et chinois situés dans un rayon d'1 kilomètre à partir de la quatrième étape.
  www.postauto.ch  
Along the «Guggerwäg» wildlife path you learn some interesting facts about the behaviour of the «Gugger» better known as cuckoo, as well as other birds species. The purpose of the no-hunting zone is also revealed, together with plenty more about the natural inhabitants here.
Le long du sentier éducatif sur les animaux sauvages «Guggerwäg», vous obtiendrez une foule d'informations intéressantes sur la vie et le comportement du «Gugger» (coucou) et autres espèces d'oiseaux et découvrirez la raison d'être de la réserve de chasse, tout comme des éléments révélateurs sur ses habitants à poils et à plumes. Temps de marche: 1h20
Entlang des Wildlehrpfades «Guggerwäg» erfahren Sie Interessantes über das Leben und Verhalten des «Guggers» (Kuckuck) und anderer Vogelarten, über Sinn und Zweck des Jagdbanngebiets und Aufschlussreiches über die tierischen Bewohner. Gehzeit: 1 Std. 30 Min.
Lungo il sentiero didattico «Guggerwäg» scoprirete tante informazioni su vita e comportamento del «Gugger» (cuculo) e di altre specie di uccelli, sul significato e lo scopo della bandita di caccia ed anche sulla ricca fauna locale. Tempo di percorrenza: 1 ora e 30 min.
  3 Résultats cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Where a protective zone is not delimited in this manner, a basic protective zone is allocated to any monument tree under the applicable law, whereas the protective zone is of circular shape with a radius equal to ten times the size of the tree diameter measured 130 cm above the ground.
Si une zone protégée n´est pas définie, chaque arbre historique a, de par la loi, une zone protégée initiale et circulaire d‘un rayon équivalent à dix fois celui du volume de l’arbre à 130 cm du sol. La loi définit également les conditions fondamentales de protection de cette zone pour qu’aucune activité nuisible à l’arbre-monument n’y soit autorisée (art. 46, paragraphe 3 de la loi susmentionnée).
Sofern diese Schutzzone nicht besonders definiert wird, gilt, dass bei jedem Baumdenkmal laut Gesetz eine grundlegende kreisförmige Schutzzone im Halbmesser des zehnfachen seines 130 cm über dem Erdboden gemessenen Stammdurchmessers einzuhalten ist. Aus dem gleichen Gesetz gehen auch die grundsätzlich einzuhaltenden Schutzvorkehrungen hervor und zwar in dem Sinne, dass in dieser Schutzzone jegliche, für das Baumdenkmal potenziell gefährliche Tätigkeiten untersagt sind (§ 46, Abs. 3 des zitierten Gesetzes).
En caso de no haber sido definida el área de protección, se tiene en vigencia que cada árbol memorable tiene un área de protección, establecida por la ley, en forma de círculo cuyo radio equivale al décuplo de su diámetro medido a la altura de 130 cm sobre el suelo. Además, de la misma ley se derivan las condiciones de protección básicas que dicen que no está autorizada ninguna actividad nociva en el área de protección (artículo 46, párr. 3, de la Ley citada).
Laddove non esiste una zona di protezione, la legge stabilisce una zona di protezione di base di forma circolare intorno a ciascun albero monumentale, il cui raggio è uguale a dieci volte il diametro dell’albero, misurato a 130 cm dal terreno. Inoltre, la legge stabilisce le condizioni di tutela elementare che impediscono qualsiasi attività che possa danneggiare l’albero monumentale (art. 46, comma 3 della legge succitata).
Если охранная зона не была обозначена, считается, что каждое памятное дерево по закону имеет ее в виде круга с радиусом в размере десятикратного диаметра, измеренного на высоте 130 см над землей. По закону в охранной зоне также запрещается какая-либо деятельность, вредящая памятному дереву (§ 46, абзац 3 цит. закона).
  www.biozentrum.unibas.ch  
Peter Scheiffele’s research group has now identified a previously unknown protein called mSYD1, which regulates the deposition of the vesicles at the active zone. In nerve cells, in which no mSYD1 protein is present, synaptic contacts continue to be formed but the accumulation of the synaptic vesicles at the active zone is disrupted.
Die Forschungsgruppe von Peter Scheiffele konnte nun ein zuvor unbekanntes Protein namens mSYD1 identifizieren, welches die Anlagerung von Vesikeln an der aktiven Zone reguliert. In Nervenzellen, in denen durch eine genetische Manipulation kein mSYD1 Protein vorliegt, bilden sich weiterhin synaptische Kontakte aus, aber die Anreicherung der synaptischen Vesikel an der aktiven Zone ist gestört. Dies führt zu einem Verlust der synaptischen Signalübertragung.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow