Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 171 Résultats 57 Domaines Page 5

www.milkaicecream.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kevin Hart nu va mai fi gazda Premiilor Oscar 2019
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir afisha.md comme domaine prioritaire	Редкие кадры Амаль Клуни с детьми

2 Résultats www.zacorobot.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ma numesc Dr. Marius Vidican şi voi fi gazda dumneavoastră in orasul Timişoara. Eu sunt proprietarul şi managerul apartamentelor prezentate pe acest website, iar inchirierea în regim hotelier se face fără intermediari, direct de la mine.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir renting-tm.ro comme domaine prioritaire	Mi nombre es Mario (propietario), soy medico - Dr. dentista y yo seré su anfitrión en la ciudad de Timisoara. No es una agencia inmobiliaria, el alquilar directo por propietario !

8 Résultats help.bet365.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Daca este schimbata locatia unui meci, pariurile plasate vor ramane valide doar in cazul in care echipa gazda va fi in continuare desemnata ca atare. In cazul in care echipa gazda si echipa oaspete sunt inversate, pariurile plasate pe organizarea initiala se ramburseaza.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	If a match venue is changed, bets already placed will stand providing the home team is still designated as such. If the home and away team for a listed match are reversed, then bets placed based on the original listing will be void.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	Si se modifica el lugar en el que estaba previsto un partido, las apuestas permanecerán siempre y cuando el equipo local siga jugando en casa. Si se cambian los equipos de forma que el equipo local juegue fuera y viceversa, las apuestas basadas en la proposición original serán anuladas.

2 Résultats www.tekogehaeuse.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Atunci când veţi ajunge în această gospodărie, gazda voastră, Vitorija Kolar va face o prezentare despre modul în care se cultivă vişinele – cum se plantează, cum se îngrijesc fructele, soiurile care există.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir leader.org.rs comme domaine prioritaire	Quando arriverete in fattoria, la proporietaria, Viktoria Kolar, vi presenterà la coltivazione delle amarene - come fanno a piantare e coltivare le amarene, quali tipi di amarene esistono. I visitatori possono conoscere i metodi di produzione e trasformazione delle amarene, ma possono anche degustare i prodotti che loro stessi hanno creato durante la visita.

averbodemoment.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Discuția a fost deschisă de către gazda Forumului, președintele fondator al AOAM, Vlad Plahotniuc, care și-a exprimat încrederea că acest dialog va avea consecințe pozitive pentru întărirea relațiilor dintre mediul de afaceri și stat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aoam.md comme domaine prioritaire	The host of the Forum and founding president of MBPA, Vlad Plahotniuc, opened the discussions. He said that he is confident that this dialogue would have positive impact on strengthening the relations between the business and the state.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aoam.md comme domaine prioritaire	Форум был открыт выступлением принимающей стороны, президента-учредителя АДЛМ Влада Плахотнюка, который выразил уверенность в том, что этот диалог будет иметь положительные последствия для укрепления отношений между бизнесом и государством.

2 Résultats festivaldelasgrullas.gobex.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Pe langa faptul ca este gazda Festivalului Internațional de Film, aceasta vedeta a rivierei franceze, Cannes, oferă turiștilor posibilitatea de a practica o serie de sporturi acvatice, de a face cumpărături sau doar de a se relaxa la umbra palmierilor.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cannes-tourism.com comme domaine prioritaire

Il complesso Citadines Carnot Aparthotel è situato a soli 10 minuti dalla Croisette e dalle spiagge, dal Palais des Festivals, il vecchio porto e dai migliori ristoranti di Cannes. Oltre ad ospitare il Festival Internazionale del Film, questo albergo stella della Costa Azzurra, offre agli ospiti la possibilità di praticare sport acquatici, fare shopping o semplicemente per rilassarsi sotto le palme.

www.horizonte.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Despre toate acestea s-a vorbit la prezentarea campaniei, unde s-au adunat toți participanții aceste acțiuni, precum și prietenii și partenerii organizației ”Inițiativa Pozitivă”. Evenimentul a avut loc în salonul de artă ”MolDeco”, gazda căruia, Stela Moldovanu, a fost printre primii care au acceptat să se implice în campanie.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir positivepeople.md comme domaine prioritaire

All this was said at yesterday’s presentation, attended by all the participants of this action, as well as friends and partners of the organization “Initiativa Pozitiva.” The event was held at the Art Salon «molDeco», whose owner, Stella Moldoveanu, was one of the first person who decided to take an active part in the campaign. “You know, if we have such an opportunity – to inform and help – it is necessary to do it” – admitted Stella. “Especially it concerns those people who have a certain status and authority because other people can follow them and we can collect more people to help others. As for the action, this idea is perfect! After all, people kind of buy something for themselves, but at the same time they help others. ”

ec.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tara gazda:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Pays d'accueil:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	País del evento:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Země konání:

5 Résultats www.summitbucharest.ro

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In calitate de tara gazda, Romania este profound interesata de a avea un Summit de success, nu doar din punct de vedere organizational, ci si in ceea ce priveste substanta politica. Speram ca Summit-ul de la Bucuresti va ramene o piatra de hotar in procesul de transformare si modernizare a Aliantei, si ca succesul evenimentului depinde de valoarea adaugata de deciziile Sefilor de State si Guverne cu privire la viitorul NATO.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir summitbucharest.ro comme domaine prioritaire	As the host country, Romania has a strong interest in having a successful Summit not only from the organizational point of view, but also concerning the political substance. We hope that the Bucharest Summit will remain as a cornerstone in the process of Alliance’s transformation and modernisation and the success of the event depends on the value added by the decisions taken by the Heads of States and Governments on NATO’s future.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir summitbucharest.ro comme domaine prioritaire	En qualité de pays hôte, la Roumanie a un fort intérêt pour que le sommet soit un succès, non seulement du point de vue de l’organisation, mais aussi en ce qui concerne la contenu politique. On espère que le sommet de l’OTAN restera une pierre angulaire dans le procès de la transformation et de la modernisation de l’Alliance et le succès de l’événement dépend de la valeur ajoutée par les décisions prises par les chefs d’états et de gouvernements sur l’avenir de l’OTAN.

www.hug-foodservice.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	”Cei mai buni români”, așa cum au fost numiți participanții de către Andreea Marin ce a fost gazda edițiilor anterioare ale Galei, se vor putea înscrie - sau vor putea fi înscriși de către cei ce cred în munca lor – între 11 ianuarie și 31 ianuarie (ora 16:00) la http://gala.cnasr.ro/, secțiunea ”înscriere”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir childhub.org comme domaine prioritaire	"The best Romanians," as they were called by Andreea Marin who hosted previous editions of the Gala, will be able to register - or will be enrolled by those who believe in their work - from 11 January to 31 January (16:00) to http://gala.cnasr.ro/, the "registration". The entry form can be sent to the email address: gala.cnasr@gmail.com.

2 Résultats cor.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

CoR a fost gazda unei manifestări în cadrul Dialogului structurat, care i-a reunit pe tineri, reprezentanţi ai organizaţiilor de tineret, ai preşedinţiilor UE, ai Forumului european pentru tineret, ai consiliilor naţionale pentru tineret şi ai agenţiilor naţionale „Tineretul în acţiune”.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire

Der AdR hat beispielsweise die Europäische Jugendwoche im Mai 2011 mitveranstaltet, auf Anfrage der Europäischen Kommission. Im Mittelpunkt der Woche standen die Jugenddimension der Europa 2020 Strategie, „Jugend in Bewegung“, die Umsetzung der EU-Jugendstrategie, der Strukturierte Dialog und das Programm „Jugend in Aktion“. Der AdR führte eine Veranstaltung zum Strukturierten Dialog durch, die jungen Menschen, Jugendorganisationen, Vertreter der EU-Präsidentschaften, das Europäische Jugendforum, nationale Jugendräte und Nationalagenturen „Jugend in Aktion“ zusammen brachte. Im Kern können junge Menschen über den Dialog den politischen Entscheidungsprozess im Jugendbereich auf EU-Ebene beeinflussen.

4 Résultats www.gentoo.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	http://www.cvshome.org acesta este gazda proiectului CVS, şi oferă o mulţime de documentaţii despre CVS, incluzând documentaţia oficială CVS online
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire	If you want to pull back files based on their date, use the -D argument. You can use entire date/timestamps, but also relative names such as yesterday or last week.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire	Karl Fogel a écrit un livre intitulé Open Source Development with CVS. Certains chapitres de ce livre sont disponibles sur le site.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire	Die CVS VersionControl for Web Site Projects Seite beinhaltet gute Informationen über CVS als Tool für die Entwicklung von Webprojekten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire	cvsweb è un ottimo script CGI che fornisce un'interfaccia web al vostro repository; davvero comodo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire	http://www.cvshome.org adalah rumah pengembangan CVS, dan menyediakan banyak sekali dokumentasi tentang CVS, termasuk dokumentasi resmi CVS online
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire	Обратите внимание, что удаление директории не требует ещё одного запуска "commit" -- каталоги удаляются и добавляются из репозитария в реальном времени.

2 Résultats www.hihostels-romania.ro

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Exista multe cluburi de muzică live şi lounge-uri, care te îndrumă să te relaxeazezi. Aceste locuri pot fi destul de eclectice, în care se vor servi produse alimentare şi băuturi, este muzică, gazda nopţii îţi oferă microfon pentru a cânta sau să ţii lecturi de poezie.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hihostels-romania.ro comme domaine prioritaire

Chinese and Thai is popular cuisine in this city, but being home to many foreign embassies this city is influenced by the whole world. As for nightlife, make the most of D.Cs jazz, blues and indie music scene. There are many live music clubs and lounges to kick back and relax in. These venues can be quite eclectic in that they will serve food and drinks, play music, host open mic nights and poetry readings.

www.worldcourier.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Marți, 25 Noiembrie, membrul consiliului Vacca va fi gazda unei sesiuni de training condus de membrii din Departamentul de Tehnologia Informației și Telecomunicațiilor a orașului (DoITT) și de Biroul Primarului al Datelor Analystice (MODA).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir date.gov.md comme domaine prioritaire

For civic technologists and the data savvy, New York City's Open Data Portal has been a blessing. On Tuesday, November 25, Council Member Vacca will host a training session led by members from the City's Department of Information Technology and Telecommunications (DoITT) and the Mayor's Office of Data Analytics (MODA). The training will focus on navigating the Open Data Portal, showcasing the data sets that may be most useful to council members, and answering questions.

6 Résultats www.tkbm.si

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CCI Mures, gazda seminarului Siveco
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir siveco.ro comme domaine prioritaire	CCI Mures – hosted the Siveco seminar

10 Résultats www.kopaeng.sk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Restaurantul Laguna Verde este gazda perfecta pentru orice eveniment care iti taie resuflarea!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir videoguide.ro comme domaine prioritaire	Laguna Verde Restaurant is the perfect host for any type of event that will take your breath away!

2 Résultats www.nedato.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Viaceslav Driglov, Președintele agenției gazda din Tiraspol a reiterat interesul comunității de afaceri de a-și extinde activitatea in regiunea transnistreana.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eba.md comme domaine prioritaire	Viaceslav Driglov, President of Investment attraction and trade promotion Agency of Tiraspol reiterated the interest of business community to expand in Transdnestrian region.

4 Résultats www.susanatornero.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gazda primitoare, o adevarat� �cas� departe de cas�� pentru to�i oaspe�ii s�i, Complexul Rozmarin reprezint� alegerea ideal� atât pentru turismul derecreere sau refacere cât �i pentru cel de afaceri si conferin�e.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir informator.md comme domaine prioritaire	Mit seiner Gastfreundlichkeit ein zu Hause weg von zu Hause für all ihre Gäste ist der Rozmarin Komplex die ideale Wahl sowohl für den Erholungstourismus als auch für Geschäftsreisen und Konferenzen.

3 Résultats www.7billionothers.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Lars Reutersward, coordonatorul pavilionului ONU din partea HABITAT ONU, agenţia ce organizează pavilionul, a explicat că acest loc, ca alegorie a Adunării Generale a ONU, este gazda ideală pentru proiectul „Ceilalţi 7 Miliarde” în cadrul pavilionului – mozaicul pe „pereţii” forumului şi filmele tematice de pe ecranul din interiorul forumului.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 7billionothers.org comme domaine prioritaire

Ο πυρήνας της έκθεσης αποτελείται από μια συγχρονισμένη προβολή σε 5 οθόνες. Ένα μωσαϊκό από πρόσωπα υποδέχεται τους επισκέπτες στο περίπτερο του ΟΗΕ. Σε αυτή την ταινία, γνωρίζουμε ανθρώπους από όλο τον κόσμο. Θα μιλήσουν στη γλώσσα τους, θα μοιραστούν το γέλιο τους, τα τραγούδια τους, τις μαρτυρίες τους... Οι επισκέπτες τους παρακολουθούν σε 5 οθόνες, καθώς το πορτρέτο τους μεγεθύνεται όσο μιλάνε...

brodr-jorgensen.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Unul dintre obiectivele de interes a fost compania Antibiotice Iasi. Un brand etalon al industriei farmaceutice românești, Antibiotice a fost gazda delegației diplomatice pe 15 iunie 2018.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir antibiotice.ro comme domaine prioritaire	One of the objectives of interest was Antibiotice Iasi. A benchmark of the Romanian pharmaceutical industry, Antibiotice was today, June 15, 2018, the host of the diplomatic delegation.

www.hqtrust.prod.hqfinanz.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Spectacolele muzicale ca atare sunt completate de proiecţii cinematografice şi dansuri. Theatre de Verdure este, încă o dată în iulie, gazda unui alt eveniment major din calendarul local al oraşului Nisa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nice-tourism.com comme domaine prioritaire	Fete de la Mer, meaning the Celebration of the Sea, is a holiday of deep religious significance. It honors the saint patron of the fishermen, namely, Saint Peter, and it consists of a mass held in the Church of Gesu complemented by the symbolical burning of a boat on the shore of the Ponchettes Beach. The fishermen of Nice are very fond of this traditional holiday.

3 Résultats www.ggf.lu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De regulă, locurile care găzduiesc spectacolele sunt Teatrul Tivoli, Hotelul Tivoli şi, desigur, Cinematograful Sao Jorge care este, în acest sens, gazda multor alte evenimente organizate în Lisabona pe parcursul întregului an.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lisbon-tourism.com comme domaine prioritaire	As a rule, the venues which host the performances refer to the Tivoli Theater, Tivoli Hotel and, of course, to the Sao Jorge Cinema which is, for that matter, home to plenty other events held in Lisbon all the year round.

www.nordbags.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Participarea la cea mai mare expozitie de profil la nivel global a ajuns deja pentru Magistra C&C in al saselea an. De aceasta data gazda a fost capitala financiara a Germaniei, ... Detalii ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir magistracc.com comme domaine prioritaire	2017 is the sixth consecutive year for Magistra C&C as an exhibitor in the largest exhibition of the pharmaceutical Industry, CPHI 2017. This time our gracious host was the ... Details ...

2 Résultats clublounge.mb-lounge.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	23 Noiembrie 2011 Fundaţia „Edelweiss” - gazda unei expoziţii de artă a copiilor Centrului comunitar...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir edelweiss.md comme domaine prioritaire	23 November 2011 Edelweiss Foundation – the host of an art exhibit of “Atlant” community center children.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir edelweiss.md comme domaine prioritaire	23 Ноября 2011 Фонд "Edelweiss" провёл выставку детского творчества общественного центра...

casinocopenhagen.dk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	KANUNI MESLEKI VE TEKNIK ANADOLU LISESI a participat in 3 proiecte europene, din care 1 in calitate de scoala gazda a unei mobilitati efectuate de Scoala Postliceala FEG si un proiect de Parteneriat Leonardo da Vinci, intitulat WOTCHE.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cope-project.eu comme domaine prioritaire	The teachers are professionals who have worked in the field of Health Services for at least three years before starting teaching and got pedagogical training to become a teacher or graduated from High Level Nursing Schools are experienced teachers in the fields of professional education and practice.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cope-project.eu comme domaine prioritaire	El centro cuenta con 35 profesores, y unos 358 estudiantes. Los docentes son profesionales que han trabajado en el área de los servicios sanitarios durante al menos tres años antes de comenzar su labor docente, además de contar con la formación adecuada.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cope-project.eu comme domaine prioritaire	Els professors són professionals que han treballat en el camp dels serveis de salut durant almenys tres anys abans de començar l'ensenyament i la formació pedagògica aconseguit arribar a ser un mestre o mestres graduats d'alt nivell escoles d'infermeria amb experiència en el camp de l'educació i la pràctica professional.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cope-project.eu comme domaine prioritaire	Škola byla založena roku 1964 a spadá pod správu krajského úřadu. Je neziskovou organizací zajišťující střední odborné zdravotnické vzdělání, zkončené státní a profilovou maturitní zkouškou s možností návazného vzdělání na vyšší odborné škole ukončené absolutoriem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cope-project.eu comme domaine prioritaire	The teachers are professionals who have worked in the field of Health Services for at least three years before starting teaching and got pedagogical training to become a teacher or graduated from High Level Nursing Schools are experienced teachers in the fields of professional education and practice.

www.eso.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Telescopul ESO de 3,6 metri este acum gazda celui mai important „vânător” de exoplanete: HARPS (High Accuracy Radial velocity Planet Searcher), un spectrograf cu o precizie de neegalat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eso.org comme domaine prioritaire	Le télescope de 3,60 mètres de l'ESO est actuellement équipé du « chasseur d'exoplanètes » le plus performant du monde : HARPS (High Accuracy Radial Velocity Planet Searcher), un spectrographe d'une précision inégalée.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eso.org comme domaine prioritaire	El Telescopio ESO, de 3.6 metros de espejo primario, alberga hoy al buscador de exoplanetas más importante del mundo: el instrumento HARPS (High Accuracy Radial velocity Planet Searcher o Buscador de Planetas con Velocidad Radial de Alta Precisión) un espectrógrafo con una inigualable precisión.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eso.org comme domaine prioritaire	Il telescopio di 3,6 metri dell'ESO ospita ora il principale cercatore di esopianeti: HARPS (High Accuracy Radial velocity Planet Searcher), uno spettrografo di precisione ineguagliabile.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eso.org comme domaine prioritaire	No telescópio de 3.6 metros do ESO está instalado o HARPS (High Accuracy Radial velocity Planet Searcher, ou instrumento de busca de planetas através de velocidade radial de grande precisão), um espectrógrafo com uma precisão sem paralelo, dedicado à procura de planetas extrasolares.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eso.org comme domaine prioritaire	De 3,6-meter ESO-telescoop is uitgerust met de beste 'exoplanetenjager' ter wereld: HARPS (High Accuracy Radial velocity Planet Searcher), een ongekend nauwkeurige spectrograaf.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eso.org comme domaine prioritaire	Teleskopi i ESO-s me pasqyrë kryesore prej 3.6 metrash në diametër është tani vendi ku ndodhet gjuetari më i famshëm në botë për planetët që ndodhen jasht sistemit diellor: HARPS (High Accuracy Radial velocity Planet Searcher), një spektrograf me një precizion të paarritshëm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eso.org comme domaine prioritaire	ESO's 3,6 meter teleskop er udstyret med verdens bedste instrument til at finde planeter, der kredser om andre stjerner end Solen: HARPS (High Accuracy Radial velocity Planet Searcher) ) – en spektrograf med en uovertruffen nøjagtighed.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eso.org comme domaine prioritaire	ESOn 3,6-metrisen kaukoputken laitteistoon kuuluu maailman johtava eksoplaneettojen etsijä, tarkkuudessa vertaistaan hakeva punasiirtymää mittaava säteisnopeusspektrografi HARPS (High Accuracy Radial velocity Planet Searcher).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eso.org comme domaine prioritaire	Á 3,6 metra ESO sjónaukanum er litrófsritinn HARPS (High Accuracy Radial velocity Planet Searcher) sem skilað hefur bestum árangri allra mælitækja á jörðinni í leit að fjarreikistjörnum.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eso.org comme domaine prioritaire	3,6-metrowy teleskop ESO jest obecnie domem najważniejszego na świecie poszukiwacza planet: HARPS (High Accuracy Radial velocity Planet Searcher), spektrografu o bezkonkurencyjnej precyzji.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eso.org als Prioritätsdomäne definieren	3.6-м телескоп ESO теперь оснащен наиболее передовым в мире приемником для поиска экзопланет HARPS (High Accuracy Radial velocity Planet Searcher), который представляет собой спектрограф непревзойденной точности.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eso.org als Prioritätsdomäne definieren	ESO:s 3,6-metersteleskop är nu hem till HARPS (High Accuracy Radial velocity Planet Searcher, ”mycket noggrann planetsökare med hjälp av radialhastigheter”), en spektrograf med enastående precision.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eso.org als Prioritätsdomäne definieren	ESO 3.6 metru teleskops tagad ir mājvieta pasaules izcilākajam citplanētu meklētājam: HARPS (High Accuracy Radial velocity Planet Searcher) – augstas precizitātes radiālo ātrumu planētu meklētājs, spektrogrāfs ar nepārspētu precizitāti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eso.org als Prioritätsdomäne definieren	На 3,6 м телескопі ESO в даний час “проживає” найперший у світі мисливець на екзопланети: спектрограф з неперевершеною точністю HARPS (High Accuracy Radial velocity Planet Searcher).

www.whitetv.se

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Anul acesta am identificat o oportunitate de a recupera banii pierduți printr-o petiție masivă și, alături de faimosul cântăreț Baaba Maal și organizațiile Save the Children și ActionAid, am înmânat cererea noastră lui David Cameron, gazda summit-ului G8.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	Es war eine unserer ambitioniertesten Spendenaktionen: Über 90.000 Avaaz-Mitglieder haben eine Million US-Dollar gespendet, um im malaysischen Teil Borneos 1,5 km² Regenwald zu kaufen. Das Waldstück befindet sich in einer besonders artenreichen Gegend, die als Verbindungsstück zwischen mehreren Schutzgebieten dient und für die Artenwanderung ausschlaggebend ist.

www.armoury-online.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gazda evenimentului este consulul Szilágyi Mátyás, şi decanul Facultăţii de Ştiinţe şi Arte, dr. Tonk Márton.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kv.sapientia.ro comme domaine prioritaire	The event is hosted by the consul Mátyás Szilágyi, and the dean of Sciences and Arts, Dr. Márton Tonk.

2 Résultats www.nato.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Traian Băsescu este Preşedintele României, gazda Summit-ului NATO din acest an.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Traian Băsescu is the President of Romania, host of this year’s NATO Summit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	M. Traian Băsescu est le président de la Roumanie, qui accueille le sommet de l’OTAN de cette année.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Traian Băsescu ist Präsident von Rumänien, des Gastgebers des diesjährigen NATO-Gipfels.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Traian Băsescu es el Presidente de Rumanía, país anfitrión de la Cumbre de la OTAN de este año.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Traian Băsescu è il Presidente della Romania, che ospita quest’anno il vertice della NATO.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Traian Băsescu é o Presidente da Roménia, país anfitrião da Cimeira da NATO deste ano.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	تريان باسيسكيو: رئيس رومانيا، الدولة المضيفة لقمة الناتو هذا العام
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Traian Băsescu is president van Roemenië, en gastheer van de NAVO-Top van dit jaar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Траян Басеску е президент на Румъния, домакин на тазгодишната среща на върха на НАТО.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Traian Băsescu je prezidentem Rumunské republiky, která je hostitelem letošního summitu NATO.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Traian Băsescu on NATO tänavuse tippkohtumise võõrustajamaa Rumeenia Vabariigi president.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Traian Băsescu a Román Köztársaság elnöke, az idei NATO csúcstalálkozó házigazdája
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Traian Băsescu er forseti Rúmeníu, gestgjafi leiðtogafundar NATO í ár.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Traianas Băsescu, Rumunijos Prezidentas – šalies, kuri šiemet rengia NATO viršūnių susitikimą.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Traian Băsescu er president i Romania, som er vertskap for årets NATO-toppmøte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Traian Băsescu jest prezydentem Rumunii, gospodarzem tegorocznego szczytu NATO.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Траян Басеску, Президент Румынии, где состоится встреча на высшем уровне НАТО в этом году.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Traian Băsescu je prezidentom Rumunskej republiky, ktorá je hostiteľom tohtoročného summitu NATO.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Traian Băsescu je predsednik Romunije, gostiteljice letošnjega vrha Nata.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	* Türkiye bu ülkeyi anayasal adıyla, Makedonya Cumhuriyeti olarak tanımaktadır
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	* Turcija atzīst Maķedonijas Republiku ar tās konstitucionālo nosaukumu

3 Résultats www.lasalleamangerboulogne.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Camera de Comert si Industrie Bulgaro-Romana a fost gazda intalnirii Clubului Camerelor mixte si straine din Bulgaria
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir brcci.eu comme domaine prioritaire	INCH-FRIGO Ltd. joins Bulgarian-Romanian Chamber of Commerce and Industry

1 2 3 4 5

gazda – Traduction – Dictionnaire Keybot