raies – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'644 Results   288 Domains
  5 Hits www.wheb.ac.uk  
DESCRIPTION: col et poignet en mille-raies, fentes sur les côtés, ruban anti-sueur
DESCRIPTION: rib collar and sleeve band, side splits, sweat band
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Vous ne verrez jamais Vilanculos, tandis que les requins-baleines, raies manta et le premier ou le dernier, que vous regardez, Récifs côtiers africains à venir, qui sait si impatient.
Te ire zu sehen Vilanculos, während Walhaie, Mantas und das erste oder letzte, abhängig, wie Sie aussehen, African Küstenriffe voraus, wer weiß, ob ungeduldig.
Te iré a ver a Vilanculos, mientras los tiburones ballena, las mantas raya y los primeros o últimos, según se mire, arrecifes de la costa africana nos esperan, quien sabe si impacientes.
Vado a vedere Vilanculos, mentre gli squali balena, mante e il primo o l'ultimo, a seconda di come si guarda, Scogliere costa africana a venire, chissà se impaziente.
Te ira ver a Vilanculos, enquanto os tubarões-baleia, manta raios ea primeira ou a última, dependendo de como você olha, Recifes costeiros africanos à frente, quem sabe se impaciente.
Te ire naar Vilanculos zien, terwijl walvishaaien, manta's en de eerste of laatste, afhankelijk van hoe je het bekijkt, Afrikaanse kust riffen vooruit, wie weet als ongeduldig.
Teの怒りはビランクロスを見るために, しばらくジンベイザメ, マンタと、最初または最後の, あなたが目を向けると, 先にアフリカ沿岸のサンゴ礁, せっかちな場合、誰が知っている.
Et aniré a veure a Vilanculos, mentre els taurons balena, les mantes ratlla i els primers o últims, segons es miri, esculls de la costa africana ens esperen, qui sap si impacients.
Vi nikada nećete vidjeti Vilanculos, dok kitopsine, Manta zrake i prvi ili zadnji, kao što izgleda, Afričke obale grebeni ispred, tko zna, ako nestrpljivi.
Вы никогда не увидите Vilanculos, в то время как китовые акулы, манты и первый или последний, как вы посмотрите, Африканских прибрежных рифов впереди, кто знает, если нетерпеливые.
Te ire Vilanculos ikusteko, balea marrazoak bitartean, manta-arrai eta lehen edo azken, begiratu duzun, Afrikako kostaldeko arrezifeak aurretik, nork daki pazientzia galtzen.
  27 Hits betaniatravel.it  
Fury Shoals : Le système récifal de Fury Shoals offre des traversées étonnantes et des jardins de coraux où l’on trouve des napoléons, des nudibranches et des raies. Des bancs géants de dauphins à long bec fréquentent également ces eaux.
Fury Shoals: Am Fury Shoals Riffsystem gibt es atemberaubende Bereiche zum Durchschwimmen und Korallengärten, in denen Napoleon-Lippfische, Nacktschnecken und Rochen zuhause sind. Auch riesige Schulen von Spinnerdelfinen tummeln sich in diesen Gewässern.
Fury Shoals: el sistema de arrecife de Fury Shoals ofrece increíbles pasos submarinos y jardines de coral que son hogar de peces Napoleón, nudibranquios y rayas. Los delfines giradores también suelen frecuentar estas aguas.
Fury Shoals: Il sistema corallino di Fury Shoals offre canyon e giardini corallini, dove trovano casa pesci Napoleone, nudibranchi e razze. Enormi banchi di delfini spesso frequentano queste acque.
Fury Shoals: De riffen van Fury Shoals bieden veel doorgangetjes en koraaltuinen waar je napoleonvissen, zeenaaktslakken en roggen kunt zien. Ook scholen langsnuitdolfijnen brengen regelmatig een bezoek aan deze wateren.
  2 Hits freediving.cetmacomposites.it  
On peut voir barracudas, mérous, thons, requins et raies.
Si può vedere barracuda, cernie, tonni, squali angelo e raggi.
  14 Hits www.karinafukumitsu.com.br  
La chèvre Grisonne à raies
Bündner Strahlenziege
La Striata grigionese
  2 Hits careers.godeltech.com  
Une promenade entre raies et requins
Klimawandel: Ein Gewächshaus für extreme Bedingungen
Protezione per finestre e porte colorate
  www.agr.ca  
Klabi, R., Hamel, C., Iwaasa, A.D., et Raies, A. (2010). « Nitrogen Fixation and Isotope Composition of Native and Tame Forage Plants. », Soils and Crops Workshop 2010, University of Saskatchewan, Saskatoon, SK, Canada, February 24-25, 2010.
Klabi, R., Hamel, C., Iwaasa, A.D., and Raies, A. (2010). "Nitrogen Fixation and Isotope Composition of Native and Tame Forage Plants.", Soils and Crops Workshop 2010, University of Saskatchewan, Saskatoon, SK, Canada, February 24-25, 2010.
  2 Hits www.charts.gc.ca  
Corps: raies verticales rouges et blanches
Body: red and white vertical stripes
  17 Hits rac-spa.org  
Dans la classification zoologique, les chondrichtyens constituent la classe des poissons à squelette cartilagineux communément appelés requins, raies et chimères. Les raies, ou poissons batoïdes, sont des « requins à corps aplati ».
In zoological classification, the chondrichthyans form a class of fishes, with cartilaginous skeletons, usually called sharks, rays and chimera. The rays, or elasmobranch fish, are ‘flat-bodied sharks’.
  www.alqaws.org  
Elle met en oeuvre toutes les étapes de fabrication: préparation du sirop, ajout de sirop de glucose, dépose sur une table froide, août de l'arôme et du colorant, mise en place des raies blanches par l'ajout de sucre tiré, façonnage dans la rouleuse, la tréfileuse puis la berlingotière, cassage.
Its expertise is unique since it is the last craft sweet (berlingot) factory in Carpentras. It carries out all the stages of production in-house: preparation of syrup, addition of glucose syrup, depositing on a cold table, addition of flavouring and colouring, creation of white stripes using pulled sugar, shaping in the rolling machine, the drawing machine and the berlingotière and finally breaking.
  8 Hits mezzena.com  
Raies
Ray
Rochen
Razza
Arraia
Rog
エイ
Rokke
Rausku
레이
Płaszczka
Rockor
  2 Hits www.chs-shc.gc.ca  
Corps: raies verticales rouges et blanches
Body: red and white vertical stripes
  voyage.gc.ca  
Soyez conscient que vous pourriez entrer en contact avec des méduses, des raies, des oursins et d’autres créatures vivant dans l’océan.
Be aware that you may meet jellyfish, stingrays, sea urchins and other ocean wildlife.
  travel.gc.ca  
Soyez conscient que vous pourriez entrer en contact avec des méduses, des raies, des oursins et d’autres créatures vivant dans l’océan.
Be aware that you may meet jellyfish, stingrays, sea urchins and other ocean wildlife.
  explore.nature.ca  
Le pelage des trois autres espèces varie du brun foncé au roux sur le dos, la teinte étant plus claire sur le ventre. Tous les jeunes ont sur le corps des raies et des taches plus pâles qui, pour reprendre les mots d’un zoologiste, leur donnent l'apparence d'un « melon d'eau sur pattes ».
The Malayan tapir is the largest among the species and is distinguished by its unusual coloration: the rear half of the body above the legs is white. The rest is black. The three other tapir species are dark to reddish brown above and paler underneath. All young tapirs are born with a pattern of paler dots and stripes on a brown background which makes them appear, in the words of one zoologist, like 'watermelons with legs'. As they get older, these markings gradually fade away and are replaced by the permanent colours.
  www.luxresorts.com  
South Ari Atoll sont le paradis du plongeur où l'attendent des bancs de poissons-papillons et de gaterins rayés, des requins-baleines, des tortues, dauphins, raies manta et bien d'autres espèces. Notre centre de plongée PADI 5 étoiles IDC propose des programmes adaptés à tous les niveaux et des cours spécialisés animés par les instructeurs les plus expérimentés du pays.
South Ari Atoll are a diver's dream - from shoals of Butterflyfish and Oriental Sweetlips to whale sharks, turtles, dolphins, manta rays and more. Our 5-Star PADI IDC Dive Centre offers tailored programmes for all abilities and specialty courses led by the country's most experienced instructors.
South Ari Atoll umgibt, ist herrlich warm und klar und somit ein Traum jedes Tauchers - von Fischschwärmen mit Falterfischen und Orientalischen Süßlippen bis hin zu Walhaien, Schildkröten, Delfinen, Mantarochen und vielem mehr. Unser 5-Sterne PADI IDC-Tauchzentrum bietet maßgeschneiderte Programme aller Schwierigkeitsgrade und Spezialkurse, die von den erfahrensten Trainern des Landes durchgeführt werden.
  3 Hits institute.progress.im  
L’atoll de Noonu, où nagent tortues, raies manta et poissons-soldats, est un terrain de jeu idéal pour la plongée libre en bordure de récif et les échappées sous-marines, de jour comme de nuit.
Home to turtles, manta rays and pinecone soldierfish, Noonu Atoll is an ideal playground for snorkelling and diving excursions during the day, at sunset or at night.
  www.nature.ca  
Le pelage des trois autres espèces varie du brun foncé au roux sur le dos, la teinte étant plus claire sur le ventre. Tous les jeunes ont sur le corps des raies et des taches plus pâles qui, pour reprendre les mots d’un zoologiste, leur donnent l'apparence d'un « melon d'eau sur pattes ».
The Malayan tapir is the largest among the species and is distinguished by its unusual coloration: the rear half of the body above the legs is white. The rest is black. The three other tapir species are dark to reddish brown above and paler underneath. All young tapirs are born with a pattern of paler dots and stripes on a brown background which makes them appear, in the words of one zoologist, like 'watermelons with legs'. As they get older, these markings gradually fade away and are replaced by the permanent colours.
  2 Hits www.giftshow.co.jp  
Wolf et Rayet découvrent les étoiles à raies d’émission
Wolf and Rayet discover emission line stars
  www5.agr.gc.ca  
Klabi, R., Hamel, C., Iwaasa, A.D., et Raies, A. (2010). « Nitrogen Fixation and Isotope Composition of Native and Tame Forage Plants. », Soils and Crops Workshop 2010, University of Saskatchewan, Saskatoon, SK, Canada, February 24-25, 2010.
Klabi, R., Hamel, C., Iwaasa, A.D., and Raies, A. (2010). "Nitrogen Fixation and Isotope Composition of Native and Tame Forage Plants.", Soils and Crops Workshop 2010, University of Saskatchewan, Saskatoon, SK, Canada, February 24-25, 2010.
  9 Hits www.molnar-banyai.hu  
Évite les blessures des muqueuses : sable à gros grains arrondis préservant les barbillons sensibles des poissons de fond. Idéal pour les poissons fouilleurs (raies, kuhlis, silures, etc.)
Prevents injuries of the mucous membrane: coarse-grained, round-shaped natural sand is gentle on sensitive barbels. Ideal for digging fish, such as rays, kuhli loarch, catfish, etc.
Verhindert Schleimhautverletzungen: Grobkörniger, abgerundeter Sand schont die empfindlichen Barteln von Bodenfischen. Ideal für grabende Tiere wie Rochen, Dornaugen, Welse, etc
Evita lesiones en las mucosas: arena de grano grueso y redondeado, no daña los sensibles barbillones de los peces del fondo. Ideal para animales que se entierran en la arena, como las rayas, los pagios, los siluros, etc.
Zapobiega zranieniom błony śluzowej: Gruboziarnisty, zaokrąglony piasek chroni wrażliwe wąsiki ryb żyjących przy dnie. Idealne dla grzebiących zwierząt jak płaszczki, cierniooczki, sumowate, etc
Не повреждает слизистую оболочку: крупнозернистый округлый песок безопасен для чувствительных усиков донных рыб. Идеально подходит для роющих рыб, например, скатов, акантофтальмусов, сомов и т.д.
Mukoza yaralanmalarını önler: İnce, yuvarlanmış doğal kum zeminde yaşayan balıkların hassas duyargalarını (bıyıklarını) korur Çöpçü balıkları ve çopra balıkları gibi zeminden beslenen balıklar için idealdir
  3 Hits www.blw.admin.ch  
Rue: Z.A. Les grandes Raies
Strasse: Z.A. Les grandes Raies
Via: Z.A. Les grandes Raies
  9 Hits texcalendar.dante.de  
Un débarquement si rapide et rien à rapporter pour le repas du soir. Juste quelques raies et une dizaine de très petits requins pris par hasard dans des filets qui ne leur étaient pas destinés. De toute façon, on ne peut plus rien en faire, les Imraguen ne les consomment pas et leur fructueux commerce n’est plus qu’un vague souvenir depuis que l’interdit de pêche a stoppé leur exploitation.
Ein Tag des Fischfangs folgt dem anderen aber trotzdem sind sie immer verschieden. Das ist alles, was Mohamaden zu sagen hat in Anbetracht seiner mageren Ausbeute des heutigen Tages. Das Schiff ist schnell entladen; es gibt nichts, was er für das abendliche Mal nach Hause mitbringen könnte. Nur einige wenige Rochen und ein Dutzend sehr kleiner Haie, die versehentlich ins Netz gegangen sind, das eigentlich gar nicht für sie vorgesehen war. Aber daran ist jetzt sowieso nichts mehr zu ändern. Die Imraguen essen sie nicht selbst und der florierende Handel mit ihnen ist nur mehr eine vage Erinnerung, seitdem ihre Ausbeutung durch das Verbot des Haifischfangs gestoppt wurde. Rochen und Haie sind heute nur noch gut, um sich damit bei den Ghanaern und Maliern einige Ouguiya (Währung in Mauretanien) zu verdienen. Diese Pökeln den Fisch noch am Strand in Salzlake, deren Amoniakgestank anschließend das ganze Dorf verpestet.
  33 Hits kronings.com  
Tout ce que vous devez savoir sur la plongée avec les raies manta
Alles was du über das Tauchen mit Mantarochen wissen musst
Todo lo que necesitas saber sobre el buceo con mantarrayas
Tutto quello che devi sapere sull'immersione con le mante
  54 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
La coquille va du jaune au verdâtre, avec de nombreuses raies vert foncé, souvent interrompues par des marques en forme de V ou de chevron; et
Shell is yellow to greenish in colour with dark green V-shaped or chevron markings; and
  www.bioaktuell.ch  
Grisonne à raies
Incrocio commerciale
  postmaster.gmx.com  
Figure 3 : a) Spectre X qualitatif montrant les différents pics des raies d’émission caractéristiques des éléments N, Ga et Al.
Figure 3: a) Qualitative X-ray showing the different peaks of the characteristic emission lines of the elements N, Ga and Al.
  54 Hits dfo-mpo.gc.ca  
La coquille va du jaune au verdâtre, avec de nombreuses raies vert foncé, souvent interrompues par des marques en forme de V ou de chevron; et
Shell is yellow to greenish in colour with dark green V-shaped or chevron markings; and
  www.meds-sdmm.dfo-mpo.gc.ca  
Jackie King et participe à des activités sur le terrain, en laboratoire et de traitement des données à l'appui de la recherche reliée à l'évaluation du stock de diverses espèces de poissons de fond. Au cours des dernières années, mon travail s’est concentré en grande partie sur la morue-lingue du détroit de Géorgie mais je travaille également sur le chien de mer, le merlu, les requins et raies.
I work for Dr. Jackie King, and conduct field, lab, and data-processing activities in support of research relating to stock assessment of various groundfish species. Over the last number of years my work has been focused largely on Strait of Georgia lingcod, but I also work on dogfish, hake, sharks, and skates. I am currently involved in a project looking at the biology and stock identity of Pacific hake in Queen Charlotte Sound and related local waters, and in 2008 I will be participating in a multi-species trawl survey off La Perouse bank, as well as conducting a longline survey for dogfish in the Strait of Georgia. In addition, I am the main contact person for basking shark sightings in British Columbia. In whatever spare time I can find I am also the webmaster for the Groundfish Section webpage.
  www.welcometocorsica.com  
Il est même raconté que les Romains les conservaient enbassins et qu'ils leur livraient des esclaves qu'elles dévoraient. Venez observer le ballet aquatique incessant et gracieux des raies comme vous ne l'avez jamais vu auparavant.
Ein faszinierendes Aquarium. In diesem kühlen, unter Denkmalschutz stehenden Gebäude, werden Sie eine unerwartete Welt entdecken. Der Tintenfisch oder Krake, ein mystisches und faszinierendes Tier, von einer erstaunlichen Intelligenz. Seine Lieblingsspeise in diesem Aquarium sind kleine lebende Krabben; kurz gesagt, es handelt sich um regelrechte Kämpfe mit tödlichem Ausgang, um diese prächtigen Raubtiere bei guter Verfassung zu halten. Die Muränen mit ihrem besonders schlechten Ruf. Man erzählt sogar, daß die Römer sie in ihren Becken züchteten und ihnen die Sklaven zum Fraß zuwarfen. Beobachten Sie ganu die interessanten und graziösen Bewegungen der Rochen, wie Sie sie noch nie vorher gesehen haben. aber Vorsicht, unter ihrem Schwanz verbirgt sich ein gefährlicher hakenförmiger Stachel. Achten Sie vor allem auf die seltenen und vom aussterben bedrohten Tiere wie den Zackenbarsch.
Un acquario affascinante. Nella freschezza di questo edificio classificato monumento storico, scoprirete una vita sottomarina inaspettata: il polpo animale mitico ed affascinante, è dotato di una grande intelligenza. Nell'acquario si delizia di piccoli granchi vivi; sono vere e proprie lotte mortali indispensabili che permettono di mantenere questi magnifici predatori in buone condizioni. Le murene con la loro cattiva reputazione. Si racconta anche che erano conservate dai Romani dentro vasche e che divoravano gli schiavidati loro in pasto. Venite ad osservare l'incessante e grazioso balletto delle razze come non l'avete mai visto. Ma attenti, malgrado la loro bellezza, nascondono un terribile dardo in forma di fiocina al di sopra della loro coda. Ma soprattutto venite ad osservare alcune rarissime specie come la Cernia che è minacciata d'estinzione sulle coste.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow