Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 956 Ergebnisse 394 Domänen

5 Treffer www.asia-home.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chime System Requirements
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vgrequirements.info als Prioritätsdomäne definieren	Chime Systemvoraussetzungen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vgrequirements.info als Prioritätsdomäne definieren	Chime: системные требования

www.welcomeoffice.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The Belfry is the middle of the famous three-tower row, together with the Saint Bavo’s Cathedral and the Saint Nicholas’ Church. The construction started in 1313. The Belfry had different functions: keeping of the municipal privileges, watch tower and carillon and chime bells. In 1999, Unesco classified the belfry of Ghent.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lazee.be als Prioritätsdomäne definieren

Le Beffroi est le fier symbole de l'indépendance de la ville. Le Beffroi est la tour centrale de la célèbre enfilade de tours, comprenant aussi la cathédrale Saint-Bavon et l'église Saint-Nicolas. La construction commença en 1313. Le beffroi assuma plusieurs fonctions au cours des siècles: conservation des privilèges, la tour de guet et le carillon et le tocsin. En 1999 Unesco décida de classifier le beffroi de Gand. L'on argumenta qu'avec leur architecture urbaine, les beffrois correspondaient aux besoins politiques et spirituels de leur époque.

3 Treffer alumni.sharjah.ac.ae

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	chime
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dictionary.cambridge.org als Prioritätsdomäne definieren	break
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dictionary.cambridge.org als Prioritätsdomäne definieren	break
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dictionary.cambridge.org als Prioritätsdomäne definieren	break
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dictionary.cambridge.org als Prioritätsdomäne definieren	break
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dictionary.cambridge.org als Prioritätsdomäne definieren	break
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dictionary.cambridge.org als Prioritätsdomäne definieren	break

www.neoncorp.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	But Nintendo goes further in protecting the plumber. Recently, Nintendo in Japan applied to register the chime that you hear when Mario collects a coin. This is because Japan recently allowed sounds to be registered as trademarks.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nlo.eu als Prioritätsdomäne definieren	Maar Nintendo gaat verder in de bescherming van de loodgieter. Recent heeft Nintendo in Japan een merkaanvrage verricht voor klinkende geluidje dat te horen is wanneer Mario een muntje verzameld. In Japan is het namelijk sinds kort mogelijk om ook geluiden als merk te registreren.

www.ishizo.online

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wealth of fun activities and features including rattling toys, peek-a-boo windows, wind chime and more
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen juniorbaby.com als Prioritätsdomäne definieren	Toute une gamme d’activités et de fonctions dont un hochet, des fenêtres cache-cache, un carillon et bien d’autres choses encore

www.cynscribe.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Thanks to the work of the Chime For Change organisation led by the journalist Mariane Pearl, some of these women have been able to regain their confidence and continue their struggle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen minoriaabsoluta.com als Prioritätsdomäne definieren	Gracias a la labor de la organización Chime For Change liderada por la periodista Mariane Pearl, algunas de estas mujeres han podido recuperar la confianza perdida para seguir adelante.

www.966382.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Apple tree. It’s a multipurpose tree in our garden, there’s a swing on it, a bird-feeder, a chime, a table under it, blossom and apples later on
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airhouse.cz als Prioritätsdomäne definieren	Jabloň, strom na naší zahradě, je na něm houpačka, krmítko, zvonkohra, pod ní stůl, na ní květy, pak jablka

www.mmemed.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pudu (left), her mum Leymah Gbowee the Nobel Peace Prize Laureate and her older sister Amber at the 2013 Chime for Change Concert
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen africanfeministforum.com als Prioritätsdomäne definieren	pudu (à gauche), sa mère Leymah Gbowee le Prix Nobel de la Paix et sa soeur aînée Ambre au 2013 Chime pour le changement Concert

2 Treffer www.xtremeway.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mul-T-Lock Digital door viewer with chime
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen econo-security.com als Prioritätsdomäne definieren	Judas numérique/oeil de boeuf pour porte d'entrée

www.animafest.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Playtime ends at the five o'clock chime. And there comes the indefinable time between vanishing playtime and dinnertime at home.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen animafest.hr als Prioritätsdomäne definieren	Vrijeme za igru završava sa zvonom u pet sati. A zatim nastupa neodređeno vrijeme između vremena za igru koje se primiče kraju i večere.

www.siraindustrie.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	9: The chime
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nicouzouf.com als Prioritätsdomäne definieren	9: Le carillon

tprf.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Contest: try to win a Suruga bamboo wind chime
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hoshinoresorts-magazine.com als Prioritätsdomäne definieren	Jeu-concours : tentez de remporter un carillon de Suruga en bambou

14 Treffer bruparck.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A new 100% Hublot Manufacture movement with double cathedral chime.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gphg.org als Prioritätsdomäne definieren	Un nouveau mouvement 100% Manufacture Hublot, avec un double timbre cathédrale.

animafest.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Playtime ends at the five o'clock chime. And there comes the indefinable time between vanishing playtime and dinnertime at home.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen animafest.hr als Prioritätsdomäne definieren	Vrijeme za igru završava sa zvonom u pet sati. A zatim nastupa neodređeno vrijeme između vremena za igru koje se primiče kraju i večere.

34 Treffer www.coprimgas.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Classical: Cantata - Organ, Flute, Cymbals, Bongos, Narrator, Conga, Wind Chime, Mixed choir:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen musicaneo.com als Prioritätsdomäne definieren	Klassische Musik: Kantate - Orgel, Flöte, Becken, Bongos, Erzähler, Conga, Windspiel, Gemischter Chor:

sgf22.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chime For Change : Beyoncé, Twickenham Stadium, London (GB) - Jun 1, 2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen myconcertarchive.com als Prioritätsdomäne definieren	Chime For Change : Beyoncé, Twickenham Stadium, London (GB) - 1 juin 2013

2 Treffer www.greve-in-chianti.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OM82 Large wall clock (battery powered) with chime in distressed wood and brass
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen greve-in-chianti.com als Prioritätsdomäne definieren	OM82 Große Wandlampe (batteriebetrieben) mit Glockenspiel aus Holz und Messing cm

5 Treffer sangastesafari.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2/ SETTING THE CHIME:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen libertys.com als Prioritätsdomäne definieren	2/ REGLAGE DE LA SONNERIE:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen libertys.com als Prioritätsdomäne definieren	2/ REGELUNG DES LÄUTWERKS:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen libertys.com als Prioritätsdomäne definieren	2/ CHE REGOLANO IL CARILLON:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen libertys.com als Prioritätsdomäne definieren	2/ REGALARIZAÇÃO DO TOQUE:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen libertys.com als Prioritätsdomäne definieren	2/ SERIZENI ODBIJENI HIDIN:

www.taschen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

"Well illustrated and easy to read, the hardcover book covers five different mobile categories – gaming, m-commerce, promotional, social and utilities. Download and usage statistics are presented upfront so you can see what results were achieved easily and quickly. And some notables, like Steve Jobs and Stephen Fry, chime in with their own thoughts on the apps throughout. It is a great source of ideas and inspiration for those operating in the mobile space."— Marketing Magazine, Melbourne, Australia

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taschen.com als Prioritätsdomäne definieren

"Well illustrated and easy to read, the hardcover book covers five different mobile categories – gaming, m-commerce, promotional, social and utilities. Download and usage statistics are presented upfront so you can see what results were achieved easily and quickly. And some notables, like Steve Jobs and Stephen Fry, chime in with their own thoughts on the apps throughout. It is a great source of ideas and inspiration for those operating in the mobile space."— Marketing Magazine, Melbourne, Australie

www.remax-estate.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	333 musicians, 2000 bell-ringers, 15 steeples, great organ, 56-bell chime and 2 fire trucks
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supermusique.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	333 musiciens, 2000 carillonneurs, 15 clochers, grand orgue, carillon de 56 cloche et 2 camions de pompiers

2 Treffer www.berleburger.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	At this point of our interview, Julia König, the friend Pake produces with turns up and we asked her to chime in as well.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sonicbloom.net als Prioritätsdomäne definieren	An dieser Stelle in unserem Interview kommt Julia König, die Freundin, mit der Pake zusammen produziert und wir haben sie gebeten, auch noch ein paar Worte zu sagen.

19 Treffer www.domainedebersaillin.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tinkerbell Cat Chime Doll 5" #101003-C $29.00
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goldencockerel.com als Prioritätsdomäne definieren	Неваляшка "Девушка с котом" #101003-C $29,00

sensorchestra.bosch.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chime in with #SENSORCHESTRA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sensorchestra.bosch.com als Prioritätsdomäne definieren	Reinhören und mitreden

3 Treffer www.lastcallthefilm.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Flower chime
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vlib.by als Prioritätsdomäne definieren	Цветочный перезвон

2 Treffer www.visitluxembourg.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The chime of a bell, wayside crosses and quiet chapels
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitluxembourg.com als Prioritätsdomäne definieren	La cloche des pas perdus, des croix de chemins, des chapelles abri
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitluxembourg.com als Prioritätsdomäne definieren	Sanfter Glockenschlag, Wegekreuze, und geruhsame Kapellen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitluxembourg.com als Prioritätsdomäne definieren	Een klok die belt, kruisjes en kerken doen mediteren

3 Treffer www.yogurtmaniacr.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CHIME syndrome
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aidweb.org als Prioritätsdomäne definieren	Sindrome di Zunich-Kaye

2 Treffer www.mim.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	contact meeting CHIME
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mim.be als Prioritätsdomäne definieren	contact atelier

yoganowberlin.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Koshi zaphir chime and cie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pick-et-boch.com als Prioritätsdomäne definieren	Carillons Koshi, Zaphir & Cie

www.nkgeek.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The style is very Norwegian in the Cottage junior suite. Strong red, blankets and warm wood chime in the atmosphere of tea time at the fireplace.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sonnenhof.li als Prioritätsdomäne definieren	Very Norwegian wird es in der Cottage- Junior Suite. Kräftiges Rot, Felldecke und warmes Holz läuten die Tea Time am Kamin stimmungsvoll ein.

anneliesvanwalsem.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Chinese Archaeology Database (CHARDA-Xplore) began as part of the research project 'Chinese Metal' (CHIME), located in the research-cluster 2 of the DAI, and was originally designed to collect and document the available information on early Chinese metal finds.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen charda-xplore.dainst.org als Prioritätsdomäne definieren	Ursprünglich wurde CHARDA-Xplore im Rahmen des Projektes 'Chinese Metals' (CHIME) im Forschungscluster 2 des DAI zunächst für die Erfassung von chinesischen Metallfunden entwickelt.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

chime – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch