ions – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      9'141 Résultats   1'373 Domaines
  2 Résultats www.mayajoie.ch  
Substances added to medications to react and form complexes with metal ions that can affect the stability and/or appearance of cosmetics.
Substances qui sont ajoutées aux médicaments pour réagir et former des complexes avec des ions métalliques qui peuvent affecter la stabilité et/ou apparence des cosmétiques.
Sustancias que se añaden a los fármacos para reaccionar y formar complejos con iones metálicos que pueden afectar la estabilidad y/o apariencia de los cosméticos.
Sostanze che vengono aggiunte ai farmaci perché in grado di reagire e formare complessi con ioni metallici, che potrebbero alterare la stabilità e/o l’aspetto dei farmaci stessi.
Substàncies que s'afegeixen als fàrmacs per reaccionar i formar complexos amb ions metàl·lics que poden afectar l'estabilitat i/o aparença dels cosmètics.
  gewinnspiel.sporthilfe.ch  
Silver fabric, found in our Minerals underwear range, is another very special material. With silver ions that act to produce a deodorizing effect, besides being a technical product, it is also environmentally sustainable.
Un matériau très spécial que vous pouvez trouver dans la série de sous-vêtements Minerals est le tissu Silver. Il contient des ions d’argent qui agissent comme déodorant, et est en plus un produit technique qui protège l’environnement.
Un material muy especial que podéis encontrar en la serie underwear Minerals es el tejido Silver. Con iones de plata que actúan como desodorante, además de ser un producto técnico, es sostenible con el medio ambiente.
Un material molt especial que podeu trobar en la sèrie underwear Minerals és el teixit Silver. Amb ions de plata que actuen com a desodorant, a més de ser un producte tècnic, és sostenible amb el medi ambient.
  2 Résultats www.ub.edu  
In the last years, the group of Electroanalysis has been focused on the electroanalytical study of the interactions between heavy metal ions and molecules of environmental and biological interest. The great difficulties of this subject have required the development of a large deal of methodologies, both experimental and theoretical, and have considerably diversified the research lines of the group, which nowadays are the following:
En los últimos años, el grupo de Electroanálisis se ha ocupado del estudio electroanalítico de las interacciones entre iones metálicos pesados y moléculas de interés ambiental y biológico. La gran dificultad de estos estudios ha hecho necesario el desarrollo de una gran variedad de metodologías, tanto experimentales como de tratamiento de datos, y ha diversificado considerablemente las líneas de investigación del grupo que, actualmente, son las siguientes:
Els darrers anys, el grup d'Electroanàlisi s'ha ocupat de l'estudi electroanalìtic de les interaccions entre ions metàl·lics pesants i molècules d'interès ambiental i biològic. La gran dificultat d'aquests estudis ha fet necessari el desenvolupament d'una gran varietat de metodologies, tant experimentals com de tractament de dades, i ha diversificat considerablement les línies de recerca del grup que, actualment, són les següents:
  16 Résultats www.goodsoil.com  
**Adsorption – the process of binding molecules, atoms or ions on the surface or interface of the physical phases, causing local changes in concentration. Adsorption should not be confused with the absorption, which is the process of penetrating into the interior of the phase.
**Adsorption bezeichnet den Prozess der Bindung von Teilchen, Atomen oder Ionen an der Oberfläche oder an der Grenzfläche zwischen zwei Phasen, wodurch lokale Änderungen der Konzentration entstehen. Adsorption darf man nicht mit Absorption verwechseln, die den Prozess des Eindringens in eine Phase bezeichnet.
**Adsorpcja – proces wiązania się cząsteczek, atomów lub jonów na powierzchni lub granicy faz fizycznych, powodujący lokalne zmiany stężenia. Adsorpcji nie należy mylić z absorpcją, która jest procesem wnikania do wnętrza fazy.
  5 Résultats www.hotelmionipezzato.com  
Apart from smoothing the hair fiber, these polymers are positively charged ions. They help in reducing the negative charge of static electricity which is induced in hair by combing or brushing.
Neben Glätten der Haarfaser, sind diese Polymere positiv geladene Ionen. Sie helfen bei der Reduzierung der negativen Ladung der statischen Elektrizität, die im Haar durch Kämmen oder Bürsten induziert wird.
Aparte de alisar la fibra del cabello, estos polímeros son positivamente cargados de iones. Ayudan en la reducción de las cargas negativas de la electricidad estática que se induce en el cabello por el peinado o cepillado.
  3 Résultats www.sulzer.com  
A target is bombarded with high-energy ions, which extracts atoms and transforms them into a gaseous phase. Many different kinds of materials can be used with magnetron sputtering. Magnetron sputtering processes include:
Ein Target wird mit hochenergetischen Ionen beschossen, wodurch Atome gelöst werden und in die Gasphase übergehen. Für das Magnetron-Sputtern kann eine Vielzahl an Materialien verwendet werden. Magnetron-Sputter-Prozesse umfassen:
  4 Résultats www.la-mainaz.com  
Complexing agents can bind metal ions in aqueous environments. They are used in numerous industrial processes due to this property. Phosphates are also well suited to this.
Im Gegensatz zu den meisten anderen Kunststoffen schützt das im PVC gebundene Chlor vor dem Entflammen. Jedoch kommt es im Brandfalle zu starker Rauchentwicklung. Moderne Zusatzstoffe von Budenheim unterdrücken diese Rauchentwicklung und helfen so, Mensch und Umwelt zu schützen.
  11 Résultats www.molnar-banyai.hu  
The lead tape is also unwelcome since a very low pH value can develop in the root area, which could lead to a release of lead ions which are toxic for fish and plants.
La bande de plomb ne serait pas non plus utile car, dans la zone racinaire, on peut avoir localement un pH très bas qui pourrait entraîner le détachement d'ions de plomb qui sont mortels pour les poissons et les plantes.
Tampoco sería aconsejable dejar la cinta de plomo, ya que en la zona de las raíces puede producirse un valor de pH muy bajo que causaría el desprendimiento de iones de plomo tóxicos para los peces y las plantas.
De loden band is evenmin bevorderlijk daar in de wortelzone een heel lage pH waarde kan ontstaan die het vrijkomen van loodionen kan veroorzaken hetgeen giftig is voor vissen en planten.
Свинцовая лента также не полезна, так как в области корней локально рН сильно падает, что приводит к растворению ионов свинца, токсичных для рыб и растений.
  7 Résultats childalert.be  
How quickly do silver ions dissolve or are they given off?
À quelle vitesse les ions argent sont-ils libérés ou dissous ?
  274 Résultats www.mpi-hd.mpg.de  
Ions and Trace Molecules in Atmospheres
Ionen und Spurenmoleküle in Atmosphären
  americana.org  
Fibre optic based technology for ions monitoring in waste water applications
Technologie basée sur la fibre optique pour la surveillance des ions dans des applications de traitements des eaux usées
  8 Résultats skopeli.com  
Organometallic compound that is naturally formed from inorganic mercury ions
Metallorganische Verbindung, die unter natürlichen Bedingungen aus anorganischen Quecksilber-Ionen entsteht
  34 Résultats mercure-sevilla.havana-hotels.net  
Implantation of Ni ions in diamond to create novel defect centers
Implantation von Ni Ionen zur Erzeugung neuartiger Defekte in Diamant
  30 Résultats booking.westtoer.be  
Carbon Ions
Kohlenstoffionen
  5 Résultats www.swissguesthouse.bt  
Ions Acceleration
Accelerazione di ioni
  2 Résultats www.cokkinishotel.com  
LINEAR ACCELERATORS OF IONS
ЛИНЕЙНЫЕ УСКОРИТЕЛИ ИОНОВ
  15 Résultats blog.linkcard.app  
It has the particularity of contributing together sulfur dioxide (SO2) and ammonium ions (NH4+), so it is very interesting its use on musts that are going to be fermented. (download)
Posee la particularidad de aportar conjuntamente dióxido de azufre (SO2) e iones amonio (NH4+), por lo que es muy interesante su uso sobre mostos que van a ser fermentados. (descargar)
Posee la particularidad de aportar conjuntamente dióxido de azufre (SO2) e iones amonio (NH4+), por lo que es muy interesante su uso sobre mostos que van a ser fermentados. (descargar)
  8 Résultats www.susanatornero.com  
The air is fresh mountain air loaded with ozone and negative ions.
Gebirgsklima mit ozonreicher Luft voller negativen Ionen.
Climat montan, cu aer ozonat, incarcat cu ioni negativi.
  6 Résultats www.huaweihcc.com  
Removal of ions, hardness, specific cations or anions
Elimination des ions, la dureté, les cations spécifiques ou des anions
Entfernung von Ionen, Härte, spezifischen Kationen oder Anionen
  3 Résultats theurbansuites.com  
Odours and negative ions
Odeurs et ions négatifs
Gerüche und Ionisatoren
Odori e ioni negativi
Geuren en negatieve ionen
Hajut ja negatiivisia ioneja
Lukt og negative ioner
Lukter och negativa joner
  www.sral.nl  
Chemical and physical analysis of rock glacier cores (ions, heavy metals)
Chemisch-physikalische Analyse von Blockgletscherbohrkernen (Ionen, Schwermetalle)
Analisi chimico fisiche (ioni e metalli pesanti) di carote provenienti da sondaggi in rock glacier
  www.cafeplume-paris.fr  
Silver ions in action
Silberionen in Aktion
Ioni d'argento in azione
  2 Résultats www.electrodes.net  
AgCl granulate-filled cartridge, which supplies the silver ions for the chemical reaction on the conducting wire. The silver ion trap stops the Ag+ ions from discharging into the electrolyte solution, thus preventing contamination of the junction when using sulfides and proteins.
Cartouche remplie de granulés AgCl qui fournit les ions d'argent pour la réaction chimique au niveau du fil conducteur. La barrière aux ions d'argent empêche que des ion Ag+ ne s'échappent dans la solutions d'électrolyte afin qu'il n'y ait pas de contamination du diaphragme en cas de sulfures et de protéines.
Mit AgCl-Granulat gefüllte Patrone, welche die Silberionen für die chemische Reaktion am Ableitungsdraht liefert. Die Silberionen-Sperre verhindert das Austreten der Ag+-Ionen in die Elektrolytlösung, damit es bei Sulfiden und Proteinen nicht zu Kontamination des Diaphragmas kommt.
Cartuccia riempita con AgCl granulato che fornisce gli ioni argento al filo del sistema di riferimento. La trappola per ioni argento impedisce la fuoriuscita deli ioni Ag+ nella soluzione elettrolica in modo che, in caso di soluzioni contenenti solfuri e proteine, non possa verificarsi alcuna contaminazione del diaframma.
Wkład wypełniony granulatem AgCl, dostarczający jony srebra do reakcji chemicznych na drucie przewodzącym. Pułapka jonów srebra powstrzymuje uwalnianie jonów Ag+ do roztworu elektrolitycznego, tym samym uniemożliwiając zanieczyszczenie złącza w przypadku używania siarczków i białek.
  3 Résultats www.mediacrat.com  
Negative ions also have been shown to be beneficial for the physiological wellbeing. High levels of negative ions are desirable and they are naturally found in places like along coastlines, in the mountains, in deserts, in forests, near rivers and waterfalls, and many other places with an abundance in reptiles and amphibians.
Des recherches ont montré que les ions négatifs sont bénéfiques au bien-être physiologique, alors un taux élevé d’ions négatifs est préférable. Ceux-ci se trouvent dans des endroits naturels, tels que sur le littoral, dans les montagnes, dans les déserts, dans les forêts, près des rivières et des chutes d’eau et à plusieurs autres endroits où vivent de nombreux reptiles et amphibiens.
Anionen haben sich außerdem als vorteilhaft für das physiologische Wohlbefinden der Tiere erwiesen. Große Mengen an Anionen sind erstrebenswert und in der freien Natur kommen sie an Küstenstrichen, in den Bergen, in Wüsten, in Wäldern, an Flüssen und Wasserfällen und an vielen anderen Plätzen vor, an denen viele Reptilien und Amphibien zu finden sind.
Se ha demostrado que los iones negativos también resultan beneficiosos para el bienestar fisiológico. Los altos niveles de iones negativos deseables se encuentran de forma natural en zonas costeras, montañas, desiertos, bosques, zonas fluviales y cascadas, así como en otros muchos lugares donde abundan anfibios y reptiles.
E’ stato anche provato che gli ioni negativi sono benefici per la salute fisiologica. Gli alti livelli di ioni negativi sono auspicabili e si trovano in modo naturale in luoghi come le linee costiere, nelle montagne, nei deserti, nelle foreste, vicino ai fiumi e alle cascate, e a tanti altri luoghi dove sono presenti numerosi rettili e anfibi.
Van negatieve ionen is ook aangetoond dat ze voordelig zijn voor het fysiologische welzijn. Hoge niveaus van negatieve ionen zijn wenselijk en komen van nature voor op plaatsen zoals kustlijnen, in de bergen, woestijnen, in bossen, dichtbij rivieren en watervallen en vele andere plaatsen waar een overvloed aan reptielen en amfibieën voorkomt.
  22 Résultats www.usc.es  
SkyFlash 262890 FP7 Project aims to develop a strong rad hard by design (RHBD) metholodology for the realization of non volatile flash memories based on standard CMOS 180nm processes using memory cells based on floating trap ONO (Oxide-Nitride-Oxide) approach (Flash memories). The methodology will be focused on environments affected by radiation due to protons, electrons and high energy ions (heavy ions) such as low and high orbits (satellites) or deep space (probes).
El proyecto SkyFlash 262890 del séptimo programa marco está dedicado al desarrollo de memorias resistentes a la radiación por diseño (RHBD) no volátiles de tipo flash basadas en el proceso estándard CMOS 180 nm . Estas memorias usan celdas basadas en trampas flotantes ONO (Oxide-Nitride-Oxide). Este diseño se realiza para el uso en entornos sometidos a radiación con protones, electrones e iones de alta energía, que pueden encontrarse en orbita terrestre (satélites) o bien en misiones de sondas espaciales. El GIR contribuye a la verificación de los componentes mediante pruebas en dosis total.
O proxecto SkyFlash 262890 do séptimo programa marco está adicado o desenvolvemento de memorias resistentes a radiación por diseño (RHBD) non volátiles de tipo flash baseadas no proceso estándard CMOS 180 nm . Estas memorias usan celdas baseadas en trampas flotantes ONO (Oxide-Nitride-Oxide). Este deseño realiza-se para ouso en entornos sometidos a radiación con protons, electrons e ions de alta enerxía, que podense atopar naorbita terrestre (satélites) ou ben en misions de sondas espaciais. O GIR contribue a verificación dos compoñentes mediante probas en dose total.
  9 Résultats www.hotel-santalucia.it  
Apartment Loft Am See is located in Hallstatt, featuring several shops and restaurants. The bus stop is 100 metres away, providing connect...ions to the Krippenstein and Dachstein West ski areas. On-site parking is free.
Situé sur les rives du lac de Hallstatt et entouré de magnifiques montagnes, cet élégant appartement comprend une kitchenette entièrement équipée et une connexion Wi-Fi gratuite. Il dispose d'un jardin au bord du lac et d'un espace de plage privé. Le Loft Am See, un hébergement indépendant, comporte 2 chambres doubles ainsi qu'un salon moderne avec un coin repas et une cheminée. Un lave-linge et un lave-vaisselle sont également fournis. Le Loft Am See se trouve à Hallstatt, qui compte plusieurs ...boutiques et restaurants, et à 100 mètres de l'arrêt de bus, vous permettant de rejoindre les domaines skiables de Krippenstein et de Dachstein Ouest. Enfin, un parking est mis gratuitement à votre disposition sur place.
Am Ufer des Hallstätter Sees und umgeben von malerischen Bergen empfängt Sie dieses elegante Apartment mit einer voll ausgestatteten Küche und kostenfreiem WLAN. Es verwöhnt Sie mit einem Garten am See und einem Privatstrand. Das Loft Am See zur Selbstverpflegung besitzt 2 Schlafzimmer und ein modernes Wohnzimmer mit einer Essecke und einem Kamin. Eine Waschmaschine und ein Geschirrspüler sind vorhanden. Das Apartment Loft Am See ist in Hallstatt mit zahlreichen Geschäften und Restaurants. Die B...ushaltestelle ist 100 Meter entfernt und bietet Ihnen Anschluß an die Skigebiete Krippenstein und Dachstein West. Die Parkplätze am Hotel nutzen Sie kostenlos.
Este apartamento elegante está situado a orillas del lago de Hallstatt y está rodeado de bellas montañas. Dispone de una zona de cocina totalmente equipada y de conexión Wi-Fi gratuita. Cuenta con un jardín situado junto al lago y con una zona de playa privada. El Loft Am See es un apartamento independiente que consta de 2 habitaciones dobles y una sala de estar moderna, con zona de comedor y chimenea. También cuenta con lavadora y lavavajillas. El Apartment Loft Am See se encuentra en la locali...dad de Hallstatt, donde hay varios restaurantes y tiendas. Hay una parada de autobús a 100 metros, que enlaza con las zonas de esquí de Krippenstein y de Dachstein West. El aparcamiento es gratuito.
Situato sulle sponde del Lago di Hallstatt e circondato da suggestive montagne, questo elegante appartamento offre un angolo cottura completamente attrezzato, la connessione Wi-Fi gratuita, un giardino in riva al lago e una spiaggia privata. Dotato di ristorazione indipendente, il Loft Am See dispone di 2 camere matrimoniali, un moderno soggiorno con zona pranzo e camino, una lavatrice e una lavastoviglie. L'appartamento Loft Am See si trova a Hallstatt, che ospita diversi negozi e ristoranti. P...rovvista di parcheggio gratuito in loco, la sistemazione dista 100 metri da una fermata degli autobus diretti ai comprensori sciistici di Krippenstein e Dachstein West.
Loft am See ligt aan de oever van de Hallstätter See en wordt omringd door schilderachtige bergen. Dit elegante appartement heeft een compleet uitgeruste kitchenette, gratis WiFi, een tuin aan het meer en een eigen stuk strand. De zelfstandige Loft am See heeft 2 slaapkamers met elk een tweepersoonsbed en beschikt over een moderne woonkamer met een eethoek en een open haard. Er zijn een wasmachine en een vaatwasser. Appartement Loft am See ligt in Hallstatt, met zijn winkels en restaurants. Vana...f de bushalte op 100 meter afstand kunt u de bus nemen naar de skigebieden Krippenstein en Dachstein West. Er is gratis eigen parkeergelegenheid.
  6 Résultats www.dermaweb.com  
Metal chelators to bind metal ions, which may promote free radical oxidation
Des chélateurs  pour lier les ions métalliques, qui peuvent favoriser l'oxydation des radicaux libres
  2 Résultats www.dionihotel.com  
Concentration of hydrogen ions (un. pH) in 1% of the aqueous solution amounts to
Концентрация водородных ионов (ед. рН) в 1%-ом водном растворе
  90 Résultats www.aapharma.ca  
From Cold Ions to Hot Plasmas
Von kalten Ionen bis zu heißen Plasmen
  16 Résultats www.nserc-crsng.gc.ca  
instrumentation, ions, mass spectrometers, proteins, ion traps, quadrupoles, trace analysis, tandem mass spectrometry
analyse des substances trace, protéines, spectromètre de masse, ions, instrumentation
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow