hey – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      13'332 Ergebnisse   1'812 Domänen   Seite 8
  www.hotel-santalucia.it  
All rooms at the Merlini are air conditioned and have lots of natural light thanks to large windows. T...hey come with free Wi-Fi and a flat-screen TV with satellite channels. They offer views of the garden, the cathedral or other Florence monuments.
Situé dans un bâtiment historique datant des années 1700, l'hôtel Merlini se trouve à 250 mètres du marché de San Lorenzo. Il possède des chambres lumineuses de style toscan et une terrasse commune avec snack-bar. Cet hôtel familial se trouve à seulement 5 minutes de la gare de Santa Maria Novella et à 700 mètres du centre de conférences Fortezza da Basso. L'hôtel propose également un service de navette vers n'importe quelle destination de la ville. Toutes les chambres du Merlini sont climatisée...s et disposent de beaucoup de lumière naturelle grâce aux grandes fenêtres. Elles sont équipées d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'une télévision à écran plat avec les chaînes satellite. Les chambres donnent sur le jardin, sur la cathédrale ou sur d'autres monuments de Florence. Pour bien commencer votre journée, l'hôtel Merlini propose un petit-déjeuner continental composé de boissons chaudes, de viennoiseries ainsi que de plats sucrés et salés.
In einem historischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert gelegen, befindet sich das Hotel Merlini nur 250 m vom San Lorenzo Markt entfernt. Es bietet helle Zimmer im toskanischen Stil und eine Gemeinschaftsterrasse mit Snackbar. Das familiengeführte Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Santa Maria Novella und 700 Meter vom Kongresszentrum Fortezza da Basso entfernt. Das Hotel bietet auch einen Shuttleservice zu jedem Ziel innerhalb der Stadtgrenzen. Alle Zimmer im Merlini sind klimatisiert und ...verfügen über große Fenster, die viel natürliches Licht einfallen lassen. Zur Ausstattung gehören kostenfreier WLAN-Zugang und ein Flachbild-TV mit Satellitenempfang. Die Zimmer bieten einen Blick auf den Garten, die Kathedrale oder andere Monumente von Florenz. Ihr Tag im Hotel Merlini beginnt mit einem kontinentalen Frühstück, das heiße Getränke, Gebäck sowie süße und herzhafte Speisen beinhaltet.
Situado en un edificio histórico de la década de 1700, el Hotel Merlini está a 250 metros del mercado de San Lorenzo. Ofrece habitaciones luminosas de estilo toscano y una terraza comunitaria con bar. Este hotel de gestión familiar se encuentra a 5 minutos a pie de la estación de tren de Santa Maria Novella y a 700 metros del centro de conferencias Fortezza da Basso. Ofrece un servicio de transporte a cualquier destino de la ciudad. Todas las habitaciones del Merlini gozan de mucha luz natural g...racias a sus ventanales. Disponen de aire acondicionado, conexión Wi-Fi gratuita y TV de pantalla plana con canales vía satélite. Ofrecen vistas al jardín, a la catedral o a otros monumentos de Florencia. El desayuno continental del Merlini Hotel incluye bebidas calientes, pastas y productos dulces y salados.
Situato in uno storico edificio settecentesco, l'Hotel Merlini dista 250 metri dal Mercato di San Lorenzo. Offre camere luminose in stile toscano e una terrazza comune con snack bar. Questo hotel a conduzione familiare si trova a solo 5 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria di Santa Maria Novella e a 700 metri dal centro conferenze Fortezza da Basso. L'hotel fornisce un servizio navetta per qualsiasi destinazione entro i confini della città. Tutte le sistemazioni del Merlini sono climatizzat...e e ricche di luce naturale grazie alle ampie finestre. Includono la connessione Wi-Fi gratuita e una TV a schermo piatto con canali satellitari. Regalano viste sul giardino, sulla cattedrale o su altri monumenti di Firenze. Potrete iniziare la giornata al Merlini Hotel con una prima colazione continentale che comprende bevande calde, pasticcini e cibi dolci e salati.
Hotel Merlini is gevestigd in een historisch gebouw uit 1700 en ligt op 250 meter van de San Lorenzo-markt. Het biedt heldere kamers ingericht in Toscaanse stijl en een gemeenschappelijk terras met een snackbar. Dit door een familie beheerde hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het station Santa Maria Novella en op 700 meter van het conferentiecentrum Fortezza da Basso. Het hotel biedt ook een pendeldienst naar elke bestemming binnen de stadsgrenzen. Alle kamers van het Merlini zijn voorzie...n van airconditioning en hebben veel natuurlijke lichtinval dankzij de grote ramen. De kamers zijn uitgerust met gratis WiFi en een flatscreentelevisie met satellietkanalen. Ze bieden uitzicht op de tuin, de kathedraal of andere monumenten van Florence. Uw dag in het Merlini Hotel begint met een continentaal ontbijt dat bestaat uit warme dranken, gebak en zoete en hartige producten.
  4 Hits www.fondationberger.ch  
Hey Studio pocket notebook, 9.5x13.5 cm
Heft im Taschenformat (9,5×13,5cm) by Hey Studio
Quaderno formato tascabile (9,5×13,5 cm) by Hey Studio
  3 Hits www.xplora.org  
To attend the "Hey Dude, Where’s My Data?" seminar, please:
Vous souhaitez participer au séminaire "Hey Dude, Where’s My Data?",:
Um am Seminar „Hey Dude, Where’s My Data?“ teilzunehmen, kontaktieren Sie bitte:
  www.dshs.wa.gov  
T hey beat those who stayed behind, there were some who… by prayer time the day of the invasion some people came from there, beaten up, saying that they were going to Las Mesas and were not coming back.
Ahí, pasaron los helicópteros, para allá y para acá a morterear y morterear y los mirábamos bien cruzar así, y nosotros ahí pidiéndole a Dios de que no nos fuera a pasar nada. Pero que, el desembarco fue aquí en el pueblo, aquí es donde estaba critico, porque aquí golpearon a los que se quedaron, hay unos que… porque ya que a la oración de ese día del desembarco llegaron todos golpeados allá, diciendo, que se iban a ir para Las Mesas y no iban a regresar.
  2 Hits www.arenbergauctions.com  
Our dear great discoverers, so famous and influential art critics, wouldn’t travel enough? Hey yes, if you consider the choices for exhibitions they valued most in 2011 or which appeared most remarkable, one must admit that, globalization of art or not, local habits die hard.
Quoi…? Nos amis critiques, grands découvreurs, réputés et influents, ne voyagent pas assez? Eh oui, à regarder leurs choix et l’exposition de l’année 2011 qui leur a semblée la plus remarquable, on se dit que, mondialisation de l’art ou pas, les habitudes locales ont la vie dure…
  2 Hits vopetoolkit.ioce.net  
Hello!? Listen up! - So again: Mobile adv . . - Hey, you could put your smartphone ..., thank you. What was I saying? Oh yes, exactly. Mobile advertising is becoming increasingly important because smartphones, tablets and the like are simply everywhere nowadays.
Mobiles Werben w… Hallo!? Bitte zuhören! – Also nochmal: Mobiles Werb.. – Hey, könnten Sie mal kurz von Ihrem Smartphone …, danke. Was wollte ich sagen? Ach ja, genau: Mobiles Werben wird immer wichtiger, weil Smartphones, Tablets & Co heute einfach allgegenwärtig sind. Q.e.d.
  33 Hits www.asia-home.com  
Saints Row 4: Hey Ash Whatcha Playin System Requirements
Overspeed: High Performance Street Racing Systemvoraussetzungen
Stoked: Big Air Edition: системные требования
  museonavigazione.eu  
But the town of Crest itself - be careful not to offend the Crestois, the name of the city is pronounced 'Cré' to rhyme with Hey'! - is most famous for its tower, a remnant of an imposing feudal castle recognised as the tallest keep of France with a height of 52 metres and classified as an Historic Monument.
Mais la ville de Crest – attention de ne pas vexer les Crestois, le nom de la ville se prononce « cré » ! – est surtout célèbre pour sa tour, vestige d’un imposant château féodal, reconnue comme le plus haut donjon de France avec ses 52 m de haut, et classée aux Monuments Historiques. Ce site se visite et bon nombre d’activités y sont organisées ! Il faut absolument grimper à son sommet qui offre un panorama inoubliable sur la Drôme et sa vallée ! Pour les plus sportifs, il est possible de descendre le long du donjon en rappel (encadrés par des moniteurs) durant la période Juillet-Août !
  shoppingmalldova.md  
Hey Querido Amigo would you like to spend a fun time in an unusually cheerful town of Latin America?
Hey Querido Amigo xочешь провести весело время в необычно весёлом городке в Латинской Америке?
  2 Hits shop.barcelona.de  
Communities affected by the violence of the ongoing economic, political and armed conflict of Colombia don’t often have victories, tangible successes to grab on to. So when they happen it’s hard not to hold on tight and shout them from the mountain tops.
Esto suena triste y desalentador y no deseo pintar un cuadro tan tenebroso, pero ocultar la verdad sería peor. De hecho, durante los últimos meses nosotros como equipo hemos (no intencionalmente) ocultado la verdad al anunciar varias victorias. Lo hicimos porque, de hecho, ha habido varias victorias que merecen totalmente una celebración. Además por nuestra propia salud emocional necesitábamos disfrutar de esos momentos. Las comunidades afectadas por la violencia del conflicto económico, político y armado de Colombia no tienen victorias muy a menudo, éxitos tangibles a lo que pueden agarrarse. Así que cuando suceden es difícil no agarrarse fuertemente y anunciarlas desde las cimas de las montañas. Incluso utilizamos estas victorias como estrategia de recaudación de fondos porque “todo el mundo quiere apoyar a un equipo ganador.”
  www.reforestaction.com  
In the past, Mitchell has taught privacy and security to groups who view surveillance as an abstract concept, or question the need for encryption tools. “Those are questions I never get at CryptoHarlem,” Mitchell says. “It’s more like, ‘Hey I can’t buy a bag of potato chips without looking suspicious’.”
In der Vergangenheit hat Mitchell bereits Gruppen in Datenschutz und Sicherheit unterrichtet, die Überwachung für ein abstraktes Konzept hielten oder den Bedarf nach Verschlüsselungswerkzeugen hinterfragten. „Solche Fragen bekomme ich nie bei CryptoHarlem“, sagt Mitchell. „Da kommt dann eher: ‚Hey, ich kann keine Tüte Kartoffelchips kaufen, ohne verdächtig auszusehen‘.“
Ya antes, Mitchell enseñó privacidad y seguridad a grupos que veían la vigilancia como un concepto abstracto o cuestionaban la necesidad de las herramientas de encriptación. “Esas son preguntas que nunca me hacen en CryptoHarlem”, señala Mitchell. “Van más por el lado de: ‘Oye, no puedo comprar una bolsa de papas fritas sin parecer sospechoso’”.
  5 Hits msig-europe.com  
[Unpaid Advertising] Hey, do you like chocolate? Me, too! And the dark one is my favorite. If you are looking for a soft, fluffy and moist chocolate cake, you just found it. You don’t need special ingredients or machinery to…
[Unbezahlte Werbung] Na, magst du Schokolade? Ich auch. Und zwar am liebsten dunkle Schokolade. Wenn du so richtig Appetit auf einen weichen, fluffigen und saftigen Schokokuchen mit zarter Schokoglasur hast, dann ist dieser Kuchen genau der richtige für dich. Für…
  8 Hits eduard-heinrich-haus.hotels-salzburg.org  
Irresistible and deeply ironic band from Long Island, New York already globally known for the single Hey Mario and out with the new frizzantissimo album 'Riot Hearts Rebellion'! Pass without much trouble from gospel to punk biting and flows into the more modern American pop and absolutely without losing their trademark!
I Patent Pending sono una band irresistibile e profondamente ironica di Long Island, New York già globalmente conosciuta per il singolo Hey Mario e in uscita con il nuovo frizzantissimo Album ‘Riot Hearts Rebellion’! Passano senza troppi problemi dal gospel al punk graffiante per sfociare nel pop più moderno americano e senza assolutamente perdere il loro marchio di fabbrica! Si parla già della band come prossima Big Thing.
  9 Hits www.viraschutz.com  
To start, here is the list of censuses ingredients in the liquid. Censuses? Hey! yes, if there are studies on legumes, there are not with their juice. So I wrote this article by extrapolation, and it has value only with our future knowledge!
Pour commencer, voici la liste des ingrédients censéments présents dans le liquide. Censéments ? Eh ! oui, s’il existe des études sur les légumineuses, il n’en existe aucune sur leurs jus. C’est donc par extrapolation que j’ai rédigé cet article, et il n’a de valeur qu’à l’aulne de nos connaissances futures !
  www.mathydy.com  
Hey! And the pictures of the caves? Pictures are not allowed inside, totally banned, but here you have a link so you can take a look into what’s in there.
¡Oye! ¿Y las fotos de las cuevas? No dejan hacer fotos, está prohibido prohibidísimo, pero si tenéis interés aquí tenéis un link con algo de lo que se puede ver dentro.
  2 Hits rk.o-o.ro  
Carrots, there a pretty weird kind of vegetable, there bright orange but they grow underground ? they can be sweet and hearty but hey if it works for bunny’s and rabbits. But don’t give them away you can always make a great soup.
Het word steeds leuker en gemakkelijker om leuke dingen te doen vlees, de biefstukken en runderlappen worden makkelijker te verkrijgen bij o.a Albert Heijn. Zeker daarom is dit recept altijd leuk voor de mensen die echt  een keer iets ander willen doen. voor 1 cordon bleu    Benodigdheden koekenpan oven 1 prikker Ingrediënten 1 varkenshaas 1 plak… Read more »
  3 Hits insight.eun.org  
To attend the "Hey Dude, Where’s My Data?" seminar, please:
Vous souhaitez participer au séminaire "Hey Dude, Where’s My Data?",:
Um am Seminar „Hey Dude, Where’s My Data?“ teilzunehmen, kontaktieren Sie bitte:
  2 Hits magemontreal.com  
Hey everyone I’m Paige and I’m 25 years old. I’ve posted here before but its been quite some time. I officially came out to my family as a MtF transgender woman about a year and a half ago. Now I’ve ...
Y a-t-il d'autres personnes qui ont de la difficulté à dormir la nuit sans couche? Je dois me lever au moins trois fois pendant la nuit pour utiliser les toilettes. Parfois, je commence à mouiller mes...
  4 Hits www.domainedebersaillin.fr  
Hey! Get Off Our Train! Doll 5pc./6" #151071 $36.00
Матрешка «Веселый поезд» 5 мест 15 см #151071 $36,00
  www.rhsj.org  
So we had to rely on the developer's good will to keep the apartment for our client - a tall order in such a tight market as Geneva's. We tought that for Mr. H. to take the first appartment he saw was a rash decision and shared our views with him but hey - the client's always right.
M. H. a voulu acheter le tout premier appartement que nous lui avons montré à Genève. Il a vu d'impressionnantes propriétés dans d'autres canton mais il voulait vivre à Genève. Le jour où il l'a vu, il nous a demandé d'arranger la vente pour lui. Contrairement aux autres cantons, Genève ne permet pas de procéder à l'achat avant d'avoir reçu un permis de séjour. Nous avons alors dû compter sur la bonne volonté du vendeur pour garder l'appartement pour notre client - pas une mince affaire sur un marché immobilier aussi sec que Genève. Nous avons pensé que pour M. H. prendre le premier appartement qu'il avait vu était une décision téméraire et nous lui avons exposé notre opinion mais le client a toujours raison. Néanmoins, nous avons recherché d'autres maisons et appartements pour les lui montrer tandis que nous attendions son permis de séjour et réservions l'autre appartement.
  175 Hits www.queenonline.com  
What's the greatest record ever made? It's a tough question, we know, if not one that's downright impossible to answer with any conviction. But hey, it's fun to try…
¿Cuál fue el mejor disco hecho jamás? Es una pregunta difícil -lo sabemos-, si no es directamente imposible de responder con alguna convicción. Pero ¡ey! es divertido intentarlo...
  www.buffalobillcity.com  
Hey there fungus fans! We've got a way to keep your head warm. This Knit Mushroom Hat 100% acrylic has the classic look of a mushroom cap. When you look like a fungi, you can pretty much do anything you want!
Pour les fans de champignons uniquement! C'est le moyen de garder votre tête au chaud. Ce bonnet 100% acrylique a l'apparence d'une amanite tue-mouche. Excellent déguisement!
  3 Hits bitcoinera.cloud  
And all technologies I forgot, because hey, developments have lasted almost a year!
Et toutes les technos que j'oublie certainement, car mine de rien les dev ont pris une année entière !
  2 Hits lafarineravins.com  
Hey, is that battery more dead than alive? At DC Audiovisuel, we got tired of conducting destructive tests in order to evaluate batteries state of health. And of try...
Mais qu'a donc cette batterie dans le ventre ? Las de mener des tests destructifs pour s'assurer de son état de santé, DC Audiovisuel a mis au point un interrogateur...
  6 Hits dev.nature.ca  
"Hey, that smells interesting! Where is she? I'm on the track of something here."
« Hé, cette odeur est intéressante! Où est-elle? Je suis sur une bonne piste. »
  10 Hits montroyal-chantilly.tiara-hotels.com  
We are pretty sure that in a moment an old teacher will turn his head to her, saying someting like that: “Hey, suck in your stomach! Too big bust, short legs, you have the wrong body for ballet!”
Скорее всего, пожилой учитель сейчас повернется к ней и крикнет что-то вроде: «Втяни живот! Выпрямись! Ты слишком толста для классики!»
  3 Hits www.canadabusiness.ca  
MT @smallbusinessbc: Hey Aspiring Entrepreneurs! 'Undercover Boss meets Dragon's Den' TV show wants to give you money sbbc.co/13GMPJm
RT @entreprisesqc: Pour tout savoir sur l’enregistrement d’une #entreprise #agricole : ow.ly/nL6tL. #GouvQc @mapaquebec
  www.quitohotels.org  
The Ed and Ellen Place opened for business in July 1968. Hamburgers sold for 40 cents, Hot Dogs sold for 25 cents. "Hey Jude" by the Beatles played endlessly on the Juke Box. Walls came down as more space for customers was needed.
Ed and Ellen's Place a ouvert ses portes en juillet 1968. On y vendait des hamburgers pour 40 sous et des hot dogs pour 25 sous. La chanson « Hey Jude » des Beatles jouait sans cesse dans le Juke Box. Au fur et à mesure que la clientèle augmentait, on a enlevé les murs de la première chambre et ensuite de la deuxième chambre pour y mettre des tables et des chaises.
  2 Hits www.metallonline.ch  
Original Miss Borderlike mug, ideal to give to all those women who celebrate Valentine's Day alone, surrounded by their cats. Hey, there's nothing wrong! Sometimes it's better! ** Please note that the text on the mug...
Taza original de Miss Borderlike ideal para regalar a todas aquellas mujeres que celebran San Valentín a solas, rodeadas de sus gatos. ¡Eh, no hay nada de malo! ¡A veces es mejor y todo!
  www.pisobaratoinmobiliaria.com  
Hey, Marvin, old chap! How’s the quiz going?” – “Very badly, I suspect.”
« Hey, Marvin, mon vieux ! Comment se passe le quiz ? » Marvin : « Très mal, je crois ! »
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow