Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 476 Ergebnisse 63 Domänen

4 Treffer oea.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Participants: International Human Rights Organization for the Right to Feed Oneself (FIAN )
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oea.org als Prioritätsdomäne definieren	Participantes: International Human Rights Organization for the Right to Feed Oneself (FIAN)

slc.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Statistics - Manual pràctic de ceràmica romana (la ceràmica fian envernissada)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen slc.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Estadístiques - Manual pràctic de ceràmica romana (la ceràmica fian envernissada)

2 Treffer eapn.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

03/12 - About 200 people attended the meeting with Rajagopal, a leader of the Ekta Parishad Landless People's Movement, who had an exchange with the audience to tell about the "March of the Landless" for a land reform in India which ended in early October, as a 10-point agreement was signed with the representatives of the Indian Government. A representative of FIAN, an NGO fighting hunger with Human Rights , also spoke.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eapn.eu als Prioritätsdomäne definieren

03/12 – Près de 200 personne ont participé à une réunion avec Rajagopal, un des dirigeants du mouvement des sans-terre Ekta Parishad, qui, lors d’un échange avec le public, a raconté l’aventure de la « Marche des paysans sans-terre » pour une réforme agraire, qui a débouché sur la signature, début octobre, d’un accord en 10 points avec des représentants du gouvernement indien.

5 Treffer manuskripte.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	With contributions from: Erwin Einzinger, Antonio Fian, Klaus Hoffer, Evelyn Schlag, Ferdinand Schmatz, Gerhild Steinbuch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuskripte.at als Prioritätsdomäne definieren	Mit Beiträgen u. a. von: Erwin Einzinger, Antonio Fian, Klaus Hoffer, Evelyn Schlag, Ferdinand Schmatz, Gerhild Steinbuch

fao.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

It was convened jointly by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the Nepal National Human Rights Commission (NHRC), in collaboration with Food-first Information and Action Network (FIAN) Nepal, the Nepal National Women Commission and the Nepal Justice and Rights Institute (JuRi-Nepal).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fao.org als Prioritätsdomäne definieren

, un atelier de formation sur l’évaluation et la protection du droit à une alimentation adéquate a eu lieu à Nagarkot, au Népal, du 7 au 9 novembre 2012. L’atelier marquait le commencement des activités du projet au Népal. Il était organisé conjointement par l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) et la Nepal National Human Rights Commission (NHRC), en collaboration avec le Food-first Information Network (FIAN) Nepal, la Nepal National Women Commission et le Nepal Justice and Rights Institute (JuRi-Nepal).

humanrights.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FIAN Switzerland for the Right to Food
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen humanrights.ch als Prioritätsdomäne definieren	Coordination post Beijing des ONG Suisses
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen humanrights.ch als Prioritätsdomäne definieren	Evangelische Frauen Schweiz EFS

2 Treffer ohchr.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FIAN International
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	粮食第一信息和行动网（FIAN International）

29 Treffer righttofoodandnutrition.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	For more information, please contact cordova[at]fian.org
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen righttofoodandnutrition.org als Prioritätsdomäne definieren	Para más información, por favor, contacta con cordova[at]fian.org

cooperationinternationalegeneve.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

With Abdessalam Ould Ahmed, Director of the FAO Liaison Office with the UN in Geneva; Huguette Akplogan-Dossa, African Network on the Right to Food (ANoRF); Margaret Nakato, World Forum of Fish Harvesters & Fish Workers; Flavio Valente, FIAN International General Secretary.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cooperationinternationalegeneve.ch als Prioritätsdomäne definieren

Avec M. Abdessalam Ould Ahmed, Directeur du bureau de liaison de la FAO avec les Nations Unies à Genève; Mme Huguette Akplogan-Dossa, Coordinatrice régionale du Réseau africain pour le droit à l'alimentation (RAPDA); Mme Margaret Nakato, Directrice exécutive du World Forum of Fish Harvesters & Fish Workers; M. Flavio Valente, Secrétaire général de FIAN International. Modérateur : M. Peter Prove, Directeur exécutif de l'Alliance œcuménique « Agir ensemble » (EAA)

27 Treffer cetim.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Secretary General of FIAN International
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cetim.ch als Prioritätsdomäne definieren	Secrétaire général de FIAN International
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cetim.ch als Prioritätsdomäne definieren	Secretario general de FIAN Internacional

cota.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FIAN Belgium – Facilitating a collective process to improve monitoring and evaluation tools and methods
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cota.be als Prioritätsdomäne definieren	FIAN Belgium – Facilitation d’un processus collectif d’amélioration des outils et méthodes de suivi-évaluation

18 Treffer radiomundoreal.fm

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

This is one of the most important pieces of information gathered from several sources in the area by the International Solidarity Mission that visited Paraguay with representatives of social movements and organizations from several countries. The Latin American Coordination of Rural Organizations (CLOC) Via Campesina and Fian International are some of the organizers.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen radiomundoreal.fm als Prioritätsdomäne definieren

Esse é um dos dados mais importantes recolhidos de várias fontes da zona pela Missão Internacional de Solidariedade e Direitos Humanos que trabalha no Paraguai nestes dias, com representantes de organizações e movimentos sociais de vários países. Um dos principais convocantes da missão é a Coordenadora Latino-americana de Organizações do Campo (CLOC) – Via Campesina e FIAN Internacional.

19 Treffer radiomundoreal.fm

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen radiomundoreal.fm als Prioritätsdomäne definieren

3 Treffer ufn.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

At the moment I try to initiate work on setting new RB experiments in a natural environment (at the FIAN high-altitude research station in the Tyan-Shan mountains), on the dedicated satellite Chibis to be launched in collaboration with the Space Research Institute, and on setting a large-scale laboratory experiment at the FIAN.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ufn.ru als Prioritätsdomäne definieren

Я обычно работаю в нескольких тематиках. Сейчас я стараюсь инициировать постановку новых экспериментов по RB, как в природных условиях (на Тянь-Шаньской высокогорной научной станции ФИАНа) и на специально запускаемом совместно с ИКИ спутнике «Чибис», так и в постановке лабораторного эксперимента в ФИАНе. Кроме этого, я работаю с Я.Н. Истоминым и В.С. Бескиным над объяснением нового явления в физике пульсаров — квазипериодического «выключения» радиоизлучения пульсаров, открытого в 2007 году. Но наибольший интерес для меня сейчас представляет наша работа совместно с К.П. Зыбиным, В.А. Сиротой и А.С. Ильиным, посвященная решению давней проблемы теории развитой (колмогоровской) турбулентности (см. ЖЭТФ, 2007 и 2008, а также Phys. Rev. Lett. 2008). Нам удалось сделать фундаментальный шаг в решении этой важной задачи, и я хочу специально отметить особый вклад К.П. Зыбина в решение этой задачи.

2 Treffer wu.ac.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wu.ac.at als Prioritätsdomäne definieren

Tone Smith-Spash did her Master (M.Phil) in human geography and wrote her thesis on food security and sustainable food systems. She later engaged in the right to food movement, and was the president for FIAN Norway 1998-2000. Her working experience is mainly from Statistics Norway and the OECD where she worked for more than 10 years on sustainability indicators, environmental performance assessment and environmental statistics. She has participated in a range of international working groups within organisations such as Eurostat and the UNECE. More recently she returned to academia, where she is about to finish her doctoral project on the role of numbers in environmental policy.

3 Treffer pgia.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Together with FIAN researchers joint efforts on modeling of interaction of SCRs with the atmosphere has been accomplished.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pgia.ru als Prioritätsdomäne definieren	Совместно с сотрудниками ФИАН была выполнена работа по моделированию взаимодействия с атмосферой солнечных космических лучей.

2 Treffer europe-mountains.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Guesthouse Fian
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europe-mountains.com als Prioritätsdomäne definieren	Pensjonat Fian

6 Treffer ridh.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The setbacks regarding the exercises of the rights of indigenous peoples: the symbolic cases of the the Kitu-kara and Montubio peoples. This report was submitted by the Kitu-Kara people, FIAN-Ecuador and the Inter-American Platform For Human Rights, Democracy And Development (PIDHDD), with the support of the INHR.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ridh.org als Prioritätsdomäne definieren	Le recul de l’application des droits des peuples indigènes: les cas emblématiques des peuples kitu-kara et montubio. Le peuple kitu-kara, FIAN-Ecuador et la Plataforma Interamericana de Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo, avec l’appui du RIDH, ont présenté ce rapport (anglais, espagnol).

ridh.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The setbacks regarding the exercises of the rights of indigenous peoples: the symbolic cases of the the Kitu-kara and Montubio peoples. This report was submitted by the Kitu-Kara people, FIAN-Ecuador and the Inter-American Platform For Human Rights, Democracy And Development (PIDHDD), with the support of the INHR.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ridh.org als Prioritätsdomäne definieren	Le recul de l’application des droits des peuples indigènes: les cas emblématiques des peuples kitu-kara et montubio. Le peuple kitu-kara, FIAN-Ecuador et la Plataforma Interamericana de Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo, avec l’appui du RIDH, ont présenté ce rapport (anglais, espagnol).

4 Treffer oas.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Participants: International Human Rights Organization for the Right to Feed Oneself (FIAN )
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Participantes: International Human Rights Organization for the Right to Feed Oneself (FIAN)

sum.uio.no

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	He serves at the board of FIAN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sum.uio.no als Prioritätsdomäne definieren	Styremedlem i FIAN Norge

2 Treffer srfood.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Before joining the team of the United Nations Special Rapporteur on the right to food in May 2008, she worked for a number of Human Rights NGOs (International Federation for Human Rights-FIDH, Rights & Democracy, FIAN International and the Maquila Solidarity Network) as well as development NGOs (Oxfam Canada, the Canadian Council for International Cooperation-CCIC ).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srfood.org als Prioritätsdomäne definieren	Avant de rejoindre l’équipe du Rapporteur Spécial sur le droit à l’alimentation en mai 2008, Priscilla a travaillé pour plusieurs ONG dans le domaine des droits de l’homme (Fédération Internationale pour les Droits de l’Homme ou FIDH, Rights & Democracy, FIAN International et le Réseau de Solidarité Maquila) ainsi que pour des ONG du monde du développement (Oxfam Canada, le Conseil canadien pour la coopération internationale CCIC). Elle est membre du conseil d’administration de FIAN Belgique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srfood.org als Prioritätsdomäne definieren	Antes de entrar a formar parte de la Oficina del Relator Especial sobre el Derecho a la Alimentación en mayo de 2008, trabajó para diferentes organizaciones de defensa de los derechos humanos (International Federation for Human Rights-FIDH, Rights & Democracy, FIAN International y la Maquila Solidarity Network) y para ONGs de desarrollo (Oxfam Canada, the Canadian Council for International Cooperation-CCIC ). Es miembro de la junta directiva de FIAN Bélgica.

masterandmargarita.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Doctor James Fian, a schoolmaster in
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen masterandmargarita.eu als Prioritätsdomäne definieren	De muren van zijn werkvertrek met vergif besproeien
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen masterandmargarita.eu als Prioritätsdomäne definieren	Нажмите здесь, чтобы прочитать описание гостей бала

36 Treffer wordmagicsoft.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	a·fian·zar Verb
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordmagicsoft.com als Prioritätsdomäne definieren	a·fian·zar Verbo

investinregions.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://www.fian.smr.ru
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen investinregions.ru als Prioritätsdomäne definieren	Spécialisation: Laser physics, optics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen investinregions.ru als Prioritätsdomäne definieren	Spezialisierung: Laser physics, optics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen investinregions.ru als Prioritätsdomäne definieren	Especialización: Laser physics, optics

ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vienna Liaison, FIAN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Integration and

redkaraoke.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	fian_5
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen redkaraoke.com als Prioritätsdomäne definieren	ブログ

10 Treffer foei.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[3] www.fian.org/fileadmin/media/publications/International_Statement_CAO_-_Lower_Aguan_Honduras_-_01-.pdf
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foei.org als Prioritätsdomäne definieren	[6] http://rightsaction.org/sites/default/files//Rpt_130220_Aguan_Final.pdf

elkana.org.ge

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

January 27-29 in Rome was held a workshop on the implementation of the Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests (VGGT) in Europe and Central Asia organised by the European Coordination La Via Campesina, (ECVC) with the support of the Food and Agriculture Organization (FAO) and in collaboration with other allies - FoodFirst International and Action Network (FIAN), Transnational Institute (TNI) and Crocevia.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elkana.org.ge als Prioritätsdomäne definieren

27 - 29 იანვარს რომში გაიმართა სამოქალაქო საზოგადოებებისა და ფერმერთა ორგანიზაციების სამუშაო შეხვედრა, რომლის თემა იყო მიწათმფლობელობის, მეთევზეობისა და მეტყევეობის შესახებ ნებაყოფლობითი სახელმძღვანელო პრინციპების დანერგვა ევროპასა და ცენტრალურ აზიაში. სემინარი ორგანიზებული იყო European Coordination La Via Campesina-ს (ECVC), გაეროს სურსათისა და სოფლის მეურნეობის ორგანიზაციის (FAO), FoodFirst International and Action Network-ის (FIAN), Transnational Institute-ისა (TNI) დ ა Crocevia-ს მიერ.

renewarise.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fian
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen newstral.com als Prioritätsdomäne definieren	Funsi

1 2

aaas – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch