glat – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      526 Results   71 Domains
  www.nchmd.net  
Pépère fanget i sne, glat bane
Peperè be van havazva, egy pályán csúszik
  kalambay.com  
Maskinen kan behandle dej med 65% -85% vand. Mundfølelsen af ​​hargao vil være mere blød, glat og forfriskende.
La machine peut traiter la pâte avec 65% à 85% d'eau. La sensation en bouche du Hargao sera plus douce, lisse et rafraîchissante.
Die Maschine kann Teig mit 65% -85% Wasser verarbeiten. Das Mundgefühl von Hargao wird weicher, weicher und erfrischender.
La máquina puede procesar masa con 65% -85% de agua. La sensación en la boca de Hargao será más suave, suave y refrescante.
La macchina può lavorare la pasta con il 65% -85% di acqua. La sensazione in bocca di hargao sarà più morbida, liscia e rinfrescante.
A máquina pode processar massa com 65% -85% de água. O paladar do Hargao será mais macio, suave e refrescante.
يمكن للآلة معالجة العجين بنسبة 65٪ -85٪ من الماء. سوف يكون mouthfeel من hargao أكثر لينة ، على نحو سلس ، ومنعش.
Το μηχάνημα μπορεί να επεξεργαστεί τη ζύμη με 65% -85% νερό. Η αίσθηση του στόματος του hargao θα είναι πιο μαλακή, απαλή και αναζωογονητική.
De machine kan deeg verwerken met 65% -85% water. Het mondgevoel van Ha Kau - gestoomde dim sum met garnalen zal meer zacht, soepel en verfrissend zijn.
این دستگاه می تواند خمیر را با 65٪ -85٪ آب پردازش کند. احساس دهان هارگاو نرم تر، صاف و طراوت تر خواهد بود.
Masin võib töödelda taina 65% -85% veega. Hargao suuõpetus on pehmem, sile ja värskendav.
मशीन आटा को 65% -85% पानी के साथ संसाधित कर सकती है। हरगओ का हर गाओ अधिक नरम, चिकनी और ताज़ा होगा।
Mesin ini dapat memproses adonan dengan 65% -85% air. Hakao dari Hakao akan lebih lembut, halus, dan menyegarkan.
이 기계는 65 % -85 %의 물로 반죽을 가공 할 수 있습니다. 하가오(딤섬) 의 식감은 더욱 부드럽고 부드럽고 상쾌합니다.
Mașina poate procesa aluatul cu 65% -85% apă. Gustul lui Hargao va fi mai moale, mai neted și mai răcoros.
Stroj dokáže spracovať cesto s 65% -85% vodou. Vôňa hargao bude jemnejšia, hladšia a osviežujúca.
Makine, hamurun% 65-85 su ile işleyebilir. Hargao'nun ağız hissi daha yumuşak, pürüzsüz ve ferahlatıcı olacaktır.
Máy có thể xử lý bột với 65% -85% nước. Cái miệng của Há cảo sẽ mềm hơn, mịn màng và tươi mới.
Mašīna var apstrādāt mīklu ar 65% -85% ūdens. Hargao mutes trauksme būs maigāka, gludāka un atsvaidzinošāka.
Машина може обробляти тісто з 65% -85% води. Харгао відчуття Харгао буде більш м'яким, гладким і освіжаючим.
Is féidir leis an meaisín taos a phróiseáil le huisce 65% -85%. Beidh béal na bealaithe níos boga, go réidh, agus ag athnuachan.
  h41183.www4.hp.com  
Fortæl os, hvilke produkter du ejer, og vi sender dig de nyeste opdateringer, så din virksomhed forsætter med at køre glat
Votre source d'informations technologiques actuelles pour les PME et les grandes entreprises
Informe-nos que produtos possui e enviar-lhe-emos as mais recentes actualizações para manter o seu negócio a funcionar harmoniosamente
Ενημερώστε μας για τα προϊόντα που κατέχετε και θα σας στέλνουμε τις νεότερες ενημερώσεις, ώστε η επιχείρησή σας να λειτουργεί ομαλά
Laat ons weten welke producten u bezit en we sturen u de nieuwste updates om u te helpen uw zaken soepel te laten verlopen
Вашият източник за най-нова информация за технологии, предназначен за корпоративни клиенти и клиенти от малкия и среден бизнес
A legfrissebb technológiai információk forrása nagyvállalati, illetve kis- és középvállalati ügyfelek számára
제품 범주 선택BladeSystemMoonshot 시스템게임 시스템네트워킹데스크탑 PC 및 워크스테이션디지털 카메라 및 포토 스튜디오랙 및 전력 인프라 제품랩탑 및 넷북모니터서버서비스선택사양 및 액세서리소프트웨어솔루션스캐너/복사기/팩스엔터테인먼트잉크/토너/용지/프린터 소모품저장참조 정보태블릿프로젝터프린터 및 다중 기능핸드헬드 및 계산기
Informacijos apie naujausias technologijas šaltinis įmonėms ir MVĮ klientams
Przekaż nam informacje na temat posiadanych produktów, aby otrzymywać najnowsze aktualizacje w celu zapewnienia bezproblemowej pracy firmy
Ваш источник информации о новейших технологиях для заказчиков из разряда крупных, малых и средних предприятий
Váš zdroj informácií o najnovších technológiách pre zákazníkov z oblasti podnikov a malých a stredných podnikov
Kurumsal müşteriler ve KOBİ müşterileri için en son teknoloji bilgileri kaynağınız
Jūsu avots jaunākās tehnoloģiju informācijas ieguvei uzņēmumu un SMB klientiem
  4 Hits www.ecb.europa.eu  
Rand: Glat
Edge: Plain
Tranche : unie
Canto: liso
Bordo: liscio
Bordo: liso
Rand: Onbewerkt
Hrana: hladká
Perem: sima
Brzeg: gładki
Muchie: netedă
Hrana: hladká
Obod: gladek
Kant: slät
Josta: gluda
Xifer: Lixx
  www.irion-edm.com  
- Gummi låg og glat plastik mundstykke gør drikke komfortabel
- Rubberized lid and smooth plastic mouthpiece make drinking comfortable
- Couvercle caoutchouté et l'embout en plastique lisse font boire confortable
- Gummierte Deckel und glatten Kunststoff-Mundstück machen trinken komfortabel
- Goma tapa y boquilla de plástico suave hacen beber cómoda
- Coperchio in gomma e boccaglio di plastica liscia fanno bere confortevole
- Rubberen deksel en glad plastic mondstuk maakt het drinken comfortabel
- Kuminen kansi ja sileä muovi suukappale tekevät juominen mukava
- Gummierte lokk og glatt plast munnstykke gjør drikking komfortabel
- Pokrywa plastikowa gumę i gładkie sprawiają picia wygodny ustnik
- Gummerad lock och mjuk plast språkrör gör dricka bekväm
  evernote.com  
Tavlemaling, som omdanner enhver glat overflade til et tavlelærred.
Une peinture pour tableau blanc transforme toute surface lisse en toile à dessin à essuyage sec.
Una pintura de pizarra que transforma cualquier superficie suave en lienzos de borrado en seco.
Een whiteboard-verf waarmee een glad oppervlak kan worden omgetoverd in een droog-veeg canvas.
Valkoinen piirtotaulumaali, joka muuttaa minkä tahansa sileän pinnan pyyhittäväksi piirtoalustaksi.
Farba zmieniająca każdą gładką powierzchnię w suchościeralne płótno.
Düz bir yüzeyi kalemle yazılan bir tuvale dönüştüren tahta boyası.
  16 Hits www.logicnets.com.ar  
Anti glat materiale
Anti-slippery material
Matériau anti glissante
Anti glattes Material
Material Antideslizante
Materiale antiscivolo
Material anti escorregadio
Anti gladde materiaal
Material anti relliscós
Anti glatt materiale
Anti materiał śliski
Anti glatt material
  lowrance.biz  
Godt fodtøj. Komfortabelt. glat. Fremragende materiale Det ville forbedre snore (sløjfer) i længden og typen. Og skabelonen er lidt mere robust.
Bonnes chaussures, confortables. lisse Excellent matériel Cela améliorerait les cordes (boucles) dans la longueur et le type. Et le gabarit un peu plus robuste.
Gutes Schuhwerk. glatt Ausgezeichnetes Material Es würde Kordeln (Schleifen) in Länge und Typ verbessern. Und die Vorlage ein wenig robuster.
Buone calzature. liscio. Materiale eccellente Migliorerebbe i cavi (loop) nella lunghezza e nel tipo. E il modello un po 'più robusto.
Bom calçado, confortável. suave Excelente material Melhoraria os cabos (loops) no comprimento e no tipo. E o modelo um pouco mais robusto.
Goed schoeisel. glad. Uitstekend materiaal Het zou koorden (lussen) in de lengte en het type verbeteren. En de sjabloon een beetje robuuster.
Bon calzado.cómodo. suau. Excel·lent material. Milloraria cordons (llaços) en el llarg i tipus. I la plantilla una mica més robusta.
  288 Hits www.luontoportti.com  
Glat Burre
Common Mallow
Corno enano
Ranunculus lingua
Lerkespore
Fältmalört
  3 Hits pulsecheck.morneaushepell.com  
Multifunktionel, hvid pigmenteret 2K-PUR allroundfiller med ekstrem glat overfladekvalitet.
Multifunctional, white pigmented 2-pack PU allround primer with an extremely smooth surface finish.
Apprêt universel multifonction polyuréthane, bicomposant, à pigments blancs, garantissant une surface parfaitement lisse.
Multifunktionaler, weiß pigmentierter 2K-PUR Allroundfüller mit einer extrem glatten Oberflächengüte.
Materiale riempitivo bicomponente universale Wigranit® PUR multifunzione con pigmento bianco, garantisce superfici perfettamente lisce.
Multifunctionele, wit gepigmenteerde 2K-PUR allroundvuller met een extreme gladde oppervlaktekwaliteit
  6 Hits rychnov.tritius.cz  
Glat
Shaved
Epilée
Rasiert
Rasuradas
Rasate
Depilada
Geschoren
Barbert
Rakad
  www.emvi.me  
Vulkaner kan danne forskellige typer lava. Nogle typer er tyndtflydende med en glat, reblignende overflade. Denne type lava kaldes Pahoehoe lava.
I vulcani possono produrre diversi tipi di lava. Un tipo è fluido e scorre lungo il pendio; ha una tessitura liscia, simile a corde, increspata. Questa si chiama lava Pahoehoe.
Lave su različte. Neke su brze i lako teku niz padinu i imaju glatku, naboranu strukturu. Takve lave nazivaju se Pahoehoe lava.
Вулканы могут образовывать разные типы лав. Волнистая лава с волнообразной поверхностью, образующая текучий вниз поток, характерный для горячих, жидких и дегазированных лав.
Volkanlar farklı tiplerde lav üretebilirler. Bazıları akışkandır ve aşağı doğru akar, bunların pürüzsüz, ropey (yetersiz), kırışık dokuları vardır. Bunlar “Pahoehoe lav” olarak isimlendirilir.
  2 Hits geekliu.com  
Glat tromle(6)
Gladde rol(6)
silelint(6)
Glatt trommel(6)
  2 Hits www.vtk.be  
Glat aluminium i carrara hvid
Exterior finish: Carrara White
  5 Hits www.gruptlpbarcelona.org  
Anvendes til at skabe et glat elegant look eller til at blødgøre...
Besonders geeignet für gelocktes Haar. Bietet eine moderne und flexible Alternative zu anderen...
Fungerar utmärkt i lockigt hår och är ett modernt och flexibelt alternativ till h...
  4 Hits theurbansuites.com  
Giver glat puff til at påvirke dyrkere med Sativa
Antaa sileä puff vaikuttaa sativaa tuottaviin viljelijöihin
Gir jevn pust til å påvirke dyrkere med Sativa
  2 Hits www.ststwincaverns.hk  
- Gummi låg og glat plastik mundstykke gør drikke komfortabel
- Rubberen deksel en glad plastic mondstuk maakt het drinken comfortabel
  www.ines.hs-offenburg.de  
Profilerne har en tætningsnot, som giver en glat overflade på såvel produktets inder- som yderside.
Profilene har et tetningsspor, som sikrer en glatt overflate både på inn- og utsiden av produktet.
Profilerna är försedda med ett tätningsspår vilket ger en slät yta både på insidan och på utsidan.
  5 Hits www.klimabuendnis.lu  
Kromgarvet, dækfarvet. Blød, smudsafvisende, vandafvisende og let at vedligeholde. En ensartet overfladestruktur med et tidløst udtryk. Tykkelse: 1.0 – 1.2 mm. Overflade: Blød, glat, smidig med finkornet ensartethed.
European rawhide. Chrome-tanned. Water-based Aniline dye. Soft, smudge-proof, water repellent, dirt repellent, stain resistant, durable, easy upkeep. A consistent surface texture with a timeless appeal. Thickness: 1.0 – 1.2 mm. Surface is soft, smooth and supple with a uniform fine grain.
  79 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Indstillinger for søde stjerne figur lys-up pude glat blødt Polar Fleece tilfældig farve
Jolie forme d'étoile allume coussin molleton souple lisse couleur aléatoire Options
Hübsch Stern Light-Up-Kissen glatt weiches Polarfleece zufällige Farboptionen
Linda forma de estrella Light-up amortiguador suave forro Polar suave Color aleatorio opciones
Carino a forma di stella luce-up cuscino morbido morbido pile opzioni di colore casuale
Opções de cor aleatória forma estrela bonito almofada Light-up liso macio Polar do velo
خيارات الألوان عشوائي الصوف القطبية لينة ناعمة وسادة ضوئي لطيف شكل نجمة
Χαριτωμένο αστέρι σχήμα μαξιλάρι ελαφρύς-επάνω ομαλή μαλακό πολικές δέρας τυχαία χρώμα επιλογές
Schattig stervorm licht-up kussen soepele zachte Polar Fleece willekeurige kleuropties
かわいい星形ライトアップ クッション滑らかな柔らかいフリース ランダム カラー オプション
شکل ستاره ناز کوسن نور بالا صاف نرم قطبی پشم گوسفند وجانوران دیگر گزینه های رنگ های تصادفی
Сладък звезда форма светеща възглавница гладка мека полярните руното случаен цвят опции
Forma d'estrella bonica llum amunt coixí suau suau folre Polar atzar que pinti opcions
Slatka u obliku zvijezde svjetlo jastuk glatka mekana polarni runo slučajnih boja opcije
Roztomilý tvar hvězdy Light-up polštář hladký měkký Polar Fleece náhodné barevné možnosti
Armas tähe kuju valgust üles padi sile pehme Polar fliisist juhuslikult värvi Valikud
Söpö tähti muodon hohtamaan tyyny sileä pehmeä Polar Fleece satunnainen väriasetukset
प्यारा स्टार आकार प्रकाश-अप तकिया चिकनी मुलायम ध्रुवीय ऊन यादृच्छिक रंग विकल्प
Aranyos csillag alakú fény-up párna sima, puha, polár véletlenszerű színválaszték
Bentuk bintang lucu Light-up bantal halus lembut kutub bulu domba acak warna pilihan
귀여운 별 모양 빛 업 쿠션 부드러운 부드러운 폴라 플 리스 임의의 색상 옵션
Mielas žvaigždės formos šviesos pagalvėlė sklandžiai minkštas poliarinius kirpimΰ atsitiktinių spalvų variantai
Søt stjernefigur lyse opp pute glatt myk Polar Fleece tilfeldig fargealternativer
Ładny kształt gwiazdy Light-up poduszki gładkie mięciutkiego polaru kolor opcje
Pernele de lumina-up drăguţ forma stea buna opţiuni de culoare aleatorii moale Polar Fleece
Симпатичные формы звезды свет up подушки плавный мягкий флис случайных цветовых вариантов
Roztomilý tvar hviezdy Light-up vankúš hladké mäkké Polar Fleece náhodnú farbu voľby
Cute zvezda oblike Light-up blazine gladko mehko flisi naključno barvo možnosti
Söta stjärnan formen lätta upp kudde slät mjuk Polar Fleece slumpmässiga färgalternativ
ตัวเลือกสุ่มสีขนแกะขั้วอ่อนเรียบเบาะไฟสายรูปดาวน่ารัก
Şirin yıldız şekli ışıklı yastık yumuşak yumuşak Polar Fleece rastgele renk seçenekleri
Gudrs zvaigznes formā gaismas augšu spilvena vienmērīgu mīkstu Polar Fleece izlases krāsu opcijas
Għamla bi stilla cute imħadda ta ' l-dawl suf polari artab bla xkiel kulur bl-addoċċ għażliet
Bentuk bintang comel kusyen Light-up licin lembut Polar Fleece rawak warna pilihan
Siâp seren pert glustog golau i fyny o ddewis lliwiau ar hap cnu pegynol meddal llyfn
پیارا سٹار شکل روشنی-اپ تکیا ہموار نرم قطبی اون بے رنگ اختیارات
Bèl fòm Star klere kousen bon fonn Polaire Polaire o aza koulè posiblite
  grottesdesare.fr  
Vi finder den optimale emballageløsning til jer – omkostningseffektiv og af høj kvalitet. En glat emballage med jeres dybtrækker - selv med et meget højt antal cyklusser - er garanteret af vores foliers fremragende kvalitet.
We find the optimal packaging solution for you – cost effective and high-quality. Smooth packaging with your thermoforming machine – even at a very high number of cycles – is guaranteed by the excellent quality of our films. Packartis works with the latest printing technology to ensure that no customer misses your product.
Nous trouvons la solution optimale – à la fois économique et de haute qualité – pour l’emballage de vos produits. Packartis travaille avec les techniques d’impression les plus modernes. C’est ainsi que nous nous assurons que votre produit ne passe pas inaperçu.
Wir finden für Sie die optimale Verpackungslösung – kostengünstig und qualitativ hochstehend. Für ein reibungsloses Abpacken in Ihrer Tiefziehmaschine – auch bei sehr hohen Taktzahlen – sorgt die ausgezeichnete Qualität unserer Folien. Packartis arbeitet mit modernsten Drucktechniken. So stellen wir sicher, dass Ihr Produkt keinem Kunden entgeht.
  pots.nest.free.fr  
For at få det hele til at køre så glat som muligt, anbefales det i høj grad, at du arrangerer en instruktionsdel et par dage før et ansigt til ansigt event. Her bør alle personer, som spiller en rolle i programmet deltage.
In order to make everything run as smoothly as possible it is highly recommended that you organise a training session a few days before a face-to-face event. Here every person who has a role in the programme should participate. You should try and send all relevant materials such as the programme, information material and step-by-step guides well in advance, so everyone has time to read it beforehand.
Da bi vse potekalo brez kakršnih kolih težav, je zelo priporočljivo sejo usposabljanja organizirati nekaj dni pred srečanjem v živo. Tukaj mora sodelovati vsaka oseba, ki ima vlogo v programu. Poskusite pravočasno vnaprej poslati vse ustrezno gradivo, kot so program, informativno gradivo in podroben vodnik, tako da ima vsak dovolj časa, da jih prebere vnaprej.
För att få allt att gå så smidigt som möjligt rekommenderas det starkt att du arrangerar en träningssession några dagar före ett evenemang med personliga möten. Här ska alla personer som har en roll i programmet delta. Du bör försöka skicka allt relevant material såsom programmet, informationsmaterial och steg-för-steg-guider i förväg, så att alla har tid att läsa det på förhand.
За сè да се одвива без проблеми препорачливо е да организирш сесија за обука неколку денови пред настанот. Во оваа сесија треба да земат учество сите кои имаат некоја улога во програмата. Треба да се потрудиш и предходно да им испратиш поважни материјали како на пример, програмата, информациски материјал и чекор-по-чекор упатства, за да можат да ги прочитаат на време.
  www.surveylang.org  
Blancher grøntsagerne i ca. 3 minutter i saltvand og lad dem dryppe godt af. Rør mel, æg, salt, peber og øl glat. Træk grøntsagerne gennem dejen og frituresteg dem portionsvis i ca. 4 minutter i 170°C varmt fedt, til de er sprøde.
Καθαρίστε το μπρόκολο και το κουνουπίδι, πλύνετε και χωρίστε σε κομματάκια. Ξεφλουδίστε τα καρότα, πλύνετε, κόψτε στη μέση κατά μήκος. Καθαρίστε τα κολοκυθάκια, πλύνετε, κόψτε σε λοξές φέτες. Βάλτε τα λαχανικά περ. 3 λεπτά σε αλατόνερο και μετά αφήστε να στραγγίσουν καλά. Ανακατέψτε το αλεύρι, το αυγό, το αλάτι, το πιπέρι και την μπύρα. Περάστε τα λαχανικά από τη ζύμη και ψήστε λίγα-λίγα σε λάδι 170°C για περ. 4 λεπτά. Αφήστε να στραγγίσουν πάνω σε χαρτί κουζίνας. Σερβίρετε με σάλτσα τσίλι.
Maak de broccoli en de bloemkool schoon, was ze en verdeel ze in roosjes. Schil de wortels, was ze en halveer ze in de lengte. Was de courgette en snijd ze in schuine plakken. Blancheer de voorbereide groenten ca. 3 minuten in zout water en laat ze goed uitlekken. Roer het meel, ei, zout, peper en bier tot een glad beslag. Haal de groenten door het beslag en frituur ze knapperig per portie ca. 4 minuten in vet van 170°C. Laat ze uitlekken op keukenpapier. Serveer er chilisaus bij.
Huuhtele parsa- ja kukkakaali, jaa kukintoihin. Kuori ja pese porkkanat, ja puolita pituussuunnassa. Huuhtele kesäkurpitsa ja leikkaa vinosti viipaleiksi. Ryöppää kasviksia n. 3 minuuttia suolalla maustetussa vedessä ja valuta hyvin. Sekoita jauhot, muna, suola, pippuri ja olut tasaiseksi seokseksi. Pyörittele kasvikset taikinassa ja friteeraa erissä 170 °C:ssa n. 4 minuuttia rapeiksi. Valuta rasvat talouspaperin päällä. Tarjoile chilikastikkeen kera.
  3 Hits www.hostelbookers.com  
'Palma Playa I Hotel' (kendt før som Cactus Hotel) er åbnet hele året rundt og ligger i et roligt område, kun 4 kilometer fra…+ vis flere lufthavnen og 200 meter fra den smukke "Playa de Palma", med seks kilometer glat hvid sand.
Le Ambos Mundos est un hôtel 3 étoiles qui offre à ses clients un séjour agréable en bord de mer, grâce à son emplacement superbe sur le…+ en savoir plus front de mer de la Playa de Palma. Notre restaurant propose un petit déjeuner et le dîner à nos clients. Les clients ont la possibilité de réserver demi-pension ou All Inclusive.
Der Ambos Mundos ist ein 3 Sterne Hotel, das seinen Kunden bietet einen angenehmen Aufenthalt am Meer, dank seiner hervorragenden Lage…+ mehr anzeigen direkt am Strand der Playa de Palma. Unser Restaurant bietet Frühstück und Abendessen für unsere Kunden. Kunden haben die Möglichkeit, Halbpension oder All Inclusive zu buchen.
L'Ambos Mundos è un hotel 3 stelle che offre ai suoi clienti un piacevole soggiorno al mare, grazie alla sua splendida posizione sul…+ leggi di piú lungomare della Playa de Palma. Il nostro ristorante offre la prima colazione e la cena ai nostri clienti. I clienti hanno la possibilità di prenotare la mezza pensione o all inclusive.
'Palma Playa I Hotel' (bekend voor als Cactus Hotel) is het hele jaar geopend en gelegen in een rustige omgeving, op slechts 4…+ meer weergeven kilometer van de luchthaven en 200 meter van het prachtige "Playa de Palma", met zes kilometer lange gladde witte zand.
«Palma Playa I Hotel '(kjent før som Cactus Hotel) er åpnet hele året og ligger i et rolig område, kun 4 kilometer fra flyplassen og…+ Se mer 200 meter fra den vakre" Playa de Palma ", med seks kilometer med glatt hvit sand.
"Palma Playa I Hotel" (znany wcześniej jako Cactus Hotel) jest otwarty przez cały rok i znajduje się w spokojnej okolicy,…+ zobacz więcej zaledwie 4 km od lotniska oraz 200 metrów od przepięknej "Playa de Palma", z sześciu kilometrów gładkiej bieli piasek.
Följande text har blivit översatt med hjälp av Google Translate: "Palma Playa I Hotel" (känd innan som Cactus Hotel) öppnas hela året och…+ visa fler ligger i ett lugnt område, bara 4 kilometer från flygplatsen och 200 meter från den vackra '"' Playa de Palma '"', med sex kilometer lång vit sand.
  2 Hits mileniumgallery.com  
Filmen er hurtig at lægge på overfladen, da den tredelte rullemekanisme påfører filmen glat med en enkel bevægelse, som giver maksimal tilhæftning. Når den påføres på gulve, skubber brugeren dispenseren fremad, mens han eller hun går direkte på den allerede lagte film.
Le film est appliqué rapidement sur la surface, car le mécanisme de rouleau triple pose le film sans à-coups en un seul mouvement pour optimiser la prise de l’adhésif. Lors de l’application sur les planchers, l’utilisateur pousse le dérouleur vers l’avant en marchant sur le film posé et en évitant ainsi d’avoir à marcher sur le plancher propre à protéger.
Die Folie lässt sich schnell verlegen, da sie über drei Rollen reibungslos in einer einfachen Bewegung aufgebracht wird, um die Haftung des Klebers zu maximieren. Bei der Anwendung auf Böden schiebt der Benutzer den Spender nach vorne und läuft direkt auf der verlegten Folie. Auf diese Weise wird das Betreten des zu schützenden Bodens vermieden.
La lámina se aplica a la superficie con rapidez gracias al mecanismo de tres rodillos que la coloca suavemente con un sencillo movimiento para maximizar su adherencia. Cuando se aplica sobre suelos, el usuario empuja el dispensador hacia adelante, caminando directamente sobre la lámina colocada y evitando así pisar el suelo limpio que se está protegiendo.
La pellicola viene applicata sulla superficie in velocità, man mano che il meccanismo a rullo triplo stende la pellicola in maniera uniforme con un solo semplice movimento, per ottimizzare la tenuta adesiva. Quando si applica sui pavimenti, l'utente spinge in avanti il distributore camminando direttamente sulla pellicola stesa, evitando quindi di dover camminare sul pavimento pulito che sta proteggendo.
A película é rapidamente aplicada na superfície, pois o sistema de três rolos dispõe a película regularmente, num único movimento fácil, para maximizar a adesão. Ao aplicar em pavimentos, o utilizador empurra o aplicador para a frente enquanto anda directamente sobre a película já disposta, evitando assim pisar o chão limpo que está a proteger.
Пленка быстро укладывается на поверхность, потому что трехроликовый механизм обеспечивает гладкую укладку одним легким движением и делает сцепление пленки с поверхностью максимально сильным. При укладке пленки на пол пользователь толкает диспенсер перед собой, идя непосредственно по уложенной пленке. При этом для укладчика отсутствует необходимость ходить по чистому полу, который нуждается в защите.
Filmen appliceras på ytan i hög hastighet, då mekanismen i trippelrullen smidigt lägger ut filmen i en enkel rörelse för att maximera limmets grepp. Vid applicering på golv trycker användaren hållaren framåt genom att gå direkt på filmen och undviker därmed att behöva gå på rena golv som de skyddar.
  www.guangzhou-china-hotels.com  
Opnået med fire destillationer i traditionelle kobber stillbilleder, er en gin lavet med ingredienser typiske mallorcanske appelsiner, citroner og mandler er knyttet til enebær, koriander, kvan Saxon og Belgien, orris rod og lakrids rod til gin til at producere en glat tekstur og harmonisk.
‘Suau Gin’, the island's first premium gin. It is produced in four distillations from Mallorcan ingredients: oranges, lemons and almonds are blended with juniper berries, coriander, angelica from Saxony and Belgium, and orris and liquorice root.
Suau Gin, le Gin premier "prime" de Majorque. Obtenu avec quatre distillations dans des alambics en cuivre traditionnel, est un gin à base d'ingrédients typiques des oranges majorquin, les citrons et les amandes sont attachés à des baies de genièvre, coriandre, angélique saxons et en Belgique, racine d'iris et de racine de réglisse à le gin pour produire une texture lisse et harmonieux.
Suau Gin, Mallorcas ersten „Premium“-Gin. Er wird aus vier Destillationen mit den folgenden mallorquinischen Zutaten hergestellt: Orangen, Zitronen und Mandeln vereinen sich mit Wacholderbeeren, Koriander, Engelwurz aus Sachsen sowie belgischen Veilchen- und Lakritzwurzeln.
Suau Gin es la primera ginebra 'premium' de Mallorca. Obtenida con cuatro destilaciones en tradicionales alambiques de cobre, se trata de una ginebra confeccionada con ingredientes típicamente mallorquines: naranjas, limones y almendras se unen a bayas de enebro, coriandro, angélica de Sajonia y de Bélgica, raíz de orris y raíz de regaliz para producir una ginebra de textura suave y armoniosa.
Suau Gin è il primo gin 'premio' di Maiorca. Ottenuto con quattro distillazioni in alambicchi di rame tradizionale, è un gin fatto con ingredienti tipici di Maiorca: arance, limoni e mandorle sono collegati a bacche di ginepro, coriandolo, angelica sassone e Belgio, radice di giaggiolo e radice di liquirizia per gin per produrre una consistenza morbida e armoniosa.
Suau Gin is de eerste jenever 'premium' van Mallorca. Verkregen met vier distillaties in traditionele koperen ketels, wordt een gin gemaakt met ingrediënten typische Mallorcaanse sinaasappelen, citroenen en amandelen zijn verbonden aan jeneverbessen, koriander, engelwortel Saxon en België, lis wortel en zoethout om gin tot een gladde textuur en harmonieus te produceren.
Suau Gin es la primera ginebra 'premium' de Mallorca. Obtinguda amb quatre destil·lacions en tradicionals alambins de coure, es tracta d'una ginebra confeccionada amb ingredients típicament mallorquins: taronges, llimones i ametlles s'uneixen a baies de ginebre, coriandre, angèlica de Saxònia i de Bèlgica, arrel de orris i arrel de regalèssia per produir una ginebra de textura suau i harmoniosa.
Suau Gin er den første gin "premium" av Mallorca. Oppnås med fire destillasjoner i tradisjonelle kobber stillbilder, er en gin laget med ingredienser typiske mallorkanske appelsiner, sitroner og mandler er festet til einebær, koriander, angelica Saxon og Belgia, sverdlilje, rot og lakris rot til gin å produsere en jevn tekstur og harmonisk.
‘Suau Gin’, the island's first premium gin. It is produced in four distillations from Mallorcan ingredients: oranges, lemons and almonds are blended with juniper berries, coriander, angelica from Saxony and Belgium, and orris and liquorice root.
Suau Gin är den första gin "premium" på Mallorca. Erhållas med fyra destillation i traditionella koppar, är en gin som gjorts med ingredienser typiska Mallorca apelsiner, citroner och mandlar är knutna till enbär, koriander, kvanne Saxon och Belgien, iris rot och lakrits rot till gin att skapa en smidig konsistens och harmonisk.
  2 Hits www.biogasworld.com  
Faciliteterne er designet specielt til at afholde flere arrangementer i netop disse sportsgrene. Skøjteløb, kunstskøjteløb og ishockey kræver alle et massivt område med glat is. Vedligeholdelsespersonale sørger for, at disse stadioner holdes pletfrie og rene til ethvert arrangement.
Winter stadiums see lots of events involving ice skating and ice hockey. State championships and Olympic level events are held in these stadiums. These facilities are designed especially to hold multiple events in these particular sports. Ice skating, figure skating and ice hockey all require a massive field of smooth ice. Caretakers ensure that these stadiums are kept spotless and clean for any impromptu event. Latest technology and equipment is used to create a smooth surface all year round.
Os estádios de inverno vêem inúmeros eventos que envolvem patinagem no gelo e hóquei no gelo. Campeonatos nacionais e eventos ao nível Olímpico são organizados nestes estádios. Estas instalações estão desenhadas especialmente para albergarem múltiplos eventos nestes desportos em particular. Patinagem no gelo, patinagem artística e hóquei no gelo, todos requerem um campo maciço de gelo suave. Os zeladores asseguram que estes estádios são mantidos imaculados e limpos para qualquer evento improvisado. A última tecnologia e equipamento são utilizados para criarem uma superfície macia durante todo o ano.
Kinderen en ouders die graag samen oefenen, kunnen nu gebruik maken van de flexibele gezinsplanning in deze stadions. Wanneer er geen belangrijke gebeurtenissen plaatsvinden, zijn deze winterstadions open voor het publiek voor recreatieve en andere sportieve activiteiten. Er zijn meerdere kleedkamers bij de faciliteiten beschikbaar, naast een kleedruimte en verfrissingscentrum in de buurt. De overheid en de nationale autoriteiten doen hun uiterste best om te zorgen dat deze sportstadions tegemoet komen aan alle voorzieningen en gemakken die de spelers en deelnemers nodig hebben. De meeste van deze stadions, die jaren geleden werden gebouwd, zijn langzaam opgewaardeerd en ontwikkeld naarmate de stad groeide. Terwijl de sportieve koorts in Praag steeg, is er een verhoogde concentratie en aandacht voor de ontwikkeling van de winterstadions.
Useimmat tšekkiläiset ovat hullaantuneita urheiluun. Kaksi suosituinta urheilulajia ovat jalkapallo- ja jääkiekko. Maahan on rakennettu talviurheilustadioneja, joilla voidaan järjestää luistelun ja jääkiekon kaltaisia lajeja. Kyseiset stadionit rakennetaan lähes minkä tahansa muun stadiontyypin tapaan, ja niiden istumapaikkojen määrä vaihtelee. Monet vuosittaiset urheilutapahtumat järjestetään näiden stadionien suojissa. Kaikista suosituimmat tapahtumat ovat Jääkiekon MM-kisat ja Olympialaisten jääkiekkoturnaukset, joilla onkin lukemattomia tšekkiläisfaneja. Jalkapallon Euroopan-mestaruuskilpailut sekä Jalkapallon maailmanmestaruuskilpailut ovat aivan yhtä suosittuja tapahtumia. Mikä tahansa jääkiekkoon tai jalkapalloon liittyvä ottelu vangitsee tšekkiläisten huomion.
  4 Hits www.marisamonte.com.br  
Ask.com ransage maskine er inkluderet i Running Fanatic Toolbar's setup. Websiden kommer frem med en glat grænseflade og flere genveje til de mest populære sider, ligesom Gmail, Yahoo!, Facebook, YouTube, Amazon, kvidre, Wikipedia og andre.
Ask.com search engine is included in Running Fanatic Toolbar’s setup. The webpage comes forth with a sleek interface and several shortcuts to the most popular pages, like Gmail, Yahoo!, Facebook, YouTube, Amazon, Twitter, Wikipedia, and others. Although this browser settings modification might look useful, it is not recommended that you trust Ask.com or Running Fanatic Toolbar in the first place. Such applications can be easily exploited in bigger malware distribution schemes, so if you do not want your information to be leaked to unreliable third party, you should delete Running Fanatic Toolbar and everything that was installed with it at once.
Ask.com Suchmaschine ist enthalten Running Fanatic Toolbar's setup. Die Webseite geht her mit einer glatten Oberfläche und mehrere Verknüpfungen zu den beliebtesten Seiten wie Google Mail, Yahoo!, Facebook, YouTube, Amazon, Twitter, Wikipedia und andere. Obwohl diese Browser-Einstellungen-Änderung nützlich aussehen könnte, es wird nicht empfohlen, dass Sie Ask.com Vertrauen oder Running Fanatic Toolbar an erster Stelle. Solche Anwendungen können leicht ausgenutzt werden, in größeren Malware-Verteilung-Systeme, also wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Daten an unzuverlässigen dritten zugespielt werden, sollten Sie löschen Running Fanatic Toolbar und alles, was mit ihm auf einmal installiert wurde.
Motor de búsqueda de Ask.com está incluido en Running Fanatic Toolbarde instalación. La página web viene con una interfaz elegante y varios accesos directos a las páginas más populares, como Gmail, Yahoo!, Facebook, YouTube, Amazon, Twitter, Wikipedia y otros. Aunque esta modificación de la configuración de navegador puede parecer útil, no es recomendable que confías en Ask.com o Running Fanatic Toolbar en primer lugar. Estas aplicaciones pueden explotar fácilmente en esquemas de distribución de malware más grandes, así que si no desea que su información se filtró a tercero confiable, se debe eliminar Running Fanatic Toolbar y todo lo que se instaló con ella a la vez.
Motore di ricerca Ask.com è inclusa nella Running Fanatic Toolbardi installazione. La pagina Web esce con un'interfaccia elegante e diversi collegamenti alle pagine più popolari, come Gmail, Yahoo!, Facebook, YouTube, Amazon, Twitter, Wikipedia e gli altri. Anche se questa modifica di impostazioni del browser potrebbe sembrare utile, non è consigliabile che si fidano di Ask.com o Running Fanatic Toolbar in primo luogo. Tali applicazioni possono essere facilmente sfruttate in schemi più grande distribuzione di malware, quindi se non si desidera che le informazioni a essere trapelato a terzi inaffidabili, è consigliabile eliminare Running Fanatic Toolbar e tutto ciò che è stato installato con esso in una volta.
Motor de busca Ask.com está incluído no Running Fanatic Toolbardo setup. A página da Web vem com uma interface elegante e vários atalhos para as páginas mais populares, como Gmail, Yahoo!, Facebook, YouTube, Amazon, Twitter, Wikipedia e outros. Esta modificação de configurações do navegador que possa parecer útil, não é recomendável que você confia Ask.com ou Running Fanatic Toolbar em primeiro lugar. Tais aplicações podem ser facilmente exploradas em esquemas de distribuição de malware maiores, então se você não quiser os seus dados para ser vazado para terceiros confiáveis, você deve excluir Running Fanatic Toolbar e tudo o que foi instalado com isso de uma vez.
Ask.com-zoekmachine is opgenomen in Running Fanatic Toolbarde setup. De webpagina komt weer met een gestroomlijnde interface en verschillende snelkoppelingen naar de meest populaire pagina's, zoals Gmail, Yahoo!, Facebook, YouTube, Amazon, Twitter, Wikipedia, en anderen. Hoewel deze browser instellingen wijziging uitzien nuttig zijn, is het niet raadzaam dat u Ask.com vertrouwt of Running Fanatic Toolbar in de eerste plaats. Dergelijke toepassingen gemakkelijk kunnen worden benut in grotere malware distributie regelingen, zodat als u niet dat uw informatie worden gelekt aan onbetrouwbare derde partij wilt, moet u verwijderen Running Fanatic Toolbar en alles die is geïnstalleerd met het in een keer.
  2 Hits www.hotel-irma.com  
Melatonin, en enkelt aminosyre er kemisk syntetiseret fra Zirbeldrüsenausscheidungen tryptofan, en aminosyre, og serotonin, en "budbringer" eller neurotransmittere. Serotonin er ikke kun en af forløberne for produktion af melatonin, men også ansvarlig for en række fysiske aktiviteter, såsom søvn, glat muskel kontraktion og blod trombocytfunktionen.
Melatonin, a single amino acid is chemically synthesized from the Zirbeldrüsenausscheidungen tryptophan, an amino acid, and serotonin, a "messenger" or neurotransmitters. Serotonin is not only one of the precursors for the production of melatonin, but also responsible for a variety of physical activities, such as sleep, smooth muscle contraction and blood platelet function. Overproduction of serotonin (a melatonin deficiency and a) is responsible for certain types of depression and mood disorders. Psychiatric certain drugs, so-called "serotonin inhibitor to reduce" the level of serotonin and stimulate the production of melatonin one.
La mélatonine, un seul acide aminé est chimiquement synthétisée à partir du tryptophane Zirbeldrüsenausscheidungen, un acide aminé, et la sérotonine, un messager »ou neurotransmetteurs. La sérotonine est non seulement l'un des précurseurs pour la production de mélatonine, mais aussi responsable d'une variété d'activités physiques, comme le sommeil, contraction des muscles lisses et la fonction des plaquettes sanguines. La surproduction de sérotonine (un déficit de la mélatonine et a) est responsable de certains types de dépression et de troubles de l'humeur. certains médicaments psychiatriques, inhibiteur de la sérotonine que l'on appelle «réduire» le niveau de sérotonine et de stimuler la production de mélatonine un.
In den obigen Ausführungen haben wir versucht, die wohl wichtigsten Erkenntnisse und Erfahrungen der beiden Wissenschafter, Dr. Dr. Walter Pierpaoli und Dr. William Regelson, kurz und verständlich zusammenzufassen. Wir haben uns dabei, wie eingangs erwähnt, möglichst genau an die Ausführungen der Autoren in ihrem Buch "Melatonin - Schlüssel zu ewiger Jugend, Gesundheit und Fitness" (Titel des amerikanischen Originals "Der Melatonin Miracle", Simon & Schuster, New York 1995) gehalten, ohne jedoch den Anspruch erheben zu wollen, alle Darin ausführlich und auch für den Laien leicht verständlich beschriebenen Aspekte zum Thema Zirbeldrüse und Melatonin erschöpfend behandelt zu haben. Dies wäre auch nicht unsere Aufgabe und wir möchten auf keinen Fall Ihrer eigenen Lektüre dieses Buches die Spannung nehmen.
La melatonina, un solo aminoácido es químicamente sintetizados a partir del triptófano Zirbeldrüsenausscheidungen, un aminoácido, y la serotonina, un "mensajero" o neurotransmisores. La serotonina es no sólo uno de los precursores para la producción de melatonina, pero también responsable de una variedad de actividades físicas, como el sueño, la contracción del músculo liso y la función plaquetaria en la sangre. La sobreproducción de serotonina (una deficiencia de melatonina y a) es responsable de ciertos tipos de depresión y los trastornos del humor. ciertos medicamentos psiquiátricos, los llamados "inhibidores de la serotonina para reducir" el nivel de serotonina y estimular la producción de melatonina una.
La melatonina, un solo aminoacido viene sintetizzato chimicamente dal triptofano Zirbeldrüsenausscheidungen, un aminoacido, e la serotonina, un "messaggero" o neurotrasmettitori. La serotonina non è solo uno dei precursori per la produzione di melatonina, ma anche responsabile di una serie di attività fisiche, come il sonno, la contrazione della muscolatura liscia e funzione delle piastrine del sangue. Iperproduzione di serotonina (una carenza di melatonina e di una) è responsabile per alcuni tipi di depressione e disturbi dell'umore. Gli psicofarmaci alcuni, i cosiddetti "inibitori della serotonina per ridurre" il livello di serotonina e di stimolare la produzione di melatonina uno.
A melatonina, um único aminoácido é quimicamente sintetizado a partir do triptofano Zirbeldrüsenausscheidungen, um aminoácido, e serotonina, um mensageiro "ou neurotransmissores. A serotonina é não só um dos precursores para a produção de melatonina, mas também responsável por uma variedade de atividades físicas, como o sono, a contração do músculo liso e função de plaquetas no sangue. Superprodução de serotonina (uma deficiência de melatonina e) é responsável por certos tipos de depressão e transtornos de humor. certas drogas psiquiátricas, inibidor da serotonina chamada "reduzir" o nível de serotonina e estimular a produção de melatonina um.
Melatoniinin, yksi aminohappo on kemiallisesti syntetisoitu Zirbeldrüsenausscheidungen tryptofaani aminohappoa, ja serotoniinin, "sanansaattaja" tai välittäjäaineiden. Serotoniini ei ole vain yksi lähtöaineiden tuotanto melatoniini, mutta vastaa myös erilaisia fyysisiä toimintoja, kuten unta, sileän lihaksen supistumisen ja verihiutaleiden toimintaan. Ylituotantoa serotoniinin (melatoniinin puute ja) on vastuussa tiettyjen masennus ja mielialahäiriöt. Psyykkiset tiettyjen lääkkeiden, nk. "serotoniinin estäjä vähentää" tasoa serotoniinin ja stimuloivat melatoniini yksi.
Melatonin, en enda aminosyra är kemiskt syntetiserade från Zirbeldrüsenausscheidungen tryptofan, en aminosyra, och serotonin, en "budbärare" eller neurotransmittorer. Serotonin är inte bara en av föregångarna för produktion av melatonin, men också för en mängd olika fysiska aktiviteter, såsom sömn, smidig muskel kontraktion och blod trombocytfunktionen. Överproduktion av serotonin (en melatonin-brist och en) ansvarar för vissa typer av depression och humörstörningar. Psykiatriska vissa läkemedel, så kallade serotonin-hämmare att minska "nivån av serotonin och stimulera produktionen av melatonin en.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Med toldunionen bortfaldt tolden ved EU-landenes nationale grænser, og der blev indført et ensartet importafgiftssystem. Toldere arbejder nu som regel ved EU's ydre grænser. Deres opgave er ikke blot at sikre, at samhandelen forløber glat, men også at beskytte borgerne på en lang række områder.
The customs union is a single trading area where all goods circulate freely, whether made in the EU or imported from outside. A Finnish mobile phone can be dispatched to Hungary without being subject to any duty and without any customs control.
L’union douanière est une zone commerciale unique où toutes les marchandises circulent librement, qu’elles aient été fabriquées au sein de l’UE ou importées de pays hors UE. Ainsi, un téléphone portable finlandais peut être distribué en Hongrie sans être soumis à des droits ou des contrôles douaniers.
Die Zollunion ist ein einheitlicher Handelsraum, in dem alle Waren frei verkehren können, unabhängig davon, ob sie in der EU hergestellt oder aus Drittländern eingeführt wurden. Ein finnisches Mobiltelefon kann nach Ungarn versandt werden, ohne dass dabei Zoll entrichtet wird und ohne dass eine Zollkontrolle erfolgt.
La unión aduanera es una zona única de comercio por la que circulan libremente todas las mercancías, tanto las producidas en la UE como las importadas. Un teléfono móvil finlandés puede venderse en Hungría sin ningún tipo de derechos ni controles aduaneros.
L’unione doganale è un’area commerciale unica, nella quale tutte le merci circolano liberamente, a prescindere che siano state fabbricate nell’Unione europea o importate da paesi terzi. È possibile, ad esempio, inviare un cellulare finlandese in Ungheria senza pagare dazi e senza essere soggetti a controlli doganali.
A união aduaneira é uma zona de comércio única, onde circulam livremente todas as mercadorias, independentemente de terem sido fabricadas na UE ou importadas de países terceiros. Um telemóvel finlandês pode, assim, por exemplo, ser expedido para Portugal sem pagamento de direitos e sem ser objeto de qualquer controlo aduaneiro.
Η τελωνειακή ένωση είναι ένας ενιαίος χώρος συναλλαγών, όπου όλα τα εμπορεύματα κυκλοφορούν ελεύθερα, είτε έχουν κατασκευαστεί στην ΕΕ είτε έχουν εισαχθεί από το εξωτερικό. Ένα κινητό που έχει κατασκευαστεί στη Φινλανδία μπορεί να σταλεί στην Ουγγαρία χωρίς κανέναν δασμό και κανέναν τελωνειακό έλεγχο.
De douane-unie is één grote handelszone waarin alle goederen vrij circuleren, of zij nu in de EU zijn vervaardigd of van buiten de EU zijn ingevoerd. Een Finse mobiele telefoon kan naar Hongarije worden verzonden zonder dat in- of uitvoerrechten hoeven te worden betaald en zonder dat de douane een controle uitvoert.
Carinska unija jedinstveno je trgovinsko područjeslobodnog kretanja robe proizvedene unutar EU-a ili uvezene iz trećih zemalja. Tako se finski mobilni telefon može poslati u Mađarsku bez carinskog nadzora i plaćanja carine.
Celní unie je jednotnou obchodní zónou, ve které se volně pohybuje veškeré zboží, ať již bylo vyrobeno v EU nebo dovezeno z jiných zemí. Například mobilní telefon vyrobený ve Finsku může být poslán do Maďarska, aniž by musel projít celní kontrolou. To znamená, že se za něj ani nemusí platit clo.
Tolliliit on ühtne kaubanduspiirkond, mille raames kõik kaubad liiguvad vabalt – vaatamata sellele, kas nad on toodetud ELis või imporditud väljastpoolt. Soome mobiiltelefoni võib saata Ungarisse ilma igasuguseid tollimakse tasumata ja tollikontrolli läbimata.
Tulliliitto on yhtenäinen kauppa-alue, jossa kaikki tavarat liikkuvat vapaasti riippumatta siitä, onko ne valmistettu EU:n alueella vai tuotu sen ulkopuolelta. Esimerkiksi suomalainen kännykkä voidaan viedä Unkariin ilman tullia tai tullivalvontaa.
A vámunió egységes kereskedelmi térség, ahol mind az Unióban előállított, mind az Unión kívüli országokból importált áruk szabadon mozognak. A Finnországban gyártott mobiltelefonokat például anélkül lehet Magyarországra behozni, hogy vámot kellene értük fizetni, illetve hogy a termékeket vámellenőrzésnek kellene alávetni.
Unia celna jest jednolitym obszarem handlowym, w ramach którego odbywa się swobodny przepływ wszystkich towarów, niezależnie od tego, czy zostały wyprodukowane w UE, czy też sprowadzono je spoza jej terytorium. Na przykład fiński telefon komórkowy można przewieźć na Węgry bez uiszczania opłaty celnej oraz bez żadnej kontroli celnej.
Uniunea vamală este o zonă unică de comerţ, în care toate bunurile circulă liber, indiferent dacă au fost fabricate în Uniunea Europeană sau importate din afara acesteia. Astfel, un telefon mobil produs în Finlanda poate fi trimis în Ungaria fără taxe vamale şi fără control vamal.
Colná únia je jednotný obchodný priestor, v ktorom sa všetok tovar pohybuje voľne, bez ohľadu na to či bol vyrobený v EÚ, alebo bol dovezený zvonku. Napríklad fínske mobilné telefóny môžu byť odoslané do Maďarska bez ciel a colných kontrol.
Carinska unija je enotno trgovinsko območje, v katerem blago prosto kroži, ne glede na to, ali je bilo izdelano v EU ali uvoženo od zunaj. Finski mobilni telefon je tako mogoče odpremiti na Madžarsko brez plačila dajatev in brez carinske kontrole.
Tullunionen är ett gemensamt handelsområde där alla varor kan cirkulera fritt, oavsett om de har tillverkats i EU eller importerats från ett land utanför EU. Man kan skicka en finsk mobiltelefon till Ungern utan att betala någon tull och utan någon som helst tullkontroll.
Muitas savienība ir vienota tirdzniecības zona, kur preču aprite ir brīva neatkarīgi no tā, vai tās ražotas ES vai ievestas no ārpussavienības valstīm. Somijā ražotus mobilos tālruņus var izplatīt Ungārijā, un šajā sakarībā nav jāmaksā nodokļi, un nav vajadzīga nekāda muitas kontrole.
L-unjoni doganali hi żona kummerċjali waħdanija fejn il-merkanzija kollha tiċċirkola b’mod ħieles, kemm jekk magħmula fl-UE jew importata minn barra. Mowbajl Finlandiż jista’ jintbagħat lejn l-Ungerija mingħajr ħlas ta’ dazju u mingħajr kontrolli tad-dwana.
Limistéar aonair trádála is ea an t-aontas custaim, mar a mbíonn gach earra ar saorchúrsaíocht, is cuma cé acu earra a rinneadh san AE nó earra a iompórtáladh é. Mar shampla, is féidir fón póca Fionlannach a chur chun na hUngáire gan é a bheith faoi réir dleachtanna ná scrúdú custaim.
1 2 3 Arrow