|
|
(131) Information from the EWS. The relatively high number of deaths related to GHB in this report is likely to reflect the research interest in GHB by the hospital laboratory.
|
|
|
(131) Information provenant du système d’alerte rapide. Le nombre relativement élevé de décès liés au GHB dans ce rapport reflète probablement l’intérêt manifesté pour le GHB par ce laboratoire hospitalier.
|
|
|
(131) Daten aus dem Frühwarnsystem. Die relativ hohe Zahl der in diesem Bericht genannten Todesfälle in Verbindung mit GHB ist wahrscheinlich darauf zurückzuführen, dass das Labor des Krankenhauses ein Forschungsinteresse an GHB hat.
|
|
|
(131) Información del SAR. El número relativamente alto de muertes relacionadas con el GHB en este informe probablemente refleja el interés del laboratorio del hospital por investigar el consumo de GHB.
|
|
|
(131) Informazioni dall’EWS. È probabile che il numero relativamente alto di decessi correlati al GHB riferito in questa relazione rifletta l’interesse per questa sostanza da parte dei ricercatori del laboratorio dell’ospedale.
|
|
|
(131) Informações do sistema de alerta precoce. É provável que o número relativamente elevado de mortes relacionadas com o consumo de GHB no presente relatório reflicta o interesse do laboratório do hospital pela investigação do GHB.
|
|
|
(131) Πληροφορίες από το EWS. Ο σχετικά υψηλός αριθμός θανάτων που συνδέονται με το GHB στην έκθεση αυτή πιθανότατα απηχεί το ερευνητικό ενδιαφέρον για το GHB που επιδεικνύει το εργαστήριο του συγκεκριμένου νοσοκομείου.
|
|
|
(131) Informatie van het EWS. Het betrekkelijk hoge aantal sterfgevallen in verband met GHB in dit verslag kan waarschijnlijk verklaard worden uit de belangstelling voor GHB-onderzoek van het ziekenhuislaboratorium.
|
|
|
(131) Informace ze systému včasného varování. Poměrně vysoký počet úmrtí uvedený v souvislosti s GHB v této zprávě patrně svědčí o výzkumném zájmu nemocničních laboratoří o GHB.
|
|
|
(131) Oplysninger fra EWS. Det forholdsvis høje antal GHB-relaterede dødsfald i denne forbindeles hænger formentlig sammen med hospitalslaboratoriets forskningsinteresse i GHB.
|
|
|
(131) EWSi kaudu saadud andmed. GHBga seotud surmade suhteliselt suur arv käesolevas aruandes peegeldab tõenäoliselt haigla labori teaduslikku huvi GHB suhtes.
|
|
|
(131) Nopeasta tiedonvaihtojärjestelmästä saatua tietoa. Kyseisessä ilmoituksessa mainittujen GHB-kuolemien suurehko määrä on todennäköisesti osoitus sairaalan laboratorion tutkimuksen painopisteistä.
|
|
|
(131) EWS-ből származó információ. A GHB-hoz kapcsolható halálesetek magas száma az említett jelentésben valószínűsíthetően a kórház laboratóriumának a GHB iránti kutatói érdeklődését tükrözi.
|
|
|
(131) Informasjon fra EWS. Det relativt høye antallet dødsfall relatert til GHB i denne regionen gjenspeiler sannsynligvis en forskningsinteresse for GHB på sykehuslaboratoriet.
|
|
|
(131) Informacje uzyskane z systemu wczesnego ostrzegania. Zamieszczona w tym sprawozdaniu stosunkowo wysoka liczba zgonów związanych z GHB prawdopodobnie świadczy o zainteresowaniu szpitalnego laboratorium tą substancją.
|
|
|
(131) Informaţii provenite de la EWS. Numărul relativ mare de decese legate de GHB din acest raport poate reflecta interesul manifestat de laboratorul spitalului pentru cercetarea GHB.
|
|
|
(131) Informácie z EWS. Relatívne vysoký počet úmrtí súvisiacich s GHB v tejto správe pravdepodobne odráža výskumný záujem nemocničného laboratória o GHB.
|
|
|
(131) Informacije iz sistema zgodnjega opozarjanja. Sorazmerno veliko število smrtnih primerov, povezanih z GHB, v tem poročilu verjetno odraža znanstveni interes bolnišničnega laboratorija za GHB.
|
|
|
(131) Information från förvarningssystemet, EWS. Det relativt stora antalet dödsfall där GBH har förekommit som redovisas i denna rapport speglar troligen sjukhuslaboratoriets intresse av forskning om GBH.
|
|
|
(131) EWS kaynaklı bilgi. Bu raporda GHB’ye bağlı ölümlerin nispeten yüksek sayısı olasılıkla hastane laboratuvarının GHB’yi araştırmaya yönelik ilgisini yansıtmaktadır.
|
|
|
(131) EWS informācija. Salīdzinoši lielais ar GHB saistīto nāves gadījumu skaits šajā ziņojumā, iespējams, atspoguļo šīs slimnīcas laboratorijas pētniecisko interesi par GHB.
|
