chime – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      956 Results   394 Domains   Page 10
  www.sosfemmes.com  
The famous Nautical was born. Additionally, its chime could be heard very well underwater, an obvious plus in the darkness of the ocean depths. When he first attempted to reach a depth of 155 metres in Lake Maggiore, using a revolutionary mixture of gases concocted by a professor from the Swiss Federal Institute of Technology in Zurich and greatly shortened decompression times, Keller did not attract any crowds – only one journalist from the brandnew daily newspaper Blick was present.
La seule montre au monde qui sonne sous I'eau doit beaucoup aux exploits d'un homme hors du commun, Hannes Keller. Dès son école de recrues, ce Zurichois est passionné de plongée: au service militaire, un camarade avait révélé au jeune Keller les beautés de la vie sousmarine. En 1959, les exploits répétés d'Hannes Keller sont parvenus aux oreilles des dirigeants de Vulcain. Ils décident de mettre au point sur ses conseils une montre indiquant précisément les paliers de décompression: la célèbre Nautical. De plus, sa sonnerie s'entendait très bien sous I'eau, un plus évident dans I'obscurité des grands fonds. Lors de sa première tentative d'atteindre 155 mètres de profondeur dans Ie Lac Majeur, avec un mélange révolutionnaire de gaz - calculé par un professeur de I'EPFZ - et des temps de décompression fortement raccourcis, Keller n'attire pas les foules: seul, un journaliste du jeune quotidien Blick y assiste. Mais la nouvelle fait le tour du monde: plus de 500 articles de presse la mentionnent et les actualités cinématographiques rendent immédiatement le plongeur célèbre. Keller battra ensuite son propre record vers I'île de Catalina, au large de Los Angeles. Le 2 décembre 1962, il descendit à 315 mètres. Ce fut une réussite extraordinaire pour Vulcain que de présenter Keller comme porte-drapeau.
Die einzige Uhr, die unter Wasser läuten kann, hat den Heldentaten eines aussergewöhnlichen Mannes viel zu verdanken: Hannes Keller. Seit der Rekrutenschule ist der Züricher ein leidenschaftlicher Taucher: Beim Militärdienst hatte ein Kamerad dem jungen Keller die Schönheiten der Unterwasserwelt gezeigt. 1959 wurde die Geschäftsleitung von Vulcain auf Hannes Keller aufmerksam. Mit seiner Hilfe entwickelte Vulcain eine Uhr, die die Dekompressionsstufen beim Tauchen präzise angab: die berühmte Nautical. Zudem war das Läutwerk auch unter Wasser sehr gut zu hören, in der Dunkelheit der Tiefsee ein eindeutiger Vorteil. Der erste Versuch Kellers, im Lago Maggiore mit Hilfe eines völlig neuartigen, von einem Professor der ETHZ berechneten Gasgemischs und mit stark verkürzten Dekompressionszeiten eine Tiefe von 155 Metern zu erreichen, zog nicht gerade die Massen an: Nur ein Journalist der noch jungen Tageszeitung Blick war an diesem Tag vor Ort. Die Nachricht war jedoch schnell weltweit in aller Munde. Keller brach seinen eigenen Rekord später bei Catalina Island vor Los Angeles. Am 2. Dezember 1962 tauchte er bis auf 315 Meter hinunter. Als Botschafter für Vulcain verhalf Keller der Uhrenmarke damit zu ausserordentlichem Erfolg.
  2 Hits producingoss.com  
Under certain circumstances, having your developers behave in concert can be quite useful, and they should be prepared to coordinate behind the scenes when necessary. For example, when making a proposal, having several people chime in with agreement early on can help it along, by giving the impression of a growing consensus.
Es gibt einen Unterschied zwischen einer wirklich dezentralisierten Organisation und einfach als solches erscheinen zu wollen. In bestimmten Fällen kann es durchaus nützlich sein, ihre Entwickler an einem Strang ziehen zu lassen und sie sollten vorbereitet sein falls nötig, im Hintergrund zu koordinieren. Wenn beispielsweise ein Vorschlag gemacht wird, kann ihm durch frühzeitige Zustimmung anderer Entwickler auf die Sprünge geholfen werden, indem sie den Eindruck von zunehmenden Konsens vortäuschen. Andere spüren ein gewisses Momentum für den Vorschlag, der durch einen Einspruch ihrerseits aufgehalten würde. Deshalb werden Leute nur dann Einsprechen, wenn sie dazu einen guten Grund haben. Es gibt im Übrigen nichts verwerfliches daran, Zustimmung auf diese Art zu koordinieren, solange Einsprüche weiterhin ernst genommen werden. Wie sich diese private Übereinkunft öffentlich offenbart ist nicht unaufrichtig oder für das Projekt schädlich, nur weil sie vorher koordiniert wurde, so lange sie nicht dazu benutzt wird um Gegenargumente frühzeitig und abträglich auszustechen. Der Hintergrund ist lediglich bestimmte Personen aufzuhalten, die einfach nur Einwände machen um Fit zu bleiben; siehe "Je weicher das Thema, desto länger die Debatte" im Kapitel Kapitel 6, Kommunikation für weiteres.
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
Each apartment features a fully equipped kitchen with a microwave, a flat-screen TV, tea and coffee facilities, ironing facilities, a washing machine and a private bathroom ...with a shower and free toiletries. The Hlavná Street with the Singing Fountain, the State Theatre of Kosice, the Bell Chime and many restaurants, cafes, patisseries and bars can be reached within a few-minute walk.
Situé dans un quartier calme du centre historique de Košice et à moins de 500 mètres de la cathédrale Sainte-Élisabeth, le Design City Apartments propose 3 appartements indépendants aménagés dans un bâtiment historique doté d'une connexion Wi-Fi haut débit gratuite. Des places de stationnement sont disponibles dans la rue à sens unique devant l'hôtel. Chaque appartement dispose d'une cuisine entièrement équipée avec micro-ondes, d'une télévision à écran plat, d'un plateau/bouilloire, de matériel... de repassage, d'un lave-linge ainsi que d'une salle de bains privative pourvue d'une douche et d'articles de toilette gratuits. La rue Hlavná avec la fontaine chantante, le théâtre d’État Košice, le carillon de Bell et de nombreux restaurants, cafés, pâtisseries et bars sont accessibles en quelques minutes à pied. Le quartier d'Acier et la gare de Košice sont situés dans un rayon de 1 km de l'établissement.
In einem ruhigen Teil des historischen Zentrums von Košice und knapp 500 m von der Kathedrale der Hl. Elisabeth entfernt begrüßen Sie die Design City Apartments. Hier wohnen Sie in einer Unterkunft zur Selbstverpflegung in einem historischen Gebäude mit 3 Apartments mit kostenfreiem Highspeed-WLAN. Parken können Sie in der Einbahnstraße vor dem Hotel. Jedes Apartment verfügt über eine voll ausgestattete Küche mit Mikrowelle, einen Flachbild-TV, Tee- und Kaffeezubehör, Bügeleisen/-brett, eine Was...chmaschine und ein eigenes Bad mit Dusche und kostenlosen Pflegeprodukten. Die Hauptstraße Hlavná ulica mit dem Musikbrunnen, dem Staatstheater Košice, dem Glockenspiel und vielen Restaurants, Cafés, Konditoreien und Bars erreichen Sie in nur wenigen Minuten zu Fuß. Der Stahldistrikt und der Bahnhof von Košice befinden sich in einem Umkreis von 1 km.
Situado en una zona tranquila del centro histórico de Košice y la Catedral de St. El Design City Apartments, situado a 500 metros de Elizabeth, ofrece alojamiento independiente en 3 apartamentos ubicados en un edificio histórico con conexión WiFi gratuita de alta velocidad. Se puede aparcar en la calle de sentido único frente al hotel. Los apartamentos cuentan con cocina totalmente equipada con microondas, TV de pantalla plana, set de té y café, utensilios de planchado, lavadora y baño privado c...on ducha y artículos de aseo gratuitos. El establecimiento está a pocos minutos a pie de la calle Hlavná, la fuente cantante, el teatro estatal de Kosice, el carrillón y numerosos restaurantes, cafeterías, pastelerías y bares. La zona de acero y la estación de tren de Kosice se encuentran en un radio de 1 km.
Situato in una zona tranquilla del centro storico Košice e della Cattedrale di St. Situato a 500 m da Elizabeth, il Design City Apartments offre una sistemazione a ristorazione indipendente in 3 appartamenti ospitati in un edificio storico con connessione WLAN ad alta velocità gratuita. Potrete parcheggiare nella strada a senso unico di fronte all'hotel. Ogni appartamento dispone di cucina completamente attrezzata con forno a microonde, TV a schermo piatto, set per la preparazione di tè e caffè,... set da stiro, lavatrice e bagno privato con doccia e set di cortesia. La via Hlavná, con la Fontana Musicale, il Teatro di Stato di Košice, il Campanile di Campane e numerosi ristoranti, caffetterie, pasticcerie e bar sono raggiungibili in pochi minuti a piedi. La Steel Area e la stazione ferroviaria di Kosice si trovano nel raggio di 1 km dalla struttura.
Gelegen in een rustig deel van het historische centrum Košice en de kathedraal van St. Het Design City Apartments ligt op minder dan 500 m van Elizabeth en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in 3 appartementen in een historisch gebouw met gratis WiFi. Parkeren is mogelijk in de eenrichtingsstraat voor het hotel. Elk appartement beschikt over een volledig uitgeruste keuken met een magnetron, een flatscreen-tv, koffie- en theefaciliteiten, strijkfaciliteiten, een wasmachine en een eigen ...badkamer met een douche en gratis toiletartikelen. De Hlavná-straat met de Zingende Fontein, het Staatstheater van Kosice, het Bell Chime en vele restaurants, cafés, patisserieën en bars kunnen binnen een paar minuten lopen worden bereikt. Het stalen gebied en het treinstation van Kosice bevinden zich in een straal van 1 km van de accommodatie.
  19 Hits www.domainedebersaillin.fr  
Tinkerbell Cat Chime Doll 5" #101003-C $29.00
Неваляшка "Девушка с котом" #101003-C $29,00
  www.nutralie.com  
The Mindfulness Yoga Timer is a priceless help for the practice of yoga and meditation. In this Mindfulness Timer, the chime of the gong accompanies your practice. The Mindfulness Timer combines the functions both of the Meditation Timer and the Interval Reiki Timer.
Le minuteur Mindfulness Yoga Timer est très utile pour qui souhaite "travailler" sa méditation, notamment alterner des périodes de concentration sur différents objets de méditation.
Der Mindfulness Yoga Timer ist eine unschätzbare Hilfe für die Yoga- und Meditationspraxis. Die Wahrnehmung des weichen und harmonischen Gong des Mindfulness Timers bringt den Geist schnell zurück in die Realität des Augenblicks.
  13 Hits parl.gc.ca  
I will take the first stab at answering and let David chime in when he is ready.
Je vais tenter de répondre en premier et je laisserai David répondre dès qu'il sera prêt.
  3 Hits www.lastcallthefilm.org  
Flower chime
Цветочный перезвон
  2 Hits www.reka.ch  
It will chime for all sorts of little rituals throughout the day and in the evening provide a background for the moment when everyone joins in with the “Good Night” song together at the family meeting place.
Installé sur la terrasse de la maison communautaire, le carillon constituera l’autre point fort du site. Il permettra toute une série de petits rituels au cours de la journée et, le soir venu, appellera les familles à se réunir pour la chanson du «marchand de sable».
Ein weiterer Höhepunkt wird das Glockenspiel sein, welches auf der Terrasse des Gemeinschaftshauses zu stehen kommt. Es ermöglicht viele kleine Rituale während des ganzen Tages und wird am Abend beim gemeinsamen Gute-Nacht-Singen zum Treffpunkt der Familien werden.
Un'altra attrazione sarà il metallofono che fa suonare delle campane, che sarà situato sul terrazzo della casa comune per permettere di eseguire molti piccoli rituali durante il giorno e alla sera creare un momento d’incontro per le famiglie per augurare la buonanotte cantando.
  3 Hits www.qcplannedgiving.ca  
The distortion that Mikhailov creates by manipulating the antenna makes the figures seem at a distance from the political agenda. Yet this critical skepticism vis-à-vis politics and media society does not chime with the claim made by the makers of Faust: "In capitalism the rule of money is absolute."
Um Imhofs allegorische Übertreibung zu entkommen, hilft ein Gang in die Stadt zum Ukrainischen Pavillon. Dort befasst sich Boris Mikhailov mit dem Parliament, wie er seine brillante Serie aktueller fotografischer TV-Beobachtungen nennt. Sie reiht das gestörte Fernsehbild von Parlamentariern hinter einander: Deformierte Gesichter und Körper hinter dem Rednerpult, die an Figuren von Francis Bacon erinnern, in denen der 78jährige Fotograf selbst die mediale Kollision von Kubismus und Suprematismus sieht. In der Verzerrung, die Mikhailov durch die Manipulation der Antenne erzeugt, scheint eine Distanz zum politischen Tagesgeschäft auf. Doch diese kritische Skepsis gegenüber Politik und Mediengesellschaft deckt sich nicht mit der Behauptung, die von den Machern von Faust aufgestellt wird: "Im Kapitalismus ist die Herrschaft des Geldes absolut."
  vaporizer-info.com  
When the minute repeater is activated, the contrasting rotations of the rose and the mother-of-pearl disc beneath it produce their hypnotic effect, while the hours, quarter-hours and minutes sound with a cathedral chime boasting flawless acoustics.
Ce public était les restaurateurs de l’atelier Parmigiani Fleurier qui ont remis la pièce à son état originel. Mais le charme avait opéré – Michel Parmigiani et son équipe décident de recréer cette complication dans une montre prestigieuse, la Toric Kaléidoscope. Son cadran en or guilloché main possède en son cœur une rosace en or rose, ajourée et anglée à la main. Par ces ouvertures, elle laisse apercevoir en contrebas, un disque en marqueterie de nacre. Lorsque la répétition minutes est activée, les rondes contraires de la rosace et du disque de nacre sous elle produisent leur effet hypnotique alors que sonnent les heures, les quarts et les minutes avec un carillon cathédrale d’une acoustique parfaite.
  www.montblanc.com  
The baritone resonance of a barrel made of precious resin - or even red gold - blends brilliantly with the soprano chime of a gold-plated clip. Montblanc craftsmen allocate the materials for these exquisite writing instruments in the same way that composers assign the perfect notes and tones to tell their stories.
Le corps du stylo, en résine précieuse ou même en or rouge, s'apparente à un timbre de baryton qui se mêle magnifiquement à la voix de soprano d'une agrafe plaquée or. Tels des compositeurs qui recherchent les notes et les tonalités parfaites pour raconter leur histoire, les artisans Montblanc sélectionnent les matériaux qui constitueront de sublimes instruments d'écriture. Au cœur de ces derniers, la plume donne le la. Elle est l'âme du stylo.
La resonancia de barítono del depósito, elaborado en resina preciosa o en el oro rosa más puro, se mezcla armoniosa con el timbre de soprano del clip dorado. Al igual que los compositores que cuentan una historia a través de las notas y los tonos perfectos, los maestros artesanos de Montblanc seleccionan los materiales que utilizarán en los artículos de escritura más suntuosos. La nota dominante de esta sinfonía se encuentra en el plumín, que alberga el alma de cada artículo de escritura.
  demo.ametys.org  
At midnight you’ll be able to eat the traditional 12 grapes, one with each chime of the clock, thanks to the large clock face from Puerta del Sol in Madrid that will be projected live on a screen. That’s followed by a big fireworks display in the garden and a party where you will be to dance the night away.
A medianoche podrán comer las tradicionales 12 uvas, una con cada campanada del reloj, gracias a la pantalla donde se proyectarán las campanadas desde el reloj de la Puerta del Sol en Madrid. A esto le seguirá una exhibición de fuegos artificiales en el jardín y una fiesta para bailar toda la noche.
  2 Hits www.visitluxembourg.com  
The chime of a bell, wayside crosses and quiet chapels
La cloche des pas perdus, des croix de chemins, des chapelles abri
Sanfter Glockenschlag, Wegekreuze, und geruhsame Kapellen
Een klok die belt, kruisjes en kerken doen mediteren
  2 Hits www.vandapower.com  
Xmas Joker, the new slot in Vulkan Vegas, is an excellent way to have fun and to listen to the chime of Christmas bells. What the wonderful melodies you are about to hear! Choose an online tournament in Vulkan Vegas casino and get a chance to enrich yourself without any limitations.
Новый slot в Вулкан Вегас, Xmas Joker – способ отлично повеселиться и послушать перезвоны рождественских колокольчиков, что за чудные трели вам предстоит изучить! Выбирайте онлайн турнир в казино Вулкан Вегас и получите шанс на еще большее обогащение без ограничений.
  2 Hits www.charliechaplin.com  
Inspired by notorious French serial killer Landru, Henri Verdoux lures wealthy women by promising them sweet happy-ever-afters. After the wedding bells chime, however, he murders them for their fortunes.
Henri Verdoux, inspiré du fameux Landru, séduit les femmes riches, leur promet monts et mariages, puis les assassine pour récupérer leur fortune. Dans ce film à l'humour plus noir que blanc, Chaplin s'interroge sur notre perception du mal : ce cri...
  www.fhs.ch  
The jewel in the crown of the exhibition was the Patek Philippe Star Caliber 2000 - nine years of research and development were invested into the creation of this masterpiece, which has 21 complications and contains six patented innovations. It features a Grande Sonnerie; the first of its kind that plays the correct sequence of the Westminster Chime.
Le véritable bijou couronnant cette exposition était la Star Caliber 2000 de Patek Philippe. Neuf années de recherche et de développement ont été investies pour réaliser ce chef-d'œuvre, qui comprend 21 complications et six innovations brevetées. Ce garde-temps d’exception est muni d’une grande sonnerie, la première capable de reproduire la séquence correcte du carillon de Westminster.
  www.inetum.com.es  
As often as possible, I’ll try to come here and chat about all I’ve discovered and taken a fancy to for one reason or another, hoping you’ll like it as well. Of course, feel free to chime in and use either the Comments section or even the Contact button above to tell me about your own faves.
Aussi, le blogue prend un virage. Autant que possible, je viendrai également y jaser pêle-mêle de tout ce qui m’a plu pour une raison ou l’autre, en espérant que ça vous plaise tout autant. En attendant, je vous invite à me faire part de vos coups de cœur dans les Commentaires ou même via l’onglet Contact ci-dessus. Qui sait où ça pourrait mener…
  3 Hits sb.nuk.uni-lj.si  
Integrated onto the clock face, the control panel offers intuitive use. Starting of the swinging chime or peal, starting and stopping of regular rings (hours, offices, Angelus) are mastered in the space of a few minutes.
Intégré sur la façade de l'horloge, la tableau de commande est d'un usage très intuitif. La mise en route des cloches en volée ou en tintement, l'arrêt ou la mise en marche des sonneries usuelles (heures, offices, angélus ou glas), sont  maîtrisées en l'espace de quelques minutes.
  2 Hits charliechaplin.com  
Inspired by notorious French serial killer Landru, Henri Verdoux lures wealthy women by promising them sweet happy-ever-afters. After the wedding bells chime, however, he murders them for their fortunes.
Henri Verdoux, inspiré du fameux Landru, séduit les femmes riches, leur promet monts et mariages, puis les assassine pour récupérer leur fortune. Dans ce film à l'humour plus noir que blanc, Chaplin s'interroge sur notre perception du mal : ce cri...
  uk.uvt.tn  
Chime in from anywhere
وحدة تحكّم المشرف
管理コンソール メールアドレス ドライブ
Konzole administrátora
Felügyeleti konzol
Konsola administracyjna
Администратор
Yönetici Konsolu
מסוף לניהול מערכת
  3 Hits isepclinic.es  
Japanese Chime Lucky fish - Porcelain
Jouet du vent Poisson porte-bonheur -...
  2 Hits www.ghcranes.com  
Beep type 3: chime beep.
Signal sonore 2 : bip de défectuosité
  2 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  
Stay tuned for upcoming webinars in early 2013, providing an avenue for the research community to chime in on its five-year strategic plan, spanning 2013 to 2017. NSERC President, Suzanne Fortier will host a series of webinars and will be seeking your feedback on the proposed path forward.
Ne manquez pas les prochains webinaires prévus au début de 2013, qui offriront au milieu de la recherche une occasion de partager son point de vue sur le plan stratégique quinquennal du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG), visant la période de 2013 à 2017. Suzanne Fortier, présidente du CRSNG, animera une série de webinaires et cherchera à obtenir vos commentaires sur les prochaines étapes proposées. Consultez régulièrement notre page Web Branché sur le CRSNG pour obtenir plus de renseignements sur le plan provisoire qui sera diffusé aux fins de discussion au cours des prochaines semaines.
  16 Hits www.zainimilano.com  
In the first half of the 19th century, the monumental dome of a church dominated the architecture of St. Petersburg's riverside; that church was the Church of St. Catherine the Great Martyr in S'ezdovskaya (then Kadetskaya) Liniya Street, on Vasilievsky Island. On religious holidays, the Church's high bell tower used to sent the loud chime of it...
В первой половине XIX века среди архитектурных доминант речной части Санкт-Петербурга главенствующее положение занимал монументальный купол церкви святой великомученицы Екатерины на Кадетской (ныне Съездовской) линии Васильевского острова. По праздникам с высокой колокольни церкви плыл над Невой гулкий звон главного 500-пудового (8000 кг.) колок...
  2 Hits hc-sc.gc.ca  
9 Healthcare Informatics Pulse survey, conducted among members of the College of Healthcare Information Management Executives (CHIME) during November 2000. A total of 99 CHIME members completed the survey.
7 Les patients ont indiqué qu'il serait bon de pouvoir faire des recherches et d'avoir accès à ces informations à partir de l'hôpital.
  pistegamez.net  
In this mythical venue in Saint-Germain-des-Prés which, in 1947, stayed open throughout the night, jazz evenings continue to chime out their notes and rhythms, no longer in the formerly packed cellars, but in a lounge offering a cosy atmosphere.
Dans ce lieu mythique de Saint-Germain-des-Prés qui, en 1947, restait ouvert toute la nuit, les soirées jazz égrènent toujours leurs notes et leur swing, non plus dans les caves autrefois bondées, mais dans un salon à l’ambiance feutrée.
  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  
9 Healthcare Informatics Pulse survey, conducted among members of the College of Healthcare Information Management Executives (CHIME) during November 2000. A total of 99 CHIME members completed the survey.
7 Les patients ont indiqué qu'il serait bon de pouvoir faire des recherches et d'avoir accès à ces informations à partir de l'hôpital.
  3 Hits www.korpinen.com  
The Grandmaster Chime Ref. 6300, the most complicated wristwatch regularly produced by Patek Philippe, with 20 complications, including five chiming functions. The mechanism has six patented innovations.
La Grandmaster Chime réf. 6300, la montre-bracelet la plus compliquée en production courante chez Patek Philippe, dotée de 20 complications dont 5 fonctions de sonnerie. Le mécanisme comprend 6 innovations brevetées. On remarquera le motif signature Clous de Paris sur la carrure.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
The Solar Radio Flux Monitor is an automated facility that provides the 10.7 cm data that are widely used for “space weather” applications by many agencies around the world (including NASA, the National Oceanic and Atmospheric Administration, and the United States Department of Defense). The site also hosts instruments for other groups requiring a radio-quiet environment, such as a rhyometer for NRCan, and the new CHIME telescope for the University of British Columbia.
Le moniteur radio des flux solaires est une installation automatisée qui génère les données à 10,7 cm qui sont largement utilisées dans des applications « de météo spatiale » par de nombreux organismes partout dans le monde (y compris la NASA, la National Oceanic and Atmospheric Administration et le Département américain de la Défense). Cette installation héberge également des instruments d’autres groupes exigeant un environnement exempt d’ondes radio comme le rhéomètre de RNCan et le nouveau télescope CHIME de l’Université de Colombie-Britannique.
  corporate.europages.fr  
With the help of the young people, there are always three or four Bible quizzes a year and Christmas plays, choir and puppet shows. Since 2005, the young people have also been participating in an ecumenical chime choir along with young people from other denominations (Roman Catholics and Lutherans).
Os jovens da comunidade também participam bastante de suas atividades, atuando como líderes ajudantes na Escola Bíblica, criando . Com ajuda dos jovens, sempre são realizados três ou quatro Gincana Bíblica por ano e apresentação do teatro, coral e fantoche no Natal. Desde 2005, os jovens também estão participando de um coral ecumênico de sinos (choir chime) junto com os jovens de outras denominações (ICAR, IECLB e IELB).
  www.ruralheritagepromoter.org  
Our Seat Belt Reminder (SBR) sensor mat detects occupants in passenger and rear seats. This information is then used by a seat belt reminder system in the vehicle to trigger a warning light and/or an audible chime reminding unbuckled seat occupants to fasten their seat belts.
Le tapis de capteurs Seat Belt Reminder (SBR) d'IEE détecte la présence de passagers sur le siège passager et les sièges arrières. L'information est ensuite exploitée par un système de rappel de bouclage de ceinture pour déclencher un voyant et/ou un signal sonore rappelant aux passagers non attachés de boucler leur ceinture.
Unsere Seat Belt Reminder (SBR) Sensormatte erkennt Fahrzeuginsassen auf dem Beifahrersitz und den Rücksitzen. Diese Information nutzt das Gurtwarnsystem des Fahrzeugs und gibt ein Warnlicht und/oder Warnsignal ab, um nicht angeschnallte Insassen daran zu erinnern den Sitzgurt anzulegen.
  www.recettemunicipale.gov.tn  
DAS STUMME SPIEL DES WINDES (SOUNDLESS WIND CHIME) by Kit Hung
DAS STUMME SPIEL DES WINDES (SOUNDLESS WIND CHIME) de Kit Hung
DAS STUMME SPIEL DES WINDES (SOUNDLESS WIND CHIME) von Kit Hung
  explorative.shop  
Chime in from anywhere
وحدة تحكّم المشرف
管理コンソール メールアドレス ドライブ
Konzole administrátora
Felügyeleti konzol
Konsola administracyjna
Администратор
Yönetici Konsolu
מסוף לניהול מערכת
  9 Hits client.zenhosting.tn  
The CHIME is connected to a smaller satellite that holds the other end of the thread approximately 500 kilometres above CHIME’s orbit. This far end of the thread is not isolated and serves as an antenna to receive the Unknown.
Auf vier Pfeilern von je 690.000 Tonnen Gewicht wird sich ein Turm mit einer Höhe von 11.720 Metern in den Himmel erheben. Und dieses Denkmal befindet sich bereits im Bau!
  2 Hits sensiseeds.com  
The video shows how important it became for Colombian cannabis growers to ensure the end product will in fact be suitable for medicinal use. This is where cannabis associations and cannabis experts chime in.
La vidéo montre à quel point il est important pour les cultivateurs colombiens d’assurer que leur produit final sera de qualité médicale. C’est ici qu’interviennent les associations cannabiques et les experts, tous d’avis qu’il faille déterminer lesquelles variétés seront cultivées, et s’accordant aussi sur l’importance de transmettre aux cultivateurs les rudiments des cannabinoïdes dans un contexte médical.
Dieses Video zeigt, wie wichtig es für Cannabis-Landwirte in Kolumbien geworden ist, sicherzustellen, dass ihr Endprodukt tatsächlich für medizinische Zwecke geeignet ist. An dieser Stelle schlägt die Stunde für die Cannabis-Vereine und Cannabis-Experten. Sie müssen nun festlegen, welche Sorten angebaut werden sollen, und den Landwirten das Grundlagenwissen über Cannabinoide in einem medizinischen Kontext vermitteln.
El vídeo muestra lo importante que se ha vuelto para los cultivadores de cannabis colombianos garantizar que el producto final sea adecuado para uso medicinal. Aquí es donde intervienen las asociaciones de cannabis y los expertos en cannabis. Tienen que determinar qué variedades hay que cultivar y explicar a los agricultores los principios básicos de los cannabinoides en un contexto medicinal.
In de video is te zien hoe belangrijk het voor Colombiaanse cannabistelers werd om te zorgen dat het eindproduct ook echt geschikt is voor medicinaal gebruik. Hier komen cannabisorganisaties en -experts om de hoek kijken. Ze moeten bepalen welke soorten geteeld moeten worden en telers de grondbeginselen van cannabinoïden in een medicinale context uitleggen.
  www.turismoroma.it  
Since 1847, on the order’s of Pius IX, a special canon fires blanks at noon on the hour. The pope wanted to set a standard time for all the bells of the Church of Rome so that they would chime at the same time.
Depuis 1847, en effet, par ordre du pape Pie IX, un canon tire une salve tous les jours à midi pile. Cet ordre avait pour but de faire en sorte à ce que toutes les églises de la ville sonnent leurs cloches à la même heure.
Nach dem Willen von Papst Pius IX. wird seit 1847 Punkt zwölf Uhr eine Kanone blind abgefeuert. Damit wollte Pius IX. erreichen, dass die Glocken von Rom alle gleichzeitig zu läuten beginnen.
Desde 1847 y por orden del Papa Pío IX, un cañón dispara salvas a las doce en punto del mediodía, cada día. El Papa quiso así imponer el mismo horario a las campanas de las Iglesias de Roma, para que todas ellas repicasen a la misma hora.
  www.ogico.co.jp  
Yahoo shopping Furniture, interior Interior, accessories Wall Stickers Music boxes Trash box, dust box Umbrella stands Braziers Collection Case Tissue case, box Hanging scroll Pendant Vases Noren curtain Magazine rack, stand Small Boxes Accessories Cases Candleholders Figurines Oil lamp Wind chime Blind Iron goods Interior tray Others All Categories
Yahoo shopping Meubles d'intérieur Intérieur, accessoires Stickers muraux Boîtes à musique Poubelle, boîte à poussière Stands parapluie Braziers Cas de collection Boîte de tissu, boîte Parchemin suspendu Pendentif Vases Rideau Noren Porte-revues, support Petites boîtes Accessoires Cas Bougeoirs Figurines Lampe à huile Carillon éolien Aveugle Articles en fer Plateau intérieur Autres Toutes les catégories
Yahoo! Shopping Muebles, interiores Las mercancías de interiores, accesorios Pegatinas de pared Caja de música Basura, caja de polvo Paragüero Brasero Caso colección Custodia en tejido, caja Colgando de desplazamiento Móvil Florero El fondo de comercio (fondo de comercio) Puesto de revistas, se destacan El accesorio del caso Accesorios bolsos Titular de la vela Figuritas, objetos Candil Carillón de viento Ciego (ciego) Metalurgia La bandeja interior Otros Todas las categorías
  www.native-instruments.com  
With 70 presets, the built-in cabinet simulation, filter, flanger, echo and reverb effects and some seasonal bell and chime sounds included, this gift is guaranteed to get you in the mood for the holidays!
Avec ses 70 presets, sa simulation de baffle incluse, ses effets de filtre, de flanger, d'écho et de reverb et ses sons de cloches et de carillons, MIKRO PRISM est un cadeau de choix qui vous donnera le goût des vacances !
Mit 70 Presets, eingebauter Cabinet-Simulation, Filter-, Flanger-, Echo-, Reverb-Effekten und einigen winterlichen Glocken-Sounds sorgt dieses Geschenk im Handumdrehen für wohlige Weihnachtsstimmung!
Con 70 preajustes, la simulación de cabina integrada, los filtros, flanger, y efectos de eco y reverberación y algunos sonidos de campana y carrillón incluido, este regalo te garantiza un buen humor para las vacaciones.
70個のプリセットを搭載し、内蔵キャビネット・シミュレーション、フィルター、フランジャー、エコー、リバーブ・エフェクト、いくつかの季節毎のベルやチャイムのサウンドなどが搭載されていますので、休日ムードを盛り上げるにはもってこいです!
  artsalive.ca  
The players, the audience, and a wave of young performers, composers and conductors all benefit. We’ll hear the singular voice and personality Pinchas Zukerman reflect on his 11 years here and find the passion for more burns brightly. Others chime in.
Après le claveciniste Pinnock et un assez long intermède dont F.P. Decker sera le héro, l’Orchestre du CNA entre en 1998 dans l’ère du violoniste Pinchas Zukerman. Et du essentiellement baroque, le répertoire se déplacera surtout dans la période romantique et néo-romantique. En même temps, l’ensemble «classique» tel que le dessina Bernardi est soumis à une importante transformation et expansion : à la fois une sonorité plus enveloppée, plus moelleuse, plus libre et un répertoire cadré autour du dix-neuvième siècle.  Zukerman l’éducateur a ouvert le CNA et le mois de juin à un Institut estival de musique accueillant de jeunes musiciens de classe internationale – chefs d’orchestre, compositeurs, instruments d’orchestre, pianistes… – La musique contemporaine reste marginalisée mais la vedette internationale qu’est Pinchas Zukerman amène régulièrement à Ottawa les stars du classique.
  3 Hits www.reta.pt  
And strikes on demand (cathedral chime):
Et sonne sur demande (timbre cathédrale):
وآليّة رنّ عند الطلب (جرس كاتدرائيّة):
Бой по желанию (кафедральный гонг):
  www.wano.info  
WANO has been always characterised by a feeling of “the here and now” and all four sessions of the recent WANO Biennial General Meeting (BGM)  chime perfectly with the current top priorities of Rosenergoatom.
WANO a toujours été caractérisé par un sentiment du « ici et maintenant » et les quatre sessions de la dernière Réunion Générale Biennale de WANO (BGM) s'accordent totalement avec les toutes premières priorités actuelles de Rosenergoatom. Par exemple, la construction et la mise à l'arrêt définitif, qui sont les première et dernière étapes de la vie des centrales, les interactions avec les organismes réglementaires, et les efforts pour impliquer les jeunes ingénieurs.
ВАО АЭС всегда отличало правильное чувство текущего момента: все четыре сессии прошедшей Генеральной ассамблеи очень точно рифмуются с приоритетными направлениями деятельности концерна «Росэнергоатом» на современном этапе (строительство и вывод АЭС из эксплуатации как две крайние критические стадии жизни установки, взаимодействие с регулирующими органами, работа по привлечению молодых специалистов).
  www.hotelwildner.com  
If the weather is clear you can see the towers of Montmédy, Saint-Donat and Saint-Martin (Arlon) as well as the heights of Douaumont (Verdun). The church tower also houses a magnificent chime of 48 bells, the biggest and most beautiful in the province of Luxembourg.
Ses atouts sont nombreux : sites et paysages exceptionnels - villages et hameaux pittoresques - air pur - vastes étendues boisées très giboyeuses avec de nombreux chemins et sentiers de promenade - superbe vallée de la Semois, rivière aux mille paysages - accueil chaleureux de ses habitants - tradition touristique importante - équipements touristiques nombreux et variés - infrastructures d'accueil et d'hébergement de qualité...
Van de 50 meter hoge toren kan men een uitgebreid panorama over 800 km² bewonderen. Bij klaar weer ziet men zelfs de torens van Montmédy, Saint-Donat en Saint-Martin (Aarlen) en ook de hoogten van Douaumont (Verdun), enz. De uitzichttoren is in juli en augustus alle dagen open voor het publiek en buiten seizoen op aanvraag voor groepen bij het VVV van Florenville. De kerktoren bezit ook een prachtig klokkenspel van 48 klokken, het grootste en het mooiste van de provincie Luxemburg.
  2 Hits mtcn.free.fr  
The merry chime
L’allègre carillon
  11 Hits www.curriculumonline.ie  
chime bars
barraí clingíní
  www.swisscom.com  
Swisscom chime-app clips
Vous êtes ici:
Die Spots zur Fan-Glocken-App
  www.bruzz.be  
Chime in Brussels: 'Whoiever controls time holds the power'
Carillon à Bruxelles: "Celui qui contrôle le temps a le pouvoir"
  www.breguet.com  
Watch functions: with or without chime
Funktionen der Uhr: mit oder ohne Schlagwerk
Funzioni dell’orologio: con o senza suoneria
  www.swisscom.ch  
Swisscom chime-app clips
Vous êtes ici:
  2 Hits secure.www.jaeger-lecoultre.com  
Its alarm may be a little old-fashioned, but it is not without charm. In the digital era, is it not a luxury to be woken up or reminded of a meeting by the mechanical chime of your wristwatch?
Son alarme, un brin désuète, n’est pas sans manquer de charme. Et à l’ère digitale, n’est-ce pas un luxe que de se réveiller ou de se souvenir d’un rendez-vous au tintement mécanique de sa montre-bracelet ?
Und der leicht altmodische Klang des Alarmtons hat seinen ganz eigenen Charme. Und ist es im digitalen Zeitalter nicht geradezu ein Luxus, durch den mechanischen Klang seiner Armbanduhr geweckt oder an einen Termin erinnert zu werden?
  fitting-ker.hu  
(2) When the door is knocked or door chime rings, please open with the door on the "latch" or confirm through a peephole.
(2)노크 소리나 초인종 소리가 났을 경우, “안전고리”를 건 채로 문을 여시거나, 도어렌즈를 통하여 확인을 부탁드리겠습니다. 또한 수상한 사람으로 의심되는 경우 프론트 데스크(“프론트” 버튼)로 연락을 부탁드리겠습니다. .
(2)聽到敲門或門鈴響時,請在搭好門扣的情況下打開房門或通過貓眼確認。如果您認為有可疑人員,請與前台(『前台」按鈕聯系。
  www.czechtourism.com  
From New World it is not far to Loreto Square, with two significant Baroque buildings. The larger of them is Černín Palace, but the older one is Loreta, consisting of the Holy Hut surrounded by cloisters, the Church of the Lord’s Birth, and a tower with a famous chime, founded in 1626.
Le Nouveau Mondese trouve juste à côté de la place Loretánské náměstí, où vous trouverez deux bâtiments baroques importants. Le plus grand des deux est le palais Černín, mais le plus ancien est le complexe Notre-Dame-de-Lorette, datant de 1626 il est composé de la Santa Casa entourée de cloîtres, l’église de la Nativité et la tour avec son célèbre carillon. Peu de gens savent que la façade baroque a été construite presque cent ans plus tard par le célèbre architecte baroque Christophe Dientzenhofer et son fils Kilian Ignace.
Von der Neuen Welt ist es nur ein Stück zum Loretaplatz, wo es gleich zwei wichtige Barockbauten gibt. Der größere ist das Palais Czernin, jedoch das Prager Loreto ist der ältere von beiden. Der Bau umfasst das Areal mit dem Heiligen Haus mit der Christi-Geburt-Kirche und dem Glockenturm , gegründet im Jahre 1626. Nur wenige wissen jedoch, dass das Barockportal beinahe hundert Jahre später entstand war. Seine Autoren waren der berühmte barockeArchitekt Christoph Dientzenhofer und sein Sohn Kilian Ignac.
Dal Nuovo Mondo si arriva velocemente a piazza Loretánské náměstí, dove si trovano due importanti edifici barocchi. Il maggiore è Palazzo Černín, il più antico, invece, è Loreto, il complesso con la Santa Casa circondata da chiostri e la chiesa della Natività del Signore, con il celebre carillon di campane, fondato nel 1626. Pochi però sanno che la facciata barocca fu realizzata quasi cent’anni più tardi. Suo autore fu il famoso architetto barocco Kryštof Dientzenhofer, insieme al figlio Kilián Ignác.
Do Novo Mundo é apenas um pulo para a praça Loretánské náměstí, onde há duas construções barrocas importantes. A maior delas é Palácio Černín, mas a mais antiga é o Loreto, um complexo com a Casa Santa rodeada por âmbitos, Igreja da Natividade e uma torre com um famoso conjunto de sinos, fundado em 1626. Poucas pessoas sabem que a fachada dianteira barroca foi construída quase cem anos depois. O autor dela foi o famoso arquiteto barroco Kryštof Dientzenhofer junto com o seu filho Kilián Ignác.
Dzielnica Nový Svět znajduje się w pobliżu placu Loretánské náměstí, przy którym stoją dwa ważne barokowe zabytki. Większy z nich to Černínský palác, starszym jest jednak Loreta, kompleks ze świętym domkiem loretańskim otoczonym ambitem, kościołem Narodzenia Pana i wieżą ze słynnym carillonem, założony w 1626 roku. Niewielu jednak wie, że barokowa fasada powstała niemal sto lat później. Jej autorem był słynny barokowy architekt Kryštof Dientzenhofer wraz ze synem Kiliánem Ignácem.
Из района Новый Свет достаточно сделать два шага на Лоретанскую площадь, где находятся знаменитые здания в стиле барокко. Самым крупным из них является Чернинский дворец, но старше всё же Лорета, комплекс со Святой хижиной, окруженной амбитами, основанным в 1626 году костёлом Рождества Христова и башней со знаменитым колокольным перезвоном. Однако лишь мало кто знает, что барочный фасад был создан почти на сто лет спустя. Его автором был известный архитектор эпохи барокко Христоф Динценгофер вместе со своим сыном Килианом Игнацем.
  www.canadianhelicopters.com  
By composition of different parts this element music system allows creation of multiple music instruments (Vibraphone, Metallophone, Xylophone) from children's up to concert purposes. Interchangeable, overtone tuned chime bars of aluminium alloy (Metallophone) or rosewood (Xylophone) are located above coordinated tubular single resonators made of impact-proof plastics.
Auswechselbare, obertongestimmte Klangstäbe aus Leichtmetall (Metallophon) oder aber Palisanderholz (Xylophon) liegen dabei über abgestimmten röhrenförmigen Einzelresanotoren aus schlagfestem Kunststoff. Dies bewirkt eine einheitliche Klangqualität über den gesamten Tonbereich.
  www.hublot.com  
The power of the double cathedral chime for an exceptional clarity of its tone.
La puissance d'un double timbre cathédrale pour une clarté de ton exceptionnelle.
Eine Minutenrepetition mit doppeltem Glockenschlag für einen außergewöhnlich klaren Klang.
La potencia del doble carillón catedral para un tono de una pureza excepcional.
O poder de seu carrilhão duplo catedral para uma excepcional clareza sonora.
Благозвучие двойных кафедральных гонгов для исключительной чистоты звука.
The unique 动力储存 lasts an incredible 50 days - a new world record in Horology.
  www.czech.cz  
The individual days in Holy Week bear peculiar names – Holy Wednesday (Spy Wednesday), Maundy Thursday, Good Friday and Holy Saturday. The traditional customs connected to Holy Week include the “Departure of Bells to Rome” – on Maundy Thursday, bells chime for the last time and are silent until Easter Sunday.
De très nombreuses traditions et coutumes, dont certaines ont des racines païennes, sont liées à Pâques. De nos jours, elles sont de moins en moins respectées dans les villes, mais dans les campagnes et dans les régions bénéficiant de fortes traditions folkloriques, comme par exemple en Moravie, elles continuent à être très vivantes.
La Pascua de Resurrección va unida a una gran cantidad de tradiciones y costumbres, algunas de ellas con raíces paganas. En las ciudades actuales ya no se conservan tanto, pero en los pueblos y regiones con grandes tradiciones folklóricas, por ejemplo, en Moravia, siguen siendo vivas.
Samotným velikonočním svátkům předchází svatý nebo také pašijový týden, který připomíná vrchol Ježíšova života – jeho smrt a vzkříšení. Jednotlivé dny ve svatém týdnu mají své zvláštní pojmenování – Škaredá středa, Zelený čtvrtek, Velký pátek a Bílá sobota. Mezi tradiční zvyky spojené se svatým týdnem patří „odlet zvonů do Říma“ – v tomto týdnu na Zelený čtvrtek se zvony rozezní naposledy a umlknou až do velikonoční neděle.
  www.pep-muenchen.de  
At restaurants we overheard elderly people talking about their doctors and the operations they’d undergone. Someone who had the same pain would chime in with sympathy. In the very tone and timbre of their voice, I could feel the agony of the long nights they’d endured.
Gewoonlik sal net diegene wat self erge pyn gely het, ware meegevoel vir ander wat swaarkry, hê. Ek het dit oor die jare gesien terwyl ek en my vrou in Florida vakansie gehou het. By restaurante het ons ou mense gehoor praat oor hulle dokters en die operasies wat hulle ondergaan het. Ander wat dieselfde pyne gehad het, sou in simpatie saamstem. In hulle stemtoon, kon ek die pyn van die lang nagte wat hulle verduur het, voel. Diep aanklank is gevestig, ‘n band van begrip en meegevoel gesmee.
  kosmopolis.cccb.org  
Interest in W.G. Sebald’s work has cut across different disciplines and registers giving rise to a series of proposals that chime with, engage in a dialogue with and appropriate this intricate network of images and texts that forms the Sebaldian universe.
El interés por la obra de W.G. Sebald ha cruzado diversas disciplinas y registros, dando pie una serie de propuestas que sintonizan, dialogan o se apropian de ese intrincado tejido de imágenes y textos que es el universo sebaldiano. Este es, tal vez, uno de los rasgos distintivos del proyecto de Sebald: su capacidad para ser permeable a otros creadores, su cualidad, quizá, de injerto, de virus, de contagio.
L’ interès per l’obra de W.G. Sebald travessa diferents disciplines i registres, donant peu a un seguit de propostes que sintonitzen, dialoguen o s’apropien d’aquest intricat teixit d’imatges i textos que és l’univers sebaldià. Aquest és, potser, un dels trets distintius del projecte de Sebald: la seva capacitat per a ser permeable a altres creadors, la seva qualitat d’empelt, de virus, de contagi.
  www.nhk.or.jp  
Ringing the station identification chime
تولید برنامه در رادیو ژاپن
บริการภาคภาษาไทยเริ่มอีกครั้ง ทำให้บริการออกอากาศเพิ่มเป็น 7 ภาษา
Nhạc hiệu của đài ngân vang
Kupiga kiashirio cha Idhaa
جنگ کے بعد کے دور میں بین الاقوامی نشریات
  www.warmup.ca  
Adventurous, lively and elegant, it is the ideal sidekick for daring cocktails and a flamboyant soloist when served neat with a dash of cold tonic. Expressive yet discreet, its notes of iris, fresh apricot, acacia and white pepper chime with its sprightly and joyful demeanour.
Fantasque, si H by Hine était un jeune homme il aurait l’œil vif du Dick Diver de Fitzgerald dans Tendre est la Nuit. Aventureux, vif et élégant, le voici compagnon de route idéal de cocktails surprenants ou soliste pimpant lorsqu’il est simplement allongé de tonic très frais. Expressif en sachant se faire discret, ses notes d’iris, d’abricot frais, d’acacia et de poivre blanc se donnent la réplique dans une expression printanière et joyeuse. Un peu comme si l’on avait mis Coachella en bouteille.
  naftogaz-europe.com  
Start with something ordinary: “Once upon a time, a boy named Jack was walking down the street …” and feel free to ramble wherever your imagination takes you. If you get stuck, say “And can you guess what happened next?” Often, your child will chime in with a suggestion or plot twist of his own — a good way to find out what’s on his mind.
Ce n'est pas difficile de raconter une histoire, on peut même l'inventer spontanément. Ne vous souciez pas de la cohérence de votre récit ou de son côté créatif, Les enfants adorent entendre toutes sortes d'histoires, qu'elles mettent en scène des créatures magiques et des super-pouvoirs ou des enfants ordinaires qui font des choses ordinaires. Commencez par quelque chose de simple : “ Il était une fois, un garçon nommé Sam qui marchait dans la rue... ” et ajoutez ce qui vous vient à l'esprit. Si vous êtes bloqué, dites-lui “ Peux-tu deviner ce qui est arrivé ensuite? ”. Bien souvent, votre enfant fera une suggestion ou proposera un tournant dans l'intrigue. C'est une bonne façon de savoir à quoi il pense.
No es difícil contar un cuento; a menudo se puede crear en el mismo momento. No tengas miedo de que tu historia no sea lo suficientemente extravagante o creativa: A los niños les encanta escuchar de todo, desde cuentos sobre bestias mágicas y super poderes hasta historias de niños regulares haciendo cosas regulares. Comenzar con algo común: “Érase una vez, un muchacho llamado Jack caminaba por la calle …” y siéntete libre de ir a donde tu imaginación te lleve. Si te quedas atascada, dí “¿y pueden adivinar qué sucedió después?” A menudo, tu hijo se meterá en la conversación con una sugerencia o un cambio de dirección en la trama de su propia invención — una buena manera de averiguar qué pasa por su mente.
  www.swissworld.org  
The Passage Malbuisson contains another unusual clock. Every hour, on the hour, its 16 bells chime a melody, while figures portraying the Escalade – Geneva's defeat of night-time attackers in 1602 – parade across the front of the clock.
Otro ejemplar extraordinario es el reloj del relojero Edouard Wirth en el pasaje Malbuisson. A cada hora, las dieciséis campanas tocan una melodía, al tiempo que desfilan figuras que representan la Escalada, la victoria final de la población ginebrina contra las tropas saboyanas en el año 1602. El reloj fue inaugurado en 1962.
Ginevra è la città che ha visto i natali dell'industria orologiera e, sebbene da tempo non ne sia più un centro manifatturiero, rimane una delle capitali dell'orologio.
ジュネーヴで時計が見られるのは、ローヌ川通りの高級店ばかりではない。特に人目を引くのは、イギリス公園内、アンリ・ギザン河岸通り沿いにある1955年に作られた花時計である。直径5mの花時計には、6500本以上の草花が使われており、季節によって組み合わせを変えるため、手入れには多額の費用がかかっている。
На набережной недалеко от парка "Жемчужина озера" (Perle du Lac) установлен еще один шедевр – солнечные и лазерные часы, искусно сочетающие в себе древние традиции с новейшими технологиями. Циферблат часов диаметром 6,4 м сделан из высококачественной стали и ламинированного стекла. Когда на часы попадает солнечный свет, на циферблате загораются 198 звездочек, и перед глазами возникает настоящее звездное небо!
  www.union.co.jp  
"Crystal chime (triptych) "
"Натюрморт с грушами"
  2 Hits rjpartners.pl  
The missing chime mechanism will not be reconstructed.
Das fehlende Schlagwerk wird nicht neu hergestellt.
  3 Hits ucllenergy.be  
Bamboo Wind Chime
Bambus-Windglockenspiel
Móvil de Bambú con sonidos
  2 Hits lex.uz  
Create your own wind chime
Constructeur Virtuel
  www.npm.gov.tw  
Chime set of Zi-fan
中銅393
  sellebassano.com  
This music lover values both quality and a little touch of ‘je ne sais quoi’. His networked way of thinking allows him to uncover new pathways and his ideas ring and chime like fine music in our customers’ ears.
En sa qualité de partenaire chez intervista, Michael est le spécialiste de la conception et de la mise en œuvre d’études exigeantes du point de vue méthodique et de projets scientifiques. Ce passionné de musique apprécie la qualité et ce petit rien qui fait toute la différence. Son mode de pensée en réseau lui permet de découvrir de nouvelles voies et ses idées jouent une belle mélodie aux oreilles de nos clients.
  6 Hits www.mpgwp.com  
Christmas chime with tea light
4-teiliges Set aus Kugeln
  www.bioradix.be  
He sold API to Interpublic, which became the founding agency of what is now Octagon, and then built CSM – with skill sets across the whole sports marketing, events and entertainment sector – for Chime, before stepping down and handing over his Chairmanship to Lord Sebastian Coe.
أسس آلان، الذي ارتبط اسمه بأعمال التسويق الرياضي الرائدة في الدولة، وكالتين عالميتين رائدتين. فقد باع وكالة API لشركة إنتيرببليك، التي أصبحت الوكالة المؤسسة لما يعرف اليوم باسم أوكتاغون، ومن ثم أسس شركة CSM، التي تضم مجموعة من المهارات المتميزة في مختلف مجالات التسويق الرياضي والفعاليات الرياضية وقطاع الترفيه، قبل أن يتنحى ويسلم رئاسة الشركة إلى لورد كو.
  www.bewebaware.ca  
Any adult living with children is familiar with the distinctive chime that accompanies the arrival of a new message in an instant messaging (IM) window. IM is to young people what e-mail is to their parents’ generation: the best way to communicate online (and, most importantly to kids, unlike e-mail IM conversations take place in real time).
La messagerie instantanée est aux jeunes ce que le courriel est à la génération de leurs parents : le moyen privilégié de communiquer en ligne. Tout adulte qui vit avec des enfants est familier avec les trois petites notes lancinantes qui accompagnent régulièrement la tombée d’un nouveau message dans leur fenêtre de messagerie instantanée.
  garden.tversu.ru  
This time the triumph of Spring. Waves fragrances, freshness, foliage, birds music. Spring Festival under gentle chime silver lily of the valley. Touching like pearl drops lilies of the valley. Lilies of the valley are modest, but they are soloists of this festival.
Жаркий пышный цветущий май. Время триумфа Весны. Волны ароматов, свежесть листвы, музыка птиц. Весенний праздник под серебристый перезвон нежных ландышей. Трогательные словно жемчужные капли ландыши. Ландыши скромны, но именно они солисты этого Праздника. Скромные белые соцветия, но аромат их забыть просто невозможно. Это аромат детства и юности, аромат счастья и радости, аромат тайны и чуда. Аромат ландышей – это аромат Весны и Мира.
  3 Hits www.lapalma.es  
CHIME KIT WITH 2 LIGHTED BUTTONS
CARILLON AVEC 2 BOUTONS LUMINEUX BLANC
  ainhoaherrera.com  
The outdoor garden is shaded by trees and perfect on summer days, the dark wood-panelled dining rooms and bar are cozy and charming in the winter (keep an ear out for the chime of the old-fashioned clock).
A Henne, véritable institution de l’ouest berlinois, le poulet se dégustait devant une vue imprenable : le mur de Berlin se trouvait juste devant l'entrée. Le menu est simple : une moitié de poulet (€ 7,50) frit à la perfection dans une sauce au babeurre, servie avec du pain de campagne, des pommes de terre ou une salade de chou (€ 3,50). Ils proposent également des boulettes et des currywurst délicieux, mais on s'imagine mal ne pas commander le poulet qui fait leur renom. Si vous avez encore faim après cela, essayez le Röte Grütze, un dessert berlinois typique – une compote de fruit rouge avec une crème aux œufs. L'été, on peut s'asseoir à l'ombre des arbres dans l'agréable jardin, et l'hiver on appréciera l’intérieur confortable des salles et du bar aux boiseries sombres, où l’on peut entendre une vieille horloge sonner les heures. Le restaurant est toujours plein, alors n'oubliez pas de réserver ou préparez-vous à attendre au bar. Végétariens, passez votre chemin!
  www.uvi.net  
Working with a professional percussionist, we rented a commercial studio and filled it to the brim with every sort of drum, chime, bell and thing we could beat with a stick. We brought in Brawmer and Neumann microphones, Manley, Fearn and Neve preamps and compressors and very high-end ADCs in order to capture our sessions with the utmost sonic precision - then immediately got to work making what would be one of, if not the, most comprehensive percussion library ever.
このコレクションはプロのパーカッショニストを招いて、ヨーロッパ最高峰の商用スタジオで、丹念に収録をした、無垢なサウンドが特徴のパーカッション集です。収録には、Brawmer と Neumann のマイクロフォン、Manley、Fearn そして Neve のプリアンプとコンプレッサー、ハイエンド製品の中でもトップレベルの AD コンバーターが使用されました。こうして集められた高精度で上質なサンプルはプログラミングされ、これまでに無い、最も実用的なパーカッションライブラリとして仕上げることができました。
  4 Hits santo-domingo.costasur.com  
wind-chime
Santo Domingo
Santo Domingo
  2 Hits museumnachtmaastricht.nl  
Consisting of six floors, a basement and two interior patios. To reach the top of the central tower, 70 meters high and which includes a chime clock, it is necessary to climb 180 steps. Fundamentally made of marble and granite, the interior of the building has some beautifully decorated places where the most solemn ceremonies and the usual Municipal Assemblies and Executive Meetings are held.
La construcción comenzó en 1920, sólo en 1957, después de varias interrupciones y cambios en el proyecto original, que se da como finalizado el proyecto. Se compone de seis pisos, un sótano y dos patios interiores. Para llegar a la parte superior de la torre central, de 70 metros de altura y que incluye un reloj de pie, se requiere una subida de 180 escalones. Principalmente compuesta de mármol y granito, el interior del edificio tiene algunos locales noblemente decorado en el que se llevan a cabo las ceremonias más solemnes y las habituales reuniones reuniones municipales y ejecutivas.
  www.db-artmag.de  
The organ sounds that can be heard in the Giardini do not come from Schlingensief’s church, but from the American Pavilion, where they chime as soon as the cash machine is used, which is the alien element here.
Die Orgeltöne, die in den Giardini zu hören sind, stammen freilich nicht aus Schlingensiefs Kirche, sondern aus dem US-amerikanischen Pavillon. Dort erklingen sie, sobald der Geldautomate benutzt wird, der hier das Fremde in der Orgel ist. Ein derber, böser Scherz des kubanisch-amerikanischen Künstlerpaars Allora & Calzadilla, das in den anderen Räumen die Komfort-Schlafsessel aus der Businessclass von Delta und American Airlines nachgebaut hat. Auf ihnen absolvieren einst erfolgreiche Olympioniken allerlei sportliche Übungen. Dazu gehört auch der Sprint auf dem Laufband, das auf den Panzer montiert ist, den die Künstler vor dem Pavillon wie einen Käfer auf den Rücken gelegt haben. So kann sich die Panzerkette durch den Laufbandsprint lautstark in Bewegung setzen. Dort, wo die Nation angerufen wird, scheinen Allora & Calzadilla uns warnen zu wollen, verausgaben wir uns, statt für unser Land, doch nur für unsere Business Class.
  www.lex.uz  
Chime in from anywhere
وحدة تحكّم المشرف
管理コンソール メールアドレス ドライブ
Konzole administrátora
Felügyeleti konzol
Konsola administracyjna
Администратор
Yönetici Konsolu
מסוף לניהול מערכת
  www.db-artmag.com  
The organ sounds that can be heard in the Giardini do not come from Schlingensief’s church, but from the American Pavilion, where they chime as soon as the cash machine is used, which is the alien element here.
Die Orgeltöne, die in den Giardini zu hören sind, stammen freilich nicht aus Schlingensiefs Kirche, sondern aus dem US-amerikanischen Pavillon. Dort erklingen sie, sobald der Geldautomate benutzt wird, der hier das Fremde in der Orgel ist. Ein derber, böser Scherz des kubanisch-amerikanischen Künstlerpaars Allora & Calzadilla, das in den anderen Räumen die Komfort-Schlafsessel aus der Businessclass von Delta und American Airlines nachgebaut hat. Auf ihnen absolvieren einst erfolgreiche Olympioniken allerlei sportliche Übungen. Dazu gehört auch der Sprint auf dem Laufband, das auf den Panzer montiert ist, den die Künstler vor dem Pavillon wie einen Käfer auf den Rücken gelegt haben. So kann sich die Panzerkette durch den Laufbandsprint lautstark in Bewegung setzen. Dort, wo die Nation angerufen wird, scheinen Allora & Calzadilla uns warnen zu wollen, verausgaben wir uns, statt für unser Land, doch nur für unsere Business Class.
  www.garden.tversu.ru  
This time the triumph of Spring. Waves fragrances, freshness, foliage, birds music. Spring Festival under gentle chime silver lily of the valley. Touching like pearl drops lilies of the valley. Lilies of the valley are modest, but they are soloists of this festival.
Жаркий пышный цветущий май. Время триумфа Весны. Волны ароматов, свежесть листвы, музыка птиц. Весенний праздник под серебристый перезвон нежных ландышей. Трогательные словно жемчужные капли ландыши. Ландыши скромны, но именно они солисты этого Праздника. Скромные белые соцветия, но аромат их забыть просто невозможно. Это аромат детства и юности, аромат счастья и радости, аромат тайны и чуда. Аромат ландышей – это аромат Весны и Мира.
  dbartmag.com  
The organ sounds that can be heard in the Giardini do not come from Schlingensief’s church, but from the American Pavilion, where they chime as soon as the cash machine is used, which is the alien element here.
Die Orgeltöne, die in den Giardini zu hören sind, stammen freilich nicht aus Schlingensiefs Kirche, sondern aus dem US-amerikanischen Pavillon. Dort erklingen sie, sobald der Geldautomate benutzt wird, der hier das Fremde in der Orgel ist. Ein derber, böser Scherz des kubanisch-amerikanischen Künstlerpaars Allora & Calzadilla, das in den anderen Räumen die Komfort-Schlafsessel aus der Businessclass von Delta und American Airlines nachgebaut hat. Auf ihnen absolvieren einst erfolgreiche Olympioniken allerlei sportliche Übungen. Dazu gehört auch der Sprint auf dem Laufband, das auf den Panzer montiert ist, den die Künstler vor dem Pavillon wie einen Käfer auf den Rücken gelegt haben. So kann sich die Panzerkette durch den Laufbandsprint lautstark in Bewegung setzen. Dort, wo die Nation angerufen wird, scheinen Allora & Calzadilla uns warnen zu wollen, verausgaben wir uns, statt für unser Land, doch nur für unsere Business Class.
  db-artmag.com  
The organ sounds that can be heard in the Giardini do not come from Schlingensief’s church, but from the American Pavilion, where they chime as soon as the cash machine is used, which is the alien element here.
Die Orgeltöne, die in den Giardini zu hören sind, stammen freilich nicht aus Schlingensiefs Kirche, sondern aus dem US-amerikanischen Pavillon. Dort erklingen sie, sobald der Geldautomate benutzt wird, der hier das Fremde in der Orgel ist. Ein derber, böser Scherz des kubanisch-amerikanischen Künstlerpaars Allora & Calzadilla, das in den anderen Räumen die Komfort-Schlafsessel aus der Businessclass von Delta und American Airlines nachgebaut hat. Auf ihnen absolvieren einst erfolgreiche Olympioniken allerlei sportliche Übungen. Dazu gehört auch der Sprint auf dem Laufband, das auf den Panzer montiert ist, den die Künstler vor dem Pavillon wie einen Käfer auf den Rücken gelegt haben. So kann sich die Panzerkette durch den Laufbandsprint lautstark in Bewegung setzen. Dort, wo die Nation angerufen wird, scheinen Allora & Calzadilla uns warnen zu wollen, verausgaben wir uns, statt für unser Land, doch nur für unsere Business Class.
  igf.gouvernement.lu  
This national monument was built in Baroque style. Two bell towers, of different proportions, chime out on the hour. Inside, the nave is decorated in blue and white tiles and golden carvings. It is known in English guidebooks as the "Golden Church”.
Dieses Nationaldenkmal wurde im Barockstil erbaut. Zwei Glockentürme mit unterschiedlichen Proportionen schlagen zu jeder vollen Stunde aus. Im Inneren ist das Kirchenschiff mit blauen und weißen Fliesen und goldenen Schnitzereien verziert. Es ist in englischen Reiseführern als "Goldene Kirche" bekannt.
  apachewebsitehosting.com  
Christians carry candles with the Holy Flame and the News of the Resurrection is announced. Right afterwards, church bells chime cheerfully and another age-old tradition is practiced at the churchyard: people burn the effigy of Judas, since he betrayed Jesus and sent him to the Cross.
Die großen Ereignisse dieser Karwoche beginnen früh am Freitagmorgen (Karfreitag), mit der Dekoration des symolischen Grabes Christi, bei der jeder mithelfen kann. Nachdem die Dekoration der Blumen vollständig ist, beginnt der Priester mit der Liturgie von Apokathilosis, die das Verfahren beschreibt, den Heiligen Körper vom Kreuz abzunehmen und in das Grab zu legen. Anschließend wird das reich mit Blumen geschmückte Grab Christi, begleitet von einem Trauergottesdienst, durch die schmalen Gassen des Dorfes getragen, der alle Anwesenden folgen. Samstagnacht findet die Osterliturgie findet. Diese ist die eindrucksvollste aller orthodoxen Feiern. Gegen Mitternacht gibt der Priester den Christen das Osterlicht, und kurz darauf nach dem Evangelium, verkündet er die frohe Botschaft: „Christus ist auferstanden.“ Diese Botschaft geben dann die Christen untereinander weiter. Der eine sagt: „Christus ist auferstanden“, der andere antwortet: „Er ist wahrhaftig auferstanden.“ In einer Atmosphäre der großen Freude umarmt man sich, küsst man sich, und die Kerzen werden eine an der anderen angezündet.
  www.welcome.city.sapporo.jp  
The guide will explain the history of the clock tower while touching upon the situation of Japan at the time. At the end of the guide’s talk they will show you the best spot for hearing the clock chime within the building—you’ll be pleasantly surprised at the where that location is.
Memaparkan penjelasan tentang sejarah menara jam yang didirikan pada tahun 1878 sebagai tempat latihan Sekolah Pertanian Sapporo, yang merupakan pendahulu Universitas Hokkaido, seraya memahami situasi Jepang pada masa itu. Sebagai bonus adalah informasi tentang Lokasi Terbaik untuk Mendengarkan Suara Bel Menara Jam yang merupakan tempat yang tak lazim di dalam bangunan.
  www.bid-dimad.org  
I couldn’t resist writing about this topic. There’s just too much discussion flying around about being “open” to not chime in – and having a shared understanding of what it means to be an open technology is very important.
So what does it mean to be “open” from a software perspective? First, I should clarify that it does not mean “open source.” Although open source is one way for a technology to be open, I’ll save that discussion for a future post. For the purposes of today, open technology means enabling customers to have flexibility, and the knowledge and confidence to make future-proof technology investments, and the ability to extend and enhance software to meet their needs.
  www.myprovence.fr  
Once large herds of cows occupied the fields near the villages in Eastern Hungary. However, the chime of the cowbell turned into the sound of funeral bells, as the large herds disappeared from the small villages.
Veliko krdo krava zauzelo je polja pored sela u istočnoj Madžarskoj. Zvuk kravljih zvona pretvorio se u zvuk pogrebnih zvona jer su velika krda nestala iz sela. Balla Bálint, jedan od posljednjih uzgajivača krava, oprostio se od svog krda, a zatim za sebe napravio lijes od pruća, trave i grana vrbe. Ovaj kratki dokumentarni film opisuje izgubljeni svijet, koristeći zvuk, glazbu, montažu i sugestivne slike.
  www.panapress.com  
Lagos, Nigeria (PANA) - Governor Sullivan Chime of Enugu State in South-east Nigeria, where a top police boss was killed by gunmen over the weekend, has offered 10 million naira (US$65,000) for anyone with information that can lead to the arrest of the killers.
Blantyre, Malawi (PANA) – Le gouvernement du Malawi a nié jeudi toute implication dans la tentative de meurtre du directeur exécutif du comité consultatif des droits de l'homme, Undule Mwakasungula. Texte complet...
Dakar, Senegal (PANA) – A Liga Senegalesa dos Direitos Humanos (LSDH) condenou esta terça-feira a morte de 11 jovens abatidos na floresta de Diagnon, no sul do país, por presumíveis rebeldes do Movimento das Forças Democráticas da Casamança (MFDC). Texto integral...
  www.bufalo.es  
Bells chime, i know i gotta get away
E so che se non lo faccio impazzirò
  www.iacl-aidc.org  
We provide funding on a centralised and decentralised basis through donations and sponsorship for selected projects which chime with our philosophy.
Wir bieten auf zentraler und dezentraler Basis Unterstützung in Form von Spenden und Sponsoring für ausgewählte Projekte, die im Einklang mit unserer Philosophie liegen.
  news.ontario.ca  
Project title: A Digital Radio Telescope for CHIME: Making a 3D Map of the Largest Volume of the Universe to Date.
Titre du projet : Radiotélescope numérique destiné au CHIME : cartographie en trois dimensions du plus grand volume jamais cartographié
  letmepark.app  
Chime Bell Output
Timbre de Salida de Sirena
  www.shangri-la.com  
The Music Hall has ancient Chinese music performances where musicians perform with replicas of the Chime Bells. Performances happen daily from 11am - 4pm.
古代楽器演奏ホールでは毎日11~16時に古代中国音楽の演奏会が行われ、曽侯乙墓の編鐘や編磬をはじめとする古代楽器の複製品が奏でる美しい音色を楽しめます。
  www.fsc-italia.it  
displays a visual warning on your in-cluster display, and sounds a chime as you get closer to the obstruction.
livrable en option présente un signal visuel à l'écran intégré au groupe d'instruments et fait retentir un carillon lorsque le véhicule se rapproche de l'objet.
  www.ilforcolaiomatto.it  
Chime of Bells Transcribed
Chime of Bells Tras-scríofa
  2 Hits www.perfectdescent.com  
Children's choir, three-part (SSA), with timp, cymbal, perc, 3 xyl, 2 metal, 2 chime-bells, 2 recorders, vc, [cb]
choeur d'enfants à trois voix (SSA), timp, cymbal, perc, 3 xyl, 2 metal, 2 jeux de timbre, 2 flûtes à bec, vc, [cb]
  www5.agr.gc.ca  
[Sound of a chime off screen.]
[On entend le bruit d’une sonnerie hors champ.]
  www.onattercume.com  
Microphone stand with condenser gooseneck microphone. Built-in call signal (chime) generator. Connection ..
Base microfonica con microfono a condensatore gooseneck. Generatore interno di segnale di ..
  www.debian.org  
Since I rejoined the project, I've been watching debian-bugs-dist@ like a hawk, looking for misfiled bugs to handle, or to chime in to discussions I found interesting. I contributed some minor code here and there, came up with dh-exec and am now part of the GSoC admin team.
Depuis que j'ai rejoint le projet, j'ai regardé debian-bugs-dist@ comme un faucon, à la recherche de bogues mal classés à manipuler, ou d'intervenir dans les discussions que j'ai trouvées intéressantes. J'ai contribué avec un peu de code mineur ici et là, et j'ai créé dh-exec et je fais maintenant partie de l'équipe administrative du GSoC.
  db-artmag.de  
The organ sounds that can be heard in the Giardini do not come from Schlingensief’s church, but from the American Pavilion, where they chime as soon as the cash machine is used, which is the alien element here.
Die Orgeltöne, die in den Giardini zu hören sind, stammen freilich nicht aus Schlingensiefs Kirche, sondern aus dem US-amerikanischen Pavillon. Dort erklingen sie, sobald der Geldautomate benutzt wird, der hier das Fremde in der Orgel ist. Ein derber, böser Scherz des kubanisch-amerikanischen Künstlerpaars Allora & Calzadilla, das in den anderen Räumen die Komfort-Schlafsessel aus der Businessclass von Delta und American Airlines nachgebaut hat. Auf ihnen absolvieren einst erfolgreiche Olympioniken allerlei sportliche Übungen. Dazu gehört auch der Sprint auf dem Laufband, das auf den Panzer montiert ist, den die Künstler vor dem Pavillon wie einen Käfer auf den Rücken gelegt haben. So kann sich die Panzerkette durch den Laufbandsprint lautstark in Bewegung setzen. Dort, wo die Nation angerufen wird, scheinen Allora & Calzadilla uns warnen zu wollen, verausgaben wir uns, statt für unser Land, doch nur für unsere Business Class.
  3 Hits www.radiologyinfo.org  
The total treatment may last less than one hour or up to four hours. A chime will sound when the treatment is complete and the bed will return to its original position. As soon as the treatment is finished, you will sit up and the head frame will be removed.
Durante la fase siguiente, usted podrá relajarse por una o dos horas mientras su equipo de tratamiento identifica el tumor(es) para el tratamiento y desarrolla un plan de tratamiento usando programas de computación especiales para irradiar el tumor en forma óptima y para minimizar la dosis en los tejidos aledaños.
  6 Hits www.blackpalmshop.com  
In the summer of 2017, the Kering Foundation co-hosted Chime For Change’s second Women Bylines , a five-day intensive journalism workshop that brought together 14 female storytellers from around the ...
Le 30 juillet marque la Journée Mondiale de la Dignité des Victimes de la Traite d’Êtres Humains , l’occasion de mettre en lumière le quotidien de millions de femmes exploitées à travers le monde. L’ ... Lire la suite
  4 Hits www.publictransport.com.mt  
A red light and a different chime means the card has not been accepted or validated, and that you would need to purchase a ticket to be allowed to board the bus. Failure to validate the card or have a valid ticket may result in you incurring a penalty.
F’każ li l-bozza tixgħel aħmar u tisma’ ħoss differenti jkun ifisser li l-card ma ġietx aċċettata jew validata, b’hekk ikollok tixtri biljett biex titla’ fil-karozza. Jekk tonqos milli tivvalida l-card jew milli jkollok biljett validu, tista’ ġġarrab penali.
  24 Hits mobiquitous.com  
On the same day, Chime had a meeting with members of the Tibet Intergroup in the European Parliament in Brussels, including its President, Mr. Thomas Mann. Mr. Youngdung introduced the NDPT and the position of his party regarding the Tibetan elections.
6月24日週四,吉美雍仲(Chime Yungdong)先生出席一項會議,與數位支持西藏的比利時政治家進行討論。週五( 6月25日) 吉美雍仲(Chime Yungdong)先生將接受一個援藏組織的採訪,並在當天稍晚拜訪盧森堡西藏之友會(Friends of Tibet Luxembourg),共同進行討論西藏議題。週六(6月26日),將與比利時的西藏社區會晤。
  2 Hits www.mof.gov.qa  
As 6 A.M. approached, the Devil asked the mestizo if he was looking forward to parting with his soul, but as the bell began to chime it was the man who laughed, telling the Devil to take a closer look at his walls.
No te pierdas: Casa Gangotena ofrece a los huéspedes una visita exclusiva al coro de la iglesia, donde podrás subir hasta el campanario accesible sólo para los frailes y campaneros.
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
[Sound of a chime off screen.]
[On entend le bruit d’une sonnerie hors champ.]
  tibetanastrology.ngalso.org  
When the lift is in use, a wall mounted strobe light and audible chime cautions pedestrians in the vicinity that the lift is in operation.
Un pasamanos se puede montar en la parte superior de la sección de raíl superior para ayudar a los peatones usando las escaleras.
  int.sentia-sendai.jp  
This is a system that will warn of a strong earthquake before tremors begin. A special chime will sound on the television and radio, cellular phones and smartphones. (The system may be incompatible with some cellular phones.)
지진의 강한 흔들림이 있기 전에 지진을 알려주는 시스템입니다 . 텔레비젼이나 라디오 , 휴대전화나 스마트폰으로부터 특별한 벨소리가 울립니다 . (휴대폰에 따라서는 이 시스템을 사용할 수 없는 기종도 있습니다 .)
  www.analog.com  
A simple illustration of the difference between clock accuracy and clock jitter is to consider what would happen if Big Ben’s hands always pointed to the exact time, but the chime occurred randomly up to five minutes early or late.
それほど大きくない信号周波数でも、この問題が重要になることがあります(クロック発振器が適切でなかったために性能が台無しになったデジタル・オーディオ・システムがあったことを覚えています。1つは555タイマであり、もう1つは割込み方式のマイクロプロセッサでした)。数十または数百MHz の信号周波数でIFサンプリングを行う今日のデジタル無線では、これが大変重大な問題になります。たとえば、100MHzの信号で1ピコ秒(1E-12秒)rmsのジッタをもったクロックで動作させた場合、完璧なADC(いかなる欠陥もないもの)を使ったとしても、10ビットを超える分解能の性能を得ることは理論上無理となります。
  www.hotel-waanders.nl  
“In Spain, lots of people eat lamb, sea-bream and copious amounts of seafood on New Year’s Eve. On TV and radio, the “Twelve Chimes” (“Las Doce Campanadas”) are broadcast at midnight. These chimes accompany the first twelve seconds of the New Year, and with every chime a single grape is eaten – for good luck in the year ahead.
„In Spanien essen viele Menschen am Silvesterabend Lamm, Meerbrasse und viele Meeresfrüchte. In Fernsehen und Radio werden um zwölf Uhr die „Zwölf Glockenschläge“ („Las Doce Campanadas“) übertragen. Diese Glockenschläge begleiten die ersten zwölf Sekunden des neuen Jahres, dabei wird mit jedem Schlag eine einzelne Weintraube gegessen – für das Glück im kommenden Jahr.“ Erinnert mich ein bisschen an Rusmels Erzählung…
  www.perlepietre.com  
These are essential principles behind TWC, enabling its goal of connecting academics and fans through community and accessibility. That’s why the journal also has an open space for non-academic fans to chime in, through the Symposium section in every issue.
Hier ist noch ein Grund sich zu begeistern: TWC ist – und war schon immer – komplett kostenfrei der Öffentlichkeit zugänglich. Wissenschaftliche Fachzeitschriften bleiben meistens Menschen vorbehalten, die sich in einem universitären Umfeld befinden. Oft zahlt man zwischen 30 und 45 US$ für einen einzelnen Artikel. Unsere Fachzeitschrift ist ein rein online verfügbares Open Access Gold Journal: Kostenfreier Online-Zugang für den Leser und die Veröffentlichung unter einer Creative Commons-Lizenz erlaubt auch den kostenfreien Nachdruck der Essays. Dies sind die essenzielle Prinzipien des TWC, um das Ziel zu erreichen, Wissenschaftler und Fans durch Gemeinschaft und Zugänglichkeit zu vernetzen. Deswegen gibt es mit dem in jeder Ausgabe vertretenen “Symposium” auch einen Platz für die Beiträge von nicht-akademischen Fans.
Ed ecco un’altra cosa per cui entusiasmarsi: TWC è una rivista completamente gratuita per il pubblico e lo è sempre stata fin dal principio. I journal accademici sono tradizionalmente riservati a persone legate al mondo universitario. Spesso è necessario pagare dai 30 ai 45 US$ per poter accedere a un singolo articolo. Ma il nostro è un journal puramente virtuale, ad accesso libero e totale: è gratis per i lettori fin dal primo momento. In più, la nostra licenza Creative Commons permette a chiunque di ristampare i saggi gratuitamente. Questi sono i principi essenziali (in inglese) alla base di TWC, che gli permettono di conseguire il suo obiettivo di connettere gli studi accademici e i fan attraverso l’accessibilità e la comunità. Questo è il motivo per cui il journal ha anche uno spazio libero dove i fan non studenti possono esporre le proprie idee, attraverso la sezione Symposium di ogni numero.
Hier is nog een reden om opgewonden te worden: TWC is vrij toegankelijk en gratis voor iedereen, en is dat al vanaf het begin. Academische tijdschriften zijn over het algemeen afgesloten en alleen beschikbaar voor mensen met connecties aan een universiteit. Vaak moet je US$30 tot $45 betalen voor toegang tot een enkel artikel. Maar dat van ons is een online-only Open Access Gold-tijdschrift: gratis voor de lezers. Bovendien zorgt onze Creative Commons-licentie ervoor dat iedereen de essays gratis mag kopiëren. Dit zijn de basisprincipes van TWC, die helpen het doel – het verbinden van academici en fans door gemeenschap en toegankelijkheid – te bereiken. Dat is waarom het tijdschrift ook ruimte heeft voor inbreng van niet-academische fans, door middel van de sectie Symposium in iedere uitgave.
Tässä toinen syy innostua: TWC on ollut ensimmäisestä numerostaan asti lukijoilleen täysin ilmainen. Perinteisesti tieteelliset julkaisut ovat olleet vapaasti saatavilla vain ihmisille, joilla on yhteyksiä yliopistoon, ja muiden on täytynyt maksaa 30-45 Yhdysvaltain dollaria saadakseen yhden ainoan artikkelin luettavakseen. Meidän julkaisumme on kuitenkin vain internetissä ilmestyvä Open Access Gold -julkaisu, mikä tarkoittaa, että se on lukijoiden vapaasti saatavilla ja luettavissa. Lisäksi Creative Commons -lisenssimme takaa, että kuka tahansa saa vapaasti jakaa julkaisun artikkeleita eteenpäin. Nämä ovat TWC:n perusperiaatteita, joiden avulla TWC saattaa yhteen akateemikkoja ja faneja yhteisöllisyyden ja avoimuuden kautta. Tästä syystä julkaisun jokaisessa numerossa on Symposium, ns. avoin palsta ei-akateemisille faneille, jolla he voivat jakaa mielipiteensä.
Ini alasan lain untuk tertarik: TWC sepenuhnya gratis bagi siapa saja, dan memang sudah gratis dari sejak awal. Jurnal-jurnal akademis biasanya tertutup hanya untuk orang-orang dari kalangan universitas. Seringkali anda harus membayar US$30 sampai US$45 untuk mengakses sebuah artikel. Namun, jurnal kami merupakan jurnal emas Akses Terbuka khusus online: gratis untuk para pembaca pada saat mengakses. Ditambah lagi, hak cipta Kreatif Umum (Creative Commons) kami mengizinkan siapa saja mencetak ulang jurnal-jurnal tersebut secara gratis. Hal-hal tersebut adalah prinsip-prinsip dasar di balik TWC, yang memungkinkan pencapaian tujuannya yaitu menghubungkan para akademisi dan penggemar melalui komunitas dan kemudahan akses. Itulah mengapa jurnal kami juga memiliki tempat terbuka bagi para penggemar yang bukan berasal dari kalangan akademis untuk turut berdiskusi, melalui bagian Simposium di setiap terbitan.
Här är en annan anledning att bli upprymd: TWC är helt gratis för allmänheten, och har varit det ända sedan början. Akademiska tidsskrifter har traditionellt varit begränsade till endast personer med anknytningar till universitet. Ofta behöver man betala en avgift på US$30 till $45 för att få tillträde till en enda artikel. Men vår är en endast-online Open Access Gold-tidskrift: helt gratis för alla läsare. Dessutom tillåter vår Creative Commons-licens alla att nytrycka uppsatserna utan kostnad. Dessa är de grundläggande principer bakom TWC som möjliggör dess mål att knyta samman det akademiska med fans genom gemenskap och tillgång. Det är därför som tidsskriften har en tom ruta där fans utanför den akademiska världen kan göra sig hörda, genom Symposiumsektionen i varje nummer.
  www.agr.ca  
[Sound of a chime off screen.]
[On entend le bruit d’une sonnerie hors champ.]
  www.fondation-sana.ch  
These articles contain excursions into new ways of thinking about a sustainable society, as well as tools and reviews. Chime in, and talk with us.
In ons dagelijks werk komen we vaak nieuwe inzichten en observaties tegen, die we graag delen en op verder bouwen.
  3 Hits www.mayaestetik.com  
Ribbon's Session Border Controller Adds Support for Amazon Chime Voice Connector
MCM Worldwide abre una tienda minorista insignia a nivel global en Rodeo Drive,…
  7 Hits www.sonneil.com  
Chime:
Schlagwerk:
  www.gepujsag.hu  
We recently asked our Instagram community to chime in for Global Running Day and send all their questions, big or small, about running. We compiled the most interesting ones and ran (pun intended) them by Krista Austin, our IRONMAN U subject matter expert in running.
Vor kurzem haben wir unsere Instagram-Gemeinde gebeten, uns als Einstimmung auf den Global Running Day all ihre Fragen, kleine und große, zum Thema Laufen zu schicken. Wir haben die interessantesten zusammengetragen und sie Krista Austin, unserer IRONMAN U-Laufexpertin zur Beantwortung gegeben. Hier kommen ihre Ratschläge wie man das meiste aus der letzten Disziplin herausholt – und folgt uns auf Instagram, während ihr das tut: @IRONMANtri.
Deberías concentrarte en inspirar y expirar por la boca. El ritmo debería ser constante cuando entrenas a un ritmo de IRONMAN o IRONMAN 70.3. La respiración será más forzosa a ritmos superiores a este punto, como en intervalos anaeróbicos o de velocidad con períodos de recuperación cortos. Deja que tu respiración sea natural y no forzada. A veces es más fácil para los corredores respirar a ritmo con su cadencia, en muchos casos este es el mejor enfoque si quieres practicar algún tipo de entreno respiratorio.
  7 Hits www.rona.ca  
HEATH ZENITH DOOR CHIME
HEATH ZENITH CARILLON DE PORTE
  www.nb.admin.ch  
In the same chime, thousands of hands invite the goddess to step down from her altar.
Dans un même carillon, mille mains invitent la déesse à descendre vers son autel.
  www.massviolence.org  
Jean-Philippe Belleau, Chimè, Online Encyclopedia of Mass Violence, [online], published on 27 June 2008, accessed 19 September 2013, URL : http://www.massviolence.org/Chime, ISSN 1961-9898
Jean-Philippe Belleau, Chimères, Encyclopédie en ligne des violences de masse, [en ligne], publié le 15 décembre 2009, consulté le 19 septembre 2013, URL : http://www.massviolence.org/Chime,476, ISSN 1961-9898
  www.saltria.com  
A chime is used to indicate whether your choice is correct. Do not hesitate to return to the dialogue (by clicking on the Restart button) in order to locate the answer to one of the questions, or to consult the glossary.
N’hésitez pas à revenir sur le dialogue (icône "revoir la BD") pour trouver la réponse à l’une des questions, ou bien à consulter le lexique.
Para practicar mejor la pronunciación y para memorizar mejor, lea todo con cuidado y no haga click directamente en la respuesta correcta. Lea mejor en voz alta. Los textos no están vocalizados ya que la pronunciación de todas las palabras se encuentra sonorizada.
  8 Hits djdhillon.in  
Velleman K6600: Multi-Tone Chime Kit
Madlab electronic kit - whack a mole
  evisa.gov.az  
Working for a brand that is celebrating its 250th anniversary in 2015, with exceptional expertise in oenology and cooperage, gives me a level of satisfaction that goes beyond the strictly professional. I’m also very motivated by environmental issues, so my interests chime perfectly with my job, in that it combines luxury, quality and a relationship with nature.
Ho da poco assunto nuove responsabilità, il cui obiettivo precipuo è di ottenere la certificazione sulla sicurezza per l’intera azienda. A tale scopo, dirigo un team di trenta collaboratori. Con questa iniziativa puntiamo al continuo miglioramento delle nostre strutture nonché degli ambienti di lavoro”.
  www.watercare.com.au  
In the involved vehicles, there is a possibility that a vehicle diagnostic function may unnecessarily turn off the Vehicle Stability Control System and affect other systems. If this occurs, warning lights and messages will be displayed, and a warning chime will sound.
Sur les véhicules concernés, il est possible que le dispositif de contrôle de la stabilité du véhicule soit désactivé inutilement par une fonction de diagnostic et que d’autres dispositifs soient affectés. Si cela se produit, des témoins et messages d'avertissement s'afficheront, et un avertisseur sonore retentira. La désactivation du dispositif de contrôle de la stabilité du véhicule peut augmenter le risque d’accident.
  www.barcelona-tourist-guide.com  
Every channel broadcasts an image of the big clock in the main square in Madrid. As the clock chimes twelve times before midnight a grape is eaten with each chime. This is really difficult to do and there is lots of hilarity as people attempt to cram grapes into their mouths.
Dopo cena usciamo e vediamo i nostri amici. Visitiamo altre famiglie per augurare loro buon Natale e spesso portiamo regali come cosce di jamon (prosciutto). In questo periodo beviamo molta Cava (l'equivalente spagnolo dello champagne). Molte famiglie costruiscono strumenti speciali: lo Zambomba (come un tamburo), Pandereta (tamburello) e Botella de Anis (una bottiglia di vetro speciale con un bordo scanalato dove sfregare un bastoncino su e giù). Questi strumenti vengono suoni mentre tutti cantano canti di Natale (Billancicos) e diventano brilli!
Diferente de outros países, antes de ir para as festas fazemos um grande almoço com a família. Antes da meia noite todo mundo liga a televisão. Cada canal exibe uma imagem do grande relógio na principal praça de Madri. Conforme o relógio toca doze vezes antes da meia-noite, uma uva é comida a cada toque. É muito difícil e é muito engraçado ver as pessoas tentando enfiar uvas em suas bocas. Dizem que se você conseguir comer todas as doze uvas, terá sorte no próximo ano. Na Catalunha a Cava sempre é bebida a meia noite para brindar o Ano Novo.
Na het diner gaan we uit en ontmoeten we vrienden. We bezoeken onze families om hen een Zalig Kerstfeest te wensen, vaak met cadeaus zoals poten met jamon (gerookte ham). Tijdens deze periode drinkt iedereen veel Cava (Spaans equivalent van Champagne). Veel families maken speciale instrumenten - de Zambomba (als een trommel), Pandereta (tamboerijn) en Botella de Anis (een specifieke glazen fles met een geribbelde rand om met een stok overheen te glijden). Deze instrumenten worden bespeeld terwijl iedereen Kerstliedjes (Billancicos) zingt en aangeschoten wordt!
  www.anwaltskanzlei-tww.de  
It’s no wonder he’s able to do so, considering he’s a 13th-generation bell founder and runs Germany’s oldest bell foundry with his brother, Fritz Georg. This makes him a sort of walking-talking encyclopaedia of bells. He has a fact or an anecdote for almost every bell and chime in Germany and abroad.
“Vast, om ’t metselwerk gesloten / Staat de vorm, uit leem gebrand. / Heden wordt de klok gegoten, / Dus, gezellen! bij de hand!” De meneer die de eerste regels van Schiller’s beroemdste gedicht “Das Lied von der Glocke” in het Duits zo gemakkelijk van de lippen laat rollen is Hanns Martin Rincker. Geen wonder, de man is klokkengieter van beroep en staat samen met zijn broer Fritz Georg als 13e generatie aan het hoofd van de oudste klokkengieterij van Duitsland en is een soort wandelende encyclopedie op het gebied van torenklokken. Van alle mogelijke klokken in binnen- en buitenland weet hij het fijne en hij heeft er altijd wel een mooi verhaal over.
  agro2b.ru  
Steel and plastic containers with membranes of used banners, old office equipment imitating the sounds of drums, sets of paint buckets placed on stands from scrap, hand chimes, chime bass from PVC pipes, rattles from bottles... look around.
WOLNOART to cykl warsztatów recyklingowych. Uwalniamy się od nadmiaru przedmiotów, przynosimy je na plac WOLNO i wspólnie z artystami przerabiamy je w duchu najnowszych trendów dizajnerskich. Wybieramy prostotę. Stajemy po stronie idei DIY („zrób to sam”), szacunku do ekologii i środowiska naturalnego. Łączymy dizajn z recyklingiem. Wykorzystać możemy: beczki stalowe i plastikowe z membranami ze zużytych banerów, stare urządzenia biurowe imitujące dźwięk werbli, zestawy wiaderek po farbach umieszczone na statywach – ze złomowych konstrukcji, dzwonki rurkowe, bas rurowy z rur PCV, butelkowe grzechotki… Rozejrzyj się, spójrz z innej perspektywy na zużyte przedmioty i poszukaj natchnienia – wykonaj swój instrument.
  web-japan.org  
Apart from the snoring, the night is pleasant. But the temple morning comes early. My eyes snap open at 5 a.m. with the sharp chime of a bell rung three times. Fifteen minutes later, we all shuffle toward the large meditation hall.
Aparte de los ronquidos, la noche fue agradable. Pero la mañana llega muy pronto en el templo. A las cinco de la madrugada mis ojos ya estaban de par en par ante el sonido agudo de los tañidos de una campana. Quince minutos más tarde nos dirigíamos a la sala de meditación. Al igual que un arco iris de tela envolviendo el centro de la sala, desde el techo descendía un gran número de cortinas multicolores. Delante de nosotros había una figura enorme de dragón. En el silencio de la mañana, comenzamos a meditar.
  www.xtremegreece.gr  
Typically, the profane has the last laugh as fake priests run through the town, dipping small brooms in a miniature toilet and 'blessing' passers-by with a splash or two. “The Carnival is dead”, they cry, as the bells of the church mournfully chime 365 farewells...
Der Veranstaltungskalender platzt fast aus allen Nähten, denn es ist fast jeden Tag etwas los. Doch alles hat ein Ende am Faschingsdienstag, wenn die Feierlichkeiten ausklingen und die Fastenzeit beginnt, eine Zeit des Nachdenkens. Ganz typisch lacht der Profane zuletzt, wenn falsche Priester durch die Stadt rennen, kleine Besen in eine Minitoilette stecken und Passanten mit ein paar Spritzern "segnen". Sie rufen "Der Karneval ist tot" und die Kirchenglocke schlägt trauernd 365 Mal. Bis zum nächsten Jahr, meine Freunde, bis zum nächsten Jahr!
  library.manas.edu.kg  
along the banks of the Saône river where your holidays will chime with “peace” and “relaxation”.
en landelijke omgeving langs de oevers van de Saône, voor een rustige en ontspannen vakantie.
  www2f.biglobe.ne.jp  
fuurin.txt : Japanese Wind Chime
morse.txt : Morse Code
  naughtyxxxland.com  
many accessories such as shoes, collars, scarves, pregnancy chime ball necklaces, etc. so to complete any outfit.
Sarai libera di immaginare come indossare ogni capo seguendo il tuo stile personale.
  2 Hits immocostarica.com  
for violinists, flutists, clarinettists, chime player, violoncellists, photographers, writers
Espace philophonique urbain, réseau de performances sur des lieux/places ouverts dans la cité.
  www.nss.gc.ca  
Weatheradio receivers come in different sizes with a variety of functions and can be purchased at retailers who specialize in electronics. Some models even chime, beep or flash just prior to receiving an announcement of a severe weather warning.
Le coût économique des avalanches dépasse les 50 millions de dollars par an en dépit des programmes de formation et de sécurité en cas d'avalanche pour les travailleurs dans le domaine. Du point de vue humain, les statistiques de l'association des professionnels en avalanche au Canada, la Canadian Avalanche Association (CAA), signalent que chaque année plus de 100 personnes sont prises dans une avalanche. Cet hiver, cinq personnes ont perdu la vie dans des avalanches au Canada. Les statistiques indiquent que pour chaque personne tuée par une avalanche, cinq rescapés ou plus y survivront.
  www.uemoa.int  
“Opaline candlesticks, translucent Christmas baubles, wedding cups that chime like bells… In the land of the ‘Étoiles Terrestres’, glass and crystal are a part of everyday life. But who are the men and women whose expert hands have shaped these objects down the generations?
L’exposition « Arweider » a été pensée de façon collective avec les artistes. Chacun des habitants a été invité à investir l’exposition, de son récit de vie, ses objets, ses photographies, ses médailles, ses dessins, etc. Ensemble, tous mettent en lumière, mais en toute discrétion, les goûts et les histoires nichés au coeur des manufactures de verre et de cristal. »
  www.nikolasaric.de  
See the town hall designed by Arne Jacobsen and Erik Møller. The tower, with its famous town hall clock, has a chime which plays three times a day. It is clad with marble from Porsgrunn in Norway.
Erleben Sie das Rathaus, das von Arne Jacobsen und Erik Møller entworfen wurde. Der Turm mit der berühmten Rathausuhr hat ein Glocken- spiel, das dreimal täglich spielt, und ist mit Marmor verkleidet.
  www.flacc.info  
This is a sculpture bursting with sound: the jazz of Art Pepper & George Cables, Scarlatti - or the crystalline chime of the clavecimble; the lament of ancient Mongolian and Armenian melodies; the buzz and zoom of huge insects; the crashing of waves, the base tone ut.
Statig als een monument, een muziekinstrument, gebouwd met de bezieldheid en precisie van de ebenist, de bouwer van luiten: dit is een sculptuur boordevol klank: de jazz van Art Pepper & George Cables; Scarlatti of de kristallijnen klanken van het klavecimbel; de droefheid van Mongoolse en Armeense gezangen; het gezoem van een groot insect, het geluid van de golven, de grondtoon ut. AC/DC. Haar stilte... voor de final scream.
  www.3dwise.eu  
In more liven up what would otherwise be a very quiet village, with booming of bells (first stroke at seven in the morning) and clock-chime that at certain times of the day, I did not understand if there is a logic behind, plays different compositions of classical music that envy us in all the neighboring villages and beyond.
, notavo un andirivieni di prete con madonnina in braccio e piccolo corteo di gente, perlopiù donne e bambini. Da circa un anno abbiamo un prete nuovo, giovanissimo: svolazzante sottana lunga nera, piccoli occhiali rotondi e collarino bianco. E’ molto attivo, ha riesumato un sacco di santi dimenticati dalla enciclopedia dei santi e fa delle processioni in loro onore. In più anima quello che altrimenti sarebbe un paesino estremamente silenzioso, con rimbombare di campane (primo rintocco alle sette del mattino) e con orologio-carillon che in certe ore della giornata, non ho capito se c’è una logica dietro, suona diversi composizioni di musica classica che ce lo invidiano in tutti i paesi confinanti e non.
  www.laurapausini.com  
Laura sang It’s not Good-bye (english version of In Assenza di Te) and Io Canto, besides her in the lineup also Beyoncé Knowles-Carter (co-founder with Frida Giannini and Salma Hayek Pinault for Chime for Change), Jennifer Lopez, Ellie Goulding, Florence + the Machine, Haim, Iggy Azalea, John Legend, Rita Ora and Timbaland, and many others.
Elle a été la seule artiste italienne présente au SOUND OF CHANGE LIVE, le concert qui a eu lieu le samedi 1 Juin à Londres, événement de lancement de la campagne fondée par Gucci pour amasser des fonds pour les femmes du monde entier afin de les soutenir dans le processus de l'autodétermination. Laura a chanté It’s not good-bye (version anglaise de : In assenza di te) et Io canto ; au délà de Laura il y avait également Beyoncé Knowles-Carter (co-fondatrice avec Frida Giannini et Salma Hayek Pinault de Chime for Change), Jennifer Lopez, Ellie Goulding, Florence + the Machine, Haim, Iggy Azalea, John Legend,Rita Ora, Timbaland, et beaucoup d’autres.
E’ stata l’unica artista italiana presente al SOUND OF CHANGE LIVE, il concerto che si è tenuto sabato 1 giugno a Londra, evento di lancio della campagna fondata da Gucci per raccogliere fondi a favore delle donne in tutto il mondo e per sostenerle nel processo di autodeterminazione. Laura ha cantato It's not goodbye (versione inglese di In assenza di te) e Io canto; oltre a lei in scaletta anche Beyoncé Knowles-Carter (co-fondatrice con Frida Giannini e Salma Hayek Pinault di Chime for Change), Jennifer Lopez, Ellie Goulding, Florence + the Machine, Haim, Iggy Azalea, John Legend, Rita Ora e Timbaland, e altri ancora.
Foi a única artista italiana presente no SOUND OF CHANGE LIVE, o concerto que aconteceu no último sabado dia 1º de junho em Londres, evento de lançamento da campanha fundada pela Gucci para recolher fundos a favor das mulheres em todo o mundo e para ajudá-las no processo de autodeterminação. Laura cantou It's not good-bye (versão em inglês de In assenza di te) e Io canto; além dela estiveram presentes também Beyoncé Knowles-Carter (co-fundadora com Frida Giannini e Salma Hayek Pinault do Chime for Change), Jennifer Lopez, Ellie Goulding, Florence + the Machine, Haim, Iggy Azalea, John Legend, Rita Ora e Timbaland, entre outros.
  www.hoteldewaal.nl  
Wind chime (randomly chosen from 2 designs)
Accessorio per capelli di stoffa (scelto a caso fra 4 design possibili)
Scrunchie (dipilih acak dari 4 desain)
  www.eurosupgroup.com  
Welcoming the visitors to the manor are the old elm and the bell that used to chime before lunch or dinner was served.
Kartanolle tulijaa on ensimmäisenä vastaanottamassa vellikello ja vanha jalava.
  www.asbasupervision.com  
The main sanctuary is dedicated to the Hindu Gods Brahma, Vishnu and Shiva. Other attractions of the complex are its “musical” pillars, which emit a chime when struck, and a 3 meter high statue of Hanuman.
Die Bauzeit des 12 km nordwestlich von Kanyakumari gelegenen Stanunathaswami Tempel in Suchindran erstreckte sich über einen Zeitraum von mindestens 600 Jahren. Die ältesten Teile stammen aus dem 9. und 10., die jüngsten aus dem 15. Jahrhundert. Der imposante, pyramidenförmige Gopuram (Eingangsturm) des Tempels wurde im 16. Jahrhundert errichtet. Das Heiligtum ist den hinduistischen Hauptgottheiten Brahma, Vishnu und Shiva geweiht. Zu den Sehenswürdigkeiten der Anlage gehören Musikpfeiler, die eine Tonleiter erklingen lassen, und eine 3 m hohe Hanuman-Statue. Freitags findet zum Sonnenuntergang eine Andachtszeremonie mit Musik und einer Prozession statt.
  www.collezioneimpossibile.com  
For his hometown the last bell-founding master craftsman from Apolda, Peter Schilling, cast the bells for a 40-chime glockenspiel. In 1999, eighteen bells were chosen and put together to form a glockenspiel, which can be heard daily at 9:55 am, 11:55 am and 4:55 pm.
Der 1904 eingeweihte, dicht an der heutigen Bundesstraße B 87 stehende Turm, kann erst seit 2004 wieder bestiegen werden. An den Wochenenden im Sommerhalbjahr hat der Besucher von dem rund 24 m hohen Turm einen fantastischen Blick über Apolda, das Weimarer Land bis hin zum Höhenzug der Finne.
  www.actief.be  
Gwendoline bought two images by Monet of San Giorgio Maggiore (pp. 54-55), and it cannot be entirely coincidental that Margaret’s first Impressionist purchase was also a Monet, of the Grand Canal (which she later sold to facilitate other purchases) – she had written in her diary of 1909 how the “water quite calm seems to be made up of several different colours. Here it is blue, then again green, further on it seems a shade of mauve and all around glistens patches of sunlight in silver streaks…”, observations which chime perfectly with Monet’s own representation.
Yn ystod y blynyddoedd hyd at 1911 gwelwyd y chwiorydd yn casglu er mwyn pleser ac yn dod o hyd i’w traed, ond erbyn 1912 roedd y ddwy yn prynu gyda’r bwriad o ffurfio casgliad a allai ddod â budd i nifer mwy o bobl. Prynodd y ddwy chwaer eu llun Argraffiadol cyntaf ym 1912 – ar wahân i dderbyn cyngor proffesiynol oddi wrth Hugh Blaker, nid yw’r rhesymau eraill am hyn yn glir, ond mae’n sicr bod eu taith i’r Eidal ym 1909 wedi cael effaith bwysig ar y dewis hwn. Nid yw’r rhesymau am hyn yn glir, ond yn ddios roedd eu taith i’r Eidal ym 1909 wedi cael effaith glir ar y dewis hwn. Efallai y gellid hyd yn oed ddadlau mai eu cariad tuag at Fenis a sicrhaodd ‘ffordd i mewn’ i arddull o gelf yr oedd Margaret ym 1919 wedi ei disgrifio fel “rhy argraffiadol i weddu i rywun’. Prynodd Gwendoline ddwy ddelwedd gan Monet o San Giorgio Maggiore (tud. 50-51), ac nid yw’n gwbl ddamweiniol fod y llun Argraffiadol cyntaf a brynwyd gan Margaret hefyd yn Monet, o’r Grand Canal (a werthodd yn ddiweddarach i hwyluso pryniadau eraill). Roedd wedi ysgrifennu yn ei dyddiadur o 1909 sut roedd “y dw^r oedd mor llonydd yn ymddangos fel pe bai wedi ei ffurfio o nifer o wahanol liwiau. Yma mae’n las, yna eto yn wyrdd, ymhellach ymlaen mae’n ymddangos yn arlliw o borffor ac o gwmpas y cwbl ceir llinellau arian o oleuni’r haul...,” arsylwadau sy’n cyd-fynd yn berffaith â chynrychiolaeth Monet ei hun. Prynwyd pob un o’r gweithiau hyn am oddeutu £1,000 – newid mân o ystyried y symiau yr oeddent yn eu talu am ddarluniau Raeburn, Corot a Turner flwyddyn yn gynharach (mwy na £6,000 y darn). Prynwyd saith darlun olew i gyd ganddynt yn darlunio Fenis – pedwar gan Monet, un gan Whistler ac un gan Boudin rhwng 1912 ac 1913, a llun gan Sickert (a brynwyd gan Margaret ym 1935).
  www.sgt.gr  
The dancers test and are put to the test under conditions which are constantly subverted as they strive to define absence, guise and the duality of human nature. As the game plays out and the boundaries are deliberately blurred between appearance and being, the audience can no longer distinguish characters on stage, only bodies striving to chime with chaos.
Διερωτώμενοι διαρκώς γύρω από τα όρια του σύγχρονου χορού και πώς αυτά μπορούν να διευρυνθούν, επικεντρώνονται στο νόημα και την ουσία της τέχνης τους. Η δημιουργία και η έρευνα αποτελούν γι’ αυτούς μια ξεχωριστή εμπειρία· το εννοιολογικό υπόβαθρο δεν απουσιάζει ποτέ από τη δουλειά τους, αυτό όμως δεν σημαίνει ότι ο χορός στην περίπτωσή τους είναι απογυμνωμένος από κάθε συναίσθημα. «Ο χορός είναι αισθήσεις, αλλά και οι λέξεις είναι σημαντικές. Δουλεύεις με τις αισθήσεις, αλλά πρέπει και να επικοινωνήσεις». Ακολουθώντας το μίτο από προγενέστερες δουλειές τους επιχειρούν και πάλι να «μεταλλάξουν» την αντιληπτή εικόνα του σώματος και να θέσουν σε εγρήγορση τις προσλαμβάνουσες του θεατή. Αυτή τη φορά, σε διάλογο με τα σκηνικά αντικείμενα, αντιλαμβάνονται το σώμα ως ένα πεδίο παιγνιώδους πειραματισμού, τη λευκή επιφάνεια πάνω στην οποία προβάλλονται οι πιο ετερόκλητες ιδέες ή εικόνες. Οι χορευτές δοκιμάζουν και δοκιμάζονται μέσα από συνθήκες που διαρκώς ανατρέπονται, προσπαθώντας να προσδιορίσουν την απουσία, την αμφίεση, το δισυπόστατο. Μέσα από αυτό το παιχνίδι, όπου σκοπίμως μπερδεύονται τα όρια ανάμεσα στο φαίνεσθαι και το είναι, ο θεατής δεν διακρίνει πλέον χαρακτήρες επί σκηνής, αλλά σώματα που προσπαθούν να εναρμονιστούν με το χάος. Τι απομένει να βιώσει κανείς από αυτή την αδυναμία ανταλλαγής, αυτή την κατά-ΣΤΑΣΗ; Το τρίο προσεγγίζει τη δημιουργική διαδικασία προκειμένου να θίξει ζητήματα που αφορούν το ρόλο του ερμηνευτή στη σύγχρονη χορογραφία και να προσδιορίσει εκ νέου την έννοια του «θεάματος».
  7 Hits www.lexkc.ru  
Shrill Chime whistle on a string
Stripperhose mit Klettverschluß
  www.ump.emb.hu  
Chime of Bells
Harangjáték
  www.unico-id.com  
Yearbook lets everyone chime in with praise.
L'album souvenir permet à chacun de mettre son grain de sel.
  www.lmsoft.com  
InPhase is a new method of communicating these "happy coincidences" between a pair of remotely located locations. The system plays a simple chime sound when two people in different locations experience the same action simultaneously.
EyeCatcherは,人物のスナップ撮影時に,日常生活でみせるような多様でいきいきとした表情を引き出すことができる撮影技法です.カメラ前面に取り付けた小型ディスプレイにさまざまな写真・映像コンテンツを表示することで,被撮影者の視線をカメラに向かわせつつ,撮影される意識を希薄にさせて自然な表情を引き出します.
  4 Hits www.fraktas.lt  
In cooperation with HIMSS-CHIME, the HIMSS @ Hospitalar Forum brings together executives from leading technology companies, researchers from European and North American universities, avant-garde professionals in Brazil and institutions linked to the health chain of 12 countries.
Em cooperação com o HIMSS-CHIME, o HIMSS @ Hospitalar Forum reúne executivos de empresas líderes de tecnologia, pesquisadores de universidades europeias e norte-americanas, profissionais de vanguarda no Brasil e instituições ligadas à cadeia de saúde de 12 países.
  3 Hits www.sciencetech.technomuses.ca  
round metal “bell” for the chime, sometimes used with rods or cathedral gongs
Anneau décoratif entourant le cadran d’une horloge
  www.mathydy.com  
Other cool things of Yazd are the badg-irs. Towers built to collect the smallest breeze and direct it to the inside of the houses. The incoming air was refrigerated having cold water under the chime. Maybe the first Air conditioning units!
Zaratustra, el fundador de la religión. La mayoría de sus escritos se han perdido, al igual que la lengua en las que las escribió, el Avestan.
  abano.it  
A light golden colour and an elegant, complex bouquet. Lively citrus aromas chime harmoniously with the fresh mineral notes. Buttery aromas add depth to the wine's complex aromatic profile. Distinguished and quintessentially Riesling in its flavours, with admirable maturity and a bold yet balanced acidity.
Sa robe est légèrement dorée et son nez élégant et complexe. Des arômes de type citronnés se mêlent au caractère minéral. Des notes beurrées sont également présentes ce qui confère une grande complexité aromatique à ce vin. L'attaque en bouche est racée et très typique d'un Riesling d'une belle maturité renforcée par une acidité franche et équilibrée.
  www.nissan.ca  
With this available feature, when a vehicle is detected in the blind spot area, an indicator appears in the driver’s or front passenger’s door and on the Advanced Drive-Assist® Display. Put your turn signal on, and the indicator flashes with a warning chime.
Ne serait-ce pas merveilleux si vous pouviez compter sur une paire d’yeux supplémentaire? Le bouclier de sécurité de l'Altima (livrable) vous offre une gamme de systèmes perfectionnés - du système d’avertissement sur l’angle mort au détecteur prédictif de collision frontale et au système de freinage d'urgence - qui permettent de contôler, de réagir et de protéger. [*]
  kasasi.de  
He looked, and saw a spacious plain, whereon Were tents of various hue; by some, were herds Of cattle grazing; others, whence the sound Of instruments that made melodious chime Was heard, of harp and organ; and who moved Their stops and chords was seen: his volant touch Instinct through all proportions, low and high Fled and pursued transverse the resonant fugue.
Il regarda, et vit une plaine remplie de tentes de diverses couleurs. Près de quelques-unes des troupeaux paissaient. L’on entendait à côté des autres le son mélodieux des instruments de la harpe et de l’orgue, et l’on voyait celui qui faisait mouvoir leurs cordes ou leurs touches. Ses doigts légers versés dans toutes les proportions volaient haut et bas, et poursuivaient en courant d’un côté à l’autre une fugue sonore.
  www.wecity.io  
With fingers of both hands a musician beats out a tattoo on the tightly stretched leather and at the same time he shakes doira thus accompanying the rhythmic sound strikes with melodical chime of the rings.
Несомненно, самым любимым ударным инструментом среди узбеков является доира. Одна сторона деревянного обода диаметром до пятидесяти сантиметров покрыта жесткой кожаной мембраной, а шестьдесят металлических колец закреплены на другой стороне. Пальцами обеих рук музыкант выбивает барабанную дробь на туго натянутой коже и в то же время он встряхивает доиру таким образом, что ритмические удары сопровождаются мелодическим звоном колец. В руках виртуоза исполняющим усул - ритмический аккомпанемент к танцам и пению, доира может производить нежные звуки напоминающие шелест ветра, или громкий барабанный бой, как весенний гром. На вечерах из-за отсутствия доиры девочки сопровождают свои танцы импровизированными музыкальными инструментами: металлический ляган или поднос, который помогает им производить ритм похожий на ритм доиры.
  2 Hits www.toscanaovunquebella.it  
I wait on the top of the belltower for them to take their leave, and when the town is hushed I swoop down and wander around without worrying about anyone seeing my stone torso. Can you hear my voice? I chime. That chime is really something, so I do it again to mark half past the hour.
Ed eccoci a fine giornata. Quando è buio e ormai i bar hanno tirato giù la saracinesca, gli ultimi gruppi sono in piedi ai tavolini, si salutano: ciao. Però non se ne vanno. Attendo in cima al campanile che finiscano di accomiatarsi, e quando il paese è azzittato, balzo a terra e vado in giro senza più la preoccupazione che qualcuno veda il mio torso di pietra. Allora mi senti la voce. L’una, e lo dico, don. L’una e qualcosa, e io faccio la ribattuta, don. La mezzora don, quasi din. E le teste di tutto il paese, quelli a letto e gli alzati alla tv, fanno sì. ‘Notte citti.
  mapitrekkingperu.com  
Signal the driver. When the bus approaches your stop, pull the signal cord or ring the bus chime to notify the coach operator. Wait for the bus to come to a complete stop, then exit through the rear door.
Señale al conductor. Cuando el autobús se acerca a su parada, tire del cable de señal o toque el timbre del autobús para notificar al operador del autobús. Espere a que el autobús se detenga completamente, luego salga por la puerta trasera.
  www.tastefullywright.com  
It is only a five-minute ride on the U-Bahn (underground) to Marienplatz, and if you are lucky, you will hear the chime of the famous bells of the new Town Hall - and you are certain to experience the bustle in the pedestrian zone.
Das alles finden Sie nur wenige Kilometer von unserer Jugendherberge entfernt. Das macht unser Haus zum idealen Ausgangspunkt für Ihren Städtetrip. Ob für Schulklassen, Jugendgruppen oder Familien – wir haben die passende Unterkunft. Im Haus A finden Sie neben Sechsbett-Zimmern für Schulklassen auch einen Klassiker: den Großschlafraum für 33 Personen. Dieser verspricht ein besonderes Gemeinschaftserlebnis und ist bei Jugendlichen sehr beliebt. In Haus B haben wir unsere Zwei- und Vierbett-Zimmer, die besonders gern von Familien und Einzelgästen genutzt werden. Für Workshops bleiben in unseren zwei Seminarräumen mit modernster Technik keine Wünsche offen.
  www.historica-dominion.ca  
"In the laneways passed The Street Vendor With the arrival of springtime, He began to chime: Come see my shallots, just ten cents fills your boots. She cautioned about The Corner Grocery Store: Watch close when they weigh your meat, Sometimes they'll try to cheat, To create a distraction. They tell us a little yarn."
Après quelques années de travail en usine et de petits ménages pour 15 $ par semaine de 55 heures, Mary épouse, en 1914, Édouard Bolduc, futur plombier. Dans leur quatre-pièces sans eau chaude, les naissances se succèdent, et le niveau de vie baisse. La Première Guerre mondiale est déclenchée. Les légumes frais sont coûteux, l'eau est douteuse et le lait non pasteurisé; des maladies infectieuses emportent les jeunes enfants. Pour conjurer le mauvais sort, les Bolduc déménagent aux deux ans et s'exilent même un an en Nouvelle-Angleterre pour y chercher du travail.
  2 Hits www.mariinsky.ru  
Cinderella, carried away by the fact that her dreams have come true, suddenly remembers about the time. The clock begins to chime midnight. Cinderella runs from the palace and, in her haste, loses one of the slippers.
Постановка Ратманского привлекает непринужденной игровой атмосферой, иронией и самоиронией. В хореографии удачно сочетаются добротная традиционность и изобретательность. Здоровый юмор гарантирует демократичность и доходчивость зрелища, а гиперболизированное внимание к стилистике придаёт балету западный лоск.
  www.ritahelsen.be  
Tree roots as big as a person or an oversized wind chime: the Lothar path and the Holzweg make nature a unique experience. The children's hiking pass make child's play out of hiking in Baiersbronn. The deep grass, the tall trees ... the forest is a huge hiding place.
Europa-Park: Mit dem Floß durch den Dschungel, mit dem Alpenexpress über Berg und Tal. Höchster Nervenkitzel in den Achterbahnen. Shows zum mitfiebern und mitlachen. Der Europa-Park mit über 100 Attraktionen ist nur 100 km entfernt.
  www.moveuskadi.euskadi.eus  
From 25 September till 27 September, 2013, at 3 p.m., educational film demonstrations “The Bread Guillotine” had been held at Memory Hall of National Museum “Memorial in Commemoration of Famine's Victims in Ukraine”. The set consisted of three films: “Tsar Holod (The Great Famine)”, “The Great Turning Point” and “The Numb Chime”.
11 сентября 2013 года в Риге, в Музее оккупации Латвии 1941-1990 годов, Национальный музей «Мемориал памяти жертв голодоморов в Украине» при поддержке Конгресса украинцев Латвии представил документальную выставку «Голодомор 1932-1933 годов в Украине – геноцид украинского народа».
  www.illy.com  
The grinder’s whir, the tamper’s soft turn. The espresso machine’s exhale. The chime of cup on saucer, the spoon’s sweet, metallic ping. You can hear great espresso, or any great coffee. In fact, our ears may be first to enjoy the experience.
エスプレッソを味わうのに理想の温度は、約65℃。そのとき、理想のエスプレッソは、甘味、苦味、酸味の繊細、絶妙なバランスを保ちます。一口だけ飲んでみてください。深いコクが舞台の真ん中に登場します。どうか、せめて最初だけは、砂糖はお使いにならずに。まずは舌に、純粋なエスプレッソを味あわせてください。
  www.gotransit.com  
Door closing warning light and chime;
Monter à bord de la voiture accessible
  www.lakelucerne.ch  
The crew will narrate the most important sights along the way and make you feel very welcome aboard this glorious steamboat from 1913. Enjoy the splashing of the paddle wheels and the chime of the steam whistle.
Embarquez sur notre pittoresque bateau à vapeur Gallia pour un trajet accompagné de musique suisse de tous genres confondus, et partez pour la légendaire prairie du Grütli, l'origine de la confédération helvétique. En chemin, notre équipage vous racontera l'histoire des curiosités qui parsèment les rives du lac des Quatre-Cantons. Chaque dimanche avec des joueurs de cor des Alpes!
  3 Hits www.erne-gruppe.ch  
Sometimes lit­erally as a fountain: Public Fountain LSD Hall (2003) involves a Victorian-style lead glass fountain emitting homeopathically potentized LSD; while the actual substance is not present any­more, the homeopathic argument is that water has ‘memory’, i.e. that the substance in question leaves an ‘imprint’ on the mo­lecular structure that thus can have an effect despite the sub­stance’s absence – in this case, the effect being actual hal­lucinations. The Large Dark Wind Chime (Arab Tritone) (2009) is another case in point: it literally emits dark tonal vibrations.
Il lavoro di Klaus Weber ruota intorno all’idea di opera d’arte intesa non come contenitore ma come strumento di disseminazione che diffonde vibrazioni e risonanze come l’acqua sgorgante di una fontana. In alcune opere l’analogia con la fontana è letterale: Public Fountain LSD Hall (2003) consiste in una fontana di cristallo in stile vittoriano da cui fuoriesce un liquido di LSD preparato secondo il processo di potenziamento omeopatico che ne ha rimosso ogni traccia chimica. Poiché, tuttavia, secondo gli studi omeopatici l’acqua è dotata di “memoria”, l’LSD, pur essendo assente, rilascerebbe una “impressione” sulla struttura molecolare dell’acqua, che avrebbe quindi effetti allucinatori. Large Dark Wind Chime (Arab Tritone) (2009) è un altro esempio di opera che emette cupe vibrazioni tonali. Le lunghe campane cilindriche in alluminio che la compongono producono suoni misteriosi e inquietanti basati sul tritono, un intervallo continuo formato da tre toni interi. Conosciuto nella tradizione musicale occidentale come diabolus in musica, il tritono fu bandito dalla composizione fino in epoca romantica. Nel Wind Chime di Weber, basato sul tritono e sulla scala araba microtonale, questo intervallo si carica di ulteriore inquietudine legata alle paure insite nella tradizione dell’orientalismo occidentale e nell’islamofobia contemporanea.
  www.spofadental.com  
chime
circuit
cepo
  www.museosdelaatalaya.com  
Karimi has several times to the ground. Karimi adheres at the end of the 4th round, badly bruised, on the ropes. The chime will save him Once again. In the break to the 5th round, Karimi is a struggle because a serious hand injury.
Teils trägt man selbst zur Schönheit bei - wie Jumbo hier beweist - teils lässt man sich nach menschlichem Vorbild behandeln. Mit sanftem Druck wird dieser Pelikan verschönert und auch das Aeffchen wird gereinigt. Aber es hat etwas dagegen. Die Bären säubern voll Eifer die Haut, auf der sie sonst zu liegen pflegen, denn Schönheit ist eine Macht - auch im Zoo ...
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10