Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 110 Résultats 40 Domaines

lichterloh.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Unun təmizliyini, ağlığını və yüksək keyfiyyətini göstərmək üçün qablaşdırma üçün ağ rəngi seçdik. Əl ilə çəkilmiş illüstrasiyalar evdə bişirilmiş dadlı bulkanın təəsuratını yaradır.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jis.az comme domaine prioritaire	To show the purity and quality of the flour, we chose white colour for the package. Hand-drawn pictures convey a feeling of home coziness and homemade cakes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jis.az comme domaine prioritaire	Чтобы показать чистоту и качество муки, мы сделали упаковку белой. Нарисованные вручную иллюстрации создают ощущение домашнего уюта и желание испечь домашних сдобных булочек!

4 Résultats sahilbaku.az

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tətbiq ediləcək səthlər hər cür kir, pas və yağdan təmizləndikdən sonra metal səthlər FAB SİNTETİK ANTİPAS (140) ilə astarlanmalıdır. Yeni tətbiq ediləcək olan taxta səthlərə, yarana biləcək taxta qurdlarına qarşı FAB MOBİTEX TAXTA QORUYUCU (182), yeni və ya məcun çəkilmiş divarlara öncə FAB BİNDER (340) çəkilməlidir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fabboya.az comme domaine prioritaire	FAB SYNTHETIC SUPER MATTE (121) is used in the inner parts of the buildings, walls, wood, metal surfaces and etc. for decorative purposes, in printing and serigraphy works, painting and drawing. After cleaning the surface of dirt, rust and oils in order to avoid rustiness in the future the metal surfaces should be primed with FAB SYNTHETIC ANTIPAS (140). New wood surfaces should be primed with FAB MOBITEX (182) in order to avoid worms' attacks in the future. New or pasted walls should be primed with FAB BINDER (340). FAB SYNTHETIC SUPER MATTE (121) should be thinned with 100-150 ml. of FAB SYNTHETIC THINNER (160) per liter of dye until it is homogeneous. It should be applied in two layers with the help of brush, roll or gun. Wait a day for the second layer. Clean the used tools with FAB SYNTHETIC THINNER (160) immediately after use.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fabboya.az comme domaine prioritaire	Используется как декоративная краска на внутренних деревянных и металлических поверхностях, стенах зданий, в печатных шелкографских работах, для рисования картин и табло и т.д. Окрашиваемые поверхности необходимо очистить от грязи, ржавчины и жира, затем металлические поверхности необходимо загрунтовать антикоррозийным средством FAB SİNTETİK ANTİPAS (140). С целью предотвращения появления червей новые деревянные поверхности необходимо для начала покрыть специальным средством FAB MOBİTEX TAXTA QORUYUCU (182). Новые стены или стены обработанные пастой следует промыть одним слоем средства FAB BİNDER (340). 1 литр краски FAB SİNTETİK SUPER MAT (121) следует перемешать с 100-150 мл растворителя FAB SİNTETİK TİNER (160) до получения гомогенной массы. Краска наносится в два слоя с помощью кисти, валика или опрыскивателя. Для нанесения второго слоя следует подождать 24 часа. После использования инструменты немедленно следует почистить растворителем FAB SİNTETİK TİNER (160).

www.moriliving.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Həyata keçirilmiş tədbirlər nəticəsində Bakı şəhərində və regionların telefon şəbəkəsində 2017-ci ildə 42 yeni elektron tipli ATS istismara verilmiş, 34 ATS-də genişləndirmə işləri aparılmış, sabit telefon şəbəkəsinin tutumu 9,3 min nömrə, respublikanın stasionar telefon şəbəkəsində genişzolaqlı internet portlarının ümumi montaj tutumu 64,3 min ədəd artırılmış və 552,0 km uzunluğunda fiber-optik kabel çəkilmişdır.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mincom.gov.az comme domaine prioritaire

За отчетный период при поддержке Министерства транспорта, связи и высоких технологий был проведен конкурс Национальной интернет-премии Азербайджана NETTY 2017. Целью конкурса является поощрение деятельности по созданию новых сайтов и достижению роста числа национальных ресурсов в интернет-среде Азербайджана.

www.stampalanatura.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Son 5 ildə ekspedisiyalar və elmi ezamiyyələr nəticəsində meyvə və giləmeyvə bitkilərinin 325 sort, formasının, 200 yabanı–cır meyvənin yeri aşkar edilmiş, ünvanlaşdırılmış, toplanmış, alma, armud, heyva, gilas, gavalı, şaftalı, ərik, zoğal, alça, fındıq, qarağat, moruq və s. bitkilərin 150 sortundan 4,5 hektar sahədə genofond-kolleksiya bağı əkilmiş və onlar üzərində tədqiqat işləri aparılmaqdadır.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir genres.az comme domaine prioritaire	Last 5 years by the expeditions and authorities have been detected the places of 325 varieties and forms of fruit and berry plants, 200 wild-savage fruits, they are have been identified and collected, also was established gene pool-collection garden of 150 varieties of apple, pear, quince, cherry, plum, peach, apricot, cornel, alycha, hazel-nut, currant, raspberry in 4,5 hectare field and they are researching.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir genres.az comme domaine prioritaire	В течение 5-ти лет на опытных базах и опорных пунктах Института Генетических Ресурсов были заложены 4,5 гектара нового коллекционного сада, состоящего из 150 сортов яблони, груши, черешни, персика, абрикоса, алычи, сливы, вишни, фундука, малины, смородины и др. плодовых культур.

6 Résultats eurocommunicator.ge

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	İnsan hüquqları üzrə Avropa məhkəməsində əldə olunan uğurlardan, misal üçün 2010-cu ilin 2 fevral tarixinin qərarını yada sala bilərik, o vaxt SAİA-nın şikayəti əsasında İnsan hüquqları üzrə Avropa məhkəməsinin qərarı nəticəsində Gürcüstan Hakimiyyəti sovetlərin represiyalarının qurbanı olmuş minlərlə Gürcüstan vətəndaşına və onların birinci dərəcəli varislərinə çəkilmiş əziyyət və çatışmamazlıq üçün kompensasiya ödənilməsi imkanı yaradılması üçün tədbirlər həyata keçirdi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurocommunicator.ge comme domaine prioritaire	Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարանում նույնպես հասել են հաջողությունների: Որպես , օրինակ, կարող ենք հիշել 2010 թվականի փետրվարի 2-ի որոշումը, երբ Երիտասարդ Իրավաբանների ասոցիացիայի բողոքի հիման վրա մարդու իրավունքների եվրոպական դատարանի ընդունած որոշման արդյունքում, Վրաստանի իշխանություննանցկացրեց միջոցառումներ, որոնցով խորհրդային բռնաճնշումների զոհ Վրաստանի հազարավոր քաղաքացու և նրանց առաջին սերնդի ժառանգներին տրվեց կրած հալածանքների և կորուստների համարփոխհատուցումստանալու հնարավորություն:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurocommunicator.ge comme domaine prioritaire	მნიშვნელოვანი იყო მაგალითად ადამიანის უფლებათა ევროპულმა სასამართლოს გადაწყვეტილება ორგანიზაცია იდენტობის სარჩელის საფუძველზე. სარჩელზე "იდენტობა და სხვები საქართველოს წინააღმდეგ"სასამართლომ მიიჩნია, რომ „ხელისუფლებასუნდა სცოდნოდა იმ რისკების შესახებ, რომელიც 17 მაისს მშვიდობიანი დემონსტრანტების მიმართ არსებობდა, შესაბამისად მათ ჰქონდათ ვალდებულება აქციის მონაწილეები ადეკვატური დაცვა უზრუნველეყოთ". ამ გადაწყვეტილებით სასამართლომ დაადგინა, რომ თავისუფალი აზრის გამოხატვის და აქციის მონაწილე ადამიანების უსართხოების უზრუნველყოფა პირველ რიგში ხელისუფლების ვალდებულებაა და ეს გადაწყვეტილება ნებისმიერი ადამიანისთვის, რომელიც საკუთარი აზრის გამოხატვას შეეცდება ქუჩაში, მნიშვნელოვანი გახლავთ.

www.yaygallery.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Əsərlərində yaddaş və nostalji mövzularına müraciət edir. İnstalyasiya, heykəltəraşlıq və rəngkarlıq janrlarında çalışaraq, sürətlə dəyişən ölkəsinin unudulmuş və kənara çəkilmiş qıraq-bucaqlarını öz əsərlərində əks etdirir.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yaygallery.com comme domaine prioritaire

Mahmudova is an Azerbaijani artist and Founder and Creative Director of YARAT, a not-for-profit contemporary art organization, based in Baku. She graduated from Central Saint Martin’s in London with a degree in Fine Art in 2006 and has since been exhibited internationally. Her work addresses memory and nostalgia. Working across installation, sculpture and painting, she captures forgotten and marginal corners of her rapidly modernizing country.

2 Résultats iuc.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Naxçıvan Dövlət Universitetinin Qonaq evinə telefon, həmçinin internet xətti çəkilmişdir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ndu.edu.az comme domaine prioritaire	В гостевой дом Нахичеванского Государственного Университета есть телефон и интернет линия.

www.classical-guitar-school.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Yeni salınmış yaşayış məntəqələrində 153 məktəb, 6 musiqi məktəbi, 61 uşaq bağçası, 60 tibb məntəqəsi, 59 mədəniyyət mərkəzi, 2 olimpiya İdman kompleksi tikilmiş, 745 kilometr yol, 985 kilometr su, 1720 kilometr hava elektrik, 487 kilometr qaz xətti çəkilmiş, 850 ədəd müxtəlif gücə malik elektrik transformatoru quraşdırılmışdır.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir qmkdk.gov.az comme domaine prioritaire

In general, in the XIX century, the Azerbaijani people faced several times with the state of being a refugee and enforced displacement. Azerbaijan’s geostrategic position and rich natural resources have tempted the powers interested in this region to forcefully evict Azerbaijanis from their historical lands and Armenians’ attempt to acquire more and more lands resulted in 4 times displacement of Azerbaijanis from their native lands throughout a century.

2 Résultats www.vedi.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Videoçarx Heydər Əliyev Beynəlxalq Hava Limanının ərazisində çəkilmişdir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azal.az comme domaine prioritaire	The video was filmed on the territory of Heydar Aliyev International Airport.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azal.az comme domaine prioritaire	The video was filmed on the territory of Heydar Aliyev International Airport.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azal.az comme domaine prioritaire	The video was filmed on the territory of Heydar Aliyev International Airport.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azal.az comme domaine prioritaire	The video was filmed on the territory of Heydar Aliyev International Airport.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azal.az comme domaine prioritaire	Ролик был снят на территории Международного аэропорта Гейдар Алиев.

www.eipb.rs

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Son 6 ay ərzində çəkilmiş bir ədəd 5 x 5 sm (2 x 2 düym) rəngli fotoşəkil. Dövlət Departamentinin fotoşəkillərlə bağlı qaydalarına dair əlavə məlumatı: https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/photos.html səhifəsindən almaq olar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	One 5 x 5 cm (2 x 2 inches) color photo taken within the last 6 months. Further details regarding Department of State photo guidelines can be found at: https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/photos.html.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Цветная фотография размером 5 x 5 см (2 x 2 дюйма), сделанная в течение последних 6 месяцев. Подробные требования Государственного департамента США к представляемым фотографиям находятся на сайте: https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/photos.html.

www.eos.com.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Böyrəklərin, ləyənciklərin, sidik axarlarının, sidik kisəsinin və uretranın anatomik və funksional vəziyyəti təyin etmək zəruriyyəti ekskretor uroqrafiyaya göstərişdir. Bir saat ərzində çəkilmiş rentqenoqramlar silsiləsi kontrast maddənin böyrəklərdən süzülməsi və onun sidik yolları ilə irəliləməsi barədə praktiki olaraq tam təsəvvür qurmaq imkanı verir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mediclub.az comme domaine prioritaire	Excretory urography is a special urinary tracts examination method based on the ability of a kidney to release radiopaque agents introduced into the body so that the X-ray film (contrast nephrogram ) presents a clear image of kidneys and urinary tracts. The main indication for undergoing the excretory urography is a necessity to define anatomical and functional condition of kidneys, renal pelves, ureters, urinary bladder, and urethra. A series of such roentgenograms performed during an hour allows developing complete understanding of contrast agent’s release by kidneys and its movement along urinary tracts.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mediclub.az comme domaine prioritaire	Рентгенологический метод исследования мочевыводящих путей, основанный на способности почки выделять рентгеноконтрастные вещества, введённые в организм, в результате чего на рентгенограммах получается четкое изображение почек и мочевых путей. Показанием к экскреторной урографии является необходимость определения анатомического и функционального состояния почек, лоханок, мочеточников, мочевого пузыря и уретры. Серия рентгенограмм, выполненных в течении часа, позволяет составить практически полное представление о выделении контрастного вещества почками и его продвижении по мочевыводящим путям.

2 Résultats www.allevamentovalledeimedici.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

2003-cü ildə çəkilmiş, baş rollarını Kolin Fert və Skarlet Yohansonun ifa etdiyi "Mirvari sırğalı qız" filmindən ilham alanların Vermeerin həyatına və yaradıcılığına duyduğu heyranlığı bu sərgi-filmə tamaşa etdikdən sonra yeni bir səviyyəyə yüksələcək.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir britishcouncil.az comme domaine prioritaire

Tim Marlow goes beyond the exhibition to tell the entire story of Vermeer’s life – and, in doing so, shows in fabulous HD detail many other of the artist’s captivating works. For those inspired by the 2003 film, Girl with a Pearl Earring, starring Colin Firth and Scarlett Johansson, this new, cinematic exploration will take their enjoyment and fascination of Vermeer’s life and work to a new level.

press.bsu.edu.az

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bakı Dövlət Universitetində rejissor Vahid Mustafayev tərəfindən çəkilmiş “Qanlı yanvar” filminin nümayişi keçirilib
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir press.bsu.edu.az comme domaine prioritaire	Сегодня в Библиотечно-информационном факультете БГУ прошло мероприятие в связи с 20-й годовщиной Ходжалинской резни.

2 Résultats www.culturepartnership.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Raca Buenos-Ayresdə birlikdə könüllü kimi fəaliyyət göstərdikləri zaman Aron Fireşteynlə qarşılaşıb. Onlar dostlaşıblar və Raca Nemani Arondan əllə çəkilmiş bir cüt ayaqqabı alıb. Aron hələ kollecdə oxuyarkən bu cür incəsənət əsərlərinin satışı ilə məşğul olmağa başlamışdı.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	SoundCloud (https://soundcloud.com), the leading audio platform built by creators for creators, gives users unprecedented access to the world’s largest community of music and audio creators. SoundCloud allows everyone to discover original music and audio, connect with each other and share their sounds with the world, whether online or on mobile. With the introduction of On SoundCloud (https://on.soundcloud.com ), its new partner program in 2014, creators now have the opportunity to earn money from sharing their work.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Raaja Nemani, co-fondatorul companiei, a călătorit în întreaga lume după ce a părăsit sectorul financiar în 2008. Raaja l-a întâlnit pe Aaron Firestein în timpul unui voluntariat în Buenos Aires. Au devenit prieteni, iar Raaja a cumpărat de la Aaron o pereche de adidași cu inscripții realizate de mână. Aaron a început să vândă astfel de lucrări de artă încă de când studia la universitate. Încălțămintea era unică de felul său, mulți întrebând în timpul călătoriilor mai multe detalii despre ea. În anul 2011, Raaja și Aaron au deschis compania în Chicago.

arsani.ua

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Şounun adından göründüyü kimi bu dəfə izləyiciləri 27 il öncə ABŞ-da çəkilmiş filmin ssenarisi əsasında hazırlanmış əyləncəli tamaşa gözləyirdi. Amma tamam fərqli bir üslubda. Filmi xatırladan dekorasiyalarla bəzədilmiş meydançada nə peşəkar aktyorlar var idi, nə də böyük çəkiliş komandası.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agf.az comme domaine prioritaire

As it is seen from the show title, an entertaining performance based on a script of a film shot in the United States 27 years ago, awaited the spectators but in a completely different style. There were neither professional actors nor a big film crew on the Field of Play dressed with decorations reminding the movie. The main point of interest was that all the characters of the show consisted of the members of the National Teams in 7 gymnastics disciplines. But there is still something remarkable to mention. This time, along with gymnasts and coaches, there were special guests at the show - children with the limited possibilities. And the New Year performance started namely with their performances. It was a debut of representatives of first gymnastics section newly opened for the children with limited intellectual and physical possibilities in front of the audience. Thus, our little friends, staring around with excitement, executed their performances and made their contribution to the festival.

www.euneighbours.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“Fidanları dağa gətirilərək orada əkirik. Bu, torpağı möhkəmlədərək onun eroziyaya uğramasının və aşınmasının qarşısını alır. Əkilmiş ərazilərin mal-qaradan qorunması üçün çəpərlərin qurulması bunu əyani göstərir ki, bitki örtüyünə imkan verilərsə bu, təbii yolla bərpa oluna bilər”, - Eltəkin Ömərov bildirir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euneighbours.eu comme domaine prioritaire	The head of Burovdal municipality Agami Agayev notes that in the times of collective farming in the Soviet period, farmers worked under a clear guidance, they knew exactly what and how to do.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euneighbours.eu comme domaine prioritaire	«Ростки мы перевозим в горы и высаживаем там. Это помогает укрепить почву, предотвратить ее дальнейшую эрозию и вымывание», - говорит Эльтекин Омаров. - Возведение изгородей для защиты засеянных территорий от скота наглядно демонстрирует то, как растительный покров способен естественным образом восстанавливаться, если дать ему эту возможность».

5 Résultats www.certyfikowanyprodukt.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Kolleksiyada cümhuriyyət dövründə qəbul edilə bilməyən qerbin orijinalı, Məmməd Əmin Rəsulzadənin Finlandiyada çəkdirdiyi şəkili, karandaşla çəkilmiş portreti, səhhəti haqqında dostlarına yazdığı məktublar, AXC-nin 9-cu ildönümü münasibəti ilə İstanbulda çəkilmiş şəkli, Cümhuriyyətin birinci ildönümündə Bakıda İstiqaliyyət küçəsindəki paraddan şəkil, Əlimərdan bəy Topçubaşovun orijinal fotosu, Paris Sülh Konfransında iştirak edən Azərbaycan nümayəndə heyətinin üzvlərindən Miryaqub Mirmehdiyevin Məmməd Əmin Rəsulzadəyə imzalı olaraq göndərdiyi şəkli, AXC-nin rəsmi qəzeti “Azərbaycan” qəzetinin redaksiya heyətinin şəkli, Rəsulzadənin dəfn şəkilləri və başqa bu kimi nadir sənədlər var.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir au.edu.az comme domaine prioritaire

The guest gave information to the participants with a comprehensive presentation about the history and availability of eevery document included in the collection. The collection contains the original coat of arms not accepted during the period of the democratic repubic, the photo of Mammad Amin Rasulzada taken in Finland, his photo taken by pen, letters written to his friends about his health, his photo taken in Istanbul regarding the 9th anniversary of the Azerbaijan Democratic Republic, photo from the parade held in Istiglaliyyat street of Baku city in the first anniversary of the Democratic Republic, original photo of Alimardan bay Topchubashov, the photo sent to Mammad Amin Rasulzada by Miryagub Mirmehdiyev who was one of the members of the Azerbaijani delagate participacted in the Paris Peace Conference, photo of the editorial staff of “Azerbaijan” newspaper – the official newspaper of the Azerbaijan Democratic Republic, funeral photos of Rasulzada and such other unique documents.

mechmath.bsu.edu.az

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bu gün Bakı Dövlət Universitetində Xocalı soyqırımının iyirmi beşinci ildönümü ilə əlaqədar Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin (AYB) təşəbbüsü, Türk Elm və Ədəbiyyat Əsəri Sahibləri Məslək Birliyinin (İLESAM) dəstəyi ilə çəkilmiş “Kağız qəbir” adlı filmin təqdimatı keçirilib.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mechmath.bsu.edu.az comme domaine prioritaire	A delegation led by Japanese Minister in charge of Economic Revitalization, Total Reform of Social Security and Tax, Minister of State for Economic and Fiscal Policy Akira Amari met with academic

bsu.edu.az

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bakı Dövlət Universitetində rejissor Vahid Mustafayev tərəfindən çəkilmiş “Qanlı yanvar” filminin nümayişi keçirilib
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bsu.edu.az comme domaine prioritaire	Сегодня ректор Бакинского государственного университета (БГУ) академик Абель Магеррамов принял почетного профессора Токийского университета по антропологии культуры Такео Фунабики.

4 Résultats www.refugees-idps-committee.gov.az

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

İlkin mərhələdə 10 hektar ərazidə geniş tikinti-bərpa və abadlıq-quruculuq işləri aparılmış, ümumi sahəsi 3850 kvadratmetr olan 50 fərdi yaşayış evi, 96 şagird yerlik ümumtəhsil məktəbi, məscid, elektrik yarımstansiyası, hidrometeoroloji stansiya inşa edilmiş, qaz, elektrik, içməli su xətləri, ümumi uzunluğu 9 kilometr olan avtomobil yolu çəkilmişdir.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir refugees-idps-committee.gov.az comme domaine prioritaire

Having liberated Jojug Marjanli village of Jabrail region from the occupation of Armenian armed forces and provided safe living condition for people, the capital restoration and reconstruction works were started for the villagers to return to their native lands. At the initial stage, a comprehensive construction-restoration and reconstruction works were implemented in the area of 10 hectares, 50 private houses with a total area of 3850 square meters, school for 96 students, mosque, electric substation, hydro-meteorological station were constructed, gas, electric, drinking water lines, highway with the length of 9 km were laid.

2 Résultats 2016.pycon.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ASC özünün 10 illik yubileyi çərçivəsində tam fərqli bir ilki həyata keçirərək Heydər Əliyev Fondunun təşəbbüsü ilə 1945-ci ildə Üzeyir Hacıbəylinin eyniadlı operettası əsasında çəkilmiş və ağ-qara formatda olan “Arşın mal alan” filminin bərpası və rənglənməsini reallaşdırdı.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ataholding.az comme domaine prioritaire	With the initiative of the Heydar Aliyev Foundation AtaHolding as part of its 10th anniversary implemented a first by restoring and coloring Arshin mal alan the movie which was shot in black and white format in 1945 based on the same operetta of Uzeyir Hajibeyli.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ataholding.az comme domaine prioritaire	AtaHolding в рамках своего 10-летнего юбилея реализовал весьма значительный по масштабам проект – по инициативе Фонда Гейдара Алиева впервые был полностью восстановлен в цветном формате черно-белый фильм «Аршин мал алан», снятый в 1945 году по мотивам одноименной оперетты Узеира Гаджибейли.

ssrpm.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Azərbaycanda İxracın və İnvestisiyaların Təşviqi Fondunun (AZPROMO) ABŞ-dakı nümayəndəliyi tərəfindən sərgi iştirakçılarına Azərbaycanda istehsal olunan nar, heyva, alma və üzümdən çəkilmiş təbii meyvə şirələri, o cümlədən narşərab nümayiş olunmuşdur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azpromo.az comme domaine prioritaire	Pomegranate juice, pomegranate sauce Narsharab as well as quince, apple and grape juices made in Azerbaijan were showcased during the exhibition by the Azerbaijan Export and Investment Promotion Foundation (AZPROMO) Representative in the USA.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azpromo.az comme domaine prioritaire	Pomegranate juice, pomegranate sauce Narsharab as well as quince, apple and grape juices made in Azerbaijan were showcased during the exhibition by the Azerbaijan Export and Investment Promotion Foundation (AZPROMO) Representative in the USA.

praha-vysehrad.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	3X4ölçüdə 4 ədəd şəkil (son 6 ayda çəkilmiş) və şəklin elektron variantı (diskdə)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir au.edu.az comme domaine prioritaire	6 Passport size photo (be taken within the last 6 months) and electronic version of your photo (in CD)

12 Résultats xocali.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Amma faktdır ki, "əsirliyin" müxtəlif vaxtlarında çəkilmiş İvlevanın şəkillərində Bəkirovanın və başqaların üzündə fərq yox – o döymüş və işgəncəyə məruz qalmış insan kimi görünmür.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xocali.net comme domaine prioritaire	Согласно Виктории Ивлевой, Бекирова и остальные турки-месхетинцы побывали в плену всего два дня, то есть события, описанные в рассказе, охватывают всего 48 часов биографии человека, имевшие место 23 года назад.

5 Résultats www.toni-wenisch.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	İşin üç fərqli rakurslardan çəkilmiş fotoları göndərilməlidir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bsu-uni.edu.az comme domaine prioritaire	Должен быть выслан репертуар (очередность) представления

4 Résultats www.proship.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Qovluq Heyerdalın Qobustanda çəkilmiş şəkli (1994-cü ildən) və Skandinaviya əhalisinin (ən azından bir qisim) Qafqaz ərazisindən gəlib məskunlaşanlardan ibarət olduğu ideyasını irəli sürən Odin nəzəriyyəsini əks etdirən mətndən ibarətdir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wu.edu.az comme domaine prioritaire	The folder has a photo of Heyerdahl at Gobustan (from 1994) and the text summarizes his Odin theory suggesting that Scandinavia was populated (at least in part) by emigrants from the Caucasus region.

12 Résultats obro-janstal.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2. Xәbibraxman kem ul? Anın nigә teatrga barası kilmi? Xәbibraxmannın kөlkele sıyfatları, qılanısları turında sөylәgez.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tatar.org.ru comme domaine prioritaire	2. Хәбибрахман кем ул? Аның нигә театрга барасы килми? Хәбибрахманның көлкеле сыйфатлары, кыланышлары турында сөйләгез.

www.raedervogel.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

O, nümayiş olunan şəkillərdə Shanshui ("Dağlar və Su") janrında çəkilmiş Çin mənzərə rəsmləri və Azərbaycanın müasir milli təsviri incəsənətinin banisi Hüseyn Əliyevin yaradıcılığında əsas yer tutan dağlar, ağaclar, çayların təsviri tematikasını müqayisə edərək hər iki əsərlərdə dərin fəlsəfi düşüncələrin əks olunduğunu söylədi.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir students.az comme domaine prioritaire

26 декабря в Азербайджанском Университете Языков (АУЯ) состоялась Республиканская конференция на тему «Мамед Араз был поэтом-новатором», посвящённая 80-летнему юбилею народного поэта, лаурета Государственной премии, Мамеда Араза. На конференции участвовали ректор АУЯ, депутат Милли Меджлиса, профессор Самед Сейидов, поэт Агиль Аббас и члены семьи Мамеда Араза, в том числе и известные общественно-политические деятели, интеллигенция, профессорско-преподпавательский состав и студенты университета.

6 Résultats www.eurocommunicator.ge

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	İnsan hüquqları üzrə Avropa məhkəməsində əldə olunan uğurlardan, misal üçün 2010-cu ilin 2 fevral tarixinin qərarını yada sala bilərik, o vaxt SAİA-nın şikayəti əsasında İnsan hüquqları üzrə Avropa məhkəməsinin qərarı nəticəsində Gürcüstan Hakimiyyəti sovetlərin represiyalarının qurbanı olmuş minlərlə Gürcüstan vətəndaşına və onların birinci dərəcəli varislərinə çəkilmiş əziyyət və çatışmamazlıq üçün kompensasiya ödənilməsi imkanı yaradılması üçün tədbirlər həyata keçirdi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurocommunicator.ge comme domaine prioritaire	Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարանում նույնպես հասել են հաջողությունների: Որպես , օրինակ, կարող ենք հիշել 2010 թվականի փետրվարի 2-ի որոշումը, երբ Երիտասարդ Իրավաբանների ասոցիացիայի բողոքի հիման վրա մարդու իրավունքների եվրոպական դատարանի ընդունած որոշման արդյունքում, Վրաստանի իշխանություննանցկացրեց միջոցառումներ, որոնցով խորհրդային բռնաճնշումների զոհ Վրաստանի հազարավոր քաղաքացու և նրանց առաջին սերնդի ժառանգներին տրվեց կրած հալածանքների և կորուստների համարփոխհատուցումստանալու հնարավորություն:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurocommunicator.ge comme domaine prioritaire	მნიშვნელოვანი იყო მაგალითად ადამიანის უფლებათა ევროპულმა სასამართლოს გადაწყვეტილება ორგანიზაცია იდენტობის სარჩელის საფუძველზე. სარჩელზე "იდენტობა და სხვები საქართველოს წინააღმდეგ"სასამართლომ მიიჩნია, რომ „ხელისუფლებასუნდა სცოდნოდა იმ რისკების შესახებ, რომელიც 17 მაისს მშვიდობიანი დემონსტრანტების მიმართ არსებობდა, შესაბამისად მათ ჰქონდათ ვალდებულება აქციის მონაწილეები ადეკვატური დაცვა უზრუნველეყოთ". ამ გადაწყვეტილებით სასამართლომ დაადგინა, რომ თავისუფალი აზრის გამოხატვის და აქციის მონაწილე ადამიანების უსართხოების უზრუნველყოფა პირველ რიგში ხელისუფლების ვალდებულებაა და ეს გადაწყვეტილება ნებისმიერი ადამიანისთვის, რომელიც საკუთარი აზრის გამოხატვას შეეცდება ქუჩაში, მნიშვნელოვანი გახლავთ.

kilmi – Traduction – Dictionnaire Keybot