– Traduction – Dictionnaire Keybot

  3 Résultats resourcemap.instedd.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Attività coi bambini
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir saharamarathon.org comme domaine prioritaire	Children activities
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir saharamarathon.org comme domaine prioritaire	Actividades con los niños

  www.pinolini.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(i) COI Chair – 3-termine dell'anno
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ipeg.org comme domaine prioritaire	(Je) président conflits d'intérêts – 3-terme de l'exercice
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ipeg.org comme domaine prioritaire	(i) COI-Stuhl – 3-Jahr Laufzeit
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ipeg.org comme domaine prioritaire	(yo) Presidente de COI – 3-plazo de un año
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ipeg.org comme domaine prioritaire	(Eu) Presidente COI – 3-termo ano
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ipeg.org comme domaine prioritaire	(ط) هيئة النزاهة الرئاسة – 3-مدة
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ipeg.org comme domaine prioritaire	(私) COI委員長 – 3-年の任期
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ipeg.org comme domaine prioritaire	(मैं) COI चेयर – 3-साल का कार्यकाल
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ipeg.org comme domaine prioritaire	(나는) COI 의자 – 3-년 임기
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ipeg.org comme domaine prioritaire	(я) ИСП Председатель – 3-летний срок
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ipeg.org comme domaine prioritaire	(i) ÇÇ Sandalye – 3-yıl vadeli
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ipeg.org comme domaine prioritaire	(我) COI主席 – 3-一年一届

  www.lvsjf.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dayco capisce l’importanza di creare oggetti che durano nel tempo, un concetto insito nel DNA dell’azienda che si esplica nei suoi prodotti e nei rapporti instaurati coi suoi clienti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dayco.com comme domaine prioritaire	Dayco understands the power of ‘building things to last,’ which shows up in our products, our customer relationships and within the very DNA of our company.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dayco.com comme domaine prioritaire	Dayco sait ce que veut dire « conçu pour durer » et applique ce principe à ses produits et à ses relations avec ses clients. Parce qu’il est l’ADN de la société.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dayco.com comme domaine prioritaire	Dayco versteht die Kraft des Schaffens von Dingen, die halten. Das zeigt sich in unseren Produkten, Kundenbeziehungen und im Grundwesen unseres Unternehmens.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dayco.com comme domaine prioritaire	Dayco entiende lo importante que es crear cosas que duren, como demuestran sus productos, las relaciones con sus clientes y el propio ADN de la empresa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dayco.com comme domaine prioritaire	A Dayco percebe o poder de “construir coisas para durar”, que está patente nos nossos produtos, nas nossas relações com os clientes e no próprio ADN da nossa empresa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dayco.com comme domaine prioritaire	Dayco rozumie, jak ważne podczas tworzenia jest zorientowanie na trwałość i wytrzymałość, co widać w naszych produktach, relacjach z klientami i w samym DNA naszej firmy.

  www.ytmp3.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il nostro scopo in Bragi è rendere perfetta la tua esperienza coi nostri prodotti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bragi.com comme domaine prioritaire	Our aim at BRAGI is to make your experience with our products as perfect as possible.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bragi.com comme domaine prioritaire	Notre but chez bragi, est de rendre votre expèrience avec nos produits le plus parfait possible.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bragi.com comme domaine prioritaire	Unser Ziel bei BRAGI ist es, das Erlebnis unserer Produkte so perfekt wie möglich zu machen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bragi.com comme domaine prioritaire	Nuestro objetivo en BRAGI es conseguir que tu experiencia con nuestros productos sea perfecta

  media.jaguar.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	– Risolto problema coi Tabellini, relativo ad amichevoli che non erano disponibili
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir topeleven.com comme domaine prioritaire	– Fixed issue with match reports about friendly matches being not available
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir topeleven.com comme domaine prioritaire	– Der Fehler bei Freundschaftsspiel-Berichten wurde behoben.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir topeleven.com comme domaine prioritaire	– Dostluk maçlarının maç raporlarının çıkmaması ile ilgili sorunu düzelttik

  www.jiscoeyewear.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Innovativi e orientati al mondo. Tecnologicamente, il settore MEM è al passo coi tempi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir find-your-future.ch comme domaine prioritaire	Innovatrice et tournée vers le monde. La branche MEM est à la pointe technologiquement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir find-your-future.ch comme domaine prioritaire	Innovativ und auf die Welt ausgerichtet. Die MEM-Branche ist technologisch am Puls der Zeit.

  www.omfb.com.au  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Un sistema di Controlling-Controllo di Gestione moderno ed al passo coi tempi – Seneca vi accompagnerà lungo il cammino virtuoso del vostro business!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir seneca-control.com comme domaine prioritaire	An up-to-date management accounting system - Seneca attends your business on its successful way!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir seneca-control.com comme domaine prioritaire	Ein modernes, zeitgemäßes Controlling - Seneca begleitet Sie auf dem erfolgreichen Weg Ihres Unternehmens!

  2 Résultats gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Interazioni coi giocatori
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gameinfo.euw.leagueoflegends.com comme domaine prioritaire	Player Interaction
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gameinfo.euw.leagueoflegends.com comme domaine prioritaire	Interaction entre les joueurs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gameinfo.euw.leagueoflegends.com comme domaine prioritaire	Spielerinteraktion
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gameinfo.euw.leagueoflegends.com comme domaine prioritaire	Interacción entre jugadores

  xcom.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Risolto un problema per il quale si perdeva la linea di tiro coi bersagli dopo la creazione dell'esplosione di un elemento della mappa nel gameplay tattico.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir xcom.com comme domaine prioritaire	Correction d'un problème : la ligne de mire était perdue après avoir déclenché une explosion lors d'une mission tactique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir xcom.com comme domaine prioritaire	Ein Problem wurde behoben, durch das die Sichtlinie zu Zielen verloren ging, nachdem im taktischen Modus eine Explosion von Kartenobjekten ausgelöst wurde.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir xcom.com comme domaine prioritaire	Se ha corregido un problema por el que la línea de visión sobre los objetivos se perdía tras crear una explosión de recursos del mapa en una partida táctica.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir xcom.com comme domaine prioritaire	Исправлена ошибка, при которой после взрыва объекта карты в тактическом задании пропадала видимость целей.

  www.forum-p.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	a) le sostanze psicotrope coi loro effetti specifici
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir forum-p.it comme domaine prioritaire	a) die psychoaktiven Substanzen mit ihren spezifischen Wirkungen

  nice-solarenergy.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Non sorprende perciò che la sede riceva visite da parte di giornalisti e altre persone interessate a esaminare coi propri occhi il nostro portafoglio per la gestione della vegetazione.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prinoth.com comme domaine prioritaire	Rien d'étonnant donc à ce que des visiteurs et journalistes se soient rendus sur place afin de découvrir notre gamme de Gestion de la végétation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prinoth.com comme domaine prioritaire	So ist es nicht verwunderlich, dass interessierte Besucher und Journalisten direkt vorbeikommen, um sich vor Ort ein Bild unseres Vegetation Management Portfolios zu machen.

  14 Résultats www.kmu.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lavoriamo coi migliori all'interno e all'esterno dell'azienda.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kmu.admin.ch comme domaine prioritaire	Nous travaillons avec les meilleurs aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'entreprise.

  24 Résultats docs.logicaldoc.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lavorare coi Documenti
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir docs.logicaldoc.com comme domaine prioritaire	Working with Documents
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir docs.logicaldoc.com comme domaine prioritaire	Trabajar con los Documentos

  5 Résultats spartan.metinvestholding.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	scegliere la pallina da tennis: un nuovo gioco coi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flashgamesspot.com comme domaine prioritaire	Click the Tennis Ball: a new addictive game, where
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flashgamesspot.com comme domaine prioritaire	cliquez sur la boule de tennis: un nouveau jeu add
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flashgamesspot.com comme domaine prioritaire	klicken Sie auf den Tennisball: ein neues süchtig

  3 Résultats www.evaluaction.uottawa.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	essere sempre al passo coi tempi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jp-rosselet.ch comme domaine prioritaire	rester à la pointe du progrès
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jp-rosselet.ch comme domaine prioritaire	Bleiben Sie mit uns am Puls der Zeit!

  9 Résultats www.idcm.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Coi noi, tutti questi passaggi sono in buone mani.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vip-italia.de comme domaine prioritaire	With us, all these steps are in safe hands.

  3 Résultats ozeex.online  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Arrivo coi mezzi pubblici
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir campocortoi.ch comme domaine prioritaire	Anreise mit dem öffentlichen Verkehr

  135 Résultats www.internationaloliveoil.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Author: COI
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir internationaloliveoil.org comme domaine prioritaire	Auteur: COI
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir internationaloliveoil.org comme domaine prioritaire	Autor: COI

  10 Résultats mezzena.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gallina che cova coi pulcini
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir supercoloring.com comme domaine prioritaire	Poule qui couve avec poussind
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir supercoloring.com comme domaine prioritaire	Bruthenne mit Küken
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir supercoloring.com comme domaine prioritaire	Gallina anidando con sus pollitos
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir supercoloring.com comme domaine prioritaire	Galinha choca com pintinhos
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir supercoloring.com comme domaine prioritaire	Broedende kip met kuikens
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir supercoloring.com comme domaine prioritaire	Ynglehøne med kyllinger
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir supercoloring.com comme domaine prioritaire	Hautova kana tipujen kanssa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir supercoloring.com comme domaine prioritaire	Kwoka z kurczętami
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir supercoloring.com comme domaine prioritaire	Квочка с цыплятами
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir supercoloring.com comme domaine prioritaire	Ruvande höna med kycklingar
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir supercoloring.com comme domaine prioritaire	Курка-квочка із курчатами

  14 Résultats wordplanet.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	14 Tutti costoro perseveravano di pari consentimento nella preghiera, con le donne, e con Maria, madre di Gesù, e coi fratelli di lui.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	14 These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	14 Tous d'un commun accord persévéraient dans la prière, avec les femmes, et Marie, mère de Jésus, et avec les frères de Jésus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	14 Diese alle waren stets beieinander einmütig im Gebet samt den Frauen und Maria, der Mutter Jesu, und seinen Brüdern.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	14 Todos éstos perseveraban unánimes en oración y ruego, con las mujeres, y con María la madre de Jesús, y con sus hermanos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	14 Todos estes perseveravam unanimemente em oração e súplicas, com as mulheres, e Maria mãe de Jesus, e com seus irmãos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	14 هَؤُلاَءِ كُلُّهُمْ كَانُوا يُواظِبُونَ بِنَفْسٍ وَاحِدَةٍ عَلَى الصَّلاَةِ وَالطِّلْبَةِ مَعَ النِّسَاءِ وَمَرْيَمَ أُمِّ يَسُوعَ وَمَعَ إِخْوَتِهِ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	14 Deze allen waren eendrachtelijk volhardende in het bidden en smeken, met de vrouwen, en Maria, de moeder van Jezus, en met Zijn broederen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	14 Hulle almal het eendragtig volhard in gebed en smeking, saam met ‘n aantal vroue en Maria, die moeder van Jesus, en met sy broers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	14 و جمیع اینها با زنان و مریم مادر عیسی و برادران او به یکدل در عبادت و دعا مواظب می‌بودند.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	14 Всички тия единодушно бяха в постоянна молитва, [и моление], с някои жени и Мария, майката на Исуса, и с братята Му.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	14 svi oni bijahu jednodušno postojani u molitvi sa ženama, i Marijom, majkom Isusovom, i braćom njegovom.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	14 Ti všickni byli trvajíce jednomyslně na modlitbě a pokorné prosbě s ženami a s Marijí, matkou Ježíšovou, i s bratřími jeho.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	14 Alle disse vare endrægtigt vedholdende i Bønnen tillige med nogle Kvinder og Maria, Jesu Moder, og med hans Brødre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	14 Nämä kaikki pysyivät yksimielisesti rukouksessa vaimojen kanssa ja Marian, Jeesuksen äidin, kanssa ja Jeesuksen veljien kanssa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	14 ये सब कई स्त्रियों और यीशु की माता मरियम और उसके भाइयों के साथ एक चित्त होकर प्रार्थना में लगे रहे॥
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	14 Ezek mindnyájan egy szívvel-lélekkel foglalatosak valának az imádkozásban és a könyörgésben, az asszonyokkal és Máriával, Jézusnak anyjával, és az atyjafiaival együtt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	14 Allir þessir voru með einum huga stöðugir í bæninni ásamt konunum. María, móðir Jesú, var líka með þeim og bræður hans.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	14 semuanya selalu dengan sehati berkumpul untuk berdoa. Mereka berdoa bersama wanita-wanita termasuk Maria ibu Yesus, dan bersama saudara-saudara Yesus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	14 alle disse holdt samdrektig ved i bønnen sammen med nogen kvinner og Maria, Jesu mor, og hans brødre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	14 Ci wszyscy trwali jednomyślnie na modlitwie i prośbach, z żonami i z Maryją, matką Jezusową, i z braćmi jego.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	14 Toţi aceştia stăruiau cu un cuget în rugăciune şi în cereri, împreună cu femeile, şi cu Maria, mama lui Isus, şi cu fraţii Lui.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	14 Все они единодушно пребывали в молитве и молении, с [некоторыми] женами и Мариею, Материю Иисуса, и с братьями Его.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	14 Alla dessa höllo endräktigt ut i bön tillika med Maria, Jesu moder, och några andra kvinnor samt Jesu bröder.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	14 Bunlar İsa'nın annesi Meryem, öbür kadınlar ve İsa'nın kardeşleriyle tam bir birlik içinde sürekli dua ediyordu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	14 Hết thảy những người đó bền lòng đồng một ý mà cầu nguyện với các người đờn bà, và Ma-ri là mẹ Ðức Chúa Jêsus cùng anh em Ngài.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	12 এরপর তাঁরা জৈতুন পর্বতমালা থেকে নেমে জেরুশালেমে ফিরে গেলেন৷ জেরুশালেম থেকে পাহাড়টির দূরত্ব ছিল এক বিশ্রামবারের পথ অর্থাত্ প্রায় আধ মাইল৷
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	12 ਤੱਦ ਰਸੂਲ ਜੈਤੂਨ ਦੇ ਪਹਾੜ ਵੱਲੋਂ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਨੂੰ ਗਏ (ਇਹ ਪਹਾੜ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਤੋਂ ਇੱਕ-ਅਧ ਮੀਲ ਦੀ ਵਾਟ ਤੇ ਹੈ)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	14 Hawa wote walikuwa wakidumu kwa moyo mmoja katika kusali, pamoja nao wanawake, na Mariamu mama yake Yesu, na ndugu zake.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	14 Kuwaas oo dhammu, iyagoo isku wada qalbi ah, ayay ku sii adkaysteen tukasho, iyaga iyo dumarka, iyo Maryan oo ahayd Ciise hooyadiis, iyo walaalihiis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	12 પછી તે પ્રેરિતો જૈતૂન પર્વત પરથી યરૂશાલેમ પાછા ફર્યા. (આ પર્વત યરૂશાલેમથી લગભગ અડધો માઇલ દૂર છે.)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	14 ಇವರೆಲ್ಲರೂ ಏಕಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ವಿಜ್ಞಾ ಪನೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ತ್ರೀಯರೂ ಯೇಸುವಿನ ತಾಯಿಯಾದ ಮರಿಯಳೂ ಆತನ ಸಹೋದರರೂ ಇದ್ದರು.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	14 ପ୍ ରରେିତମାନେ ସମସ୍ତେ ଏକାଠି ଥିଲେ ଓ ଗୋଟିଏ ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯ ରେ ଏକମନ ହାଇେ ନିରନ୍ତର ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଥିଲେ। ସମାନଙ୍କେ ସହିତ କେତେ ଜଣ ସ୍ତ୍ରୀଲୋକ, ଯୀଶୁଙ୍କ ମାତା ମରିୟମ ଓ ଯୀଶୁଙ୍କର ଭାଇମାନେ ମଧ୍ଯ ଥିଲେ।
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	14 Ang lahat ng mga ito'y nagsisipanatiling matibay na nangagkakaisa sa pananalangin na kasama ang mga babae, at si Maria na ina ni Jesus, at pati ng mga kapatid niya.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	14 వీరంద రును, వీరితోకూడ కొందరు స్త్రీలును, యేసు తల్లియైన మరియయు ఆయన సహోదరులును ఏకమనస్సుతో ఎడ తెగక ప్రార్థన చేయుచుండిరి.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	14 یہ سب کے سب چند عَورتوں اور یِسُوع کی ماں مریم اور اُس کے بھائِیوں کے ساتھ ایک دِل ہوکر دُعا میں مشغول رہے ۔
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	14 സ്ത്രീകളോടും യേശുവിന്റെ അമ്മയായ മറിയയോടും അവന്റേ സഹോദരന്മാരോടും കൂടെ ഒരുമനപ്പെട്ടു പ്രാർത്ഥന കഴിച്ചു പോന്നു.

  2 Résultats www.dgcv.nii.ac.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rivestimenti al passo coi tempi. Innovazione per soddisfare requisiti elevati.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dold.ch comme domaine prioritaire	Un revêtement dans l’air du temps. Innovation pour satisfaire aux plus hautes exigences.

  www.hasanholding.az  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Comunicare coi soggetti interessati tramite i dati raccolti, per migliorare la qualità del rapporto in essere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rele.it comme domaine prioritaire	Communicating with the interested parties through the collected Personal Data, in order to improve the quality of the existing relationship.

  2 Résultats jav.pub  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Potete farlo da soli, in coppia o coi bambini più o meno in ogni stagione, tempo permettendo. Vi chiediamo solo di essere silenziosi e rispettosi delle galline, del gallo Ettore e della natura.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir villacampestri.com comme domaine prioritaire	You can do it on your own, together with a companion, or with children whenever you want. We just ask you to be quiet and respect the hens, Ettore the rooster, and nature.

  www.eshopwedrop.lv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	per l'interazione coi Social Network;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir metalworld.it comme domaine prioritaire	zur Interaktion mit dem Social Network;

  www.tumblr.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Non ci sono post taggati “rush coi”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tumblr.com comme domaine prioritaire	Não há publicações marcadas com “rush coi”

  www.energie-pool.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	PoolEnergia sta al passo coi tempi: scoprite i vantaggi del cloud metering.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir energie-pool.ch comme domaine prioritaire	Nous restons à la page – découvrez les avantages du cloud metering

  5 Résultats euforiatapas.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il ritaglio fa parte della rassegna stampa su Chaplin collezionata da Arnold Sobel. Visita di Oona O'Neill coi figli sul set dell'ultimo film.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir charliechaplinarchive.org comme domaine prioritaire	The clipping is included in a press release file on Charles Chaplin collected by Arnold Sobel. Oona O'Neill with five of the eight Chaplin children on the set of "The Countess of Hong Kong".

  www.emn.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il giovane talento coi capelli a spazzola.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir magicticket.ch comme domaine prioritaire	Der Newcomer mit der Gelfrisur.

  12 Résultats www.emmeti.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Si stempera in acque pulite e sicure dove nuotare, scorrazzare coi mosconi, fare gite in barca o sport acquatici dall'alba al tramonto.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir emmeti.it comme domaine prioritaire	Man kann in sauberes Wasser eintauchen, gefahrlos schwimmen, Spritztouren auf Wasserschlitten unternehmen, Bootsausflüge machen oder Wassersport betreiben, vom fruhen Morgen bis zum spaten Abend

  4 Résultats bioinsuedtirol.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dal 1961 (anno di fondazione) ad oggi nessun contenzioso in sede civile o penale coi creditori, soprattutto coi creditori considerati più importanti: i lavoratori nostri dipendenti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir giugni.it comme domaine prioritaire	From 1961 (year of foundation) to date no litigation in civil or criminal proceedings with the creditors, especially with the most important creditors: our employees.