agi – Traduction – Dictionnaire Keybot

  adtechasia.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	AGI Loveseat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pastpresentfuture.net comme domaine prioritaire	Chaise Lounge

  2 Résultats intraceuticals.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En tant qu’organisations intergouvernementales de référence dans les domaines de la santé publique et animale, l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) et l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) ont agi activement pour la promotion et la mise en œuvre d’une approche collaborative intersectorielle entre institutions et systèmes, pour la prévention, la détection et le contrôle des maladies entre l’animal et l’homme.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir test.oie.int comme domaine prioritaire	As the reference intergovernmental organisations for public and animal health, the World Organisation for Animal Health (OIE), the World Health Organization (WHO), and the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) have been active promoters and implementers of an intersectoral collaborative approach among institutions and systems to preventing, detecting, and controlling diseases among animals and humans.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir test.oie.int comme domaine prioritaire	Como organismos internacionales de referencia en materia de sanidad animal y de salud pública, la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE), la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) han promovido e implementado activamente una estrategia de colaboración intersectorial entre instituciones y sistemas destinada a prevenir, detectar y controlar enfermedades de los animales y de los seres humanos.

  6 Résultats whoisjesus-really.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les remorqueurs de Boluda France ont agi de toute urgente avec le “Napoleón Bonaparte” au cours de la tempête soufferte hier sur la côte de Marseille
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir boluda.com.es comme domaine prioritaire	Tugs from Boluda Francia acted urgently with the “Napoleón Bonaparte” during the storm suffered yesterday in the coast of Marseille
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir boluda.com.es comme domaine prioritaire	Remolcadores de Boluda Francia intervienen de urgencia al “Napoleón Bonaparte” en el temporal sufrido ayer en la costa de Marsella

  avalo.zemos98.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	C'est un fait curieux que cette sorte de la connaissance devrait aujourd'hui être généralement considérée avec un genre de mépris, et que n'importe qui qui par de tels gains de la connaissance un avantage par rapport à quelqu'un meilleur équipé des connaissances théoriques et techniques est pensé pour avoir agi presque disreputably.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir applet-magic.com comme domaine prioritaire	De saber de y de poner para utilizar a un patrón o a alguien de la máquina no completamente la habilidad que podría ser utilizada mejor, o para estar enterada de una acción de sobra que se pueda dibujar sobre durante una interrupción de fuentes es social absolutamente tan útil como el conocimiento de técnicas alternativas mejores. Es un hecho curioso de que esta clase de conocimiento se debe mirar hoy generalmente con una clase de desprecio, y que cualquier persona que por tales aumentos del conocimiento una ventaja sobre alguien mejor equipado de conocimiento teórico y técnico se piensa para haber actuado casi disreputably.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir applet-magic.com comme domaine prioritaire	Da sapere di e mettere per usare un datore di lavoro o qualcuno della macchina non completamente l'abilità che potrebbe essere utilizzata più meglio, o per essere informata di uno stock eccedente che può essere disegnato su durante l'interruzione dei rifornimenti è socialmente abbastanza utile quanto la conoscenza delle tecniche alternative migliori. È un fatto curioso che questa specie di conoscenza dovrebbe oggi considerarsi generalmente con un genere di contempt e che chiunque che da tali guadagni di conoscenza un vantaggio sopra qualcuno migliore dotato di conoscenza tecnica teorica e si pensi per comportarsi quasi disreputably.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir applet-magic.com comme domaine prioritaire	Para saber de e pôr para usar não inteiramente um empregador ou alguém da máquina a habilidade que poderia mais melhor ser utilizada, ou para estar ciente de um estoque em excesso que possa ser extraído upon durante um interruption das fontes é social completamente tão útil quanto o conhecimento de técnicas alternativas melhores. É um fato curioso que esta sorte do conhecimento deve hoje geralmente ser considerada com um tipo do contempt, e que qualquer um que por tais ganhos do conhecimento uma vantagem sobre alguém melhor equipado com o conhecimento teórico e técnico é pensada para ter agido quase disreputably.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir applet-magic.com comme domaine prioritaire	Till känna av, och lagt till användning en arbetsgivare eller somebodys för maskin inte fullständigt vilken expertis attr kunde finnas mer bra utnyttjat, eller till finnas medvetet av ett överskottvarulager som den vilkna burken finnas ritat upon under ett avbrott av tillförslar finnas socialt ganska såsom användbart såsom kunskapen av mer bra alternativa tekniker. Den finnas ett nyfiket faktum att denna sort av kunskap att finnas i dag i allmänhet betraktat med en sort av förakt, och att någon, som vid sådan kunskapgains en fördel över somebody mer bra som utrustas med teoretisk och teknisk kunskap, finnas tanke till har agerat nästan disreputably.

  2 Résultats temp.eulogica.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Au cours de ces dix dernières années, nous avons organisé des centaines de concerts, qu’il se soit agi de production de concerts publics en soirée (récitals d’orgues, concerts avec plusieurs interprètes et grands concerts de chœurs ou d’orchestres), de récitals d’orgues le midi ou de l’organisation de concerts privés sur commande d’agences de voyages, de sociétés ou de particuliers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir psalterium.cz comme domaine prioritaire	The core activities of Psalterium include organisation of concerts. Over the past ten years, we have organised hundreds of concerts, be this production of public concerts held in the evenings (organ recitals, concerts with two to three performers and even large choral or orchestral concerts), midday organ recitals or subject to request, private concerts organised to order for travel agencies, companies or individuals.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir psalterium.cz comme domaine prioritaire	Zu den Schwerpunktaktivitäten der Gesellschaft Psalterium gehört das Veranstalten von Konzerten. Im Laufe der vergangenen zehn Jahre haben wir Hunderte von Konzerten veranstaltet, mag es sich nun um die Produktion von öffentlichen Abendkonzerten (von Orgelrezitalen, Konzerten mit einer Besetzung mehrerer Interpreten wie großen Chor- oder Orchesterkonzerten), nachmittäglichen Orgelrezitalen oder um das Ausrichten privater Konzerte im Auftrag von Reisebüros, Firmen oder Einzelpersonen gehandelt haben.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir psalterium.cz comme domaine prioritaire	Entre las actividades principales de la empresa Psalterium están la organización de conciertos. Durante los últimos diez años hemos organizado cientos de conciertos, ya sea la producción de conciertos públicos nocturnos (recitales de órgano, conciertos con un elenco de varios artistas y grandes conciertos corales u orquestales), recitales de órgano al mediodía o realización de conciertos privados a pedido de agencias turísticas, empresas o personas particulares.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir psalterium.cz comme domaine prioritaire	Tra le attività di spicco della società Psalterium vi è l’organizzazione di concerti. Nel corso degli ultimi dieci anni abbiamo organizzato centinaia di concerti, sia serali (concerti d‘organo con vari interpreti e grandi concerti corali e orchestrali) che pomeridiani e predisposto concerti privati personalizzati per agenzie di viaggi, ditte e singoli.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir psalterium.cz comme domaine prioritaire	В число краеугольных видов деятельности компании Psalterium входит организация концертов. За последние десять лет мы устроили сотни концертов – речь идёт как о продюсинге публичных вечерних концертов (сольных органных вечеров, концертов с участием нескольких исполнителей, больших хоровых и оркестровых концертов), сольных органных матине, так и об устройстве частных концертов по заказам туристических агентств, фирм и отдельных лиц.

  2 Résultats www.omnidecor.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	● A agi à titre d'agent de liaison auprès du groupe Stratégie d'entreprise et à coordonner l'examen et l'évaluation des nouvelles initiatives stratégiques par le service du droit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manhattanstreetcapital.com comme domaine prioritaire	● Funzionato come legale del dipartimento di diritto al gruppo di strategia aziendale e revisione coordinata del dipartimento di diritto e valutazione di nuove iniziative strategiche.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manhattanstreetcapital.com comme domaine prioritaire	● Servido como ligação do departamento de direito ao grupo de Estratégia Corporativa e revisão do departamento de direito coordenado e avaliação de novas iniciativas estratégicas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manhattanstreetcapital.com comme domaine prioritaire	● Gedeeld als juridische afdeling contact met Corporate Strategy groep en gecoördineerde juridische afdeling review en evaluatie van nieuwe strategische initiatieven.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manhattanstreetcapital.com comme domaine prioritaire	● Lakiasiainosastopäällikkönä toimittanut yritysstrategiakonserni ja koordinoidun lain osaston tarkastelu ja uusien strategisten aloitteiden arviointi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manhattanstreetcapital.com comme domaine prioritaire	● कॉर्पोरेट स्ट्रैटेजी ग्रुप के कानून विभाग के संपर्क के रूप में कार्य किया और समन्वय कानून विभाग की समीक्षा और नई रणनीतिक पहल के मूल्यांकन।
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manhattanstreetcapital.com comme domaine prioritaire	● Betjenes som juridisk avdelingskontakt til Corporate Strategy Group og samordnet juridisk avdeling gjennomgang og evaluering av nye strategiske tiltak.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manhattanstreetcapital.com comme domaine prioritaire	● A servit drept departament juridic în legătură cu grupul de strategie corporativă și cu departamentul coordonat de revizuire și evaluare a noilor inițiative strategice.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manhattanstreetcapital.com comme domaine prioritaire	● Betjänas som juridisk avdelning till Corporate Strategy Group och samordnad juridisk avdelning granskning och utvärdering av nya strategiska initiativ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manhattanstreetcapital.com comme domaine prioritaire	●ทำหน้าที่ประสานงานกับฝ่ายกฎหมายของกลุ่มยุทธศาสตร์องค์กรและการทบทวนการประเมินโครงการความคิดริเริ่มเชิงกลยุทธ์ของแผนกกฎหมาย
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manhattanstreetcapital.com comme domaine prioritaire	● Berkhidmat sebagai perhubungan jabatan undang-undang kepada kumpulan Strategi Korporat dan menyelaras kajian dan penilaian jabatan undang-undang mengenai inisiatif strategik baru.

  legta.formagri.nc  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"agi 2012 0001" by
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uniteddogs.com comme domaine prioritaire	"agi 2012 0001" por
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uniteddogs.com comme domaine prioritaire	"agi 2012 0001" od
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uniteddogs.com comme domaine prioritaire	"agi 2012 0001" kasutajalt
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uniteddogs.com comme domaine prioritaire	"agi 2012 0001" nario(-ės)

  3 Résultats emiratespalace.abudhabitophotels.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	AGI Hi Roller - Augmentation de la productivité et résultats d’application durables avec la cabine MagicCompact EquiFlow, le contrôle du système MagicControl CM30, la centrale de gestion de la poudre OptiCenter et le pistolet automatique GA03.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gemapowdercoating.com comme domaine prioritaire	AGI Hi Roller - Increased production capacity and durable coating results with MagicCompact EquiFlow booth, MagicControl CM30 system control, OptiCenter powder management and OptiGun GA03 automatic gun.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gemapowdercoating.com comme domaine prioritaire	AGI Hi Roller - Verbesserte Produktionskapazität und langlebige Beschichtungsresultate mit MagicCompact EquiFlow Kabine, MagicControl CM30 Systemsteuerung, OptiCenter Pulvermanagement und OptiGun GA03 Automatikpistole.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gemapowdercoating.com comme domaine prioritaire	AGI Hi Roller - Capacidad de producción mejorada y resultados de recubrimiento duraderos con la cabina MagicCompact EquiFlow BA04, centro de control MagicControl CM30, gestión de polvo OptiCenter y pistola automática OptiGun GA03.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gemapowdercoating.com comme domaine prioritaire	AGI Hi Roller - Aumento della capacità produttiva e ottenimento di rivestimento durevole con la cabina MagicCompact EquiFlow, il sistema di controllo MagicControl CM30, il centro polvere OptiCenter e le pistole automatiche OptiGun GA03.

  betaniatravel.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Personne n’est responsable des événements qui se sont déroulés ; tout l’équipage, le personnel et les passagers ont agi dans le cadre de leur formation, mais je m’interroge sur ce qui se serait produit s’il n’y avait pas eu des professionnels médicaux sur le bateau !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www2.padi.com comme domaine prioritaire	Das Unglück war nicht die Schuld von irgend jemandem, und alle – Crew und Gäste – taten alles ihnen Mögliche, aber ich frage mich wie es ausgegangen wäre, wenn keine in Erster Hilfe und HLW ausgebildeten Personen zur Verfügung gestanden hätten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www2.padi.com comme domaine prioritaire	Los eventos no fueron culpa de nadie; ¡toda la tripulación, personal e invitados hicieron lo que pudieron con su entrenamiento, pero nos hace pensar qué podría haber pasado si no hubiese profesionales entrenados a bordo!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www2.padi.com comme domaine prioritaire	L’incidente non fu colpa di nessuno: l’equipaggio, lo staff e i passeggeri fecero tutto ciò che il loro addestramento gli permise di fare, ma mi chiedo quale sarebbe stato il risultato finale se non ci fossero stati professionisti medici a bordo!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www2.padi.com comme domaine prioritaire	Wat er gebeurd is, is niemands fout; alle bemanningsleden, gidsen en gasten hebben al het mogelijke gedaan maar ik vraag me steeds af hoe het geweest zou zijn als geen van ons opgeleide professionals aan boord had gehad!

  7 Résultats www.sitesakamoto.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'enclos des releveurs était l'ancienne maison d'une secte évangélique. Il avait agi comme Machaquito toreros grande
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Die bullpen war das ehemalige Haus von einer evangelischen Sekte. Es war so groß Stierkämpfer Machaquito gehandelt
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Los antiguos toriles eran la sede de una secta evangélica. Allí habían actuado grandes figuras del toreo como Machaquito
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Il bullpen è stata la ex casa di una setta evangelica. Ci aveva agito così grande Machaquito toreri
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	O bullpen foi a antiga casa de uma seita evangélica. Não agiu como Machaquito toureiros grande
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	De bullpen was het voormalige huis van een evangelische sekte. Er was opgetreden als grote stierenvechters Machaquito
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Els antics torils eren la seu d'una secta evangèlica. Allà havien actuat grans figures del toreig com Machaquito
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Bullpen je bivši dom je evanđeoske sekte. Tu je djelovao kao veliki bullfighters Machaquito
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Бывший КПЗ был местом евангельской секты. Там выступал в качестве большого Machaquito тореадоров
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ohia bullpen protestante sekta egoitza izan ziren. Han izan zuen jokatu Machaquito bezalako toreatzaile handia
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Bullpen anterior era a sé dunha seita evanxélica. Non actuara como Machaquito toureiros gran

  6 Résultats www.kmu.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Au total, 11'600 nouvelles sociétés ont été fondées, générant 22'600 emplois. Il s'est agi en grande majorité d'entreprises individuelles, actives dans le tertiaire, et comptant en moyenne deux employés.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kmu.admin.ch comme domaine prioritaire	Die Zahl der neu gegründeten Unternehmen ist 2006 gegenüber dem Vorjahr um 5% gestiegen. Insgesamt wurden 11'600 neue Firmen gegründet, die 22'600 Arbeitsplätze schufen. Überwiegend handelt es sich um Einzelunternehmen, die im tertiären Sektor tätig sind und durchschnittlich zwei Angestellte beschäftigen. Dies geht aus der jüngsten Statistik des Bundesamtes für Statistik (BFS) zu den Neugründungen hervor. (...)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kmu.admin.ch comme domaine prioritaire	Il numero di imprese create in Svizzera è aumentato del 5% nel 2006 rispetto all'anno precedente. In totale sono state fondate 11'600 nuove società, generando 22'600 impieghi. Si tratta per la maggior parte di imprese individuali, attive nel terziario e che contano in media due impiegati. Questo è quanto risulta dall'ultima statistica sulle nuove imprese pubblicata dall'Ufficio federale di statistica (UST). (...)

  2 Résultats visitortickets.messefrankfurt.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Plusieurs personnalités, dont le Dr Roukaya Kasenally de l’Université de Maurice, Rajen Bablee de Transparency Mauritius, Nandita Suneechur de l’Independent Commission Against Corruption (ICAC), le syndicaliste Radhakrisna Sadien, Ambanaden Veerasamy secrétaire administratif du Senior Citizens Council et les représentants des ONG Patrice Curé, Indurdeo Balgobin, Dana Chengan et Rita Venkatasawmy ont agi comme personnes-ressource lors du séminaire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ifp-fip.org comme domaine prioritaire	The working sessions were animated by Grant Masterson et Leah Maina, two experts sent by the Electoral Institute for Sustainable Democracy in Africa (EISA). This organization were mandated by the Afrian Union in order to guarantee the follow-up of the implementation of APRM in the participant countries to the program. Many personalities, including Dr Roukaya Kasenally of the University of Mauritius, Rajen Bablee from Transparency Mauritius, Nandita Suneechur of the Independent Commission Against Corruption (ICAC), syndicalist Radhakrisna Sadien, Ambanaden Veerasamy administrative secretary of the Senior Citizens Council and NGO representative Patrice Curé, Indurdeo Balgobin, Dana Chengan et Rita Venkatasawmy ated as resource-persons for the seminary.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ifp-fip.org comme domaine prioritaire	Las sesiones de trabajo fueron animadas por Grant Masterson y Leah Maina, dos expertos enviados por el Instituto Electoral para la Democracia Sostenible en África (EISA). Esta organización fue encargada por la Unión Africana con el fin de garantizar el seguimiento de la aplicación del mecanismo en los países participantes en el programa. Muchas personalidades, entre ellos el Dr. Roukaya Kasenally de la Universidad de Mauricio, Rajen Bablee de Transparencia Mauricio, Nandita Suneechur de la Comisión Independiente contra la Corrupción (CICC), la sindicalista Radhakrisna Sadien, Ambanaden Veerasamy, secretario administrativo del Consejo de la tercera edad y el representante de las ONG Patrice Cura, Indurdeo Balgobin, Dana Chengan y Rita Venkatasawmy ATED como expertos para el seminario.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ifp-fip.org comme domaine prioritaire	As sessões de trabalho eram animadas por Grant Masterson e Leah Maina, dois especialistas enviados pelo Instituto eleitoral para a democracia sustentável em África (EISA). Esta organização recebeu um mandato da UA para fazer o acompanhamento da implementação do APRM nos países participando do programa, entre os quais o Dr Roukaya Kasenally da Universidade de Maurice, de Rajen Bablee de Transparency Mauritius, de Nandita Suneechur da Comissão independente contra a corrupção (ICAC), o sindicalista Radhakrisna Sadien, Ambanaden Veerasamy secretário administrativo do Conselho dos anciãos e os representantes das ONG Patrice Curé, Indurdeo Balgobin, Dana Chengan e Rita Venkatasawmy atuaram como pessoas-recursos durante o seminário.

  www.gustidicorsica.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Que ce soit dans sa carrière militaire, son militantisme politique ou aujourd’hui, dans la sauvegarde de son village et des savoir-faire ancestraux de ses aïeux, Jean-Luc a toujours agi avec la même conviction et la même ardeur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gustidicorsica.com comme domaine prioritaire	Behind a kindly smile and apparent calmness, Jean-Luc Albertini is a fighter. In his former military career, his political activism, and now, in saving his village and ancestral knowledge, Jean-Luc has always acted with the same conviction and zeal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gustidicorsica.com comme domaine prioritaire	Dietro un sorriso benevolo e un'apparente calma, Jean-Luc Albertini è un uomo combattivo. Che si tratti della sua carriera militare, del suo militantismo politico o oggi della salvaguardia del suo paesino e delle competenze ancestrali dei suoi avi, Jean-Luc ha sempre agito con la stessa convinzione e lo stesso ardore.

  5 Résultats www.emilfreyclassics.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Daniel Muñoz, Directeur général. AGI ARCHITECTES .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fimma-maderalia.feriavalencia.com comme domaine prioritaire	Daniel Muñoz, Managing Director. AGI ARCHITECTS .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fimma-maderalia.feriavalencia.com comme domaine prioritaire	Daniel Muñoz, Geschäftsführer. AGI ARCHITECTS .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fimma-maderalia.feriavalencia.com comme domaine prioritaire	Daniel Muñoz, Consigliere delegato. ARCHITETTI AGI .

  4 Résultats spartan.metinvestholding.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	sans sucre super-héros: le temps de Noël: il s'agi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flashgamesspot.com comme domaine prioritaire	Sugar Free Super Hero: Christmas Time: This is a C
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flashgamesspot.com comme domaine prioritaire	zuckerfrei Superhelden: christmas time: Dies ist e
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flashgamesspot.com comme domaine prioritaire	senza zucchero super-eroe: Tempo di Natale: si tra

  4 Résultats personal-backup.rathlev-home.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Yanukovych: Firtach et Liovotchkin ont agi sous tendre dans la question de Maidan
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir liveuamap.com comme domaine prioritaire	Janukowitsch: Firtasch und Liowochkin richteten den Maidan hinter meinen Rücken.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir liveuamap.com comme domaine prioritaire	يانكوفيتش : فيرتاش و ليوفتشكين يقودان الميدان خلف ظهري
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir liveuamap.com comme domaine prioritaire	Янукович: Фирташ и Левочкин режиссировали Майдан за моей спиной
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir liveuamap.com comme domaine prioritaire	Yanukovich: Firtash ve Liovochkin, Maidan'ı sırtımın arkasına yönlendirdi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir liveuamap.com comme domaine prioritaire	Янукович: Фірташ і Льовочкін режисерували Майдан за моєю спиною

  9 Résultats www.hanonsystems.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Message à "Agi's BnB"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bnb.ch comme domaine prioritaire	Message To "Agi's BnB"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bnb.ch comme domaine prioritaire	Nachricht an "Agi's BnB"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bnb.ch comme domaine prioritaire	Messaggio per "Agi's BnB"

  3 Résultats library.thinkquest.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vieux Missus a agi la partie sotte
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir library.thinkquest.org comme domaine prioritaire	La Parienta vieja actuó la parte insensata
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir library.thinkquest.org comme domaine prioritaire	Vecchio Missus ha agito la parte stupida

  498 Résultats www.wto.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nous concluons que le Groupe spécial a procédé à une évaluation objective de la question dont il était saisi. En conséquence, nous ne partageons pas l’avis de l’Inde selon lequel le Groupe spécial a agi de manière incompatible avec l’article 11 du Mémorandum d’accord sur le règlement des différends.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wto.int comme domaine prioritaire	We conclude that the Panel made an objective assessment of the matter before it. Therefore, we do not agree with India that the Panel acted inconsistently with Article 11 of the DSU.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wto.int comme domaine prioritaire	Concluimos que el Grupo Especial ha hecho una evaluación objetiva del asunto que se le ha sometido, y por consiguiente, no compartimos la opinión de la India de que el Grupo Especial ha actuado de forma incompatible con el artículo 11 del ESD.

  2 Résultats gle-lighting.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Situation stratégique près de la Gare Roma Ostiense, de la Métropolitaine « Piramide », de Telecom, AGI, FAO, ENI et Lottomatica
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir abitarthotel.com comme domaine prioritaire	It is conveniently located near the Roma Ostiense station, the Metropolitana Piramide, as well as Telecom, AGL, FAO, ENI and Lottomatica
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir abitarthotel.com comme domaine prioritaire	Strategische Lage in der Nähe des Bahnhofes Roma Ostiense, der U-Bahn Piramide, der Telecom, AGI, FAO, ENI und Lottomatica

  55 Résultats www.epo.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'OEB ou une ISA européenne a agi en qualité d'ISA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epo.org comme domaine prioritaire	The EPO or a European ISA acted as ISA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epo.org comme domaine prioritaire	Das EPA oder eine europäische ISA war als ISA tätig

  millenniumindicators.un.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Note : il peut s’agi de bâtiments libres ou loués
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir millenniumindicators.un.org comme domaine prioritaire	Note: Such property can either be leasehold or freehold
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir millenniumindicators.un.org comme domaine prioritaire	Nota: Todos estos bienes inmuebles pueden ser propios o arrendados.

  9 Résultats encan.esse.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Assemblées / AGI
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir association.msf.org comme domaine prioritaire	Assemblies / IGA

  www.lamp.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	AGI (Association de l'éclairage du Guatemala)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lamp.es comme domaine prioritaire	AGI (Guatemalan Association of Lighting)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lamp.es comme domaine prioritaire	AGI (Asociación Guatemalteca de Iluminación)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lamp.es comme domaine prioritaire	AGI (Asociación Guatemalteca de Iluminación)

  www.google.ie  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(a) vous avez enfreint une clause des présentes Conditions, ou vous avez agi d'une façon indiquant clairement que vous n'avez pas l'intention de vous conformer à ces dispositions ou que vous ne pouvez pas vous y conformer ;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(A) you have breached any provision of the Terms (or have acted in manner which clearly shows that you do not intend to, or are unable to comply with the provisions of the Terms); or
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(A) Eine Bestimmung der Bedingungen wurde von Ihnen nicht eingehalten (oder Sie haben sich in einer Weise verhalten, die deutlich erkennen lässt, dass Sie nicht willens oder in der Lage sind, die Bestimmungen der Bedingungen zu erfüllen).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(A) Has incumplido alguna de las disposiciones de las Condiciones o has actuado de algún modo que demuestre que no tienes intención de cumplir con tales disposiciones o que no puedes cumplirlas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(A) l'utente ha violato qualsiasi disposizione dei Termini (o ha agito in modo tale da mostrare chiaramente che non intende o non è in grado di rispettare le disposizioni dei Termini); o
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(أ) خرق أي من الأحكام الواردة في هذه البنود (أو التصرف بطريقة تُبدي بوضوح أنك لا تنوي الالتزام بأحكام هذه البنود أو غير قادر على الالتزام بها)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(A) έχετε παραβεί την όποια διάταξη των Όρων (ή ενεργήσατε με τρόπο που υποδεικνύει σαφώς την απουσία πρόθεσης ή αδυναμία συμμόρφωσης με τις διατάξεις των Όρων), ή
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(A) u een bepaling van de Voorwaarden niet nakomt (of handelt op een wijze waaruit duidelijk blijkt dat u niet voornemens bent, of niet in staat bent, de bepalingen van de Voorwaarden na te komen);
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(الف) در صورت نقض هرکدام از بخش های "شرایط" (یا در صورتی که عملکرد شما به گونه ای باشد که نشان دهد مایل به تبعیت از مفاد "شرایط" و یا قادر به تبعیت از آنها نیستید)؛ یا
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(А) вие сте нарушили някоя от клаузите на Условията (или сте извършили действия, които ясно показват, че не възнамерявате или не сте в състояние да спазвате клаузите на условията); или
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(A) heu infringit qualsevol disposició de les Condicions (o heu actuat d'una manera que demostri clarament que no teniu intenció de complir les disposicions de les Condicions o bé que no esteu en disposició de fer-ho); o
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(A) ste prekršili bilo koju odredbu ovih Uvjeta (ili ste postupali na način koji jasno pokazuje da ne namjeravate ili ne možete poštivati odredbe ovih Uvjeta); ili
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(A) jste porušili kterékoli ustanovení Smluvních podmínek (nebo jste jednali způsobem, který jasně vykazoval úmysl tak učinit, nebo nejste schopni dodržet ustanovení Smluvních podmínek); nebo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(A) du har overtrådt en bestemmelse i Vilkårene (eller har handlet på en måde, som tydeligt viser, at du har til hensigt at gøre det, eller at du ikke kan overholde bestemmelserne i Vilkårene), eller
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(A) olete rikkunud tingimuste mis tahes sätet (või käitunud viisil, mis näitab selgelt, et te ei kavatse või ei suuda tingimuste sätteid järgida);
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(A) käyttäjä on rikkonut Ehtoja (tai toiminut tavalla, joka selvästi osoittaa, että käyttäjä ei aio noudattaa Ehtoja tai pysty noudattamaan niitä) tai
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(A) आपने शर्तों के किसी प्रावधान का उल्लंघन किया है (या इस तरीक़े से कार्य किया है जो यह स्पष्ट रूप से दिखाता है कि आप शर्तों के प्रावधान का अनुपालन करने का इरादा नहीं रखते या इसके लिए समर्थ नहीं हैं); या
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(A) Ön megszegte a Feltételek bármelyik rendelkezését (vagy oly módon cselekedett, amelyből egyértelműen megállapítható, hogy nem kíván vagy nem képes megfelelni a jelen Feltételek rendelkezéseinek); vagy
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(A) Anda telah melanggar ketentuan Persyaratan (atau melakukan tindakan yang secara jelas menunjukkan bahwa Anda tidak bermaksud atau tidak dapat mematuhi ketentuan Persyaratan); atau
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(A) pažeidėte kurią nors Sąlygų nuostatą (arba jei iš jūsų elgesio galima padaryti išvadas, kad neketinate arba negalite laikytis šių Sąlygų nuostatų); arba
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(A) hvis du har brutt bestemmelsene i avtalen (eller har opptrådt på slik måte at det klart viser at du ikke har til hensikt å oppfylle vilkårene i avtalen, eller er ute av stand til å oppfylle dem), eller
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(A) Użytkownik naruszył dowolne postanowienie Warunków (lub działał w sposób świadczący o tym, że nie zamierza bądź nie jest zdolny przestrzegać postanowień Warunków); lub
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(A) aţi încălcat una dintre prevederile Termenilor (sau aţi acţionat într-o manieră care arată clar că nu intenţionaţi sau nu sunteţi capabil să respectaţi prevederile Termenilor); sau
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(А) Вы нарушили какое-либо положение Условий (или совершили действия, явно свидетельствующие о Вашем нежелании или неспособности соблюдать условия этого положения), или
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(А) уколико сте прекршили било коју одредбу Услова (или сте поступали на начин који јасно показује да не намеравате или нисте у стању да се придржавате одредби Услова); или
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(A) ste porušili akékoľvek ustanovenie Zmluvných podmienok (alebo ste konali spôsobom, ktorý jasne poukazuje na to, že ste nezamýšľali alebo nie ste schopní dodržať ustanovenia Zmluvných podmienok), alebo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(A) ste prekršili določila iz pogojev (ali ste delovali tako, da je jasno, da ne nameravate ali pa niste sposobni upoštevati določil pogojev); ali
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(A) du har brutit mot någon av bestämmelserna i villkoren (eller har agerat på ett sätt som tydligt visar att du inte har för avsikt eller inte har möjlighet att efterfölja bestämmelserna i villkoren); eller
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(ก) คุณได้ละเมิดบทบัญญัติใดๆ ของข้อกำหนดนี้ (หรือได้กระทำการในลักษณะที่เห็นได้ชัดว่าคุณไม่ได้ตั้งใจที่จะ หรือไม่สามารถปฏิบัติตามบทบัญญัติของข้อกำหนดนี้) หรือ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(A) Şartlar'ın herhangi bir hükmünü ihlal ettiyseniz (veya Şartlar'ın hükümlerine uymak istemediğiniz ya da uyamayacağınızı açıkça gösteren davranışlar içindeyseniz) veya
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(A) bạn đã vi phạm bất kỳ quy định nào trong các Điều khoản (hoặc đã có hành động cho thấy rằng bạn không có ý định hoặc không thể tuân thủ các quy định của Điều khoản); hoặc
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(א) הפרת הוראה כלשהי המופיעה ב'תנאים' (או פעלת באופן שמראה בצורה ברורה שאין בכוונתך או ביכולתך לפעול על-פי ההוראות המצוינות ב'תנאים'); או,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(A) esat pārkāpis kādu no Noteikumu nosacījumiem (vai esat veicis darbības, kas skaidri norāda, ka neplānojat vai nespējat izpildīt Noteikumu nosacījumus); vai
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(А) Ви порушили будь-яке положення Умов (або здійснили дії, які явно свідчать про відсутність намірів або неможливість дотримуватися положень цих Умов);
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(A) anda telah melanggar mana-mana peruntukan Syarat (atau telah bertindak dengan cara yang secara jelas menunjukkan yang anda tidak berniat atau tidak dapat mematuhi peruntukan Syarat tersebut); atau

  www.google.ad  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(A) vous avez enfreint une clause des présentes Conditions, ou vous avez agi d'une façon indiquant clairement que vous n'avez pas l'intention de vous conformer à ces dispositions ou que vous ne pouvez pas vous y conformer ;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	(A) you have breached any provision of the Terms (or have acted in manner which clearly shows that you do not intend to, or are unable to comply with the provisions of the Terms); or
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	(A) Eine Bestimmung der Bedingungen wurde von Ihnen nicht eingehalten (oder Sie haben sich in einer Weise verhalten, die deutlich erkennen lässt, dass Sie nicht willens oder in der Lage sind, die Bestimmungen der Bedingungen zu erfüllen).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	(A) Has incumplido alguna de las disposiciones de las Condiciones o has actuado de algún modo que demuestre que no tienes intención de cumplir con tales disposiciones o que no puedes cumplirlas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	(A) l'utente ha violato qualsiasi disposizione dei Termini (o ha agito in modo tale da mostrare chiaramente che non intende o non è in grado di rispettare le disposizioni dei Termini); o
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	(A) o usuário tiver violado qualquer cláusula dos Termos, ou tiver agido de forma que demonstre claramente que não pretende ou não pode obedecer as cláusulas dos Termos; ou
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	(أ) خرق أي من الأحكام الواردة في هذه البنود (أو التصرف بطريقة تُبدي بوضوح أنك لا تنوي الالتزام بأحكام هذه البنود أو غير قادر على الالتزام بها)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	(A) U een bepaling van de Voorwaarden niet nakomt (of handelt op een wijze waaruit duidelijk blijkt dat u niet voornemens bent, of niet in staat bent, de bepalingen van de Voorwaarden na te komen).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	(الف) در صورت نقض هرکدام از بخش های "شرایط" (یا در صورتی که عملکرد شما به گونه ای باشد که نشان دهد مایل به تبعیت از مفاد "شرایط" و یا قادر به تبعیت از آنها نیستید)؛ یا
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	(A) heu infringit qualsevol disposició de les Condicions (o heu actuat d'una manera que demostri clarament que no teniu intenció de complir les disposicions de les Condicions o bé que no esteu en disposició de fer-ho); o
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	(A) jste porušili kterékoli ustanovení Smluvních podmínek (nebo jste jednali způsobem, který jasně vykazoval úmysl tak učinit, nebo nejste schopni dodržet ustanovení Smluvních podmínek); nebo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	(A) du har overtrådt en bestemmelse i Vilkårene (eller har handlet på en måde, som tydeligt viser, at du har til hensigt at gøre det, eller at du ikke kan overholde bestemmelserne i Vilkårene), eller
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	(A) käyttäjä on rikkonut Ehtoja (tai toiminut tavalla, joka selvästi osoittaa, että käyttäjä ei aio noudattaa Ehtoja tai pysty noudattamaan niitä) tai
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	(A) Ön megszegte a Feltételek bármelyik rendelkezését (vagy oly módon cselekedett, amelyből egyértelműen megállapítható, hogy nem kíván vagy nem képes megfelelni a jelen Feltételek rendelkezéseinek); vagy
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	(A) Anda telah melanggar ketentuan Persyaratan (atau melakukan tindakan yang secara jelas menunjukkan bahwa Anda tidak bermaksud atau tidak dapat mematuhi ketentuan Persyaratan); atau
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	(A) hvis du har brutt bestemmelsene i avtalen (eller har opptrådt på slik måte at det klart viser at du ikke har til hensikt å oppfylle vilkårene i avtalen, eller er ute av stand til å oppfylle dem), eller
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	(A) Użytkownik naruszył dowolne postanowienie Warunków (lub działał w sposób świadczący o tym, że nie zamierza bądź nie jest zdolny przestrzegać postanowień Warunków); lub
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	(А) Вы нарушили какое-либо положение Условий (или совершили действия, явно свидетельствующие о Вашем нежелании или неспособности соблюдать условия этого положения), или
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	(A) Du har brutit mot någon bestämmelse i villkoren (eller om du har agerat på ett sätt som tydligt visar att du är oförmögen eller inte avser att följa bestämmelserna i villkoren); eller
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	(ก) คุณได้ละเมิดบทบัญญัติใดๆ ของข้อกำหนดนี้ (หรือได้กระทำการในลักษณะที่เห็นได้ชัดว่าคุณไม่ได้ตั้งใจที่จะ หรือไม่สามารถปฏิบัติตามบทบัญญัติของข้อกำหนดนี้) หรือ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	(A) Şartlar'ın herhangi bir hükmünü ihlal ettiyseniz (veya Şartlar'ın hükümlerine uymak istemediğiniz ya da uyamayacağınızı açıkça gösteren davranışlar içindeyseniz) veya
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	(A) bạn đã vi phạm bất kỳ quy định nào trong các Điều khoản (hoặc đã có hành động cho thấy rằng bạn không có ý định hoặc không thể tuân thủ các quy định của Điều khoản); hoặc
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	(א) הפרת הוראה כלשהי המופיעה ב'תנאים' (או פעלת באופן שמראה בצורה ברורה שאין בכוונתך או ביכולתך לפעול על-פי ההוראות המצוינות ב'תנאים'); או,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	(А) Ви порушили будь-яке положення Умов (або здійснили дії, які явно свідчать про відсутність намірів або неможливість дотримуватися положень цих Умов);
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	(A) anda telah melanggar mana-mana peruntukan Syarat (atau telah bertindak dengan cara yang secara jelas menunjukkan yang anda tidak berniat atau tidak dapat mematuhi peruntukan Syarat tersebut); atau

  2 Résultats wordplanet.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	18 Le roi d'Égypte appela les sages-femmes, et leur dit: Pourquoi avez-vous agi ainsi, et avez-vous laissé vivre les enfants?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	18 And the king of Egypt called for the midwives, and said unto them, Why have ye done this thing, and have saved the men children alive?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	18 Da rief der König von Ägypten die Hebammen und sprach zu ihnen: Warum tut ihr das, daß ihr die Kinder leben laßt?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	18 Y el rey de Egipto hizo llamar á las parteras y díjoles: ¿Por qué habéis hecho esto, que habéis reservado la vida á los niños?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	18 Allora il re d’Egitto chiamò le levatrici, e disse loro: ‘Perché avete fatto questo, e avete lasciato vivere i maschi?’
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	18 Então, o rei do Egito chamou as parteiras e disse-lhes: Por que fizestes isto, que guardastes os meninos com vida?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	18 فَدَعَا مَلِكُ مِصْرَ الْقَابِلَتَيْنِ وَقَالَ لَهُمَا: «لِمَاذَا فَعَلْتُمَا هَذَا الامْرَ وَاسْتَحْيَيْتُمَا الاوْلادَ؟»
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	18 Toen riep de koning van Egypte de vroedvrouwen, en zeide tot haar: Waarom hebt gijlieden deze zaak gedaan, dat gij de knechtjes in het leven behouden hebt?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	18Toe laat die koning van Egipte die vroedvroue roep, en hy sê vir hulle: Waarom het julle dit gedoen en die seuntjies laat lewe?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	18 پس‌ پادشاه‌ مصر قابله‌ها را طلبیده‌، بدیشان‌ گفت‌: «چرا این‌ كار را كردید، و پسران‌ را زنده‌ گذاردید؟»
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	18 Тогава египетският цар повика бабите и им рече: Защо правите това та оставяте живи мъжките деца?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	18 Stoga egipatski kralj pozove babice pa im rekne: "Zašto ste tako radile i na životu ostavljale mušku djecu?"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	18 Povolav tedy bab král Egyptský, mluvil jim: Proč jste to učinily, že jste živé zachovaly pacholíky?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	18 Da lod Ægypterkongen Jordemødrene kalde og sagde til dem: "Hvorfor har I båret eder således ad og ladet Drengebørnene leve?"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	18 Niin Egyptin kuningas kutsui kätilövaimot ja sanoi heille: Miksi te näin teette ja annatte poikalasten elää?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	18 तब मिस्र के राजा ने उन को बुलवाकर पूछा, तुम जो लड़कों को जीवित छोड़ देती हो, तो ऐसा क्यों करती हो?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	18Hívatá annakokáért Égyiptom királya a bábákat és mondá nékik: Miért míveltétek azt, hogy életben hagytátok a gyermekeket?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	18 Þá lét Egyptalandskonungur kalla ljósmæðurnar og sagði við þær: "Hví hafið þér svo gjört, að láta sveinbörnin lifa?"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	18 Maka raja memanggil kedua bidan itu dan bertanya, "Mengapa kamu membiarkan anak-anak lelaki hidup?"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	18 Da kalte kongen i Egypten jordmødrene til sig og sa til dem: Hvorfor gjør I dette og lar guttebarna leve?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	18 Zaczem wezwawszy król Egipski onych bab, mówił do nich: Czemuście to uczyniły, żeście żywo zachowały chłopiątka?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	18 Împăratul Egiptului a chemat pe moaşe, şi le -a zis: ,,Pentruce aţi făcut lucrul acesta, şi aţi lăsat pe copiii de parte bărbătească să trăiască?``
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	18 Царь Египетский призвал повивальных бабок и сказал им: для чего вы делаете такое дело, что оставляете детей в живых?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	18 Då kallade konungen i Egypten hjälpkvinnorna till sig och sade till dem: "Varför gören I så och låten barnen leva?"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	18Bunun üzerine Mısır Kralı ebeleri çağırtıp, "Niçin yaptınız bunu?" diye sordu, "Neden erkek çocukları sağ bıraktınız?"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	18 Vua xứ Ê-díp-tô bèn đòi những bà mụ mà phán rằng: Sao các ngươi làm như vậy, để cho những con trai sống?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	18 রাজা এবার তাদের ডেকে পাঠিয়ে বললেন, “তোমরা এটা কি করলে? কেন তোমরা আমার অবাধ্য হয়েছ এবং পুত্র সন্তানদের বাঁচিয়ে রেখেছ?”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	18 ਮਿਸਰ ਦੇ ਰਾਜੇ ਨੇ ਦਾਈਆਂ ਨੂੰ ਸਦਿਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ? ਤੁਸੀਂ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਜਿਉਂਦਿਆਂ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ?”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	18 Basi mfalme wa Misri akawaita wale wazalisha na kuwauliza, Kwa nini kufanya jambo hili, na kuwahifadhi watoto waume wawe hai?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	18 Markaasaa boqorkii Masar u yeedhay umulisooyinkii, oo wuxuu ku yidhi, Maxaad waxan u samayseen, oo aad u badbaadiseen carruurtii labka ahayd?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	18 તેથી મિસરના રાજાએ દાયણોને બોલાવીને કહ્યું, “તમે આવું શા માંટે કર્યું? તમે લોકોએ છોકરાઓને શા માંટે જીવતા રહેવા દીધા?”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	18 ಆಗ ಐಗು ಪ್ತದ ಅರಸನು ಸೂಲಗಿತ್ತಿಯರನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿಯಾಕೆ ಇಂಥ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿ ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬದುಕಿ ಸಿದ್ದೀರಿ ಅಂದನು.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	18 ମିଶର ରେ ରାଜା ସହେି ଧାତ୍ରୀମାନଙ୍କୁ ଡ଼କାଇ ପଠାଇ ସମାନଙ୍କେୁ କହିଲେ, "ତୁମ୍ଭମାନେେ ଏପରି କାହିଁକି କଲ? ତୁମ୍ଭମାନେେ କିପରି ପୁତ୍ର ସନ୍ତାନମାନଙ୍କୁ ଜୀବିତ ରଖିଲ।"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	18At ipinatawag ng hari sa Egipto ang mga hilot, at sinabi sa kanila, Bakit ninyo ginawa ang bagay na ito, at inyong iniligtas na buhay ang mga batang lalake?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	18 ఐగుప్తురాజు ఆ మంత్ర సానులను పిలి పించిమీరెందుకు మగపిల్లలను బ్రదుకనిచ్చితిరి? ఈ పని యేల చేసితిరి అని అడిగెను.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	18 پھر مصر کے بادشاہ نے دائیوں کو بلُوا کر اُن سے کہا تم نے ایسا کیوں کیا کہ لڑکوں کو جیتا رہنے دیا ۔
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	18 അപ്പോൾ മിസ്രയീം രാജാവു സൂതികർമ്മിണികളെ വരുത്തി; ഇതെന്തൊരു പ്രവൃത്തി? നിങ്ങൾ ആൺകുഞ്ഞുങ്ങളെ ജീവനോടെ രക്ഷിക്കുന്നതു എന്തു എന്നു ചോദിച്ചു.

  2 Résultats www.google.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(a) vous avez enfreint une clause des présentes Conditions, ou vous avez agi d'une façon indiquant clairement que vous n'avez pas l'intention de vous conformer à ces dispositions ou que vous ne pouvez pas vous y conformer ;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(A) Eine Bestimmung der Bedingungen wurde von Ihnen nicht eingehalten (oder Sie haben sich in einer Weise verhalten, die deutlich erkennen lässt, dass Sie nicht willens oder in der Lage sind, die Bestimmungen der Bedingungen zu erfüllen).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(A) Has incumplido alguna de las disposiciones de las Condiciones o has actuado de algún modo que demuestre que no tienes intención de cumplir con tales disposiciones o que no puedes cumplirlas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(A) l'utente ha violato qualsiasi disposizione dei Termini (o ha agito in modo tale da mostrare chiaramente che non intende o non è in grado di rispettare le disposizioni dei Termini); o
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(أ) خرق أي من الأحكام الواردة في هذه البنود (أو التصرف بطريقة تُبدي بوضوح أنك لا تنوي الالتزام بأحكام هذه البنود أو غير قادر على الالتزام بها)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(A) έχετε παραβεί την όποια διάταξη των Όρων (ή ενεργήσατε με τρόπο που υποδεικνύει σαφώς την απουσία πρόθεσης ή αδυναμία συμμόρφωσης με τις διατάξεις των Όρων), ή
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(A) u een bepaling van de Voorwaarden niet nakomt (of handelt op een wijze waaruit duidelijk blijkt dat u niet voornemens bent, of niet in staat bent, de bepalingen van de Voorwaarden na te komen);
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(الف) در صورت نقض هرکدام از بخش های "شرایط" (یا در صورتی که عملکرد شما به گونه ای باشد که نشان دهد مایل به تبعیت از مفاد "شرایط" و یا قادر به تبعیت از آنها نیستید)؛ یا
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(А) вие сте нарушили някоя от клаузите на Условията (или сте извършили действия, които ясно показват, че не възнамерявате или не сте в състояние да спазвате клаузите на условията); или
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(A) heu infringit qualsevol disposició de les Condicions (o heu actuat d'una manera que demostri clarament que no teniu intenció de complir les disposicions de les Condicions o bé que no esteu en disposició de fer-ho); o
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(A) ste prekršili bilo koju odredbu ovih Uvjeta (ili ste postupali na način koji jasno pokazuje da ne namjeravate ili ne možete poštivati odredbe ovih Uvjeta); ili
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(A) jste porušili kterékoli ustanovení Smluvních podmínek (nebo jste jednali způsobem, který jasně vykazoval úmysl tak učinit, nebo nejste schopni dodržet ustanovení Smluvních podmínek); nebo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(A) du har overtrådt en bestemmelse i Vilkårene (eller har handlet på en måde, som tydeligt viser, at du har til hensigt at gøre det, eller at du ikke kan overholde bestemmelserne i Vilkårene), eller
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(A) olete rikkunud tingimuste mis tahes sätet (või käitunud viisil, mis näitab selgelt, et te ei kavatse või ei suuda tingimuste sätteid järgida);
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(A) käyttäjä on rikkonut Ehtoja (tai toiminut tavalla, joka selvästi osoittaa, että käyttäjä ei aio noudattaa Ehtoja tai pysty noudattamaan niitä) tai
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(A) आपने शर्तों के किसी प्रावधान का उल्लंघन किया है (या इस तरीक़े से कार्य किया है जो यह स्पष्ट रूप से दिखाता है कि आप शर्तों के प्रावधान का अनुपालन करने का इरादा नहीं रखते या इसके लिए समर्थ नहीं हैं); या
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(A) Ön megszegte a Feltételek bármelyik rendelkezését (vagy oly módon cselekedett, amelyből egyértelműen megállapítható, hogy nem kíván vagy nem képes megfelelni a jelen Feltételek rendelkezéseinek); vagy
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(A) Anda telah melanggar ketentuan Persyaratan (atau melakukan tindakan yang secara jelas menunjukkan bahwa Anda tidak bermaksud atau tidak dapat mematuhi ketentuan Persyaratan); atau
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(A) pažeidėte kurią nors Sąlygų nuostatą (arba jei iš jūsų elgesio galima padaryti išvadas, kad neketinate arba negalite laikytis šių Sąlygų nuostatų); arba
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(A) hvis du har brutt bestemmelsene i avtalen (eller har opptrådt på slik måte at det klart viser at du ikke har til hensikt å oppfylle vilkårene i avtalen, eller er ute av stand til å oppfylle dem), eller
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(A) Użytkownik naruszył dowolne postanowienie Warunków (lub działał w sposób świadczący o tym, że nie zamierza bądź nie jest zdolny przestrzegać postanowień Warunków); lub
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(A) aţi încălcat una dintre prevederile Termenilor (sau aţi acţionat într-o manieră care arată clar că nu intenţionaţi sau nu sunteţi capabil să respectaţi prevederile Termenilor); sau
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(А) Вы нарушили какое-либо положение Условий (или совершили действия, явно свидетельствующие о Вашем нежелании или неспособности соблюдать условия этого положения), или
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(А) уколико сте прекршили било коју одредбу Услова (или сте поступали на начин који јасно показује да не намеравате или нисте у стању да се придржавате одредби Услова); или
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(A) ste porušili akékoľvek ustanovenie Zmluvných podmienok (alebo ste konali spôsobom, ktorý jasne poukazuje na to, že ste nezamýšľali alebo nie ste schopní dodržať ustanovenia Zmluvných podmienok), alebo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(A) ste prekršili določila iz pogojev (ali ste delovali tako, da je jasno, da ne nameravate ali pa niste sposobni upoštevati določil pogojev); ali
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(A) du har brutit mot någon av bestämmelserna i villkoren (eller har agerat på ett sätt som tydligt visar att du inte har för avsikt eller inte har möjlighet att efterfölja bestämmelserna i villkoren); eller
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(ก) คุณได้ละเมิดบทบัญญัติใดๆ ของข้อกำหนดนี้ (หรือได้กระทำการในลักษณะที่เห็นได้ชัดว่าคุณไม่ได้ตั้งใจที่จะ หรือไม่สามารถปฏิบัติตามบทบัญญัติของข้อกำหนดนี้) หรือ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(A) Şartlar'ın herhangi bir hükmünü ihlal ettiyseniz (veya Şartlar'ın hükümlerine uymak istemediğiniz ya da uyamayacağınızı açıkça gösteren davranışlar içindeyseniz) veya
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(A) bạn đã vi phạm bất kỳ quy định nào trong các Điều khoản (hoặc đã có hành động cho thấy rằng bạn không có ý định hoặc không thể tuân thủ các quy định của Điều khoản); hoặc
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(א) הפרת הוראה כלשהי המופיעה ב'תנאים' (או פעלת באופן שמראה בצורה ברורה שאין בכוונתך או ביכולתך לפעול על-פי ההוראות המצוינות ב'תנאים'); או,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(A) esat pārkāpis kādu no Noteikumu nosacījumiem (vai esat veicis darbības, kas skaidri norāda, ka neplānojat vai nespējat izpildīt Noteikumu nosacījumus); vai
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(А) Ви порушили будь-яке положення Умов (або здійснили дії, які явно свідчать про відсутність намірів або неможливість дотримуватися положень цих Умов);
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(A) anda telah melanggar mana-mana peruntukan Syarat (atau telah bertindak dengan cara yang secara jelas menunjukkan yang anda tidak berniat atau tidak dapat mematuhi peruntukan Syarat tersebut); atau

  www.pwc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La méthode Amélioration continue pour l’excellence (ACE) a agi comme catalyseur des activités de P&WC et a entraîné des progrès majeurs dans tous les secteurs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pwc.ca comme domaine prioritaire	Achieving Competitive Excellence (ACE) methodology has been a catalyst in P&WC's continuous improvement activities and has resulted in major advances in all our business areas.

  2 Résultats www.ocol-clo.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vous trouverez ci-dessous des documents portant sur plusieurs grands litiges dans lesquels le commissaire aux langues officielles a agi comme intervenant.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ocol-clo.gc.ca comme domaine prioritaire	The following is a list of documents on a number of major court cases in which the Commissioner of Official Languages has acted as an intervener.