chime – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      956 Results   394 Domains   Page 4
  2 Treffer www.vandapower.com  
Xmas Joker, the new slot in Vulkan Vegas, is an excellent way to have fun and to listen to the chime of Christmas bells. What the wonderful melodies you are about to hear! Choose an online tournament in Vulkan Vegas casino and get a chance to enrich yourself without any limitations.
Новый slot в Вулкан Вегас, Xmas Joker – способ отлично повеселиться и послушать перезвоны рождественских колокольчиков, что за чудные трели вам предстоит изучить! Выбирайте онлайн турнир в казино Вулкан Вегас и получите шанс на еще большее обогащение без ограничений.
  2 Treffer www.hotel-santalucia.it  
Each apartment features a fully equipped kitchen with a microwave, a flat-screen TV, tea and coffee facilities, ironing facilities, a washing machine and a private bathroom ...with a shower and free toiletries. The Hlavná Street with the Singing Fountain, the State Theatre of Kosice, the Bell Chime and many restaurants, cafes, patisseries and bars can be reached within a few-minute walk.
Situé dans un quartier calme du centre historique de Košice et à moins de 500 mètres de la cathédrale Sainte-Élisabeth, le Design City Apartments propose 3 appartements indépendants aménagés dans un bâtiment historique doté d'une connexion Wi-Fi haut débit gratuite. Des places de stationnement sont disponibles dans la rue à sens unique devant l'hôtel. Chaque appartement dispose d'une cuisine entièrement équipée avec micro-ondes, d'une télévision à écran plat, d'un plateau/bouilloire, de matériel... de repassage, d'un lave-linge ainsi que d'une salle de bains privative pourvue d'une douche et d'articles de toilette gratuits. La rue Hlavná avec la fontaine chantante, le théâtre d’État Košice, le carillon de Bell et de nombreux restaurants, cafés, pâtisseries et bars sont accessibles en quelques minutes à pied. Le quartier d'Acier et la gare de Košice sont situés dans un rayon de 1 km de l'établissement.
In einem ruhigen Teil des historischen Zentrums von Košice und knapp 500 m von der Kathedrale der Hl. Elisabeth entfernt begrüßen Sie die Design City Apartments. Hier wohnen Sie in einer Unterkunft zur Selbstverpflegung in einem historischen Gebäude mit 3 Apartments mit kostenfreiem Highspeed-WLAN. Parken können Sie in der Einbahnstraße vor dem Hotel. Jedes Apartment verfügt über eine voll ausgestattete Küche mit Mikrowelle, einen Flachbild-TV, Tee- und Kaffeezubehör, Bügeleisen/-brett, eine Was...chmaschine und ein eigenes Bad mit Dusche und kostenlosen Pflegeprodukten. Die Hauptstraße Hlavná ulica mit dem Musikbrunnen, dem Staatstheater Košice, dem Glockenspiel und vielen Restaurants, Cafés, Konditoreien und Bars erreichen Sie in nur wenigen Minuten zu Fuß. Der Stahldistrikt und der Bahnhof von Košice befinden sich in einem Umkreis von 1 km.
Situado en una zona tranquila del centro histórico de Košice y la Catedral de St. El Design City Apartments, situado a 500 metros de Elizabeth, ofrece alojamiento independiente en 3 apartamentos ubicados en un edificio histórico con conexión WiFi gratuita de alta velocidad. Se puede aparcar en la calle de sentido único frente al hotel. Los apartamentos cuentan con cocina totalmente equipada con microondas, TV de pantalla plana, set de té y café, utensilios de planchado, lavadora y baño privado c...on ducha y artículos de aseo gratuitos. El establecimiento está a pocos minutos a pie de la calle Hlavná, la fuente cantante, el teatro estatal de Kosice, el carrillón y numerosos restaurantes, cafeterías, pastelerías y bares. La zona de acero y la estación de tren de Kosice se encuentran en un radio de 1 km.
Situato in una zona tranquilla del centro storico Košice e della Cattedrale di St. Situato a 500 m da Elizabeth, il Design City Apartments offre una sistemazione a ristorazione indipendente in 3 appartamenti ospitati in un edificio storico con connessione WLAN ad alta velocità gratuita. Potrete parcheggiare nella strada a senso unico di fronte all'hotel. Ogni appartamento dispone di cucina completamente attrezzata con forno a microonde, TV a schermo piatto, set per la preparazione di tè e caffè,... set da stiro, lavatrice e bagno privato con doccia e set di cortesia. La via Hlavná, con la Fontana Musicale, il Teatro di Stato di Košice, il Campanile di Campane e numerosi ristoranti, caffetterie, pasticcerie e bar sono raggiungibili in pochi minuti a piedi. La Steel Area e la stazione ferroviaria di Kosice si trovano nel raggio di 1 km dalla struttura.
Gelegen in een rustig deel van het historische centrum Košice en de kathedraal van St. Het Design City Apartments ligt op minder dan 500 m van Elizabeth en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in 3 appartementen in een historisch gebouw met gratis WiFi. Parkeren is mogelijk in de eenrichtingsstraat voor het hotel. Elk appartement beschikt over een volledig uitgeruste keuken met een magnetron, een flatscreen-tv, koffie- en theefaciliteiten, strijkfaciliteiten, een wasmachine en een eigen ...badkamer met een douche en gratis toiletartikelen. De Hlavná-straat met de Zingende Fontein, het Staatstheater van Kosice, het Bell Chime en vele restaurants, cafés, patisserieën en bars kunnen binnen een paar minuten lopen worden bereikt. Het stalen gebied en het treinstation van Kosice bevinden zich in een straal van 1 km van de accommodatie.
  www.armsoul.com  
On mechanical movements: 0h – 24h rate and amplitude, thermal coefficient, power reserve, winding rate (automatic movements), functions test: winding, time setting, power reserve indicator, chronograph, calendar, repeater, chime
Sur mouvements mécaniques: marche et amplitude 0h – 24h, coefficient thermique, réserve de marche, vitesse d'armage (mouvements automatiques), contrôle des fonctions: armage, mise à l'heure, indication de réserve de marche, chronographe, calendrier, répétition, sonnerie…
  www.sosfemmes.com  
The famous Nautical was born. Additionally, its chime could be heard very well underwater, an obvious plus in the darkness of the ocean depths. When he first attempted to reach a depth of 155 metres in Lake Maggiore, using a revolutionary mixture of gases concocted by a professor from the Swiss Federal Institute of Technology in Zurich and greatly shortened decompression times, Keller did not attract any crowds – only one journalist from the brandnew daily newspaper Blick was present.
La seule montre au monde qui sonne sous I'eau doit beaucoup aux exploits d'un homme hors du commun, Hannes Keller. Dès son école de recrues, ce Zurichois est passionné de plongée: au service militaire, un camarade avait révélé au jeune Keller les beautés de la vie sousmarine. En 1959, les exploits répétés d'Hannes Keller sont parvenus aux oreilles des dirigeants de Vulcain. Ils décident de mettre au point sur ses conseils une montre indiquant précisément les paliers de décompression: la célèbre Nautical. De plus, sa sonnerie s'entendait très bien sous I'eau, un plus évident dans I'obscurité des grands fonds. Lors de sa première tentative d'atteindre 155 mètres de profondeur dans Ie Lac Majeur, avec un mélange révolutionnaire de gaz - calculé par un professeur de I'EPFZ - et des temps de décompression fortement raccourcis, Keller n'attire pas les foules: seul, un journaliste du jeune quotidien Blick y assiste. Mais la nouvelle fait le tour du monde: plus de 500 articles de presse la mentionnent et les actualités cinématographiques rendent immédiatement le plongeur célèbre. Keller battra ensuite son propre record vers I'île de Catalina, au large de Los Angeles. Le 2 décembre 1962, il descendit à 315 mètres. Ce fut une réussite extraordinaire pour Vulcain que de présenter Keller comme porte-drapeau.
Die einzige Uhr, die unter Wasser läuten kann, hat den Heldentaten eines aussergewöhnlichen Mannes viel zu verdanken: Hannes Keller. Seit der Rekrutenschule ist der Züricher ein leidenschaftlicher Taucher: Beim Militärdienst hatte ein Kamerad dem jungen Keller die Schönheiten der Unterwasserwelt gezeigt. 1959 wurde die Geschäftsleitung von Vulcain auf Hannes Keller aufmerksam. Mit seiner Hilfe entwickelte Vulcain eine Uhr, die die Dekompressionsstufen beim Tauchen präzise angab: die berühmte Nautical. Zudem war das Läutwerk auch unter Wasser sehr gut zu hören, in der Dunkelheit der Tiefsee ein eindeutiger Vorteil. Der erste Versuch Kellers, im Lago Maggiore mit Hilfe eines völlig neuartigen, von einem Professor der ETHZ berechneten Gasgemischs und mit stark verkürzten Dekompressionszeiten eine Tiefe von 155 Metern zu erreichen, zog nicht gerade die Massen an: Nur ein Journalist der noch jungen Tageszeitung Blick war an diesem Tag vor Ort. Die Nachricht war jedoch schnell weltweit in aller Munde. Keller brach seinen eigenen Rekord später bei Catalina Island vor Los Angeles. Am 2. Dezember 1962 tauchte er bis auf 315 Meter hinunter. Als Botschafter für Vulcain verhalf Keller der Uhrenmarke damit zu ausserordentlichem Erfolg.
  3 Treffer www.qcplannedgiving.ca  
The distortion that Mikhailov creates by manipulating the antenna makes the figures seem at a distance from the political agenda. Yet this critical skepticism vis-à-vis politics and media society does not chime with the claim made by the makers of Faust: "In capitalism the rule of money is absolute."
Um Imhofs allegorische Übertreibung zu entkommen, hilft ein Gang in die Stadt zum Ukrainischen Pavillon. Dort befasst sich Boris Mikhailov mit dem Parliament, wie er seine brillante Serie aktueller fotografischer TV-Beobachtungen nennt. Sie reiht das gestörte Fernsehbild von Parlamentariern hinter einander: Deformierte Gesichter und Körper hinter dem Rednerpult, die an Figuren von Francis Bacon erinnern, in denen der 78jährige Fotograf selbst die mediale Kollision von Kubismus und Suprematismus sieht. In der Verzerrung, die Mikhailov durch die Manipulation der Antenne erzeugt, scheint eine Distanz zum politischen Tagesgeschäft auf. Doch diese kritische Skepsis gegenüber Politik und Mediengesellschaft deckt sich nicht mit der Behauptung, die von den Machern von Faust aufgestellt wird: "Im Kapitalismus ist die Herrschaft des Geldes absolut."
  3 Treffer sb.nuk.uni-lj.si  
Integrated onto the clock face, the control panel offers intuitive use. Starting of the swinging chime or peal, starting and stopping of regular rings (hours, offices, Angelus) are mastered in the space of a few minutes.
Intégré sur la façade de l'horloge, la tableau de commande est d'un usage très intuitif. La mise en route des cloches en volée ou en tintement, l'arrêt ou la mise en marche des sonneries usuelles (heures, offices, angélus ou glas), sont  maîtrisées en l'espace de quelques minutes.
  www.solitermgroup.com  
“When you run into a tight spot, who do you turn to? Your immediate neighbours,” Chime Paden Wangdi of Bhutan’s Tarayana Foundation told this week’s conference on community-based adaptation to climate change in Bangladesh.
«Quand vous vous retrouvez en mauvaise posture, vers qui vous tournez- vous ? Vos voisins les plus proches, a expliqué cette semaine Chime Paden Wangdi de la Fondation Tarayana au Bhoutan à la conférence sur l’adaptation au changement climatique basée sur les communautés au Bangladesh.
  13 Treffer parl.gc.ca  
I will take the first stab at answering and let David chime in when he is ready.
Je vais tenter de répondre en premier et je laisserai David répondre dès qu'il sera prêt.
  2 Treffer www.reka.ch  
It will chime for all sorts of little rituals throughout the day and in the evening provide a background for the moment when everyone joins in with the “Good Night” song together at the family meeting place.
Installé sur la terrasse de la maison communautaire, le carillon constituera l’autre point fort du site. Il permettra toute une série de petits rituels au cours de la journée et, le soir venu, appellera les familles à se réunir pour la chanson du «marchand de sable».
Ein weiterer Höhepunkt wird das Glockenspiel sein, welches auf der Terrasse des Gemeinschaftshauses zu stehen kommt. Es ermöglicht viele kleine Rituale während des ganzen Tages und wird am Abend beim gemeinsamen Gute-Nacht-Singen zum Treffpunkt der Familien werden.
Un'altra attrazione sarà il metallofono che fa suonare delle campane, che sarà situato sul terrazzo della casa comune per permettere di eseguire molti piccoli rituali durante il giorno e alla sera creare un momento d’incontro per le famiglie per augurare la buonanotte cantando.
  www.montblanc.com  
The baritone resonance of a barrel made of precious resin - or even red gold - blends brilliantly with the soprano chime of a gold-plated clip. Montblanc craftsmen allocate the materials for these exquisite writing instruments in the same way that composers assign the perfect notes and tones to tell their stories.
Le corps du stylo, en résine précieuse ou même en or rouge, s'apparente à un timbre de baryton qui se mêle magnifiquement à la voix de soprano d'une agrafe plaquée or. Tels des compositeurs qui recherchent les notes et les tonalités parfaites pour raconter leur histoire, les artisans Montblanc sélectionnent les matériaux qui constitueront de sublimes instruments d'écriture. Au cœur de ces derniers, la plume donne le la. Elle est l'âme du stylo.
La resonancia de barítono del depósito, elaborado en resina preciosa o en el oro rosa más puro, se mezcla armoniosa con el timbre de soprano del clip dorado. Al igual que los compositores que cuentan una historia a través de las notas y los tonos perfectos, los maestros artesanos de Montblanc seleccionan los materiales que utilizarán en los artículos de escritura más suntuosos. La nota dominante de esta sinfonía se encuentra en el plumín, que alberga el alma de cada artículo de escritura.
  vaporizer-info.com  
When the minute repeater is activated, the contrasting rotations of the rose and the mother-of-pearl disc beneath it produce their hypnotic effect, while the hours, quarter-hours and minutes sound with a cathedral chime boasting flawless acoustics.
Ce public était les restaurateurs de l’atelier Parmigiani Fleurier qui ont remis la pièce à son état originel. Mais le charme avait opéré – Michel Parmigiani et son équipe décident de recréer cette complication dans une montre prestigieuse, la Toric Kaléidoscope. Son cadran en or guilloché main possède en son cœur une rosace en or rose, ajourée et anglée à la main. Par ces ouvertures, elle laisse apercevoir en contrebas, un disque en marqueterie de nacre. Lorsque la répétition minutes est activée, les rondes contraires de la rosace et du disque de nacre sous elle produisent leur effet hypnotique alors que sonnent les heures, les quarts et les minutes avec un carillon cathédrale d’une acoustique parfaite.
  demo.ametys.org  
At midnight you’ll be able to eat the traditional 12 grapes, one with each chime of the clock, thanks to the large clock face from Puerta del Sol in Madrid that will be projected live on a screen. That’s followed by a big fireworks display in the garden and a party where you will be to dance the night away.
A medianoche podrán comer las tradicionales 12 uvas, una con cada campanada del reloj, gracias a la pantalla donde se proyectarán las campanadas desde el reloj de la Puerta del Sol en Madrid. A esto le seguirá una exhibición de fuegos artificiales en el jardín y una fiesta para bailar toda la noche.
  2 Treffer charliechaplin.com  
Inspired by notorious French serial killer Landru, Henri Verdoux lures wealthy women by promising them sweet happy-ever-afters. After the wedding bells chime, however, he murders them for their fortunes.
Henri Verdoux, inspiré du fameux Landru, séduit les femmes riches, leur promet monts et mariages, puis les assassine pour récupérer leur fortune. Dans ce film à l'humour plus noir que blanc, Chaplin s'interroge sur notre perception du mal : ce cri...
  2 Treffer producingoss.com  
Under certain circumstances, having your developers behave in concert can be quite useful, and they should be prepared to coordinate behind the scenes when necessary. For example, when making a proposal, having several people chime in with agreement early on can help it along, by giving the impression of a growing consensus.
Es gibt einen Unterschied zwischen einer wirklich dezentralisierten Organisation und einfach als solches erscheinen zu wollen. In bestimmten Fällen kann es durchaus nützlich sein, ihre Entwickler an einem Strang ziehen zu lassen und sie sollten vorbereitet sein falls nötig, im Hintergrund zu koordinieren. Wenn beispielsweise ein Vorschlag gemacht wird, kann ihm durch frühzeitige Zustimmung anderer Entwickler auf die Sprünge geholfen werden, indem sie den Eindruck von zunehmenden Konsens vortäuschen. Andere spüren ein gewisses Momentum für den Vorschlag, der durch einen Einspruch ihrerseits aufgehalten würde. Deshalb werden Leute nur dann Einsprechen, wenn sie dazu einen guten Grund haben. Es gibt im Übrigen nichts verwerfliches daran, Zustimmung auf diese Art zu koordinieren, solange Einsprüche weiterhin ernst genommen werden. Wie sich diese private Übereinkunft öffentlich offenbart ist nicht unaufrichtig oder für das Projekt schädlich, nur weil sie vorher koordiniert wurde, so lange sie nicht dazu benutzt wird um Gegenargumente frühzeitig und abträglich auszustechen. Der Hintergrund ist lediglich bestimmte Personen aufzuhalten, die einfach nur Einwände machen um Fit zu bleiben; siehe "Je weicher das Thema, desto länger die Debatte" im Kapitel Kapitel 6, Kommunikation für weiteres.
  www.inetum.com.es  
As often as possible, I’ll try to come here and chat about all I’ve discovered and taken a fancy to for one reason or another, hoping you’ll like it as well. Of course, feel free to chime in and use either the Comments section or even the Contact button above to tell me about your own faves.
Aussi, le blogue prend un virage. Autant que possible, je viendrai également y jaser pêle-mêle de tout ce qui m’a plu pour une raison ou l’autre, en espérant que ça vous plaise tout autant. En attendant, je vous invite à me faire part de vos coups de cœur dans les Commentaires ou même via l’onglet Contact ci-dessus. Qui sait où ça pourrait mener…
  www.nutralie.com  
The Mindfulness Yoga Timer is a priceless help for the practice of yoga and meditation. In this Mindfulness Timer, the chime of the gong accompanies your practice. The Mindfulness Timer combines the functions both of the Meditation Timer and the Interval Reiki Timer.
Le minuteur Mindfulness Yoga Timer est très utile pour qui souhaite "travailler" sa méditation, notamment alterner des périodes de concentration sur différents objets de méditation.
Der Mindfulness Yoga Timer ist eine unschätzbare Hilfe für die Yoga- und Meditationspraxis. Die Wahrnehmung des weichen und harmonischen Gong des Mindfulness Timers bringt den Geist schnell zurück in die Realität des Augenblicks.
  22 Treffer www.franke.com  
TIG-welded top and bottom chime with shoulder protection
WIG-verschweißte Kopf- und Fußringe mit «Schulterschutz»
  2 Treffer www.charliechaplin.com  
Inspired by notorious French serial killer Landru, Henri Verdoux lures wealthy women by promising them sweet happy-ever-afters. After the wedding bells chime, however, he murders them for their fortunes.
Henri Verdoux, inspiré du fameux Landru, séduit les femmes riches, leur promet monts et mariages, puis les assassine pour récupérer leur fortune. Dans ce film à l'humour plus noir que blanc, Chaplin s'interroge sur notre perception du mal : ce cri...
  2 Hits sensiseeds.com  
The video shows how important it became for Colombian cannabis growers to ensure the end product will in fact be suitable for medicinal use. This is where cannabis associations and cannabis experts chime in.
La vidéo montre à quel point il est important pour les cultivateurs colombiens d’assurer que leur produit final sera de qualité médicale. C’est ici qu’interviennent les associations cannabiques et les experts, tous d’avis qu’il faille déterminer lesquelles variétés seront cultivées, et s’accordant aussi sur l’importance de transmettre aux cultivateurs les rudiments des cannabinoïdes dans un contexte médical.
Dieses Video zeigt, wie wichtig es für Cannabis-Landwirte in Kolumbien geworden ist, sicherzustellen, dass ihr Endprodukt tatsächlich für medizinische Zwecke geeignet ist. An dieser Stelle schlägt die Stunde für die Cannabis-Vereine und Cannabis-Experten. Sie müssen nun festlegen, welche Sorten angebaut werden sollen, und den Landwirten das Grundlagenwissen über Cannabinoide in einem medizinischen Kontext vermitteln.
El vídeo muestra lo importante que se ha vuelto para los cultivadores de cannabis colombianos garantizar que el producto final sea adecuado para uso medicinal. Aquí es donde intervienen las asociaciones de cannabis y los expertos en cannabis. Tienen que determinar qué variedades hay que cultivar y explicar a los agricultores los principios básicos de los cannabinoides en un contexto medicinal.
In de video is te zien hoe belangrijk het voor Colombiaanse cannabistelers werd om te zorgen dat het eindproduct ook echt geschikt is voor medicinaal gebruik. Hier komen cannabisorganisaties en -experts om de hoek kijken. Ze moeten bepalen welke soorten geteeld moeten worden en telers de grondbeginselen van cannabinoïden in een medicinale context uitleggen.
  www.fhs.ch  
The jewel in the crown of the exhibition was the Patek Philippe Star Caliber 2000 - nine years of research and development were invested into the creation of this masterpiece, which has 21 complications and contains six patented innovations. It features a Grande Sonnerie; the first of its kind that plays the correct sequence of the Westminster Chime.
Le véritable bijou couronnant cette exposition était la Star Caliber 2000 de Patek Philippe. Neuf années de recherche et de développement ont été investies pour réaliser ce chef-d'œuvre, qui comprend 21 complications et six innovations brevetées. Ce garde-temps d’exception est muni d’une grande sonnerie, la première capable de reproduire la séquence correcte du carillon de Westminster.
  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  
9 Healthcare Informatics Pulse survey, conducted among members of the College of Healthcare Information Management Executives (CHIME) during November 2000. A total of 99 CHIME members completed the survey.
7 Les patients ont indiqué qu'il serait bon de pouvoir faire des recherches et d'avoir accès à ces informations à partir de l'hôpital.
  2 Hits www.ghcranes.com  
Beep type 3: chime beep.
Signal sonore 2 : bip de défectuosité
  2 Hits hc-sc.gc.ca  
9 Healthcare Informatics Pulse survey, conducted among members of the College of Healthcare Information Management Executives (CHIME) during November 2000. A total of 99 CHIME members completed the survey.
7 Les patients ont indiqué qu'il serait bon de pouvoir faire des recherches et d'avoir accès à ces informations à partir de l'hôpital.
  pistegamez.net  
In this mythical venue in Saint-Germain-des-Prés which, in 1947, stayed open throughout the night, jazz evenings continue to chime out their notes and rhythms, no longer in the formerly packed cellars, but in a lounge offering a cosy atmosphere.
Dans ce lieu mythique de Saint-Germain-des-Prés qui, en 1947, restait ouvert toute la nuit, les soirées jazz égrènent toujours leurs notes et leur swing, non plus dans les caves autrefois bondées, mais dans un salon à l’ambiance feutrée.
  www.recettemunicipale.gov.tn  
DAS STUMME SPIEL DES WINDES (SOUNDLESS WIND CHIME) by Kit Hung
DAS STUMME SPIEL DES WINDES (SOUNDLESS WIND CHIME) de Kit Hung
DAS STUMME SPIEL DES WINDES (SOUNDLESS WIND CHIME) von Kit Hung
  3 Hits www.korpinen.com  
The Grandmaster Chime Ref. 6300, the most complicated wristwatch regularly produced by Patek Philippe, with 20 complications, including five chiming functions. The mechanism has six patented innovations.
La Grandmaster Chime réf. 6300, la montre-bracelet la plus compliquée en production courante chez Patek Philippe, dotée de 20 complications dont 5 fonctions de sonnerie. Le mécanisme comprend 6 innovations brevetées. On remarquera le motif signature Clous de Paris sur la carrure.
  artsalive.ca  
The players, the audience, and a wave of young performers, composers and conductors all benefit. We’ll hear the singular voice and personality Pinchas Zukerman reflect on his 11 years here and find the passion for more burns brightly. Others chime in.
Après le claveciniste Pinnock et un assez long intermède dont F.P. Decker sera le héro, l’Orchestre du CNA entre en 1998 dans l’ère du violoniste Pinchas Zukerman. Et du essentiellement baroque, le répertoire se déplacera surtout dans la période romantique et néo-romantique. En même temps, l’ensemble «classique» tel que le dessina Bernardi est soumis à une importante transformation et expansion : à la fois une sonorité plus enveloppée, plus moelleuse, plus libre et un répertoire cadré autour du dix-neuvième siècle.  Zukerman l’éducateur a ouvert le CNA et le mois de juin à un Institut estival de musique accueillant de jeunes musiciens de classe internationale – chefs d’orchestre, compositeurs, instruments d’orchestre, pianistes… – La musique contemporaine reste marginalisée mais la vedette internationale qu’est Pinchas Zukerman amène régulièrement à Ottawa les stars du classique.
  3 Hits isepclinic.es  
Japanese Chime Lucky fish - Porcelain
Jouet du vent Poisson porte-bonheur -...
  2 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  
Stay tuned for upcoming webinars in early 2013, providing an avenue for the research community to chime in on its five-year strategic plan, spanning 2013 to 2017. NSERC President, Suzanne Fortier will host a series of webinars and will be seeking your feedback on the proposed path forward.
Ne manquez pas les prochains webinaires prévus au début de 2013, qui offriront au milieu de la recherche une occasion de partager son point de vue sur le plan stratégique quinquennal du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG), visant la période de 2013 à 2017. Suzanne Fortier, présidente du CRSNG, animera une série de webinaires et cherchera à obtenir vos commentaires sur les prochaines étapes proposées. Consultez régulièrement notre page Web Branché sur le CRSNG pour obtenir plus de renseignements sur le plan provisoire qui sera diffusé aux fins de discussion au cours des prochaines semaines.
  www.ruralheritagepromoter.org  
Our Seat Belt Reminder (SBR) sensor mat detects occupants in passenger and rear seats. This information is then used by a seat belt reminder system in the vehicle to trigger a warning light and/or an audible chime reminding unbuckled seat occupants to fasten their seat belts.
Le tapis de capteurs Seat Belt Reminder (SBR) d'IEE détecte la présence de passagers sur le siège passager et les sièges arrières. L'information est ensuite exploitée par un système de rappel de bouclage de ceinture pour déclencher un voyant et/ou un signal sonore rappelant aux passagers non attachés de boucler leur ceinture.
Unsere Seat Belt Reminder (SBR) Sensormatte erkennt Fahrzeuginsassen auf dem Beifahrersitz und den Rücksitzen. Diese Information nutzt das Gurtwarnsystem des Fahrzeugs und gibt ein Warnlicht und/oder Warnsignal ab, um nicht angeschnallte Insassen daran zu erinnern den Sitzgurt anzulegen.
  3 Hits www.reta.pt  
And strikes on demand (cathedral chime):
Et sonne sur demande (timbre cathédrale):
وآليّة رنّ عند الطلب (جرس كاتدرائيّة):
Бой по желанию (кафедральный гонг):
  www.turismoroma.it  
Since 1847, on the order’s of Pius IX, a special canon fires blanks at noon on the hour. The pope wanted to set a standard time for all the bells of the Church of Rome so that they would chime at the same time.
Depuis 1847, en effet, par ordre du pape Pie IX, un canon tire une salve tous les jours à midi pile. Cet ordre avait pour but de faire en sorte à ce que toutes les églises de la ville sonnent leurs cloches à la même heure.
Nach dem Willen von Papst Pius IX. wird seit 1847 Punkt zwölf Uhr eine Kanone blind abgefeuert. Damit wollte Pius IX. erreichen, dass die Glocken von Rom alle gleichzeitig zu läuten beginnen.
Desde 1847 y por orden del Papa Pío IX, un cañón dispara salvas a las doce en punto del mediodía, cada día. El Papa quiso así imponer el mismo horario a las campanas de las Iglesias de Roma, para que todas ellas repicasen a la misma hora.
  www.ogico.co.jp  
Yahoo shopping Furniture, interior Interior, accessories Wall Stickers Music boxes Trash box, dust box Umbrella stands Braziers Collection Case Tissue case, box Hanging scroll Pendant Vases Noren curtain Magazine rack, stand Small Boxes Accessories Cases Candleholders Figurines Oil lamp Wind chime Blind Iron goods Interior tray Others All Categories
Yahoo shopping Meubles d'intérieur Intérieur, accessoires Stickers muraux Boîtes à musique Poubelle, boîte à poussière Stands parapluie Braziers Cas de collection Boîte de tissu, boîte Parchemin suspendu Pendentif Vases Rideau Noren Porte-revues, support Petites boîtes Accessoires Cas Bougeoirs Figurines Lampe à huile Carillon éolien Aveugle Articles en fer Plateau intérieur Autres Toutes les catégories
Yahoo! Shopping Muebles, interiores Las mercancías de interiores, accesorios Pegatinas de pared Caja de música Basura, caja de polvo Paragüero Brasero Caso colección Custodia en tejido, caja Colgando de desplazamiento Móvil Florero El fondo de comercio (fondo de comercio) Puesto de revistas, se destacan El accesorio del caso Accesorios bolsos Titular de la vela Figuritas, objetos Candil Carillón de viento Ciego (ciego) Metalurgia La bandeja interior Otros Todas las categorías
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
The Solar Radio Flux Monitor is an automated facility that provides the 10.7 cm data that are widely used for “space weather” applications by many agencies around the world (including NASA, the National Oceanic and Atmospheric Administration, and the United States Department of Defense). The site also hosts instruments for other groups requiring a radio-quiet environment, such as a rhyometer for NRCan, and the new CHIME telescope for the University of British Columbia.
Le moniteur radio des flux solaires est une installation automatisée qui génère les données à 10,7 cm qui sont largement utilisées dans des applications « de météo spatiale » par de nombreux organismes partout dans le monde (y compris la NASA, la National Oceanic and Atmospheric Administration et le Département américain de la Défense). Cette installation héberge également des instruments d’autres groupes exigeant un environnement exempt d’ondes radio comme le rhéomètre de RNCan et le nouveau télescope CHIME de l’Université de Colombie-Britannique.
  corporate.europages.fr  
With the help of the young people, there are always three or four Bible quizzes a year and Christmas plays, choir and puppet shows. Since 2005, the young people have also been participating in an ecumenical chime choir along with young people from other denominations (Roman Catholics and Lutherans).
Os jovens da comunidade também participam bastante de suas atividades, atuando como líderes ajudantes na Escola Bíblica, criando . Com ajuda dos jovens, sempre são realizados três ou quatro Gincana Bíblica por ano e apresentação do teatro, coral e fantoche no Natal. Desde 2005, os jovens também estão participando de um coral ecumênico de sinos (choir chime) junto com os jovens de outras denominações (ICAR, IECLB e IELB).
  16 Hits www.zainimilano.com  
In the first half of the 19th century, the monumental dome of a church dominated the architecture of St. Petersburg's riverside; that church was the Church of St. Catherine the Great Martyr in S'ezdovskaya (then Kadetskaya) Liniya Street, on Vasilievsky Island. On religious holidays, the Church's high bell tower used to sent the loud chime of it...
В первой половине XIX века среди архитектурных доминант речной части Санкт-Петербурга главенствующее положение занимал монументальный купол церкви святой великомученицы Екатерины на Кадетской (ныне Съездовской) линии Васильевского острова. По праздникам с высокой колокольни церкви плыл над Невой гулкий звон главного 500-пудового (8000 кг.) колок...
  www.native-instruments.com  
With 70 presets, the built-in cabinet simulation, filter, flanger, echo and reverb effects and some seasonal bell and chime sounds included, this gift is guaranteed to get you in the mood for the holidays!
Avec ses 70 presets, sa simulation de baffle incluse, ses effets de filtre, de flanger, d'écho et de reverb et ses sons de cloches et de carillons, MIKRO PRISM est un cadeau de choix qui vous donnera le goût des vacances !
Mit 70 Presets, eingebauter Cabinet-Simulation, Filter-, Flanger-, Echo-, Reverb-Effekten und einigen winterlichen Glocken-Sounds sorgt dieses Geschenk im Handumdrehen für wohlige Weihnachtsstimmung!
Con 70 preajustes, la simulación de cabina integrada, los filtros, flanger, y efectos de eco y reverberación y algunos sonidos de campana y carrillón incluido, este regalo te garantiza un buen humor para las vacaciones.
70個のプリセットを搭載し、内蔵キャビネット・シミュレーション、フィルター、フランジャー、エコー、リバーブ・エフェクト、いくつかの季節毎のベルやチャイムのサウンドなどが搭載されていますので、休日ムードを盛り上げるにはもってこいです!
  www.canadianhelicopters.com  
By composition of different parts this element music system allows creation of multiple music instruments (Vibraphone, Metallophone, Xylophone) from children's up to concert purposes. Interchangeable, overtone tuned chime bars of aluminium alloy (Metallophone) or rosewood (Xylophone) are located above coordinated tubular single resonators made of impact-proof plastics.
Auswechselbare, obertongestimmte Klangstäbe aus Leichtmetall (Metallophon) oder aber Palisanderholz (Xylophon) liegen dabei über abgestimmten röhrenförmigen Einzelresanotoren aus schlagfestem Kunststoff. Dies bewirkt eine einheitliche Klangqualität über den gesamten Tonbereich.
  www.nhk.or.jp  
Ringing the station identification chime
تولید برنامه در رادیو ژاپن
บริการภาคภาษาไทยเริ่มอีกครั้ง ทำให้บริการออกอากาศเพิ่มเป็น 7 ภาษา
Nhạc hiệu của đài ngân vang
Kupiga kiashirio cha Idhaa
جنگ کے بعد کے دور میں بین الاقوامی نشریات
  11 Hits www.curriculumonline.ie  
chime bars
barraí clingíní
  9 Hits client.zenhosting.tn  
The CHIME is connected to a smaller satellite that holds the other end of the thread approximately 500 kilometres above CHIME’s orbit. This far end of the thread is not isolated and serves as an antenna to receive the Unknown.
Auf vier Pfeilern von je 690.000 Tonnen Gewicht wird sich ein Turm mit einer Höhe von 11.720 Metern in den Himmel erheben. Und dieses Denkmal befindet sich bereits im Bau!
  www.swisscom.com  
Swisscom chime-app clips
Vous êtes ici:
Die Spots zur Fan-Glocken-App
  2 Hits mtcn.free.fr  
The merry chime
L’allègre carillon
  www.hublot.com  
The power of the double cathedral chime for an exceptional clarity of its tone.
La puissance d'un double timbre cathédrale pour une clarté de ton exceptionnelle.
Eine Minutenrepetition mit doppeltem Glockenschlag für einen außergewöhnlich klaren Klang.
La potencia del doble carillón catedral para un tono de una pureza excepcional.
O poder de seu carrilhão duplo catedral para uma excepcional clareza sonora.
Благозвучие двойных кафедральных гонгов для исключительной чистоты звука.
The unique 动力储存 lasts an incredible 50 days - a new world record in Horology.
  www.breguet.com  
Watch functions: with or without chime
Funktionen der Uhr: mit oder ohne Schlagwerk
Funzioni dell’orologio: con o senza suoneria
  explorative.shop  
Chime in from anywhere
وحدة تحكّم المشرف
管理コンソール メールアドレス ドライブ
Konzole administrátora
Felügyeleti konzol
Konsola administracyjna
Администратор
Yönetici Konsolu
מסוף לניהול מערכת
  www.pep-muenchen.de  
At restaurants we overheard elderly people talking about their doctors and the operations they’d undergone. Someone who had the same pain would chime in with sympathy. In the very tone and timbre of their voice, I could feel the agony of the long nights they’d endured.
Gewoonlik sal net diegene wat self erge pyn gely het, ware meegevoel vir ander wat swaarkry, hê. Ek het dit oor die jare gesien terwyl ek en my vrou in Florida vakansie gehou het. By restaurante het ons ou mense gehoor praat oor hulle dokters en die operasies wat hulle ondergaan het. Ander wat dieselfde pyne gehad het, sou in simpatie saamstem. In hulle stemtoon, kon ek die pyn van die lang nagte wat hulle verduur het, voel. Diep aanklank is gevestig, ‘n band van begrip en meegevoel gesmee.
  www.czechtourism.com  
From New World it is not far to Loreto Square, with two significant Baroque buildings. The larger of them is Černín Palace, but the older one is Loreta, consisting of the Holy Hut surrounded by cloisters, the Church of the Lord’s Birth, and a tower with a famous chime, founded in 1626.
Le Nouveau Mondese trouve juste à côté de la place Loretánské náměstí, où vous trouverez deux bâtiments baroques importants. Le plus grand des deux est le palais Černín, mais le plus ancien est le complexe Notre-Dame-de-Lorette, datant de 1626 il est composé de la Santa Casa entourée de cloîtres, l’église de la Nativité et la tour avec son célèbre carillon. Peu de gens savent que la façade baroque a été construite presque cent ans plus tard par le célèbre architecte baroque Christophe Dientzenhofer et son fils Kilian Ignace.
Von der Neuen Welt ist es nur ein Stück zum Loretaplatz, wo es gleich zwei wichtige Barockbauten gibt. Der größere ist das Palais Czernin, jedoch das Prager Loreto ist der ältere von beiden. Der Bau umfasst das Areal mit dem Heiligen Haus mit der Christi-Geburt-Kirche und dem Glockenturm , gegründet im Jahre 1626. Nur wenige wissen jedoch, dass das Barockportal beinahe hundert Jahre später entstand war. Seine Autoren waren der berühmte barockeArchitekt Christoph Dientzenhofer und sein Sohn Kilian Ignac.
Dal Nuovo Mondo si arriva velocemente a piazza Loretánské náměstí, dove si trovano due importanti edifici barocchi. Il maggiore è Palazzo Černín, il più antico, invece, è Loreto, il complesso con la Santa Casa circondata da chiostri e la chiesa della Natività del Signore, con il celebre carillon di campane, fondato nel 1626. Pochi però sanno che la facciata barocca fu realizzata quasi cent’anni più tardi. Suo autore fu il famoso architetto barocco Kryštof Dientzenhofer, insieme al figlio Kilián Ignác.
Do Novo Mundo é apenas um pulo para a praça Loretánské náměstí, onde há duas construções barrocas importantes. A maior delas é Palácio Černín, mas a mais antiga é o Loreto, um complexo com a Casa Santa rodeada por âmbitos, Igreja da Natividade e uma torre com um famoso conjunto de sinos, fundado em 1626. Poucas pessoas sabem que a fachada dianteira barroca foi construída quase cem anos depois. O autor dela foi o famoso arquiteto barroco Kryštof Dientzenhofer junto com o seu filho Kilián Ignác.
Dzielnica Nový Svět znajduje się w pobliżu placu Loretánské náměstí, przy którym stoją dwa ważne barokowe zabytki. Większy z nich to Černínský palác, starszym jest jednak Loreta, kompleks ze świętym domkiem loretańskim otoczonym ambitem, kościołem Narodzenia Pana i wieżą ze słynnym carillonem, założony w 1626 roku. Niewielu jednak wie, że barokowa fasada powstała niemal sto lat później. Jej autorem był słynny barokowy architekt Kryštof Dientzenhofer wraz ze synem Kiliánem Ignácem.
Из района Новый Свет достаточно сделать два шага на Лоретанскую площадь, где находятся знаменитые здания в стиле барокко. Самым крупным из них является Чернинский дворец, но старше всё же Лорета, комплекс со Святой хижиной, окруженной амбитами, основанным в 1626 году костёлом Рождества Христова и башней со знаменитым колокольным перезвоном. Однако лишь мало кто знает, что барочный фасад был создан почти на сто лет спустя. Его автором был известный архитектор эпохи барокко Христоф Динценгофер вместе со своим сыном Килианом Игнацем.
  uk.uvt.tn  
Chime in from anywhere
وحدة تحكّم المشرف
管理コンソール メールアドレス ドライブ
Konzole administrátora
Felügyeleti konzol
Konsola administracyjna
Администратор
Yönetici Konsolu
מסוף לניהול מערכת
  www.warmup.ca  
Adventurous, lively and elegant, it is the ideal sidekick for daring cocktails and a flamboyant soloist when served neat with a dash of cold tonic. Expressive yet discreet, its notes of iris, fresh apricot, acacia and white pepper chime with its sprightly and joyful demeanour.
Fantasque, si H by Hine était un jeune homme il aurait l’œil vif du Dick Diver de Fitzgerald dans Tendre est la Nuit. Aventureux, vif et élégant, le voici compagnon de route idéal de cocktails surprenants ou soliste pimpant lorsqu’il est simplement allongé de tonic très frais. Expressif en sachant se faire discret, ses notes d’iris, d’abricot frais, d’acacia et de poivre blanc se donnent la réplique dans une expression printanière et joyeuse. Un peu comme si l’on avait mis Coachella en bouteille.
  fitting-ker.hu  
(2) When the door is knocked or door chime rings, please open with the door on the "latch" or confirm through a peephole.
(2)노크 소리나 초인종 소리가 났을 경우, “안전고리”를 건 채로 문을 여시거나, 도어렌즈를 통하여 확인을 부탁드리겠습니다. 또한 수상한 사람으로 의심되는 경우 프론트 데스크(“프론트” 버튼)로 연락을 부탁드리겠습니다. .
(2)聽到敲門或門鈴響時,請在搭好門扣的情況下打開房門或通過貓眼確認。如果您認為有可疑人員,請與前台(『前台」按鈕聯系。
  www.czech.cz  
The individual days in Holy Week bear peculiar names – Holy Wednesday (Spy Wednesday), Maundy Thursday, Good Friday and Holy Saturday. The traditional customs connected to Holy Week include the “Departure of Bells to Rome” – on Maundy Thursday, bells chime for the last time and are silent until Easter Sunday.
De très nombreuses traditions et coutumes, dont certaines ont des racines païennes, sont liées à Pâques. De nos jours, elles sont de moins en moins respectées dans les villes, mais dans les campagnes et dans les régions bénéficiant de fortes traditions folkloriques, comme par exemple en Moravie, elles continuent à être très vivantes.
La Pascua de Resurrección va unida a una gran cantidad de tradiciones y costumbres, algunas de ellas con raíces paganas. En las ciudades actuales ya no se conservan tanto, pero en los pueblos y regiones con grandes tradiciones folklóricas, por ejemplo, en Moravia, siguen siendo vivas.
Samotným velikonočním svátkům předchází svatý nebo také pašijový týden, který připomíná vrchol Ježíšova života – jeho smrt a vzkříšení. Jednotlivé dny ve svatém týdnu mají své zvláštní pojmenování – Škaredá středa, Zelený čtvrtek, Velký pátek a Bílá sobota. Mezi tradiční zvyky spojené se svatým týdnem patří „odlet zvonů do Říma“ – v tomto týdnu na Zelený čtvrtek se zvony rozezní naposledy a umlknou až do velikonoční neděle.
  www.wano.info  
WANO has been always characterised by a feeling of “the here and now” and all four sessions of the recent WANO Biennial General Meeting (BGM)  chime perfectly with the current top priorities of Rosenergoatom.
WANO a toujours été caractérisé par un sentiment du « ici et maintenant » et les quatre sessions de la dernière Réunion Générale Biennale de WANO (BGM) s'accordent totalement avec les toutes premières priorités actuelles de Rosenergoatom. Par exemple, la construction et la mise à l'arrêt définitif, qui sont les première et dernière étapes de la vie des centrales, les interactions avec les organismes réglementaires, et les efforts pour impliquer les jeunes ingénieurs.
ВАО АЭС всегда отличало правильное чувство текущего момента: все четыре сессии прошедшей Генеральной ассамблеи очень точно рифмуются с приоритетными направлениями деятельности концерна «Росэнергоатом» на современном этапе (строительство и вывод АЭС из эксплуатации как две крайние критические стадии жизни установки, взаимодействие с регулирующими органами, работа по привлечению молодых специалистов).
  www.lex.uz  
Chime in from anywhere
وحدة تحكّم المشرف
管理コンソール メールアドレス ドライブ
Konzole administrátora
Felügyeleti konzol
Konsola administracyjna
Администратор
Yönetici Konsolu
מסוף לניהול מערכת
  www.bruzz.be  
Chime in Brussels: 'Whoiever controls time holds the power'
Carillon à Bruxelles: "Celui qui contrôle le temps a le pouvoir"
  www.hotelwildner.com  
If the weather is clear you can see the towers of Montmédy, Saint-Donat and Saint-Martin (Arlon) as well as the heights of Douaumont (Verdun). The church tower also houses a magnificent chime of 48 bells, the biggest and most beautiful in the province of Luxembourg.
Ses atouts sont nombreux : sites et paysages exceptionnels - villages et hameaux pittoresques - air pur - vastes étendues boisées très giboyeuses avec de nombreux chemins et sentiers de promenade - superbe vallée de la Semois, rivière aux mille paysages - accueil chaleureux de ses habitants - tradition touristique importante - équipements touristiques nombreux et variés - infrastructures d'accueil et d'hébergement de qualité...
Van de 50 meter hoge toren kan men een uitgebreid panorama over 800 km² bewonderen. Bij klaar weer ziet men zelfs de torens van Montmédy, Saint-Donat en Saint-Martin (Aarlen) en ook de hoogten van Douaumont (Verdun), enz. De uitzichttoren is in juli en augustus alle dagen open voor het publiek en buiten seizoen op aanvraag voor groepen bij het VVV van Florenville. De kerktoren bezit ook een prachtig klokkenspel van 48 klokken, het grootste en het mooiste van de provincie Luxemburg.
  naftogaz-europe.com  
Start with something ordinary: “Once upon a time, a boy named Jack was walking down the street …” and feel free to ramble wherever your imagination takes you. If you get stuck, say “And can you guess what happened next?” Often, your child will chime in with a suggestion or plot twist of his own — a good way to find out what’s on his mind.
Ce n'est pas difficile de raconter une histoire, on peut même l'inventer spontanément. Ne vous souciez pas de la cohérence de votre récit ou de son côté créatif, Les enfants adorent entendre toutes sortes d'histoires, qu'elles mettent en scène des créatures magiques et des super-pouvoirs ou des enfants ordinaires qui font des choses ordinaires. Commencez par quelque chose de simple : “ Il était une fois, un garçon nommé Sam qui marchait dans la rue... ” et ajoutez ce qui vous vient à l'esprit. Si vous êtes bloqué, dites-lui “ Peux-tu deviner ce qui est arrivé ensuite? ”. Bien souvent, votre enfant fera une suggestion ou proposera un tournant dans l'intrigue. C'est une bonne façon de savoir à quoi il pense.
No es difícil contar un cuento; a menudo se puede crear en el mismo momento. No tengas miedo de que tu historia no sea lo suficientemente extravagante o creativa: A los niños les encanta escuchar de todo, desde cuentos sobre bestias mágicas y super poderes hasta historias de niños regulares haciendo cosas regulares. Comenzar con algo común: “Érase una vez, un muchacho llamado Jack caminaba por la calle …” y siéntete libre de ir a donde tu imaginación te lleve. Si te quedas atascada, dí “¿y pueden adivinar qué sucedió después?” A menudo, tu hijo se meterá en la conversación con una sugerencia o un cambio de dirección en la trama de su propia invención — una buena manera de averiguar qué pasa por su mente.
  kosmopolis.cccb.org  
Interest in W.G. Sebald’s work has cut across different disciplines and registers giving rise to a series of proposals that chime with, engage in a dialogue with and appropriate this intricate network of images and texts that forms the Sebaldian universe.
El interés por la obra de W.G. Sebald ha cruzado diversas disciplinas y registros, dando pie una serie de propuestas que sintonizan, dialogan o se apropian de ese intrincado tejido de imágenes y textos que es el universo sebaldiano. Este es, tal vez, uno de los rasgos distintivos del proyecto de Sebald: su capacidad para ser permeable a otros creadores, su cualidad, quizá, de injerto, de virus, de contagio.
L’ interès per l’obra de W.G. Sebald travessa diferents disciplines i registres, donant peu a un seguit de propostes que sintonitzen, dialoguen o s’apropien d’aquest intricat teixit d’imatges i textos que és l’univers sebaldià. Aquest és, potser, un dels trets distintius del projecte de Sebald: la seva capacitat per a ser permeable a altres creadors, la seva qualitat d’empelt, de virus, de contagi.
  2 Hits secure.www.jaeger-lecoultre.com  
Its alarm may be a little old-fashioned, but it is not without charm. In the digital era, is it not a luxury to be woken up or reminded of a meeting by the mechanical chime of your wristwatch?
Son alarme, un brin désuète, n’est pas sans manquer de charme. Et à l’ère digitale, n’est-ce pas un luxe que de se réveiller ou de se souvenir d’un rendez-vous au tintement mécanique de sa montre-bracelet ?
Und der leicht altmodische Klang des Alarmtons hat seinen ganz eigenen Charme. Und ist es im digitalen Zeitalter nicht geradezu ein Luxus, durch den mechanischen Klang seiner Armbanduhr geweckt oder an einen Termin erinnert zu werden?
  www.swissworld.org  
The Passage Malbuisson contains another unusual clock. Every hour, on the hour, its 16 bells chime a melody, while figures portraying the Escalade – Geneva's defeat of night-time attackers in 1602 – parade across the front of the clock.
Otro ejemplar extraordinario es el reloj del relojero Edouard Wirth en el pasaje Malbuisson. A cada hora, las dieciséis campanas tocan una melodía, al tiempo que desfilan figuras que representan la Escalada, la victoria final de la población ginebrina contra las tropas saboyanas en el año 1602. El reloj fue inaugurado en 1962.
Ginevra è la città che ha visto i natali dell'industria orologiera e, sebbene da tempo non ne sia più un centro manifatturiero, rimane una delle capitali dell'orologio.
ジュネーヴで時計が見られるのは、ローヌ川通りの高級店ばかりではない。特に人目を引くのは、イギリス公園内、アンリ・ギザン河岸通り沿いにある1955年に作られた花時計である。直径5mの花時計には、6500本以上の草花が使われており、季節によって組み合わせを変えるため、手入れには多額の費用がかかっている。
На набережной недалеко от парка "Жемчужина озера" (Perle du Lac) установлен еще один шедевр – солнечные и лазерные часы, искусно сочетающие в себе древние традиции с новейшими технологиями. Циферблат часов диаметром 6,4 м сделан из высококачественной стали и ламинированного стекла. Когда на часы попадает солнечный свет, на циферблате загораются 198 звездочек, и перед глазами возникает настоящее звездное небо!
  dbartmag.com  
The organ sounds that can be heard in the Giardini do not come from Schlingensief’s church, but from the American Pavilion, where they chime as soon as the cash machine is used, which is the alien element here.
Die Orgeltöne, die in den Giardini zu hören sind, stammen freilich nicht aus Schlingensiefs Kirche, sondern aus dem US-amerikanischen Pavillon. Dort erklingen sie, sobald der Geldautomate benutzt wird, der hier das Fremde in der Orgel ist. Ein derber, böser Scherz des kubanisch-amerikanischen Künstlerpaars Allora & Calzadilla, das in den anderen Räumen die Komfort-Schlafsessel aus der Businessclass von Delta und American Airlines nachgebaut hat. Auf ihnen absolvieren einst erfolgreiche Olympioniken allerlei sportliche Übungen. Dazu gehört auch der Sprint auf dem Laufband, das auf den Panzer montiert ist, den die Künstler vor dem Pavillon wie einen Käfer auf den Rücken gelegt haben. So kann sich die Panzerkette durch den Laufbandsprint lautstark in Bewegung setzen. Dort, wo die Nation angerufen wird, scheinen Allora & Calzadilla uns warnen zu wollen, verausgaben wir uns, statt für unser Land, doch nur für unsere Business Class.
  www.swisscom.ch  
Swisscom chime-app clips
Vous êtes ici:
  3 Hits www.lapalma.es  
CHIME KIT WITH 2 LIGHTED BUTTONS
CARILLON AVEC 2 BOUTONS LUMINEUX BLANC
  6 Hits www.mpgwp.com  
Christmas chime with tea light
4-teiliges Set aus Kugeln
  2 Hits rjpartners.pl  
The missing chime mechanism will not be reconstructed.
Das fehlende Schlagwerk wird nicht neu hergestellt.
  3 Hits ucllenergy.be  
Bamboo Wind Chime
Bambus-Windglockenspiel
Móvil de Bambú con sonidos
  www.npm.gov.tw  
Chime set of Zi-fan
中銅393
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow