Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 188 Ergebnisse 68 Domänen

www.pyxisyachts.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Itinerario turistico in Toscana: Eremi e Abbazie del Casentino
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen poderelavilletta.it als Prioritätsdomäne definieren	Touristic itinerary in Tuscany: Eremi and Casentino’s Abbeys

www.equityworld-futures.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Il percorso offre attrattive naturalistiche tra le più rappresentative dei Pirenei Catalani, Aragonesi e della Navarra, avremo modo di ammirare antichi eremi e chiese di epoca Romana, ponti, paesini medioevali a volte disabitati, ma tenuti benissimo e impregnati di un’atmosfera particolare.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen patagonia-biking.com als Prioritätsdomäne definieren

La ruta que realizamos ofrece varios atractivos: pasa por los Parques Naturales y puertos de montaña más representativos del Pirineo Catalán, Arragonés y Navarro. Nos permite admirar: antiguas ermitas e iglesias de la época romana, pueblos medievales, algunos pueblos fantasmas y también presenciar ruinas megalíticas de la época de hierro. En este viaje te olvidaras que estas en medio de Europa y podrás disfrutar plenamente de la naturaleza y las montañas, en su estado más puro.

11 Treffer www.montserrat-tourist-guide.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tutt'intorno a St Jerome si trovano eremi: piccole cappelle una volta abitate dai monaci. Per maggiori informazioni sulle camminate di Santa che puoi fare per St. Jerome e gli eremi che si trovano lungo queste camminate vedi guida alle camminate a Montserrat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen montserrat-tourist-guide.com als Prioritätsdomäne definieren	All around St. Jerome there are hermitages - these are tiny chapels that were once inhabited by Monks. For more information on the walks that you can take around St. Jerome and the hermitages that you can see along these walks, see our Guide to Walks at Montserrat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen montserrat-tourist-guide.com als Prioritätsdomäne definieren	По всему пику St. Jerome расположились скиты - это маленькие молельни, в которых когда-то обитали монахи. Подробнее о маршрутах для пеших прогулок по пику St. Jerome, а также о скитах, которые можно увидеть во время таких прогулок, читайте в нашем путеводителе по маршрутам для пеших прогулок на горе Монсеррат.

www.parks.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

E' prevista la realizzazione di un percorso che collega chiese, eremi ed abazie. In particolare si sta ultimando la sistemazione dei sentieri che ricadono e attraversano i Comuni di Jenne, Subiaco e arrivano a Vallepietra.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parks.it als Prioritätsdomäne definieren

" is the Regional Operational Program for the enhancement of the facilities for the use of the protected areas, with the aim to organize the itineraries of historical and natural interest, as well as to renovate and reuse the already existing buildings to create other facilities for the use of the area (visitor centers, accommodation facilities etc.) in the Parks and in the Nature Reserves of Lazio.

2 Treffer www.testkreis.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La mountain bike è un buon mezzo per scoprire la naturale bellezza dell’Elba attraversando strade sterrate e sentieri boscosi superando eremi e luoghi suggestivi potrete godervi i meravigliosi panorami che l’Elba offre su baie incontaminate e spiagge assolate.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elbaworld.com als Prioritätsdomäne definieren

Die Elba in Mountainbike ist eine einzige Erfahrung, in der Sie unter den Wäldern und den Wegen eindringen werden, die die Mittelmeermacchia kreuzen. Das Gebirgsfahrrad ist ein guter Mittel für die Entdeckung der natürlichen Schönheit der Elba, die nicht asphaltierten Straßen und die bewaldeten Wege überfahrend. Einsiedeleien und evokative Plätze übersteigend, werden Sie die wundervollen sonnigen Panoramas genießen, die Elba auf ursprüngliche Buchten und Strände anbietet.

books.google.com.uy

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Che si visitino le zone più turistiche o che si desideri scoprire luoghi rurali più isolati, è possibile trovare cattedrali, chiese ed eremi incantevoli e che offrono un'ampia offerta di servizi religiosi.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webtenerife.it als Prioritätsdomäne definieren

Преобладающей религией на острове является католицизм, и по всему острову разбросаны многочисленные храмы. Независимо от того, гуляете ли вы по туристическим зонам или исследуете укромные деревенские уголки, вы везде встретите прекрасные соборы, церкви и скиты, где проходят религиозные службы.

www.yonton.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ancora più completa sarebbe questa esperienza se si decide di scendere in diversi stazioni per poi avventurarsi tra i sentieri per raggiungere eremi, borghi e castelli, per una degustazione di vini pregiati nella cantine, e perché no, anche partecipare a sagre, feste e mercati.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen relaislacosta.it als Prioritätsdomäne definieren	You can also decide to stop on the way and continue your adventures on foot to reach small medieval towns, castles and churches or decide to take a break on a farm for a food & wine tasting experience and furthermore you can be part of parties and food festivals on the way.

natalipharm.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Spiritualità, il paesaggio umbro, gli eremi, il potere della natura che scorre sotto i piedi, sul Percorso Francescano per la Pace, che collega Gubbio con Assisi. Passa vicino al Castello di Petroia (PG), storico maniero medievale, che si [...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sinequanon.org als Prioritätsdomäne definieren	. Kuala Lumpur, July 19, 2011: The award winning Pangkor Laut Resort, located on its own private island on the west coast of Malaysia, reinforced its reputation as one of the world's most prestigious and [...]

www.capri.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Scendete a piedi seguendo le indicazioni per l'Eremo di Cetrella: una vallata con una piccola chiesetta un tempo rifugio di eremi. Se è aperta, entrate nella chiesa, i guardiani saranno felici di mostrarvi le spettacolari terrazze sul mare.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen capri.net als Prioritätsdomäne definieren	Walk back down the mountain slope, following the signs for the Cetrella hermitage, a tiny chapel perched on the mountainside which was once a retreat for hermits. If the church is open, take a peek inside; the custodians will be happy to show you the gorgeous terraces over the sea.

2 Treffer www.valencia-tourist-guide.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La zona de La Costera ospita la città di Xativa. Xativa ospita un castello ibero-romano. È anche sede di importanti eremi, chiese e un centro storico completo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valencia-tourist-guide.com als Prioritätsdomäne definieren	The area also includes towns such as Buñol - home to the Buñol Castle. In the town of Dos Aguas you will find caves containing ancient paintings and a Muslim Tower. In Siete Aguas there are bridges, churches and a fountain that is of interest.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valencia-tourist-guide.com als Prioritätsdomäne definieren	В этом районе также расположен город Буньоль (Buñol), в котором находится замок Buñol. В городке Дос-Агуас (Dos Aguas) есть пещеры с наскальной живописью и мусульманская башня. В Сьете-Агуас (Siete Aguas) есть мосты, церкви и интересный фонтан.

www.cepicat.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Non solo San Francesco, ma anche San Benedetto, Santa Rita e la Beata Angela. Una regione dove lasciare a casa il superfluo e immergersi nel misticismo dei suoi numerosi eremi, conventi, santuari e abbazie, nella quiete del paesaggio circostante.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sanpotente.it als Prioritätsdomäne definieren	Umbrian saints. Not just St Francis of Assisi, but also St Benedict, St Rita and the Blessed Angela were born in Umbria. It is a region where you can leave behind all excess and immerse yourself in the mysticism of its numerous hermitages, convents, sanctuaries and abbeys and their peaceful surroundings.

www.husa.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il nostro hotel è incastonato all’entrata del pittoresco paesino di Tredós, con viste magnifiche sulla valle e sul paese. Tredós ha una meravigliosa chiesa romanica, l’unica con il campanile separato dalla chiesa, e altri due eremi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen husa.es als Prioritätsdomäne definieren	L'hôtel Husa Orri est situé dans le petit village typique de Tredós, à seulement 2 kilomètres de la station hivernale de Baqueira Beret, et à 9 kilomètres de Viella.

7 Treffer www.grottapalazzese.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Casentino: foreste, eremi solitari, natura e tranquillità
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen borghiditoscana.net als Prioritätsdomäne definieren	Radda in Chianti: un centre agricole et de villégiature dans le Chianti

www.clarence-rockland.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eremi e santuari[8]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen turismo.garfagnana.eu als Prioritätsdomäne definieren	Einsiedeleien / Heiligtümer[8]

6 Treffer www.czechtourism.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eremiti scomparsi dagli Eremi in fiore (Pustevny)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen czechtourism.com als Prioritätsdomäne definieren	L’hôtel-restaurant RoyalRicc : dégustez les vi...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen czechtourism.com als Prioritätsdomäne definieren	Restaurante y cafetería Scéna – Kroměříž: realm...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen czechtourism.com als Prioritätsdomäne definieren	Cabana morava que recebeu até o ex-presidente Václav...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen czechtourism.com als Prioritätsdomäne definieren	クロムニェジーシュの海辺の雰囲気：ホテル＆レストランOctárna
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen czechtourism.com als Prioritätsdomäne definieren	Zapraszamy do obejrzenia unikalnego urządzenia techn...

euro-hostel.hotels-glasgow.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Itinerario del Sacro alla scoperta degli eremi nascosti nel verde del Monte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taunus.it als Prioritätsdomäne definieren	Sacred Itinerary to discover hermitages hidden in the lush landscape of Monte Conero.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taunus.it als Prioritätsdomäne definieren	Itinerario Del Sacro Auf der Entdeckung von Einsiedeleien, versteckt im Grünen des Berges.

10 Treffer omr.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alla scoperta degli eremi della Maiella
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen camministorici.it als Prioritätsdomäne definieren	The route is 18.6-km long, and is covered in 2 days (9h and 30')

2 Treffer www.hanshin-dw.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gli eremi del Gran Sasso
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen turismo.provincia.teramo.it als Prioritätsdomäne definieren	Die Einsiedler des Gran Sasso

7 Treffer www.blagoevgradproperties.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In cammino verso Eremi e Santuari
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conoscere.abruzzoturismo.it als Prioritätsdomäne definieren	On the way to Hermitages and Sanctuaries

www.lamole.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Basiliche, Abbazie, Monasteri, Eremi e Pievi della Tuscany.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lamole.info als Prioritätsdomäne definieren	Basiliques, abbayes, monastères, ermitages et églises de paroisse de la Toscane.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lamole.info als Prioritätsdomäne definieren	Basilika, Abteien, Kloster, Einsiedlereien und Gemeinde-Kirchen von Toskana.

www.greve-in-chianti.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Basiliche, abbazie, monasteri, eremi e chiese parrocchiali della Toscana.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen greve-in-chianti.com als Prioritätsdomäne definieren	Quelques jardins de certaines villas célèbres situées dans la région du Chianti et la campagne toscane.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen greve-in-chianti.com als Prioritätsdomäne definieren	Gärten einiger der berühmtesten Villen der ländlichen Gegend des Chianti und der Toskana.

www.forbali.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gli appassionati della cultura potranno scoprire l´atmosfera medievale dei borghi, delle rocche e degli eremi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lecalvie.it als Prioritätsdomäne definieren	Shopping Begeisterte können die vielen Outlets von bekannten italienischen Markenherstellern besuchen.

3 Treffer www.sovicille.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eremi Agostiniani
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sovicille.net als Prioritätsdomäne definieren	Hermitage Rosia

22 Treffer toscana.indettaglio.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Editoria e musica: Bibliografia, Abbazie, Monasteri ed Eremi nel paesaggio della Toscana, Viaggio in Toscana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toscana.indettaglio.it als Prioritätsdomäne definieren	Books and videos: Bibliografy, Abbazie, Monasteri ed Eremi nel paesaggio della Toscana, Viaggio in Toscana

16 Treffer www.toledo-turismo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eremi o santuari
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toledo-turismo.com als Prioritätsdomäne definieren	エルミタ（草庵・隠者の礼拝堂）

2 Treffer academic.thu.edu.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Scheggia e Pascelupo: i Sentieri d'Italia tra eremi e canyon
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen umbriatravel.com als Prioritätsdomäne definieren	Scheggia e Pascelupo: Sendéros entre eremítas y cañones

4 Treffer www.toscanaovunquebella.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Tra i boschi di abeti bianchi naturali e le sorgenti, si trova Vivo d’Orcia. A spiccare sono i due eremi: quello di San Pietro, presso la contea Cervini, costruita sui resti del monastero camaldolese da Papa Marcello II, e l'eremo superiore di San Benedetto o Ermicciolo.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toscanaovunquebella.it als Prioritätsdomäne definieren

Among the natural white firs and the springs, you find Vivo d’Orcia. The two hermitages make their presence felt: San Pietro, in the Cervini area, built on top of the remains of the Camaldolese monastery by Pope Marcel II, and the superior hermitage of San Benedetto (or Ermicciolo). Here there have always been countless clefts, caves and rocks, regularly occupied by thieves, shepherds and hermits. The most famous of these is the Devil’s Chair, named after the tradition where the demon sat waiting to scare passersby and to confront hermits who were able to oppose him.

www.arsip.borobudurpedia.id

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La varietà del territorio richiama da anni gli amanti delle escursioni all’aria aperta, i quali scelgono la nostra zona, per le sensazioni rare e particolari che solo questi luoghi possono regalare. Si cammina tra limoneti e piccoli orti strappati alla montagna, si incontrano sul cammino capre e muli, ci si imbatte in eremi e conventi fino a ritrovarsi sospesi su panorami a strapiombo sul mare.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sirenide.com als Prioritätsdomäne definieren

For years the variety of the territory has attracted lovers of outdoor excursions who choose our area for the unusual and special sensations only these places can give. Walking in lemon groves and small gardens torn from the mountains, you may meet on the way goats and mules, you will come across hermitages and monasteries to find yourself suspended in breathtaking views overlooking the sea.

2 Treffer www.icmlpo.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Montagna Sacra sia per i pagani che per i cristiani i quali vi eressero numerose Abbazie ed Eremi. Tra le Abbazie ricordiamo quella di San Liberatore a Majella (Serramonocesca) e gli Eremi di Sant'Onofrio e Santo Spirito dove soggiornò a lungo l'eremita Pietro da Morrone, divenuto poi Papa con il nome di Celestino V.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agriturismolemacine.it als Prioritätsdomäne definieren	La Majella cuenta con 61 cimas, la principal es el Monte Amaro que con sus 2.795 metros es la segunda cima del Appennino. El encanto de la Majella se basa sobre la naturaleza salvaje, sobre los valles y sobre sus mesetas.

www.ckrumlov.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lasciatevi incantare dal labirinto delle viuzze tortuose e scoprite gli eremi nascosti della cittá storica. Arricchitevi con le esperienze di una visita indimenticabile al di fuori delle mete del turismo di massa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ckrumlov.info als Prioritätsdomäne definieren	Laissez-vous surprendre par le labyrinthe des ruelles tortueuses et découvrez les recoins cachés de la cité historique. Collectez vos impressions et les informations, visitez les chefs-d'œuvre architecturaux de Český Krumlov et laissez-vous divertir par des anecdotes de fantômes qui hantent la ville depuis des siècles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ckrumlov.info als Prioritätsdomäne definieren	Déjense llevar por el laberinto de las callejuelas sinuosas y descubran rincones escondidos de la ciudad histórica. Vivan experiencias, infórmense, observen las joyas arquitectónicas de la ciudad de Český Krumlov y diviértanse con las historias de fantasmas sobre los "ciudadanos" que sobreviven aquí desde hace siglos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ckrumlov.info als Prioritätsdomäne definieren	Hagyják magukat elbűvölni a girbe-görbe utcácskákkal, fedezzék fel az elrejtett zeg-zugokat. Szívjanak magukba élményeket, információkat, tekintsék meg Český Krumlov építészeti gyöngyeit, hagyják magukat szórakoztatni szellemtörténetekkel az évszázadokon keresztül itt éllő „polgárokról".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ckrumlov.info als Prioritätsdomäne definieren	Прогуляйтесь по лабиринту кривых улочек и найдете секретные уголки исторического города! Получите информацию, посмотрите шедевры архитектуры города Чешский Крумлов и познакомитесь с легендами и преданиями о привидениях, ведьмах, „живущих" здесь столетиями.

1 2 3 4

eremi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch