шло – Traduction – Dictionnaire Keybot

  2 Résultats www.paucasals.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	b) решение вопроса зашло в тупик.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir betway.com comme domaine prioritaire	b) la résolution du conflit est dans une impasse.

  www.tiglion.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Экологически и социально ответственный подход к работе — это естественная составляющая нашей коммерческой деятельности, что нашло отражение в нашей программе экологического менеджмента "Завтра начинается сегодня" (‘Making tomorrow today’).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flexlink.com comme domaine prioritaire	To act in a sustainable way is a natural aspect of our business life which you find expressed in our sustainability program, called ‘Making tomorrow today’.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flexlink.com comme domaine prioritaire	Notre engagement envers le développement durable s'inscrit naturellement dans nos activités et est matérialisé par notre programme « Making tomorrow today ».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flexlink.com comme domaine prioritaire	Nachhaltiges Handeln ist ein selbstverständlicher Aspekt unseres Geschäftslebens, der sich in unserem Nachhaltigkeitsprogamm „Making tomorrow today“ widerspiegelt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flexlink.com comme domaine prioritaire	Actuar de un modo sostenible es inherente a nuestra actividad empresarial y se refleja en nuestro programa de sostenibilidad ‘El mañana lo construimos hoy’.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flexlink.com comme domaine prioritaire	Lavorare in modo sostenibile è un aspetto normale della nostra attività e il programma di sostenibilità denominato "Creare oggi il domani" ne è la prova.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flexlink.com comme domaine prioritaire	Agir de forma sustentável é um aspecto natural de nossa vida empresarial, que se expressa em nosso programa de sustentabilidade, chamado ‘Vivendo hoje o amanhã’.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flexlink.com comme domaine prioritaire	Zrównoważony rozwój jest naturalnym aspektem funkcjonowania naszej firmy, a jego wyrazem jest nasz program zrównoważonego rozwoju o nazwie „Dziś tworzymy jutro”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flexlink.com comme domaine prioritaire	Sürdürülebilir bir şekilde hareket etmek, "Yarını bugünden inşa etmek" başlıklı sürdürülebilirlik programımızda açıklamasını bulacağınız kurumsal yaşamımızın doğal bir parçasıdır.

  www.qcri.or.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	В компании Цезаря Балбина Nozbe используют, чтобы производство шло гладко и без задержек.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nozbe.com comme domaine prioritaire	L'entreprise de Cesar Balbín utilise Nozbe pour réaliser sa production sans pépins ni problème.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nozbe.com comme domaine prioritaire	Cesar Balbins Unternehmen nutzt Nozbe, um die Herstellung ohne Hindernisse und Probleme zu erledigen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nozbe.com comme domaine prioritaire	La empresa de Cesar Balbín utiliza Nozbe para llevar a cabo su producción sin contratiempos ni problemas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nozbe.com comme domaine prioritaire	Het bedrijf van Cesar Balbin gebruikt Nozbe om de productie zonder haperingen of problemen gedaan te kunnen krijgen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nozbe.com comme domaine prioritaire	Cesar Balbínの会社はNozbeを使って生産を管理しています。欠陥や問題を防止します。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nozbe.com comme domaine prioritaire	César Balbín 씨의 회사는 생산 지연 등의 문제 없이 생산 활동을 영위하기 위해 노즈비를 활용하고 있습니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nozbe.com comme domaine prioritaire	Firma Cesara Balbína używa Nozbe, aby płynnie i efektywnie realizować procesy produkcyjne.

  9 Résultats www.sitesakamoto.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"Я чувствовал, что мир на меня нашло ... и я думаю, что я улыбался как идиот"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	"Je me sentais dans le monde entier est venu à moi ... et je pense que je souriais comme un idiot"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	"Ich fühlte mich in der ganzen Welt kamen zu mir ... und ich denke, ich war wie ein Idiot grinsend"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	"Sentí que el mundo se me venía encima... y creo que estaba sonriendo como un idiota"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	"Ho sentito che il mondo mi ha preso ... e penso che stavo sorridendo come un idiota"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	"Senti todo o mundo veio a mim ... e eu acho que eu estava sorrindo como um idiota"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	"Ik voelde de hele wereld kwamen naar mij ... en ik denk dat ik grijnzend als een idioot"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	"私は世界が私の上に来たことを感じました... と私は馬鹿のようにニヤリとされたと思います"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	"Vaig sentir que el món em queia a sobre ... i crec que estava somrient com un idiota"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	"Osjećao sam da je svijet je došao preko mene ... i mislim da sam se cerio se kao idiot"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	"Mundua zen ni baino gehiago datozen sentitzen dut ... Idiot eta bat bezala nuen grinning uste dut"

  www.polyfillapro.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Но в деревне Новый Свержень местные власти решили видимо "переплюнуть" всех и особо выслужится перед партией... Но время шло, и в конце 20-го века храм был возвращен верующим, после чего он был полностью восстановлен и отреставрирован.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vedaj.by comme domaine prioritaire

Z historii kościoła na wsi Nowy Świerżeń można oddzielnie wspomnieć jedno smutne wydarzenie. Po 1945 roku władze radzieckie rozgrabiły kościół, w którym do tego było przechowywane mnóstwo religijnych i wartości materialnych, i organizowali w budynku świątyni skład nawozu. W ogóle mówiąc smutna praktyka wykorzystania kościołów pod gospodarcze potrzeby szeroko została rozszerzona w Białorusi w czasy radzieckie. Ale zazwyczaj to byli spichrzami, garażami, składami do inwentarza albo gotowej produkcji i tak dalej. Ale na wsi Nowy Świerżeń o władzach lokalnych zadecydowali widocznie "prześcignąć" wszystkich i zwłaszcza wysłuży się przed partią... Ale czas szedł, i w końcu 20-go wieku świątynia została zwrócona wierzącym, po czym w całości został przywrócony i odrestaurowany. Dzisiaj kościół na wsi Nowy Świerżeń służy ludziom po początkowym przeznaczaniu i staje się zabytkami architektury 16-go wieku, ważną kulturalno-historyczną wartością i osobliwością Białorusi.

  www.gostilna-repnik.si  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Рената Балог призналась, что они уже были настроены получить письменный отказ и обжаловать его в суде. Сначала к тому и шло — директор пытался найти повод не принять заявление. Но поняв, что перед ним не малообразованные посетители, руководитель учебного заведения сдался — принял заявление.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rozvitok.org comme domaine prioritaire

Human rights activists have helped parents to properly submit an application and collect the necessary documents. And now they come together to the director. Renata Balog admitted that they were ready to receive a written rejection and challenge it in court. First the situation was like that – the director tried to find a reason for rejection to the application. But after realizing that before him were not poorly educated people, the school head decided to accept the application. Consequently, from September the 1st the 6 year old Romani girl will sit at the desk with peers from Ukrainian, Russian, Hungarian and other minorities, which are many in our European city.

  www.detour2011.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	HAKOAH (иврит: власть) когда-то был на вершине мира в нескольких видах спорта, что нашло отражение в многочисленных национальных и международных титулах, в том числе на Олимпийских играх. Успехи команд футбола и водного поло, борцов и пловцов являются легендарными.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hakoah.at comme domaine prioritaire	A HAKOAH (héber: a hatalom) számos sportágban volt egyszer világszerte, ami számos nemzeti és nemzetközi címmel tükröződött - többek között az olimpiai játékok során. A futball- és vízilabda csapatok, a birkózók és az úszók sikerei legendásak. Most a HAKOAH új sportközpontja körülbelül 20.000 m2 területre épül.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hakoah.at comme domaine prioritaire	הכח היה פעם בעולם בכמה ענפי ספורט, שהשתקף במספר רב של תארים לאומיים ובינלאומיים - כולל באולימפיאדה. ההצלחות של צוותי הפולו והמים של הפולו, המתאבקים והשחיינים הם אגדיים. כעת ייבנה מרכז הספורט החדש של האקווה על שטח של כ -20,000 מ"ר.

  2 Résultats www.2wayradio.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Заклинатели коней также приучали своих питомцев реагировать на запахи - к примеру, останавливаться или поворачивать, учуяв дохлого крота или грибные споры. Это нашло отражение в военном деле: воины использовали источники соответствующих запахов, чтобы предотвратить натиск или фланговые удары вражеской конницы.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire

Murmurer aux chevaux peut paraître ésotérique, mystérieux, voire amusant, néanmoins les Pictes y croyaient dur comme fer. Au départ une technique spécialisée utilisée par les fermiers pour contrôler leur bétail, ceux qui la connaissaient pouvaient parler directement à l'âme d'un cheval en murmurant dans son oreille. Si les mots étaient authentiques, le cheval obéissait, car l'homme et le cheval avaient des origines en commun, selon les légendes celtiques. En réalité, c'est l'effet calmant des murmures, en plus du langage corporel et du contact visuel, qui les rend plus dociles. Les murmures étaient utilisés avec l'aromathérapie pour les entraîner à réagir à certaines odeurs, par exemple pour s'arrêter ou faire demi-tour au contact d'odeur de décomposition comme les taupes mortes ou les spores. Ces méthodes de contrôle finirent par prendre un aspect militaire, alors que les guerriers répandirent de telles odeurs sur la route de la cavalerie ennemie pour interrompre les charges ou les actions de contournement.

  5 Résultats www.owl.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Во-вторых, это широкое внедрение новых подходов в обществе путем пропаганды и просвещения, обучение всех слоев населения, в том числе молодежи на базе государственных ресурсов. На этой стадии западное феминистское движение нашло себе верных идеологических союзников в лице „зеленых" - экологов, защитников прав животных; всех других правозащитников.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir owl.ru comme domaine prioritaire

Secondly, it is introduction of new approaches in the society with the help of propaganda and teaching, educating of all the strata of society, including the youth, at the expense of the state. On this stage Western feminist movement found true ideological allies - so-called "greens" - ecologists, defenders of animals rights; all other defenders of rights. Nowadays, there are effective structures, which are able to hold mass PR-campaigns in Russia, but they are mainly occupied with election technologies and working with electors.

  solarcasa.energy  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

На этом фоне желание моего сына совместить одевание с игрой в прятки не нашло позитивного отклика, что в какое-нибудь другое утро придало бы утренним хлопотам всей семьи веселья и улучшило бы настроение.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir heategevusfond.ee comme domaine prioritaire

Another example directly from life. On a workday morning porridge milk boiled over. While looking out the window, I noticed that the sleet that had fallen in the night is slowing down the traffic and it is highly likely I will be late for work. In such context, my son’s wish to combine dressing with hide-and-seek did not find a positive response, which in any other morning would have turned the morning hustling of the entire family funny and would have cheered us up.

  3 Résultats calligraphy-expo.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Икбал даже решил заняться инжинирингом. Тем не менее, время шло, его тяга к искусству стала очевидной, и позже он понял, что именно искусство было его истинным призванием. Мечта его матери, в конце концов, и привела его к работе с различными материалами, чтобы впоследствии создать из них фреску.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir calligraphy-expo.com comme domaine prioritaire

Born and raised in Mian Channu, Punjab, Iqbal’s love for art lay dormant in his early years and the unexplored artist within him tried to find solace by helping his father in their local wooden furniture business and even decided to take up pre-engineering in his youth. However, as time went by, his inclination towards art became apparent and he later realized that art was his true calling. It was his mother’s dream that finally led him to pick up various different materials and create a mural with them.

  14 Résultats personal-backup.rathlev-home.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Порошенко: "Освобождение заложников, в рамках Минских соглашений, зашло в тупик"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir liveuamap.com comme domaine prioritaire	Poroshenko: "The release of the hostages within the Minsk process is completely deadlocked."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir liveuamap.com comme domaine prioritaire	Poroshenko: "The release of the hostages within the Minsk process is completely deadlocked."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir liveuamap.com comme domaine prioritaire	Порошенко: "Визволення заручників, в рамках Мінських угод, зайшло в глухий кут"

  4 Résultats www.stampalanatura.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

В договоре нашло свое отражение возможность использования библиометрической сети платформы "Thomson Reuters" (“Web of Science”) учеными и специалистами более 40 научно-исследовательских учреждений НАНА.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genres.az comme domaine prioritaire

The agreement reflected the use of bibliometric network "Thomson Reuters" platform ( "Web of Science") scientists and experts of more than 40 scientific research institutions of ANAS. It also provides regular seminars and workshops devoted to the rules of publishing articles in journals included in the agency's expert base, innovations derived in scientific institutions, as well as recognition of the scientists on the international stage.

  2 Résultats database.martinu.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

И когда проводили собрания, беспартийных просили выйти из палатки. Так произошло с Эрнстом Кренкелем, радистом первой дрейфующей станции. Он, беспартийный, принял секретную партийную радиограмму и передал начальнику станции Ивану Папанину, а так как он был беспартийным, то ему пришлось бегать вокруг палатки, пока шло закрытое партсобрание.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sever.sokolniki.com comme domaine prioritaire

Party meetings were also held at the station. Even three member of the Communist Party made a local party nucleus. During the meeting the non-members of the Party were asked to leave the tent. Ernst Krenkel, the radio-operator of the first drifting station was not a member of the Communist Party. Once he received a secrete political radiogram and handed it to the head of the station Ivan Papanin. Then Krenkel had to leave the tent and run around it while the close party meeting was held in the tent.

  2 Résultats www.wecity.io  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Считается, что культуру париться по-восточному турки переняли от арабов, а те, в свою очередь, от римлян. Показательно, что распространение хаммамов в Азии шло одновременно с исламом. Сам пророк Мухаммед рекомендовал своим последователям принимать горячие бани, поскольку "Чистота - половина веры".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tourstouzbekistan.com comme domaine prioritaire	First baths khammams refer to the VII century. It is considered that the Turks adopted from the Arabs the culture to take a steam bath the Eastern way. And the Arabs adopted this culture from the Romans. It is significant that the spreading of Khammams in Asia was simultaneously with Islam. Prophet Mohammed recommended to his followers to take hot baths because “Cleanness – half of faith”.

  14 Résultats www.nato.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Джонатан Пэриш рассказывает о том, как шло преобразование НАТО, и как при этом менялся он сам.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Jonathan Parish nous livre un compte-rendu personnel de la transformation de l'OTAN et de sa propre transformation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Jonathan Parish beschreibt aus persönlicher Sicht die Umgestaltung der NATO.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Jonathan Parish nos ofrece su visión personal sobre la transformación que ha sufrido la OTAN.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Jonathan Parish ci offre un resoconto personale della trasformazione della NATO.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Jonathan Parish descreve de forma pessoal a transformação da OTAN.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Ο Jonathan Parish κάνει ένα προσωπικό απολογισμό πάνω στον μετασχηματισμό του ΝΑΤΟ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Jonathan Parish doet verslag van zijn persoonlijke ervaringen met de transformatie van de NAVO.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Джонатан Париш прави личната си равносметка на промяната в НАТО
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Jonathan Parish předkládá svůj osobní názor na transformaci NATO.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Jonathan Parish tegner et personligt billede af såvel NATO's som sin egen transformation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Jonathan Parish jutustab nii NATO kui ka enda muutumisest.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Jonathan Parish személyes beszámolót tart mind a NATO, mind saját átalakulásáról.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Jonathan Parish lýsir frá eigin brjósti umbreytingunni á NATO.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Jonathanas Parishas pateikia savo asmeninį požiūrį į NATO pertvarką.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Jonathan Parish przedstawia osobistą relację o transformacji.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Jonathan Parish prezintă un punct de vedere personal privind transformarea NATO.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Jonathan Parish, NATO’nun dönüşümünü kendi bakış açısından kaleme alıyor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Džonatans Parišs (Jonathan Parish) piedāvā savu ieskatu NATO un savā personiskajā pārveidē.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Джонатан Періш представляє свою думку щодо трансформації НАТО.

  bioparc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

На сегодняшний день власти Грузии делают ставку в развитии экономики именно на туризм, что уже нашло отражение в росте числа туристов за счет развития экскурсионного туризма, винных и кулинарных туров, черноморских курортов Аджарии, горнолыжных курортов в Букуриани и Гудаури, лечебных курортов с целебными водами Боржоми.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dnk.aero comme domaine prioritaire

To date, the Georgian authorities are betting in the development of the economy is tourism, which is already reflected in the growing number of tourists due to the development of excursion tourism, wine and culinary tours, Black Sea resorts of Adjara, ski resorts and Bukuriani Gudauri, spas with healing waters Borjomi . Each visited Georgia, will find in this unique country has plenty of reasons to return to it again and again.

  6 Résultats sic.icwc-aral.uz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Предложение Узбекистана было отмечено в заключительном обобщении председателя правового Совета и нашло отражение в решении, которое рекомендовало Совету по правовым вопросам продолжить работу по совершенствованию руководства с учётом поступивших замечаний и оценки критических ситуаций на наших рек.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sic.icwc-aral.uz comme domaine prioritaire	The proposal of Uzbekistan was marked by Chairman of the Law Council in his final generalized report and also was included in resolution in which the Law Council was recommended to continue work on improving the Guide in consideration of comments and evaluation of critical situations on our rivers.

  www.gpinto.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Наследие прошлого нашло свое воплощение в ежегодном рыцарском турнире Палио, в котором принимают участие десять комун провинции Скодозии. Рыцарский турнир проходит в долине у подножия крепостных стен и напоминает о первом турнире, который состоялся после освобождения города от тирании Эццелино третьего да Романо в 1259 году.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gbhotelsabano.it comme domaine prioritaire	The legacy of the past lives on in the traditional medieval Palio race, contested by the 10 Municipalities of Scodosia. It takes place in the shadow of the walls, evoking the first Palio race held after the city was freed from the tyranny of Ezzelino III da Romano in 1259.

  insulclock.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Энергетики смогли оперативно повысить нагрузку на остававшихся двух энергоблоках Луганской ТЭС. Уже в 9:39 энергоблок № 10 вновь был в работе. Параллельно с набором нагрузки шло и подключение обесточенных потребителей.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rebuild.scm.com.ua comme domaine prioritaire

Нагадаємо, сьогодні о 7:40 енергоблок № 10 було автоматично відключено від енергомережі. ТЕС знизила навантаження на 100 МВт, тому частково жителів півночі Луганської області було знеструмлено. Енергетики змогли оперативно підвищити навантаження на двох інших енергоблоках Луганської ТЕС. Вже о 9:39 енергоблок № 10 знову був у роботі. Паралельно з набором навантаження йшло й під’єднання знеструмлених споживачів.

  2 Résultats eni-cbc.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	В эти годы шло формирование коллектива и становление материальной базы факультета. Из числа первых выпускников были оставлены для работы на преподавательских должностях Исмурзин К.А. , Даришев М.М. , которые впоследствии защитили диссертации на соискание ученой степени кандидата экономических наук.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wkau.kz comme domaine prioritaire	During these years the formation of the staff and creation of the material resources of the Faculty were realized. First graduates, such as K.Ismurzin, M.Darishev, who successfully completed dissertations for the degree of Candidate of Economic Sciences, were left to teaching work.

  www.ecomatic.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ведущий мероприятия Макс Розенфельд объявил старт интеллектуальной викторины. Все, кто давал правильные ответы, получили призы от партнеров – литовскую настойку от Rackray и футболки от главного гида города. На веранде в это время шло барбекю-шоу от шефа.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir it-kharkiv.com comme domaine prioritaire	Then it was time to use heads a little bit! Event presenter, Maks Rosenfeld, announced the launch of an intellectual quiz. All those who gave correct answers received prizes from the partners – Lithuanian tincture from Rackray and t-shirts from the main city guide. Barbecue show from the Chef took place at the veranda.

  scielo.isciii.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Если тщеславие может быть утонченным, то оно в полной мере нашло воплощение в новой водке «GREY CARDINAL». Нашей команде была доверена сложная и интересная миссия — сформировать целостный образ бренда, наделить его необходимой индивидуальностью и скрытым символизмом.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir studioin.ru comme domaine prioritaire	Could vanity be elegant, it would definitely take a shape of new vodka GREY CARDINAL. Our team was entrusted a challenging mission to perform a complete brand image, which would be individual and with an inner meaning implied.

  www.produsoft.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Самым древним образцом письменной литературы азербайджанского народа является «Авеста». Здесь нашло свое отражение мифологическое мировоззрение азербайджанского народа. Самым большим письменным памятником нашего народа, сохранившимся до сих пор, является 1300-летний эпос «Китаби Деде Коркуд».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mehriban-aliyeva.az comme domaine prioritaire	The oldest  sample of the Azerbaijani people’s written literature  is Avesta.  Here, the mythological world view of the Azerbaijani people has been reflected.  With a 1300-year history, the “Kitabi Dada Gorgud” Epos is the oldest and greatest written monument that reached us from our great grandfathers.

  5 Résultats www.zainimilano.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Долгое время восстанавливали Богоявленский монастырь. Строительство шло на средства, присланные матерью Михаила Федоровича Романова, боярами Салтыковыми, московскими патриархами.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldwalk.info comme domaine prioritaire	It took a long time to refound the Epiphany Monastery. The construction works were funded with the money sent by the mother of Tsar Mikhail Fyodorovich, by the boyars Saltykov and by Moscow patriarchs.

  daily.rbc.ua  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Глава МАГАТЭ: Расследование по производству в Иране ядерного оружия зашло в тупик
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir daily.rbc.ua comme domaine prioritaire	Глава МАГАТЕ: Розслідування щодо виробництва в Ірані ядерної зброї зайшло в безвихідь

  3 Résultats styler.rbc.ua  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	NASA нашло планеты, напоминающие Солнечную систему 03.05.2017 в 08:50
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir styler.rbc.ua comme domaine prioritaire	NASA знайшло планети, які нагадують Сонячну систему 03.05.2017 в 08:50

  9 Résultats griotmag.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Предприятие полтавского олигарха нашло способ сэкономить 60 миллионов 14:33
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir poltava.today comme domaine prioritaire	Підприємство полтавського олігарха знайшло спосіб зекономити 60 мільйонів 14:33

  6 Résultats www.viva64.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Поскольку библиотека VivaCore развивалась как часть проекта Viva64 это нашло отражение в некоторых особенностях ее реализации. К таким особенностям можно отнести:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viva64.com comme domaine prioritaire	As VivaCore library has been developed as part of Viva64 project it was reflected in some peculiarities of its implementation. These peculiarities are:

  7 Résultats www.hkfw.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Вроде все шло как по маслу.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bigbilet.ru comme domaine prioritaire	Everything seemed to go like clockwork.