capacitats – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'829 Results   595 Domains
  150 Hits ti.systems  
CAPACITATS
CAPACITES
CAPABILITIES
CAPACIDADES
CAPACITÀ
CAPACIDADES
ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ
ケーパビリティ
KAPASITEITE
AFTËSITË
MOŽNOSTI
KAPACITET
क्षमताओं
KEMAMPUAN
파비
MOŻLIWOŚCI
CAPACITĂȚI
ВОЗМОЖНОСТЕЙ
MOŽNOSTI
ZMOGLJIVOSTI
FÖRMÅGOR
ความสามารถ
YETENEKLERİMİZ
NĂNG LỰC
ຄວາມສາມາດ
හැකියාවන්
திறன்களை
awoodaha
GAITASUNAK
GALLUOEDD
CUMAIS
gafatia
nezvaanogona
صلاحيتون
సామర్థ్యాలు
صلاحیتوں
קייפּאַבילאַטיז
agbara
  www.konf.uek.krakow.pl  
El cicloturisme és una activitat que pot desenvolupar-se tot l'any en qualsevol dels paratges naturals del Delta de l'Ebre. Hi ha una gamma d'itineraris variada i recorreguts modulables segons les necessitats o capacitats dels usuaris.
Cycling is an activity that can develop all year in any of the natural landscapes Ebro Delta. A range of varied itineraries and modular courses according to the needs and capabilities of users.
Le vélo est une activité qui peut se développer toute l'année dans l'un des paysages naturels delta de l'Ebre. Une gamme d'itinéraires variés et des cours modulaires selon les besoins et les capacités des utilisateurs.
  8 Hits themis.unwto.org  
Enfortir les capacitats i les competències dels funcionaris i professionals de Turisme en les seves àrees claus d'actuació;
Build the capacities and competencies of Tourism officials and professionals in their key action areas;
Renforcer les capacités et les compétences des fonctionnaires et professionnels du tourisme dans leurs principaux domaines d’action ;
Fortalecer las capacidades y las competencias de los funcionarios y técnicos de Turismo en sus áreas claves de actuación;
  14 Hits member.eramedia.net  
Capacitats
Compétence
  www.cprac.org  
El SCP/RAC treballa per enfortir les capacitats i contribuir a l’intercanvi de coneixements en àmbits com:
Le SCP/RAC œuvre pour le renforcement des capacités et de l’échange des connaissances dans des domaines tels que :
El SCP/RAC trabaja para el fomento de capacidades y para contribuir al intercambio de conocimientos en ámbitos como:
  7 Hits www.etseq.urv.es  
Per participar en un mètode d’aprenentatge únic que potenciarà les teves aptituds i capacitats.
To take part in a unique teaching method that boosts your aptitudes and abilities.
Para participar en un método de aprendizaje único que potenciará vuestras aptitudes y capacidades.
  4 Hits eps.ua.es  
Anàlisi numèrica i experimental d'estructures i sistemes estructurals, tant per a enginyeria civil, arquitectura o enginyeria mecànica. Avaluació de capacitats i proposta de solucions.
Numerical and experimental analysis of structures and structural systems, so much for civil engineering, architecture or mechanical engineering. Evaluation of capacities and proposal of solutions.
Análisis numérico y experimental de estructuras y sistemas estructurales, tanto para ingeniería civil, arquitectura o ingeniería mecánica. Evaluación de capacidades y propuesta de soluciones.
  2 Hits www.kaiptc.org  
Identificar i planificar la resolució de situacions educatives que afecten a estudiants amb diferents capacitats i diferents ritmes d'aprenentatge.
Identify and schedule the resolution of educative situations that affect to students with different capacities and different rhythms of learning.
Identificar y planificar la resolución de situaciones educativas que afectan a estudiantes con diferentes capacidades y diferentes ritmos de aprendizaje.
  105 Hits www.serto.com  
Entrevista personal en què s’avaluen i es valoren les capacitats, les competències i les aptituds personals (valoració: 30 %).
A personal interview in which individual skills, competences and abilities will be evaluated (30%)
Entrevista personal donde se evaluará y valorará las capacidades, competencias y aptitudes personales (valoración: 30%).
  8 Hits www.hotelmajestic.es  
Salons i Capacitats
Rooms & Capacity
Salons et Capacité
Salones y Capacidades
Конференц-залы
  www.protoway.eu  
Solen realitzar-se en capacitats de; 1/4 Kg, 1/2 Kg, 1 Kg, 2 Kgs, 5 Kgs o 15 Kgs.
Ils sont généralement fabriqués pour des capacités de, 1 / 4 kg, 1 / 2 kg, 1 kg, 2 kg, 5 kg ou 15 kg
Se suelen realizar para capacidades de; 1/4 Kg, 1/2 Kg, 1 Kg, 2 Kgs, 5 Kgs o 15 Kgs.
São feitos para capacidades de; 1/4 Kg, 1/2 Kg, 1 Kg, 2 Kgs, 5 Kgs o 15 Kgs.
  15 Hits jacobscreek.rezdy.com  
Coneixerem de prop les teves capacitats i dificultats perquè estudiaràs en grups reduïts. Així és com formem als millors professionals.
Studying in small groups will provide insight into where your strong points lie and what areas you need to work on. This is how we educate top-rate professionals.
Conoceremos de cerca tus capacidades y dificultades porque estudiarás en grupos reducidos. Así es como formamos a los mejores profesionales.
  49 Hits lab.cccb.org  
El disseny de pròtesis biòniques o la creació de màquines intel·ligents són avenços cap a un augment de les nostres capacitats físiques i intel·lectuals.
The design of bionic prostheses and the creation of intelligent machines are some of the advances made towards enhancing our physical and intellectual abilities
El diseño de prótesis biónicas o la creación de máquinas inteligentes son avances hacia un aumento de nuestras capacidades físicas e intelectuales.
  2 Hits www.domaine-rotonde.com  
Però també estem capacitats per dirigir i assessorar espectacles d'altres companyies.
But we are also able to direct and advise other company’s shows.
Mais nous aussi sommes capacités pour diriger et conseiller des spectacles d'autres compagnies.
Pero también estamos capacitados para dirigir y asesorar espectáculos de otras compañías.
Siamo anche in grado di fare la regia e l’assessorato di spettacoli di altre compagnie.
Mas também estamos capacitados para dirigir e assessorar espetáculos de outras companhias.
  3 Hits www.techvitas.by  
GIMON fabrica tambors de reengrassament amb unes capacitats de 5 a 30 Tn/h per addicionar grassa i microlíquids al pinso abans de la seva expedició. Saber més
GIMON fabrique des tambours de regraissage de capacités comprises entre 5 et 30 t/h pour l’ajout de graisses et de micro-liquides à l’aliment avant son expédition. En savoir plus
GIMON fabica tambores de reengrase con unas capacidades de 5 a 30 Tn/h para adicionar grasa y microlíquidos al pienso antes de su expedición. Saber más
GIMON fabica tambores de reengrase con unas capacidades de 5 a 30 Tn/h para adicionar grasa y microlíquidos al pienso antes de su expedición. Mais informação
  4 Hits www.bergfuehrervereinigung-pitztal.com  
Capacitats
Capacité
  4 Hits www.bogner.com  
Capacitats
Skills
Capacidades
  6 Hits swisswine.ch  
Les nostres capacitats de gestió
Our management skills
Nuestras capacidades de gestión
  7 Hits innoua.ua.es  
D'OFERTES I CAPACITATS
OFFERS AND CAPABILITIES
OFERTAS Y CAPACIDADES
  2 Hits www.daum.fr  
Capacitats
Services
Capacidades
  7 Hits sgitt-otri.ua.es  
Activitat Investigadora i Capacitats
Research Activities and Capabilities
Actividad Investigadora y Capacidades
  6 Hits www.colombogreen.it  
ESPAIS I CAPACITATS
SPACES AND CAPACITIES
Espacios y capacidades
  www.polisgrandhotel.gr  
Els graduats de la QSSI llicència professional estan capacitats per exercir aquesta funció.
The graduates of the professional license(Bachelor’s degree) QSSI are trained(formed) for such functions(offices).
Les diplômés de la licence professionnelle QSSI sont formés pour de telles fonctions.
Die Absolventen der Berufs Lizenz QSSI sind für solche Aufgaben geschult.
Los graduados de la QSSI licencia profesional están capacitados para desempeñar tal función.
I laureati del QSSI licenza professionale sono addestrati per tali dazi.
Os graduados do QSSI licença profissional são treinados para essas funções.
ويتم تدريب الخريجين من QSSI الرخصة المهنية لهذه الواجبات.
Οι απόφοιτοι του επαγγελματικού QSSI άδεια εκπαιδεύονται για αυτά τα καθήκοντα.
Afgestudeerden van de professionele licentie QSSI zijn opgeleid voor dergelijke rechten.
Maturanti stručnih QSSI licence su obučeni za takve poslove.
Възпитаниците на професионалния лиценз QSSI са обучени за такива задължения.
Nakon završetka profesionalne registarske QSSI su obučeni za takve dužnosti.
Absolventi Profesní průkaz QSSI jsou vyškoleni pro tyto povinnosti.
Kandidater fra den professionelle licens QSSI er uddannet til sådanne opgaver.
Lõpetajad kutsetunnistuse QSSI on koolitatud sellised ülesanded.
Tutkinnon ammattiluvasta QSSI koulutetaan tällaisiin tehtäviin.
Pályakezdő szakmai engedély QSSI képzettek az ilyen feladatok.
Lulusan dari QSSI lisensi profesional dilatih untuk tugas-tugas seperti.
Baigusių profesinės licencijos QSSI mokomi tokių pareigų.
Nyutdannede av profesjonell lisens QSSI er trent for slike oppgaver.
Absolwenci licencję zawodową QSSI są przygotowani do takich zadań.
Absolvenții de licență profesională QSSI sunt instruiți pentru o astfel de taxe.
Выпускники профессиональной лицензии QSSI обучены для таких обязанностей.
Дипломци лиценце КССИ стручног су обучени за такве дужности.
Absolventi Profesijný preukaz QSSI sú vyškolení pre tieto povinnosti.
Diplomanti strokovne licence QSSI so usposobljeni za takšne naloge.
Utexaminerade av yrkeslicens QSSI utbildas för sådana tullar.
ผู้สำเร็จการศึกษาจาก QSSI ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพได้รับการฝึกฝนในการปฏิบัติหน้าที่ดังกล่าว.
profesyonel lisans QSSI mezunları bu tür görevler için eğitilmiş.
Sinh viên tốt nghiệp của QSSI giấy phép chuyên nghiệp được đào tạo cho nhiệm vụ đó.
Absolventi profesionālās licences QSSI ir apmācīti par šo pienākumu pildīšanu.
Graduan lesen QSSI profesional dilatih untuk apa-apa kewajipan.
  2 Hits www.visitsitges.com  
És una nova activitat d'oci que consisteix a utilitzar les capacitats i habilitats de manera grupal, amb l'objectiu de desxifrar l'enigma que et plantegem en un temps màxim de 60 minuts.
Es una nueva actividad de ocio que consiste en utilizar las capacidades y habilidades de manera grupal, con el objetivo de descifrar el enigma que te planteamos en un tiempo máximo de 60 minutos.
Es una nueva actividad de ocio que consiste en utilizar las capacidades y habilidades de manera grupal, con el objetivo de descifrar el enigma que te planteamos en un tiempo máximo de 60 minutos.
Es una nueva actividad de ocio que consiste en utilizar las capacidades y habilidades de manera grupal, con el objetivo de descifrar el enigma que te planteamos en un tiempo máximo de 60 minutos.
  www.mutuauniversal.net  
L'ergonomia estudia les capacitats de l'ésser humà aplicant coneixements i tecnologies amb la finalitat d'adaptar l'entorn i les tasques a les persones, per contribuir al seu benestar físic, mental i social.
La ergonomía estudia las capacidades del ser humano, aplicando conocimientos y tecnologías con la finalidad de adaptar el entorno y las tareas a las personas, contribuyendo a su bienestar físico, mental y social.
Ergonomiak gizakiaren gaitasunak aztertzen ditu, ezagutzak eta teknologiak aplikatuta, inguruak eta zereginak pertsonei egokitzeko helburuarekin, euren ongizate fisikoaren, mentalaren eta sozialaren alde eginez.
A ergonomía estuda as capacidades do ser humano, aplicando coñecementos e tecnoloxías coa finalidade de adaptar o medio e as tarefas ás persoas, contribuíndo ao seu benestar físico, mental e social.
  www.machinetools.com  
Desenvolupar les capacitats i assegurar l'adquisició de les competències professionals considerades i definides com a necessàries per a l'organització i gestió d'equips i serveis d'atenció psicopedagògica.
Develop the capacities and ensure the acquisition of the thoughtful professional competitions and clear-cut as a necessary for the organization and management of teams and services of psychopedagogical attention.
Desarrollar las capacidades y asegurar la adquisición de las competencias profesionales consideradas y definidas como necesarias para la organización y gestión de equipos y servicios de atención psicopedagógica.
  therealargentina.com  
L'activitat és molt estimulant, fomenta la creativitat i dóna molta visibilitat a les capacitats i aptituds de les persones amb discapacitat. Per això tenim el taller de fusteria i la botiga en el mateix local, al bell mig de Barcelona.
The activity is stimulating, fosters creativity, and gives visibility to the skills of people with disabilities. That is why we have the carpentry shop and the store in the same place, in downtown Barcelona.
La actividad es muy estimulante, fomenta la creatividad y da mucha visibilidad a las capacidades y aptitudes de las personas con discapacidad. Por eso tenemos el taller de carpintería y la tienda en el mismo local, en el centro de Barcelona.
  34 Hits www.eunomia.be  
Es van conèixer estudiant un curs de postgrau en "Desenvolupament Sostenible" per la Universitat de Columbia, i van decidir unir les seves capacitats per promoure projectes d'aventura compromesos amb aquests valors.
They met while studying a postgraduate course in "Sustainable Development" by the University of Columbia, and they decided to unite their capacities to promote projects of adventure committed to these values.
Se conocieron estudiando un curso de posgrado en "Desarrollo Sostenible" por la Universidad de Columbia, y decidieron unir sus capacidades para promover proyectos de aventura comprometidos con estos valores.
  www.hamon.tech  
El nostre web també és accessible des del punt de vista de la facilitat del seu ús, ja que s'ha modificat per a què sigui fàcil d'utilitzar pel màxim de persones, sigui quina sigui la seva experiència, context i capacitats, amb un disseny fàcil i una estructura eficient i clara.
Our Web site is also accessible from the point of view of ease of use because it has been modified so that it can be easily accessed by the greatest number of people, regardless of their experience, abilities or context. It has an easy design and an efficient and straight-forward structure.
Nuestro web también es accesible desde el punto de vista de la facilidad de uso, ya que se ha modificado para que sea fácil de utilizar por el máximo número de personas, independientemente de su experiencia, contexto y capacidades, con un diseño fácil y una estructura eficiente y clara.
  12 Hits www.sitesakamoto.com  
No és estrany, ja que estàvem qüestionant les capacitats curatives d'aquell individu i posant en perill el seu negoci. Al cap ia la fi, convertir la relació pacient-metge en una relació de poder no està ben vist.
No wonder, since we were questioning the healing abilities of that individual and jeopardizing your business. At the end of the day, turn the patient-doctor relationship in a power relationship is frowned. Call things by their name in a world where deception succeeds complacency can be scary.
Pas étonnant, puisque nous nous interrogions les capacités de guérison de cet individu et mettre en péril votre entreprise. À la fin de la journée, transformer la relation patient-médecin dans une relation de pouvoir est mal. Appeler les choses par leur nom dans un monde où la déception succède complaisance peut être effrayant.
Kein Wunder,, da wir Befragung der Heilkräfte dieser individuellen und gefährden Ihr Unternehmen. LETZTLICH, schalten Sie die Arzt-Patient-Beziehung in einem Machtverhältnis ist verpönt. Rufen Sie die Dinge bei ihrem Namen in einer Welt, wo Täuschung gelingt Selbstzufriedenheit kann beängstigend sein.
Non c'è da stupirsi, poiché abbiamo messo in discussione le capacità di guarigione di quella persona e di mettere a rischio la tua attività. Alla fine della giornata, trasformare il rapporto medico-paziente in un rapporto di forza è disapprovato. Chiamare le cose con il loro nome in un mondo dove l'inganno riesce compiacenza può essere spaventoso.
Não é de admirar, uma vez que estavam questionando as habilidades de cura desse indivíduo e comprometer o seu negócio. No final do dia, transformar a relação médico-paciente em uma relação de poder é desaprovado. Chamar as coisas pelo seu nome em um mundo onde o engano consegue complacência pode ser assustador.
Geen wonder, omdat we vraagtekens bij de helende vermogens van die individuele en gevaar voor uw bedrijf. Aan het eind van de dag, draai de arts-patiënt relatie in een machtsverhouding is afgekeurd. Bel dingen bij hun naam in een wereld waar bedrog slaagt zelfgenoegzaamheid kan eng zijn.
Nije ni čudo, jer smo bili propitujući ljekovitim sposobnosti tog pojedinca i ugrožavaju svoje poslovanje. Na kraju dana, okrenite pacijent-liječnik odnos u odnos moći se namrštio. Poziv stvari svojim imenom u svijetu u kojem obmana naslijedi samozadovoljstvo može biti zastrašujuće.
Неудивительно, так как мы подвергали сомнению целительские способности этого человека и ставит под угрозу свой бизнес. В конце дня, поверните отношениях пациент-врач в отношения власти не одобряется. Называть вещи своими именами в мире, где обман успешно самоуспокоенность может быть страшно.
Ez da harritzekoa, ginen norbanakoa gaitasun sendatzeko geroztik zalantzan eta zure negozioa arriskuan jarri. Egunaren amaieran, piztu botere harreman batean harreman gaixo medikuak da frowned. Deitu gauzak bere mundu batean izena non iruzur arrakastasua complacency by scary izan daiteke.
Non é de admirar, xa que estaban cuestionando as habilidades de cura deste individuo e comprometer a súa empresa. Ao final da, transformar a relación médico-paciente nunha relación de poder é desaprovado. Chamar as cousas polo seu nome nun mundo onde o engano pode compracencia pode ser asustado.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow