|
|
La méthode Follicular Unit Transplantation (FUT) est le plus ancien des deux méthodes. Ici, une bande longue et mince de cuir chevelu est extrait par chirurgie et divisé en de nombreux petits morceaux contenant chacun un petit groupe de follicules pileux.
|
|
|
The Follicular Unit Transplantation (FUT) method is the older of the two methods. Here, a long and thin strip of scalp is extracted by surgery and divided into many small pieces each containing a small group of hair follicles. Those groups of hair follicles are then implanted into bald areas. The disadvantage of this method is that it will leave a scar at the donnor area, which won’t be visible due to remaining hair covering it though.
|
|
|
Die FUT Methode (Follicular Unit Transplantation) ist die ältere der beiden üblichen Vorgehensweisen. Bei dieser Methode wird ein langer, schmaler Streifen von Haaren mitsamt der Kopfhaut chirurgisch vorzugsweise aus dem Hinterkopf entfernt und anschließend in eine Vielzahl von kleinen Stücken zerteilt, die jeweils eine kleine Gruppe von Haarfollikeln enthalten. Diese kleinen Stücke werden dann zeitnah in die kahlen Gebiete implantiert. Nachteilig an dieser Methode ist, daß sie an der Entnahmestelle eine mehr oder weniger sichtbare Narbe hinterlässt, die jedoch nicht sichtbar ist, solange sie von noch vorhandenen Haaren verdeckt werden kann.
|
|
|
El método de trasplante de unidades foliculares (FUT) es el mayor de los dos métodos. Aquí, una larga y delgada tira de cuero cabelludo se extrae por medio de cirugía y se divide en muchas piezas pequeñas que contienen cada uno un pequeño grupo de folículos pilosos. Esos grupos de folículos pilosos son entonces implantados en las zonas calvas. La desventaja de este método es que va a dejar una cicatriz en el área de donnor, que no serán visibles debido al cabello que lo cubre aunque restante.
|
|
|
Il metodo di trapianto di unità follicolari (FUT) è il più vecchio dei due metodi. Qui, una lunga e sottile striscia di cuoio capelluto viene estratto da un intervento chirurgico e divisa in tanti piccoli pezzi contenenti ciascuno un piccolo gruppo di follicoli piliferi. Questi gruppi di follicoli dei capelli sono poi impiantati in aree calve. Lo svantaggio di questo metodo è che lascerà una cicatrice nella zona donnor, che non sarà visibile a causa di capelli coprendolo pur rimanendo.
|
|
|
Werkwijze Follicular Unit Transplantatie (FUT) is de oudste van de twee werkwijzen. Hier, wordt een lange, dunne strook van scalp geëxtraheerd door chirurgie en verdeeld in vele kleine stukjes die elk een kleine groep van haarfollikels. Die groepen haarfollikels geïmplanteerd in kale plekken. Het nadeel van deze werkwijze is dat het een litteken achter te laten op donnor gebied, dat niet zichtbaar als gevolg van overblijvende haren over hoor.
|
|
|
Metoda Jednostka pęcherzykowy Transplantacja (FUT) jest starszym z dwóch metod. Tutaj, długi i cienki pasek skóry głowy jest pobierany przez zabiegu i podzielone na wiele małych kawałków z których każda zawiera niewielką grupę mieszków włosowych. Grupy te z mieszków włosowych są następnie wszczepiane do obszarów łysy. Wadą tej metody jest to, że pozostawienie w obszarze blizny donnor, która nie jest widoczna ze względu na pozostały do włosów, obejmującą go jednak.
|
|
|
Foliculare Unitatea de Transplant (FUT) metodă este mai vechi dintre cele două metode. Aici, o fâșie lungă și subțire de scalpului este extras prin intervenție chirurgicală și împărțit în mai multe bucăți mici, fiecare conținând un mic grup de foliculi pilosi. Aceste grupuri de foliculii de par sunt apoi implantate in zonele de chelie. Dezavantajul acestei metode este că va lăsa o cicatrice în zona donnor, care nu vor fi vizibile din cauza restul parului acoperindu-l totuși.
|
|
|
Метод трансплантации фолликулярных единиц (FUT) является старший из двух методов. Здесь длинные и тонкие полоски кожи головы извлекается хирургии и разделен на множество мелких кусков каждая из которых содержит небольшую группу волосяных фолликулов. Эти группы волосяных фолликулов, затем имплантировали в залысины. Недостатком этого метода является то, что он оставит шрам на Donnor области, которая не будет видно из-за оставшиеся волосы, охватывающий его, хотя.
|
|
|
Den hårsäcksgrupper Transplantation (FUT) metoden är den äldre av de två metoderna. Här, är en lång och tunn remsa av hårbotten heras genom kirurgi och delas upp i många små bitar vardera innehåller en liten grupp av hårsäckar. De grupper av hårsäckar sedan implanteras i kala områden. Nackdelen med denna metod är att den kommer att lämna ett ärr på donnor område, som inte kommer att vara synlig på grund av att kvarvarande hår som täcker det dock.
|
