Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'907 Ergebnisse 590 Domänen

2 Treffer www.westcottbrand.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Auteur(s): Pierre Normand Houle
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postedecoute.ca als Prioritätsdomäne definieren	Author(s): Pierre Normand Houle

4 Treffer pslreb-crtefp.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	M. Houle, pour le requérant; S. Arcelin, pour l'employeur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pslreb-crtefp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	M. Houle, for the Applicant; S. Arcelin, for the Employer

8 Treffer www.commonlaw.uottawa.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Prix Rita-Marguerite-Houle
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen commonlaw.uottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	Shore, Davis & Hale Prize

www.kinderkrebs-schweiz.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ronald Houle, Opérateur de pont extérieur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen groupeagf.com als Prioritätsdomäne definieren	Ronald Houle, Outside Deck Operator

4 Treffer www.pslreb-crtefp.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	M. Houle, pour le requérant; S. Arcelin, pour l'employeur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pslreb-crtefp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	M. Houle, for the Applicant; S. Arcelin, for the Employer

5 Treffer www.eastspring.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Type de houle: Faible
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.eus als Prioritätsdomäne definieren	Wave type: Gentle
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.eus als Prioritätsdomäne definieren	Tipo de oleaje: Flojo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.eus als Prioritätsdomäne definieren	Olatu-motak: lasaia

12 Treffer www.ieee.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Les influences « émergées » (Effets de mer, houle, vents,…).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pole-mer-bretagne-atlantique.com als Prioritätsdomäne definieren	‘Above-surface’ factors (sea effects, swell, winds, etc.).

4 Treffer www.fpslreb-crtespf.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	M. Houle, pour le requérant; S. Arcelin, pour l'employeur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fpslreb-crtespf.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	M. Houle, for the Applicant; S. Arcelin, for the Employer

www.feralinteractive.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le continent s’étend à l’ouest à perte de vue sans que personne sache vraiment ce que recèlent ces régions inexplorées. La houle venue de l’Atlantique qui bat la côte est du pays exhorte les marins à prendre le large, car le commerce et les aventures abondent aussi dans cette direction.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen feralinteractive.com als Prioritätsdomäne definieren	The United States of America has a future of boundless possibilities. A continent stretches away to the West, and no one is entirely sure what is to be found there. The Atlantic swell washes against the eastern seaboard, and beckons American seamen onwards: trade and adventure lie that way too. There may still be scores to settle with the British in Canada, or ambitious nations from Europe to discourage. There is much to do, if this newest and boldest of nations is to survive and prosper!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen feralinteractive.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Zukunft der Vereinigten Staaten von Amerika verspricht grenzenlose Möglichkeiten. Ein Kontinent, der sich nach Westen erstreckt, und niemand weiß wirklich was dort zu erwarten ist. Die Dünung des Atlantik schwappt an die Küste im Osten und lädt amerikanische Seeleute ein: Handel und Abenteuer sind dort auch zu finden. Mit den Briten dürften in Kanada noch einige Angelegenheiten zu klären oder ehrgeizige, europäische Nationen zu entmutigen sein. Es gibt viel zu tun, wenn diese jüngste und kühnste unter den Nationen überleben und gedeihen soll!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen feralinteractive.com als Prioritätsdomäne definieren	Los Estados Unidos de América tienen un futuro de posibilidades infinitas. Un continente que se extiende hacia el Oeste y nadie está completamente seguro de qué encontrarán allí. Las olas del océano Atlántico lamen las orillas al este y atraen a los marineros americanos a ir más lejos: comercio y aventuras les esperan allí también. También habrá acuerdos que fijar con los británicos en Canadá o que desanimar a las ambiciosas naciones de Europa. ¡Hay mucho que hacer, si la nación más reciente y atrevida tiene que sobrevivir y prosperar!

slgo.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La houle : avertissement aux embarcations
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen slgo.ca als Prioritätsdomäne definieren	Wind waves and Small Craft Warning

2 Treffer whoisjesus-really.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Malgré la forte houle, le bateau est arrivé à Montréal pour réaliser son service d’attelage d’une embarcation qui part aujourd’hui, jeudi 11 mai, à destination de l’Europe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen boluda.com.es als Prioritätsdomäne definieren	Despite the rough waves the ship arrived safely in Montreal to hook up to the vessel that departs for Europe on Thursday 11 May.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen boluda.com.es als Prioritätsdomäne definieren	El barco, a pesar del fuerte oleaje, llegó a Montreal para realizar el servicio de enganche de una embarcación que parte hoy, jueves, 11 de mayo, con destino a Europa.

www.jardins-atlantique.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	O. Houle-Ouellette, skieur passionné
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen montsutton.com als Prioritätsdomäne definieren	O. Houle-Ouellette, passionated skier

3 Treffer www.charts.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bouée à cloche actionnée par la houle
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen charts.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Wave-actuated bell buoy

17 Treffer balkanbiocert.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La houle du Pacifique
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vg2016.sitesalive.com als Prioritätsdomäne definieren	Pacific Swells

2 Treffer www.tensen-huon.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Conditions maritimes (houle, courants, marées...)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elittoral.es als Prioritätsdomäne definieren	Clima marítimo (oleaje, corrientes, mareas…)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elittoral.es als Prioritätsdomäne definieren	Clima marítimo (ondulação, correntes, marés…)

8 Treffer spartan.metinvestholding.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tireur de l\'espace x: Dodge à la houle de co
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	Weltraum-Shooter x: dodge die anrollenden Wel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	Sparatutto spaziale x: schivare le onde in ar

14 Treffer cfs.nrcan.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Publications de M Houle
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scf.rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Publications by M Houle

www.dunlop.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ingénieur de génie : Marchand Houle et associés
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loeuf.com als Prioritätsdomäne definieren	Civil engineer : Marchand Houle et associés

druketykiet.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tous’ à l'intérieur de la maison de charme du musée, le visiteur et fasciné par le spectacle des engins de pêche, réseaux, le cordame, qui, il ya peu de temps a été utilisé par les pêcheurs pour construire les moyens de travail, sentir l'odeur de la mer et le bruit de la houle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen castellammaredelgolfo.com als Prioritätsdomäne definieren	Alle’ Innere des imposanten Sitz des Museums, der Besucher und durch den Anblick der Fanggeräte fasziniert, der Netze, von Seil, dass nicht allzu langer Zeit wurde von den Fischern benutzt, um das Instrument der Arbeitsmarkt bauen, riechen Sie den Duft des Meeres und die Dünung Lärm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen castellammaredelgolfo.com als Prioritätsdomäne definieren	All’ interno della suggestiva sede del museo, il visitatore e affascinato dalla vista degli attrezzi di pesca, delle reti, del cordame, che un tempo non lontano veniva utilizzato dagli stessi pescatori per costruirsi il mezzo di lavoro, sente il profumo del mare ed il rumore della maretta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen castellammaredelgolfo.com als Prioritätsdomäne definieren	Tudo’ dentro da charmosa casa do museu, o visitante e fascinado pela visão das artes de pesca, redes, o cordame, que não há muito tempo foi usado pelos pescadores para construir os meios de trabalho, sentir o cheiro do mar eo som de o swell.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen castellammaredelgolfo.com als Prioritätsdomäne definieren	All’ interno della suggestiva sede del museo, il visitatore e affascinato dalla vista degli attrezzi di pesca, delle reti, del cordame, che un tempo non lontano veniva utilizzato dagli stessi pescatori per costruirsi il mezzo di lavoro, sente il profumo del mare ed il rumore della maretta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen castellammaredelgolfo.com als Prioritätsdomäne definieren	All’ interno della suggestiva sede del museo, il visitatore e affascinato dalla vista degli attrezzi di pesca, delle reti, del cordame, che un tempo non lontano veniva utilizzato dagli stessi pescatori per costruirsi il mezzo di lavoro, sente il profumo del mare ed il rumore della maretta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen castellammaredelgolfo.com als Prioritätsdomäne definieren	Tot’ interior de la casa impressionant del Museu, el visitant i fascinat per la visió de les arts de pesca, de les xarxes, del cordame, que no fa molt va ser utilitzat pels pescadors per construir l'instrument de treball, olorar l'aroma del mar i el soroll de l'onatge.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen castellammaredelgolfo.com als Prioritätsdomäne definieren	All’ interno della suggestiva sede del museo, il visitatore e affascinato dalla vista degli attrezzi di pesca, delle reti, del cordame, che un tempo non lontano veniva utilizzato dagli stessi pescatori per costruirsi il mezzo di lavoro, sente il profumo del mare ed il rumore della maretta.

5 Treffer www.btmm.qc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bassin à houle côtière;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccmm.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Coastal wave basin

133 Treffer scc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Houle c. Banque canadienne nationale - [1990] 3 R.C.S. 122 - 1990-11-22
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Houle v. Canadian national bank - [1990] 3 S.C.R. 122 - 1990-11-22

132 Treffer csc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Houle c. Banque canadienne nationale - [1990] 3 R.C.S. 122 - 1990-11-22
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen csc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Houle v. Canadian national bank - [1990] 3 S.C.R. 122 - 1990-11-22

9 Treffer www.lavery.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Claudia Bérubé et Marika Couture-Houle
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lavery.ca als Prioritätsdomäne definieren	- Claudia Bérubé and Marika Couture-Houle

2 Treffer www.jarotransport.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ces mâts de mesure relèvent des paramètres tels que la pression atmosphérique, la hauteur des marées, la hauteur des vagues, la période des vagues ainsi que la houle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afdelingkust.be als Prioritätsdomäne definieren	Measuring post where parameters such as air pressure, tide height, wave height, wave period and swell are measured.

2 Treffer www.chs-shc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bouée à cloche actionnée par la houle
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chs-shc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Wave-actuated bell buoy

5 Treffer www.chemtraxlimited.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	a) à la zone de transition avec l’échelle de pilote selon les conditions de mer et de houle présentes; ou
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen notmar.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	a)at the place where the pilot will move between the accommodation ladder and the pilot ladder, depending on sea and swell conditions, or

viajesporeuskadi.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De gauche à droite: Nathalie Houle, première vice-présidente du conseil de l’Ordre des CPA du Québec, Gordon Bain et Jean-Philippe Brunet, respectivement président et vice-président exécutif du Groupe Océan, et Jean-Yves Bourgeois, vice-président, Marché des capitaux chez Desjardins (Photo : Émilie Nadeau)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen groupocean.com als Prioritätsdomäne definieren	From left to right: Nathalie Houle, Senior Vice President of the Board of the Ordre des CPA du Québec, Gordon Bain and Jean-Philippe Brunet, President and Executive Vice President of Ocean Group and Jean-Yves Bourgeois, Vice President, Capital Markets at Desjardins (Photo: Emilie Nadeau)

www.museojurasicoasturias.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

À partir de là, en continuant pendant environ 150 m vers l´Ouest, se trouve une grande lause de calcaire sablonneuse d´une inclinaison vers la mer d´environ 80º qui montre des ondulations diffuses dues à l´houle de l´époque.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen museojurasicoasturias.com als Prioritätsdomäne definieren

Na mesma baxada al cantil dende’l mirador del final del paséu, puen vese yá dalgunes d’estes pisaes. A partir d’equí y siguiendo unos 150 m escontra l’oeste, atópase una llabanona de calizu arenoso entornada escontra la mar unos 80o qu’amuesa ondulaciones difuses pola mor del folaxe de la dómina. Enriba d’ella, estrémense dellos rastros de dinosaurios cuadrúpedos y delles pisaes de terópodos.

48 Treffer www.nrc-cnrc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Cette séquence vidéo montre une maquette au dixième du SurfPower, un dispositif qui capte l’énergie de la houle, sur l’océan. Le modèle a été testé dans un bassin de l’Institut des technologies océaniques du CNRC, à St.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrc-cnrc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

This video shows a one-tenth scale model of SurfPower, a device for capturing the energy from ocean waves, which was tested in a wave tank operated by the NRC Institute for Ocean Technology in St. John’s. The testing was conducted to evaluate the device’s behaviour under real-world conditions and determine the total amount of energy that could be generated from a full-scale version of the technology.

www.subex.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

L’Hydrographie flamande réalise des bathymétries dans l’Escaut et sur le Plateau continental belge, détermine l'endroit des épaves et examine la surface, les marées, la houle, l'hauteur des vagues, le vent et les courants.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gardecotiere.be als Prioritätsdomäne definieren

Flemish Hydrography also carries out soundings in the river Scheldt and on the Belgian part of the North Sea. Furthermore, they research the position of wrecks and study the seabed, the tides, the direction and height of the waves, the wind and the currents. They run the Network of Flemish banks, a network of sounding masts and buoys on the North Sea. With the assembled data they make up a specific weather forecast for the coast and the sea.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

houle – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch