ase – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  2 Treffer altreluci.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Role of Insects in Ecosystem from Umar Niaz, Burhan Ahmad, Hafiz Atta-Ur-Rehman Saeed
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbuechercafe.ro als Prioritätsdomäne definieren	Role of Insects in Ecosystem von Umar Niaz, Burhan Ahmad, Hafiz Atta-Ur-Rehman Saeed

  3 Treffer www.afdb.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	30/03/2011 - AfDB-Ghana: President Atta-Mills Cuts Sod for Accra Road project
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenafdb.org als Prioritätsdomäne definieren	30/03/2011 - BAD-Ghana: Le président Atta-Mills inaugure le projet routier d’Accra.

  2 Treffer www.hjortspring.dk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Name: Kofi Atta Annan
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenallbcards.com als Prioritätsdomäne definieren	Nombre: Kofi Atta Annan

  tour.klcg.gov.tw  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Samar Atta
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvsn-tv.com als Prioritätsdomäne definieren	Anxo Noya

  www.deltaseedsholland.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Atta Ants
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenyucata.de als Prioritätsdomäne definieren	Attika

  www.rzuser.uni-heidelberg.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cooperation with Synthetic Quantum Systems group des Kirchhoff Institute for Physics 39Ar detection via Atom Trap Trace Analysis (ATTA)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrzuser.uni-heidelberg.de als Prioritätsdomäne definieren	Zusammenarbeit mit der Synthetic Quantum Systems-Arbeitsgruppe des Kirchhoff-Institiuts für Physik zur 39Ar-Bestimmung mittels Atom Trap Trace Analysis (ATTA)

  2 Treffer www.assnat.qc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	You are sending this page :http://www.assnat.qc.ca/en/patrimoine/lexique/atta
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenassnat.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Vous envoyez cette page : http://www.assnat.qc.ca/en/patrimoine/lexique/atta

  8 Treffer www.ragbag.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ATTA Preparation Laboratory
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhce.uni-heidelberg.de als Prioritätsdomäne definieren	ATTA Aufbereitungslabor

  2 Treffer rss.scidev.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pakistan's 'open access instrumentation' initiative can be replicated in other developing countries, opines Atta-ur-Rahman.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrss.scidev.net als Prioritätsdomäne definieren	Novedosa iniciativa pakistaní de acceso abierto podría replicarse en otros países en desarrollo, opina Atta-ur-Rahman.

  3 Treffer www.kyotorotary.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Atta Cave and its cheese
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbungalow.net als Prioritätsdomäne definieren	La caverne d'Atta et son fromage
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbungalow.net als Prioritätsdomäne definieren	Die Atta-Höhle und sein Käse

  4 Treffer spartan.metinvestholding.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Insect Tower Defense game: Deadly insects are atta
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenflashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	La tour de défense jeu insectes: les insectes sont
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenflashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	Insekt Tower Defense-Spiel: Insekten sind tödliche
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenflashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	insetto gioco torre di difesa: gli insetti mortali

  11 Treffer www.firenze-oltrarno.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	An adaptation of “Woza Albert”. Edited and Directed By: Mohamed Atta.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbibalex.gov.eg als Prioritätsdomäne definieren	Spectacle de théâtre pour enfants écrit par Amar Moustafa et mis en scène par Wesal Abdel Aziz.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbibalex.gov.eg als Prioritätsdomäne definieren	عن النص المسرحي ( ووزا ألبرت) إعداد وإخراج: محمد عطا

  4 Treffer artogalleria.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The patent’s inventors are Dr Andre Terzic and Dr Atta Behfar, both of the Mayo Clinic (Rochester, US). Cardio3 BioSciences holds an exclusive worldwide licence to the patent under the terms of its long term agreement with the Mayo Clinic concerning the Cardiopoiesis platform.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencelyad.com als Prioritätsdomäne definieren	Les inventeurs du brevet sont le Docteur André Terzic et le Docteur Atta Behfar, tous deux de la Mayo Clinic (Rochester, Etats-Unis). Cardio3 BioSciences détient une licence mondiale et exclusive pour ce brevet, dans le cadre de l’accord de licence contracté avec la Mayo Clinic et portant sur la plateforme cardiopoïétique.

  2 Treffer www.igph.kiev.ua  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In contrast to standard approach, exact formula of local connection is used between tangential components of complex amplitudes of electric and magnetic field in a point of its registration in a closed border of the interface "land-air",which includes two scalar parameters (impedance) (O.A. Aboul - Atta and W.M. Boerner, 1975), which means its description by unitary space of second number of dimension.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenigph.kiev.ua als Prioritätsdomäne definieren

Конкретизируется ключевые положения прикладной геоэлектродинамики, важные с точки зрения приложений и отражающие в основных чертах методологические и технологические аспекты современной магнитотеллурики. Анализируются особенности классической теории импедансных измерений в методах геоэлектрики. В отличие от стандартного подхода, используется точная формула локальной связи между тангенциальными компонентами комплексных амплитуд электрического и магнитного поля в точке его регистрации на замкнутой границе раздела "земля-воздух", содержащая два скалярных параметра (импеданса) (O.A. Aboul - Atta and W.M. Boerner, 1975), что означает ее описание унитарным пространством второй размерности. Это точное векторное импедансное тождество порождает два независимых мнимых тангенциальных вектора, ортогональность и равенство норм которых дают два скалярных уравнения, определяющих рассматриваемую поверхность раздела, и обобщенное уравнение импедансов. Опираясь на эту методическую основу, предложена новая схема решения многомерных обратных задач глубинного электромагнитного зондирования.

  bioinformatik.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Syria: UN ‘gravely concerned’ over repeated atta...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunicankara.org.tr als Prioritätsdomäne definieren	BM Raporu: Dünyada milyarlarca insanın temiz suya erişimi yo...

  www.finlandnato.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The ceremony was attended by an eminent group of Swedish and Afghan representatives, such as Swedish Minister for Foreign Affairs Carl Bildt and governor of Balkh province, Mohammed Atta Noor.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfinlandnato.org als Prioritätsdomäne definieren	Seremoniassa paikalla oli arvovaltainen joukko ruotsalaisia ja afganistanilaisia edustajia, kuten Ruotsin ulkoministeri Carl Bildt sekä Balkhin maakunnan kuvernööri Mohammed Atta Noor.

  agritrade.cta.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A report on Caribbean banana exports since 1992 by National Economic Research Associates has concluded that the EU banana regime has not atta... 19/09/2004
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagritrade.cta.int als Prioritätsdomäne definieren	Le 27 avril 2004, les propositions de la Commission relatives à un plan pour les produits de base et l’initiative pour le coton ont été approuvées... 19/09/2004

  2 Treffer knowledge.cta.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kheira, A.A.A. and Atta, N.M.M. 2009. Response of Jatropha curcas L. to water deficits: Yield, water use efficiency and oilseed characteristics. Biomass & Bioenergy 3,1343-50.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenknowledge.cta.int als Prioritätsdomäne definieren	Kheira, A.A.A. et Atta, N.M.M. 2009. Response of Jatropha curcas L. to water deficits: Yield, water use efficiency and oilseed characteristics. Biomass & Bioenergy 3,1343-50.

  13 Treffer me.me  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Late Haj Hashem Atta Shawa
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbankofpalestine.com als Prioritätsdomäne definieren	المرحوم الحاج هاشم عطا الشوا

  28 Treffer i-views.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Salam Atta Sabri
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenruyafoundation.org als Prioritätsdomäne definieren	سلام عطا صبري

  collectia.dk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	aTTA
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentowadaartcenter.com als Prioritätsdomäne definieren	オクリア

  2 Treffer www.hotel-santalucia.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The kitchenette is equipped with a fridge, toaster and microwave. The 3 atta...ched bathrooms come with shower facility and free toiletries. Vynn's @ Banda Kaba offers a spacious patio and terrace with seating area, where guests can relax or enjoy an evening tea.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Le Vynn's @ Banda Kaba vous accueille à Jalan Chan Koon Cheng. Cette charmante maison mitoyenne bénéficie d'un emplacement idéal, à 5 minutes à pied de l'emblématique forteresse A Famosa et de l'historique colline Saint-Paul. Vous y profiterez gratuitement d'un espace de stationnement et d'une connexion Wi-Fi accessible dans l'ensemble des locaux. Revêtue de granit, de marbre et de parquet, cette maison de vacances climatisée dispose d'un coin repas et d'un salon doté d'un canapé et d'une télévi...sion par satellite. Sa kitchenette est équipée d'un réfrigérateur, d'un grille-pain et d'un four micro-ondes. Les trois salles de bains privatives sont pourvues d'une douche et d'articles de toilette gratuits. Le soir, vous pourrez vous détendre ou savourer un thé dans le coin salon de la terrasse du vaste patio du Vynn's @ Banda Kaba. Pour votre confort, un lave-linge et du matériel de repassage sont à votre disposition. Cet établissement est situé à 10 minutes à pied de la célèbre rue Jonker Street et des quartiers commerciaux de Dataran Pahlawan Melaka Megamall et de Mahkota Parade. Le Stadthuys (hôtel de ville) se trouve à 5 minutes de marche. L'aéroport international de Malacca est accessible en 20 minutes en voiture.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das charmante Reihenhaus Vynn's @ Banda Kaba begrüßt Sie in Jalan Chan Koon Cheng und befindet sich nur einen 5-minütigen Spaziergang von der berühmten A Famosa und dem historischen Hügel St. Pauls entfernt. Kostenfrei stehen Ihnen ein Parkplatz sowie WLAN in der gesamten Unterkunft zur Verfügung. Das klimatisierte Haus ist mit Granit, Marmor und Parkett ausgestattet und verfügt zudem über einen Essbereich und ein Wohnzimmer mit Sofa und Sat-TV. Die Küchenzeile ist mit einem Kühlschrank, einem T...oaster und einer Mikrowelle ausgestattet. In den 3 angrenzenden Bädern erwarten Sie Duschen und kostenfreie Pflegeprodukte. Das Vynn's @ Banda Kaba bietet eine großzügige Terrasse mit Sitzbereich, wo Sie sich entspannen und am Abend einen Tee genießen können. Eine Waschmaschine und ein Bügeleisen/-brett runden den Komfort ab. Die Unterkunft befindet sich einen 10-minütigen Spaziergang von der berühmten Jonker Street, dem Dataran Pahlawan und der Mahkota Parade entfernt. Den Komplex Stadthuys erreichen Sie nach 5 Gehminuten, während Sie vom internationalen Flughafen Malakka eine 20-minütige Fahrt trennt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	El Vynn's @ Banda Kaba ocupa una casa adosada encantadora y se encuentra en Jalan Chan Koon Cheng, a 5 minutos a pie de la emblemática fortaleza A Famosa y la histórica colina de San Pablo. Hay conexión Wi-Fi gratuita en todas las instalaciones y aparcamiento privado gratuito. Esta casa dispone de suelo de granito, mármol y parquet, aire acondicionado, zona de comedor, salón con sofá y TV vía satélite y zona de cocina con nevera, tostadora y microondas. Incluye 3 baños integrados con ducha y art...ículos de aseo gratuitos. El Vynn's @ Banda Kaba cuenta con un gran patio y una terraza con zona de estar, ideal para relajarse o disfrutar de un té por la tarde. También hay lavadora y utensilios de planchado. El establecimiento se encuentra a 10 minutos a pie de la famosa calle Jonker, Dataran Pahlawan y Mahkota Desfile. El complejo Stadthuys está a 5 minutos a pie y el aeropuerto internacional de Malaca, a 20 minutos en coche.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Il Vynn @ Banda Kaba è un'incantevole casa bifamiliare situata nel Jalan Chan Koon Cheng, a 5 minuti a piedi dall'iconica A Famosa e dalla storica Collina di San Paolo. Avrete gratuitamente a disposizione il parcheggio e la connessione Wi-Fi in tutta la struttura. Dotata di pavimenti in granito, marmo e parquet, questa casa vacanze climatizzata dispone di zona pranzo e soggiorno con divano e TV satellitare. L'angolo cottura è completo di frigorifero, tostapane e forno a microonde. I 3 bagni adia...centi sono completi di doccia e set di cortesia. Il Vynn's @ Banda Kaba vanta un ampio patio e una terrazza con posti a sedere, dove potrete rilassarvi o gustare un tè serale. A vostra disposizione anche una lavatrice e un set da stiro. La struttura si trova a 10 minuti a piedi dalla famosa Jonker Street, Dataran Pahlawan e Mahkota Parade. 5 minuti a piedi dal Complesso Stadthuys e 20 minuti d'auto dall'Aeroporto Internazionale di Malacca.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Vynn's @ Banda Kaba is een charmant halfvrijstaand huis aan de Jalan Chan Koon Cheng. Het ligt op 5 minuten lopen van de iconische A Famosa en de historische St. Paul's Hill. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid en u kunt overal gebruikmaken van gratis WiFi. De accommodatie is uitgerust met, granieten, marmeren en houten vloeren. Het beschikt over een eethoek, een woonkamer met een bank en een satelliet-tv en een keuken met een koelkast, een broodrooster en een magnetron. De 3 aangren...zende badkamers hebben een douche en gratis toiletartikelen. Vynn's @ Banda Kaba biedt een ruim terras en een terras met een zithoek waar u kunt ontspannen of genieten van een kopje thee. U kunt ook gebruik maken van een wasmachine en strijkfaciliteiten. De accommodatie ligt op 10 minuten lopen van de beroemde Jonker Street, Dataran Pahlawan en de Mahkota Parade. Het Stadthuys Complex ligt op 5 minuten loopafstand. De internationale luchthaven van Malakka ligt op 20 minuten rijden.

  4 Treffer valandoors.am  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ATTA
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkirimaya.com als Prioritätsdomäne definieren	อัตตา

  www.lnma.lv  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ghana’s Minister of Finance, Hon. Ken Ofori-Atta, has overseen a revival of fortunes for the country’s economy. He aims ...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenafricanbondmarkets.org als Prioritätsdomäne definieren	Le secteur financier coté sur la Bourse des Valeurs Mobilières de Tunisie, dont la valorisation globale est estimée à 10...

  31 Treffer akdenizshipyard.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Malik Atta Muhammad
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpap.gov.pk als Prioritätsdomäne definieren	ازدواجی حیثیت

  3 Treffer parl.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The best I can do now is pat my people on the head. If they do good work, it's, “Atta boy, good job”. If they do great work, it's “Atta boy, great job”. If they do superb work that everybody should aspire to, I can pat them on the head twice.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

À l'heure actuelle, on peut tout au plus leur tapoter l'épaule. S'ils font du bon travail, on peut leur dire: «Bravo, c'est du bon travail!». S'ils font de l'excellent travail, on peut leur dire: «Bravo, c'est de l'excellent travail!». S'ils atteignent la perfection à laquelle tout le monde aspire, je peux leur tapoter l'épaule deux fois. Cela ne leur donne rien. C'est facile de féliciter; cependant, les récompenses faciles donnent de piètres résultats.

  www.lecompa.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Back at the bar: Leech awakens from his recitation. His friends, Jon Broderick, Jay Speakman and Dave Densmore, clap appreciatively. Great, Geno! Atta-boy. You’re a legend! Leech recalls his first performance.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmagazin.lufthansa.com als Prioritätsdomäne definieren

Zurück in der Kneipe, Leech erwacht aus seinem Singsang. Die Kollegen Jon Broderick, Jay Speakman und Dave Densmore klatschen Beifall. Sauber, Geno! So und nicht anders! Du Legende! Leech erzählt vom ersten Auftritt. Wie er, aufgeregt, schwitzend, zweifelnd, über die Gleise zwischen den Docks tigerte. Wollten die Leute wirklich hören, was er gedichtet hatte? Sollte er mit ihnen teilen, was er für sich geschrieben hatte, auf dem Meer, zwischen den Wellen, in Kladde, roh? Reime, mit dem Schleppnetz eingefangen. Es fühlte sich an, als würde er sein Tagebuch verschenken.

  the-bitcoin-bank-pro.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The alleged hijackers with Mohammed Atta at the top have never been conclusively forensically identified. The remains of most passengers of the four flights were identified by there DNA found at the crash sites.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen911-facts.info als Prioritätsdomäne definieren

Die mutmaßlichen Flugzeugentführer mit Mohammed Atta an der Spitze wurden nie eindeutig gerichtsmedizinisch identifiziert. Die Überreste fast aller Passagiere der vier Flugzeuge konnten anhand von DNA-Spuren in den Trümmern identifiziert werden - bis auf die der 19 vermeintlichen Täter. Angeblich hätten deren Verwandte den Ermittlern vom FBI keine Vergleichsmuster zur Verfügung gestellt. Darüberhinaus wurden die Passagierlisten der Flüge nur teilweise veröffentlicht und sind widersprüchlich in Bezug auf die behaupteten Attentäter.

  www.eurotopics.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Susan Vahabzadeh comments on the unique character of Fazazi's sermons: "It begins quite harmlessly but  gains steadily in momentum... until he reaches the issues of real importance to him - that all the rules within Islam regarding the protection of people of other faiths don't apply in the West, because the Westerner is a walking threat and thus his rights to protection, life and everything he owns are rendered null and void. Fazazi plays a treacherous game with discrimination and inferiority complexes... In the end it is secondary whether or not Mohammed Atta listened to this preacher. It is almost more disturbing that in a room full of people who are mostly not terrorists, no one protests."

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneurotopics.net als Prioritätsdomäne definieren

Der Regisseur Romuald Karmakar lässt in seinem neuesten Film den Schauspieler Manfred Zapatka zwei Predigten des marokkanischen Imam Mohammed Fazazi vortragen. Fazazi hatte in Hamburg in der Moschee gepredigt, die auch von den Attentätern des 11. Septembers besucht wurde. Susan Vahabzadeh schreibt über den eigentümlichen Charakter der Reden Fazazis: "Das fängt ganz harmlos an, weiß sich dann aber zu steigern... So schaukelt er sich dann langsam hoch zu den Fragen, die er wirklich wichtig findet - dass sämtliche Regeln zum Schutz Andersgläubiger, die der Islam hat, im Westen außer Kraft gesetzt seien, denn der Westler ist sozusagen ein wandelnder Angriff, was sein Recht auf Leib, Leben, Hab und Gut null und nichtig macht. Fazazi treibt dabei ein perfides Spiel mit Diskriminierung und Minderwertigkeitskomplexen... Im Grunde ist es zweitrangig, ob Mohammed Atta diesen Prediger gehört hat oder nicht - dass sich kein Widerspruch regt in diesem Raum, in dem in der Mehrzahl eben keine Terroristen sitzen, ist fast gruseliger."

  www.dakarnave.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Almost 100 of 160 exhibitions were from abroad, including the works of world renowned photography artists like William Klein, Josef Koudelka, Anders Petersen, Stanley Greene, Atta Kim, Nick Brandt, Antoine D’agata, Sandro Miller, Ruud van Empel and Andre Kertesz.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenloeildelaphotographie.com als Prioritätsdomäne definieren

Notre rêve était de créer une plateforme de partage par la photographie dans cette ville de vingt millions d’habitants. En réalité, Fotoistanbul était un besoin plus qu’un rêve, un moyen pour les photographes locaux de rentrer sur la scène internationale et une fenêtre à travers laquelle le monde pouvait observer le travail des photographes de la région. La ville en soi est un pont culturel, et notre objectif premier était de montrer la photographie mondiale au public turc. Si l’on s’en tient aux chiffres des trois premières années, les résultats ont dépassé nos attentes. Presque 100 des 160 expositions étaient étrangères, et certaines présentaient les œuvres d’artistes de renommée internationale, comme William Klein, Josef Koudelka, Anders Petersen, Stanley Greene, Atta Kim, Nick Brandt, Antoine d’Agata, Sandro Miller, Ruud van Empel et Andre Kertesz.