kone – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'755 Results   457 Domains
  38 Hits www.speicher.aeesuisse.ch  
Konečné úpravy:
Završne obrade:
  www.fondationhardt.ch  
Součásti z naší vlastní výroby jsou sestavovány do konečného výrobku, spolu s komponenty zakoupenými společností Culobel nebo s těmi, které byly dány k dispozici zákazníkem.
We use parts manufactured in our own factory, together with components bought by Culobel or provided by the customer, which are assembled at our factory into a finished product.
Bauteile aus der eigenen Produktion werden zu einem Endprodukt montiert; die Montage erfolgt aber auch zusammen mit Teilen, die von Culobel erworben oder die von Kunden zur Verfügung gestellt werden.
Onderdelen vanuit de eigen productie worden er gemonteerd tot een afgewerkt geheel, samen met door Culobel aangekochte of door de klant ter beschikking gestelde componenten.
  2 Hits www.parkwengen.ch  
„Po dlouhém pátrání jsem konečně nalezl produkt, který mi v praxi skutečně vyhovuje.“
"After a long search, I have finally found my product. I’m well pleased with it in practice.“
"Nach langem Suchen habe ich endlich mein Produkt gefunden, das mir in der Praxis sehr gut gefällt"
"Nakon duge potrage, konačno sam pronašao proizvod koji mi se jako dopada u praksi“
„Hosszú keresés után végre megtaláltam azt a termékemet, ami a gyakorlatban nagyon tetszik nekem”
"После долгих поисков я наконец нашел продукт, который мне очень нравится"
  25 Hits www.2wayradio.eu  
„Tři návštěvy senátorů za měsíc! To je hezké, že si nás Řím konečně všiml.“
« Trois visites sénatoriales en un mois ! C'est bien de voir que Rome nous a enfin remarqués. »
„Drei Besuche von Senatoren in einem Monat! Schön, dass Rom uns endlich bemerkt hat.“
¡Tres visitas senatoriales en un mes! Me alegra ver que Roma nos tiene en cuenta.
Tre visite di senatori in un solo mese! Fa piacere vedere che alla fine Roma si è accorta di noi.”
Three Senatorial visits in a month! Nice to see Rome has noticed us at last."
„Trzy senatorskie wizyty w ciągu miesiąca! Dobrze wiedzieć, że Rzym raczył nas zauważyć”.
Три визита сенаторов за месяц! Хорошо, что Рим заметил нас наконец.
"Bir ay içinde üç Senato ziyareti! Roma'nın sonunda bizi fark ettiğini görmek güzel."
  cgebconference-2017.tsu.ge  
Konečná cena závisí na počtu poboček, které se rozhodnete zapojit do Staffina. Lepší cenu můžete získat, pokud se rozhodnete implementovat jak spontánní tak i vyžádaný feedback.
Yes, final prize depends on number of venues you decide to implement on Staffino. You can get better price if you decide to implement both, spontaneous and requested feedback.
Ja, der Endpreis hängt von der Anzahl der Unternehmen ab, die sich entschließen Staffino einzuführen. Sie können einen besseren Preis erhalten, wenn Sie sich sowohl für spontanes als auch requested Feedback entscheiden
Sí es posible, el precio final dependerá del número de establecimientos implicados o empleados. También obtendrá mejorará el precio si usted decide aprovechar los comentarios espontáneos y solicitados
A kedvezmény mértéke a helyszínek és/vagy alkalmazotti profilok számától függ. Kedvezőbb árat kaphat akkor is, ha igénybe veszi mind a spontán mind az igényelt visszajelzéseket.
Je to možné, finálna cena závisí od počtu zapojených prevádzok alebo zamestnancov. Lepšiu cenu získate aj vtedy, ak sa rozhodnete využiť spontánny aj vyžiadaný feedback.
  www.etwinning.net  
Navzdory sychravému začátku těméř v celé Evropě je jaro konečně tady a jarní eTwinningová kampaň 2013 je v plném proudu.
Malgré un début timide dans presque toute l’Europe, le printemps est enfin là et la campagne de printemps eTwinning pour l’année 2013 est officiellement lancée.
Obwohl man es vielerorts nicht glauben mag, ist der Frühling nicht mehr weit. Deshalb wurde auch die eTwinning-Frühlingskampagne nun offiziell eröffnet.
Nonostante l'inizio stentato in tutta Europa, finalmente la primavera è nell'aria e la campagna primaverile 2013 di eTwinning è ufficialmente iniziata.
Παρά την ψυχρή της εμφάνιση σε σχεδόν ολόκληρη την Ευρώπη, η άνοιξη είναι οριστικά εδώ και η ανοιξιάτικη καμπάνια του eTwinning λειτουργεί πλέον επίσημα.
Въпреки стряскащия студ в Европа, пролетта определено вече се усеща и пролетната кампания на eTwinning стартира официално.
Vaatamata vilule algusele on kevad nüüdseks kindlasti õhus ning eTwinningu 2013. a kevadkampaania ametlikult avatud.
Trots en kylig inledning i nästan hela Europa är våren definitivt på väg och eTwinning-vårkampanjen 2013 är nu officiellt igång.
  3 Hits www.nordiclights.com  
St. Peter Konečně
Sessa Aurunca
Sessa Aurunca
Sessa Aurunca
Санта-Мария-ла-Фосса
  judithjorda.com  
Aplikace: naneste malé množství Shampooing Traitant VIP O2 na mokré vlasy. Napěňte a masírujte jemně od kořínků ke konečkům. Omyjte teplou vodou. Pro lepší výsledky použijte nejprve Shampooing Traitant Biovégétal a poté Shampooing Traitant VIP O2, který můžete ponechat až dvě hodiny.
Conselho de utilização: aplicar uma noz do Shampooing Traitant VIP O2 sobrre os cabelos molhados, emulsionar e massajar devagar das raizes até ao comprimento. Enxaguar com água tépida. Os melhores resultados são obtidos utilizando o Shampooing Traitant Biovégétal e seguidamente o Shampooing Traitant VIP O2 que pode manter até duas horas. Ideal para os cabelos descuidados e desvitalizados pelas colorações ou pelo calor do secador.
Τρόπος Εφαρμογής : απλώστε μικρή ποσότητα του Shampooing Traitant VIP O2 πάνω σε βρεγμένα μαλλιά. Δημιουργήστε σαπουνάδα και εφαρμόστε απαλές κινήσεις μασάζ από τις ρίζες προς τις άκρες. Ξεπλύνετε πολύ καλά με ζεστό νερό. Για καλύτερα αποτελέσματα, χρησιμοποιήστε, πρώτα, το Shampooing Traitant Biovégétal, και μετά ακολουθήστε τη χρήση του Shampooing Traitant VIP O2 το οποίο μπορείτε να αφήσετε για πάνω από δύο ώρες. Τέλειο για τα θαμπά μαλλιά, τα άτονα μαλλιά μετά από βαφές ή τα κατεστραμμένα μαλλιά από πιστολάκι.
Совет по применению: Нанести небольшое количество Shampooing Traitant VIP O2 на мокрые волосы, вспенить и нежно массировать от корней до кончиков. Смыть теплой водой. Полученный результат усливается при использовании Shampooing Traitant Biovégétal и, затем, Shampooing Traitant VIP O2, который можно не смывать до двух часов. Идеально подходит для тусклых, ослабленных от окрашивания или от использвания фена волос.
  goodstuffinternational.com  
Aplikace: naneste malé množství Shampooing Traitant VIP O2 na mokré vlasy. Napěňte a masírujte jemně od kořínků ke konečkům. Omyjte teplou vodou. Pro lepší výsledky použijte nejprve Shampooing Traitant Biovégétal a poté Shampooing Traitant VIP O2, který můžete ponechat až dvě hodiny.
Conselho de utilização: aplicar uma noz do Shampooing Traitant VIP O2 sobrre os cabelos molhados, emulsionar e massajar devagar das raizes até ao comprimento. Enxaguar com água tépida. Os melhores resultados são obtidos utilizando o Shampooing Traitant Biovégétal e seguidamente o Shampooing Traitant VIP O2 que pode manter até duas horas. Ideal para os cabelos descuidados e desvitalizados pelas colorações ou pelo calor do secador.
Τρόπος Εφαρμογής : απλώστε μικρή ποσότητα του Shampooing Traitant VIP O2 πάνω σε βρεγμένα μαλλιά. Δημιουργήστε σαπουνάδα και εφαρμόστε απαλές κινήσεις μασάζ από τις ρίζες προς τις άκρες. Ξεπλύνετε πολύ καλά με ζεστό νερό. Για καλύτερα αποτελέσματα, χρησιμοποιήστε, πρώτα, το Shampooing Traitant Biovégétal, και μετά ακολουθήστε τη χρήση του Shampooing Traitant VIP O2 το οποίο μπορείτε να αφήσετε για πάνω από δύο ώρες. Τέλειο για τα θαμπά μαλλιά, τα άτονα μαλλιά μετά από βαφές ή τα κατεστραμμένα μαλλιά από πιστολάκι.
Совет по применению: Нанести небольшое количество Shampooing Traitant VIP O2 на мокрые волосы, вспенить и нежно массировать от корней до кончиков. Смыть теплой водой. Полученный результат усливается при использовании Shampooing Traitant Biovégétal и, затем, Shampooing Traitant VIP O2, который можно не смывать до двух часов. Идеально подходит для тусклых, ослабленных от окрашивания или от использвания фена волос.
  34 Hits www.if-ic.org  
a konečně Chcete-li se nikdy vzdát, a pokud jste přesvědčeni o self - motivace okamžitě nainstalovat aplikaci :)
and finally If you want to never give up and if you believe by the self - motivation install the app immediately :)
et enfin si vous voulez ne jamais abandonner et si vous croyez par l'auto - motivation d'installer l'application immédiatement :)
und schließlich Wenn Sie wollen, geben sie nie auf, und wenn Sie durch die Selbst glauben - Motivation installieren Sie die App sofort :)
y finalmente Si desea nunca darse por vencido y si usted cree que el auto - motivación de instalar la aplicación de inmediato :)
e, infine, se si vuole non mollare mai e se si crede dal sé - motivazione installare immediatamente l'applicazione :)
وأخيرا إذا كنت تريد أن تتخلى أبدا وإذا كنت تعتقد أن من النفس - دافع تثبيت التطبيق على الفور :)
そして最後に、あなたが自分自身が信じるならばあきらめ、決してしたい場合は - 動機は、すぐにアプリをインストール:)
और अंत में आप कभी नहीं देना चाहते हैं और यदि आप के द्वारा आत्म विश्वास करते हैं - प्रेरणा तुरंत app स्थापित :)
dan akhirnya Jika Anda ingin tidak pernah menyerah dan jika Anda percaya dengan diri - motivasi memasang aplikasi segera :)
그리고 마지막으로 당신은 결코 포기하려는 당신은 자기가 믿는 경우에 경우 - 동기 즉시 응용 프로그램을 설치합니다 :)
и, наконец, если вы хотите, чтобы никогда не сдаваться и если вы верите в себя - мотивации установить приложение сразу :)
และสุดท้ายถ้าคุณต้องการที่จะไม่ให้ขึ้นและถ้าคุณเชื่อโดยตนเอง - แรงจูงใจในการติดตั้งแอพพลิเคทันที :)
ve nihayet asla pes etmek istiyorsanız ve öz tarafından inanıyorsanız, Eğer - motivasyon hemen uygulamayı yükleyin :)
và cuối cùng Nếu bạn muốn không bao giờ bỏ cuộc và nếu bạn tin rằng bằng sự tự - động lực cài đặt các ứng dụng ngay lập tức :)
  111 Hits www.presseurop.eu  
Národní sentiment: Němci mají konečně odvahu být hrdí
National Identity: Where Germans dare
Nationalgefühl: Stolz darf wieder deutsch sein
Identidad: Los alemanes por fin se atreven a sentirse orgullosos
Identità nazionale: Il ritorno dell'orgoglio teutonico
Nationaal sentiment: Duitsers durven eindelijk trots te zijn
Sentiment naţional: Nemţii din nou mândri
  17 Hits www.qatarmusicacademy.com.qa  
A konečně další důležitou vlastností na straně nabídky je přítomnost (nebo nepřítomnost) zprostředkovatelů mezi uživateli a pracovníky. Ta má významné důsledky, včetně důsledků na model zaměstnanosti v osobních službách a službách pro domácnost.
Finally, another important feature of the supply side is the presence (or not) of intermediaries between the users and the workers. This has important consequences, including on the employment model in PHS. In total, two different employment models for services provision can be distinguished:
Enfin, un autre aspect important de l’offre concerne la présence (ou non) d’intermédiaires entre les utilisateurs et les travailleurs. Cet aspect a des conséquences importantes, notamment sur le modèle d’emploi dans les PHS. D’une manière générale, on distingue deux modèles d’emploi différents en ce qui concerne la prestation de services:
Por último, otra característica importante de la oferta es la presencia (o no) de intermediarios entre los usuarios y los trabajadores. Esto tiene consecuencias importantes, como en el modelo de empleo en PHS. En total pueden distinguirse dos modelos de empleo para la prestación de servicios:
In ultimo, un’altra importante caratteristica dell’offerta è la presenza, o l’assenza, di intermediari fra gli utenti e i lavoratori. Questo aspetto ha conseguenze importanti, anche sul modello di lavoro che caratterizza i SPF. Complessivamente, si può distinguere fra due modelli di lavoro nella fornitura dei servizi.
  3 Hits www.adrreports.eu  
Toto stanovisko je poté předloženo Evropské komisi, která má konečnou pravomoc k vydání rozhodnutí o registraci v Evropské unii.
This opinion is then transmitted to the European Commission, which has the ultimate authority for granting marketing authorisations in the European Union.
Cet avis est ensuite transmis à la Commission européenne, qui détient l' autorité ultime de délivrer les autorisations de mise sur le marché dans l'Union européenne.
Das Gutachten wird dann an die Europäische Kommission weitergeleitet, die bei der Erteilung einer Zulassung in der Europäischen Union die letztendliche Entscheidungsbefugnis innehat.
Este dictamen se transmite a la Comisión Europea, que tiene la autoridad final para conceder autorizaciones de comercialización en la Unión Europea.
Il parere viene quindi trasmesso alla Commissione europea, che ha l'autorità finale per rilasciare autorizzazioni all'immissione in commercio nell'Unione europea.
Esse parecer é, então, transmitido à Comissão Europeia, que tem a palavra final no que respeita à concessão de Autorizações de Introdução no Mercado na União Europeia.
Η γνώμη αυτή μεταβιβάζεται στη συνέχεια στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, η οποία διαθέτει την τελική εξουσία για τη χορήγηση αδειών κυκλοφορίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Dit advies wordt vervolgens voorgelegd aan de Europese Commissie, die de uiteindelijke bevoegdheid heeft handelsvergunningen in de Europese Unie toe te kennen.
След това становището се препраща на Европейската комисия, която има крайното правомощие за издаване на разрешения за употреба в Европейския съюз.
To se mišljenje potom dostavlja Europskoj komisiji, koja ima konacne ovlasti za davanje odobrenja za stavljanje lijeka u promet u Europskoj uniji.
Denne udtalelse sendes så til Europa-Kommissionen, som træffer den endelige afgørelse om at bevilge markedsføringstilladelser i Den Europæiske Union.
See arvamus saadetakse Euroopa Komisjonile, kes otsustab Euroopa Liidus müügiloa andmise kõrgeima asutusena.
Tämä lausunto toimitetaan Euroopan komissioon, joka on Euroopan unionin ylin viranomainen myyntilupien myöntämisessä.
A vélemény az Európai Bizottság elé kerül; az Európai Unió forgalomba hozatali engedélyeinek kiadásában a végső szó az Európai Bizottságé.
Álitið er síðan sent til framkvæmdastjórnar Evrópusambandsins, sem hefur lokasvarið um hvort veita eigi markaðsheimild í Evrópusambandinu.
Ši nuomone perduodama Europos Komisijai, kuri priima galutinį sprendimą dėl rinkodaros teisės išdavimo Europos Sąjungoje.
Denne uttalelsen sendes til EU-kommisjonen som treffer den endelige avgjørelsen om å innvilge markedsføringstillatelser i EU.
Opinia ta jest następnie przekazywana Komisji Europejskiej, która wydaje ostateczną decyzję w odniesieniu do przyznania pozwolenia na dopuszczenie do obrotu w Unii Europejskiej.
Acest aviz este apoi transmis Comisiei Europene, care deţine autoritatea finală privind acordarea autorizaţiei de punere pe piaţă în Uniunea Europeană.
Toto stanovisko sa potom pošle Európskej komisii, ktorá má konečnú právomoc udeľovať povolenia na uvedenie na trh v Európskej únii.
To mnenje se predloži Evropski komisiji, ki dokončno odloča o dodelitvi dovoljenja za promet z zdravilom v Evropski uniji.
Yttrandet lämnas sedan till Europeiska kommissionen, som har den slutgiltiga befogenheten att bevilja godkännanden för försäljning i EU.
Pēc tam šo atzinumu nodod Eiropas Komisijai, kas vienīgā ir pilnvarota izsniegt reģistrācijas apliecības Eiropas Savienībā.
Din l-opinjoni mbagħad tintbagħat lill-Kummissjoni Ewropea, li għandha l-awtorità finali li tagħti l-awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq fl-Unjoni Ewropea.
Ina dhiaidh sin cuirtear an tuairim seo faoi bhráid an Choimisiúin Eorpaigh, a bhfuil an t-údarás deiridh aige i ndáil le húdaruithe margaíochta a dheonadh san Aontas Eorpach.
  5 Hits www.966382.com  
Nevěřím na nekonečný růst založený na konečném množství surovin
I don’t believe in endless growth based on finite amount of raw materials.
  8 Hits www.polarwind-expeditions.com  
Požadavky automobilového průmyslu, stejně jako požadavky našich konečných zákazníků, jsou vysoké. Kola, která později na vozidle při jízdě po silnici – a někdy také v terénu nebo na závodní dráze – musí odolat všem myslitelným zatížením, jsou proto jako prototypy podrobena náročným testům ve vlastní vývojové laboratoři společnosti RONAL GROUP.
Les exigences de l’industrie automobile et de nos clients pour nos roues sont élevées. C’est pourquoi les prototypes, qui devront résister aux contraintes sur route, et parfois même sur terrain accidenté ou sur circuit, sont soumis à des tests sévères dans notre propre laboratoire de développement RONAL GROUP. Nous reproduisons sur les dispositifs d’essai les plus modernes tous les cas de conduite possibles et testons le fonctionnement et la durée de vie des roues. Ce n’est qu’une fois tous les tests passés avec succès que les roues sont mises en production.
Die Anforderungen der Automobilindustrie und unserer Endkunden an unsere Räder sind hoch. Räder, die später am Fahrzeug auf der Straße – und manchmal auch im Gelände oder auf der Rennstrecke – allen erdenklichen Belastungen standhalten müssen, werden deshalb als Prototypen im eigenen RONAL GROUP Entwicklungslabor strengsten Tests unterzogen. Auf modernsten Prüfeinrichtungen bilden wir sämtliche im Straßenverkehr mögliche Fahrsituationen nach und prüfen die Räder auf Funktion und Lebensdauer. Erst wenn alle Tests erfolgreich abgeschlossen sind, werden die Räder für die Produktion freigegeben.
Las expectativas de la industria del automóvil y de nuestros clientes finales respecto a nuestras llantas son altas. Por eso las llantas, que una vez montadas en los vehículos cumplirán su función en la carretera, sobre terrenos difíciles e incluso sobre la pista de carreras, tienen que cumplir todos los requisitos imaginables, y para ello se someten a pruebas rigurosas como prototipos en nuestro propio laboratorio de desarrollo RONAL GROUP. Haciendo uso de los equipos de ensayo más modernos, reproducimos todos los posibles factores negativos que pueden surgir durante la conducción y se controla la funcionalidad y durabilidad de las llantas. Solo si se superan con éxito todas las pruebas, se da el visto bueno para la producción de las llantas.
Le richieste dell’industria automobilistica e dei nostri clienti finali sono molto esigenti. Le ruote che in seguito saranno utilizzate per veicoli su strada – e a volte anche fuori strada o sulla pista da corsa – devono resistere a tutte le sollecitazioni immaginabili, perciò vengono sottoposte a test di verifica molto severi nei nostri laboratori di produzione. Sulle apparecchiature di prova più moderne ricostruiamo tutte le possibili situazioni di guida nel traffico stradale e testiamo il funzionamento e la durata delle ruote. Soltanto dopo che tutti i test sono stati completati con successo ne viene autorizzata la produzione.
As exigências da indústria automóvel e dos nossos clientes finais relativamente às nossas jantes são elevadas. As jantes, que, mais tarde, no veículo em estrada e, por vezes, também em terra ou num circuito de corridas, têm que resistir a todos os esforços imagináveis, são submetidas como protótipos aos testes mais rigorosos no laboratório de desenvolvimento próprio da RONAL GROUP. Nos mais modernos equipamentos de teste, criamos todas as situações de condução possíveis no tráfego rodoviário e examinamos o funcionamento e vida útil das jantes. Só quando todos os testes forem concluídos com êxito é que se autoriza a sua produção.
Wymagania przemysłu motoryzacyjnego i naszych klientów końcowych wobec obręczy RONAL są wysokie. Dlatego też obręcze, które później są eksploatowane w pojeździe i muszą sprostać wszelkiego rodzaju obciążeniom na drodze – a często także w terenie lub na torze wyścigowym – poddawane są szczegółowym testom w wewnętrznym laboratorium projektowym RONAL GROUP jeszcze w fazie prototypowej. Na nowoczesnych stanowiskach badawczych symulujemy wszelkie możliwe sytuacje drogowe i sprawdzamy działanie i żywotność obręczy. Dopiero kiedy wszystkie testy zostaną z powodzeniem zakończone, wydaje się zezwolenie na produkcję obręczy.
  www.garmingps.ch  
V případě web design plány, pozdní konečné platby, generovat přirážka 3 % za každý den. Po 15 dnech po splatnosti, bude propuštěn stránky, dokud platí rovnováhu. Pokud jste provedli peněžitým vkladem nebo vyplacena snadno platit, musíte to oznámit z našich stránek > přístup zákazníků > platby.
In the case of web design plans, late final payments, generate a surcharge of 3% per day. After 15 days past due, the site will be discharged until they pay the balance. If you made a bank deposit or paid in Easy Pay, you must notify from our site> Access customers> Payments. This is the only way to report payments and relate them to a service. If payment has not been informed as follows, the service will be considered unpaid and will be suspended. In your control panel you have the maturity of the contracted services to "The Company"
Bei Web-Design-Pläne erzeugen endgültig Zahlungsverzug, einen Zuschlag von 3 % pro Tag. Nach 15 Tagen überfällig, wird die Website entlassen werden, bis sie den Restbetrag bezahlen. Wenn Sie eine Bank hinterlegen oder bezahlt einfach bezahlen, Sie müssen von unserer Seite unterrichten > Zugriff Kunden > Zahlungen. Dies ist die einzige Möglichkeit, Bericht Zahlungenund diese an einen Dienst in Beziehung setzen. Wenn Zahlung wie folgt nicht informiert wurde, wird der Dienst als unbezahlte und ausgesetzt wird. In Ihrem Control Panel haben Sie die Laufzeit der vertraglich vereinbarten Leistungen zu "The Company"
En el caso de planes de diseño web, retrasos en los pagos finales, generan un recargo del 3% por día. Después de 15 días vencidos, el sitio será dado de alta hasta que pagan el saldo. Si has hecho un depósito bancario o pago en pago fácil, usted debe notificar de nuestro sitio > acceso clientes > pagos. Esta es la única manera de informar los pagosy relacionarlos a un servicio. Si el pago no ha sido informada de la siguiente manera, el servicio será considerado no remunerados y serán suspendidos. En su panel de control tiene la madurez de los servicios contratados a "La empresa"
Dalam kasus web desain rencana, keterlambatan pembayaran akhir, menghasilkan biaya tambahan sebesar 3% setiap hari. Setelah 15 hari masa lalu karena, situs akan habis sampai mereka membayar saldo. Jika Anda membuat deposito bank atau disetor mudah membayar, Anda harus memberitahu dari situs kami > akses pelanggan > pembayaran. Ini adalah satu-satunya cara untuk laporan pembayarandan berhubungan dengan mereka ke layanan. Jika pembayaran belum diberitahukan sebagai berikut, Layanan akan dianggap tidak dibayar dan akan ditangguhkan. Di panel kontrol Anda memiliki kematangan layanan dikontrak kepada "Perusahaan"
W przypadku planów projektu sieci web zaległych płatności ostatecznej, generowanie dopłata-3% dziennie. Po 15 dniach zadłużone, strony będą odprowadzane do czasu ich wypłaty salda. Jeśli dokonałeś wpłaty bankowe lub wypłacona w Easy Pay, należy powiadomić z naszej strony > dostęp klienci > płatności. Jest to jedyny sposób, aby raport płatnościi odnosić je do usługi. Jeśli płatność nie została poinformowana następująco, uznaje się usługi nieodpłatnego i zostanie zawieszony. W panelu sterowania masz dojrzałości zakontraktowanych usług na rzecz "Firmy"
В случае веб-дизайн планы, поздно окончательных платежей, генерировать платный 3% в день. После 15 дней просроченные, сайт будет освобожден до тех пор, пока они платят баланс. Если вы сделали депозит банка или оплачена в легко платить, вы должны уведомить с нашего сайта > доступ клиентов > платежи. Это единственный способ отчета платежейи связать их на службу. Если платеж не был информирован следующим, услуга будет считаться неоплачиваемого и будет приостановлено. В панели управления у вас есть зрелость подрядчиков для «Компании»
  5 Hits summer.co  
Během roku 2007 vzal tyto materiály pre-editados do Společenství s cílem zjistit jeho hodnotu a příležitostí pro své konečné vydání, stejně jako, diskutovat o nejlepší způsob, jak vyrábět definitivně s institucemi (formáty, návrh, podporuje...).
This production was conceived after collecting information from indigenous communities in the first year of research - June 2006-. During the year 2007 took these pre-editados materials to communities in order to know its value and opportunity for its final Edition, as well as, discuss the best way to produce it definitively with the institutions (formats, design, supports...).
Cette production a été conçue après recueil des informations issues des communautés autochtones dans la première année de la recherche - juin 2006-. Au cours de l'année 2007 a pris ces matériaux pré-editados aux communautés afin de connaître sa valeur et l'occasion de sa dernière édition, ainsi que, discuter de la meilleure façon de le produire définitivement avec les institutions (formats, conception, prend en charge...).
Diese Produktion wurde konzipiert nach dem Sammeln von Informationen von indigenen Gemeinschaften im ersten Jahr der Forschung - Juni 2006-. Im Laufe des Jahres 2007 nahm diese Pre-Editados-Materialien für Gemeinden um ihren Wert und Chance für die endgültige Ausgabe kennen, sowie, der beste Weg um es endgültig zu produzieren, mit den Institutionen zu diskutieren (Formate, Design, unterstützt...).
Esta producción se gestó tras recoger la información de las comunidades indígenas en el primer año de investigación -junio 2006-. Durante el año 2007 se llevó estos materiales pre-editados a las comunidades con objeto de conocer su valoración y oportunidad para su edición definitiva, así como, discutir con las instituciones el mejor modo de producirlo definitivamente (formatos, diseño, soportes…).
Questa produzione è stata concepita dopo la raccolta di informazioni dalla comunità indigene durante il primo anno della ricerca - giugno 2006-. Durante l'anno 2007 ha preso questi materiali pre-editados alle comunità al fine di conoscere il valore e l'opportunità per la sua edizione finale, così come, discutere il modo migliore per produrlo definitivamente con le istituzioni (formati, Design, supporta...).
Esta produção foi concebida após a coleta de informações de comunidades indígenas no primeiro ano de pesquisa - junho 2006-. Durante o ano 2007 levou estes materiais pre-editados para as comunidades a fim de saber o seu valor e oportunidade para a sua edição final, bem como, discutir a melhor forma de produzi-lo definitivamente com as instituições (formatos, Design, suporta...).
Η παραγωγή αυτή σχεδιάστηκε μετά από τη συλλογή πληροφοριών από τις αυτόχθονες κοινότητες κατά το πρώτο έτος της έρευνας - Ιουνίου 2006-. Κατά τη διάρκεια του έτους 2007 πήρε τα υλικά αυτά προ-editados κοινότητες, προκειμένου να γνωρίζουν την αξία και την ευκαιρία για την τελική έκδοση, καθώς και, Συζητήστε ο καλύτερος τρόπος για την παραγωγή οριστικά με τα θεσμικά όργανα (μορφές, Σχεδιασμός, υποστηρίζει...).
Это производство был задуман после сбора информации от общин коренных народов в первый год исследований - Июнь 2006-. В течение года 2007 взял эти материалы pre-editados общины для того чтобы знать его стоимость и возможности для ее окончательного издания, а также, обсудить наилучший способ произвести его окончательно с учреждениями (форматы, Дизайн, стенды...).
Denna produktion var tänkt efter att samla in information från ursprungsbefolkningar i det första året av forskning - juni 2006-. Under året 2007 tog dessa pre-editados material till samhällen för att veta sitt värde och möjlighet för dess slutlig utgåva, som, diskutera det bästa sättet att producera det slutgiltigt med institutionerna (format, design, stöder...).
  5 Hits agriculture.vic.gov.au  
Y Soft a certifikovaný partner sestaví formální realizační tým, definují rozsah projektu, zdokumentují a navrhnout veškeré úpravy. Předáme vám konečný architektonický a funkční návrh vyhovující vašim požadavkům, který lze ověřit na základě testování konceptu nebo pilotního testování konceptu.
Y Soft and a certified partner assemble a formal delivery team, define the scope of the project, document and design any customizations. A final architectural and functional design that meets your requirements is delivered which can be tested in a proof of concept or a pilot proof of concept. Adjustments are made as needed leading to a statement of work.
Y Soft et un partenaire certifié établissent une équipe chargée de la mise en œuvre, définissent la portée du projet, et documentent et conçoivent les éventuelles personnalisations. Une conception architecturale et fonctionnelle finale qui répond à vos besoins vous est remise. Celle-ci peut être testée dans le cadre d'une démonstration de faisabilité ou d'un projet pilote. Des ajustements peuvent être apportés en fonction des besoins jusqu'à l'obtention d'un énoncé des travaux.
Y Soft und ein zertifizierter Partner stellen ein formelles Bereitstellungsteam zusammen, definieren den Projektumfang, dokumentieren und entwerfen eventuelle Anpassungen Ein finaler Architektur- und Funktionsentwurf, der Ihre Anforderungen erfüllt, wird zum Testen in einer Machbarkeits- oder Pilotstudie bereitgestellt. Bei Bedarf werden Anpassungen an einer Leistungsbeschreibung vorgenommen.
Y Soft y un socio certificado forman un equipo de entrega formal, definen el alcance del proyecto, y documentan y diseñan cualquier personalización. Se proporciona un diseño arquitectónico y funcional final que cumpla sus requisitos y que se pueda ensayar en una prueba de concepto o una prueba piloto de concepto. Se realizan los ajustes necesarios, lo que da lugar a una declaración de servicios.
Y Soft e un partner certificato formano un team che si occupi ufficialmente del progetto, ne definisca l'ambito, nonché documenti e progetti tutte le eventuali personalizzazioni. Il team consegna una progettazione architettonica e funzionale che soddisfa le esigenze del cliente e che può essere verificata in un modello di prova o un modello di prova pilota. Vengono quindi apportate tutte le modifiche necessarie per raggiungere una dichiarazione di prestazione di lavoro.
A Y Soft és hivatalos partnereinek egyike összeállít egy munkacsapatot, meghatározza a projekt hatókörét, valamint dokumentálja és megtervezi az egyéni megoldásokat. Elkészítjük a követelményeknek megfelelő végső szerkezeti és funkcionális tervet, amely megvalósíthatósági példa vagy ilyen jellegű próba keretében tesztelhető. Megtörténnek a szükséges finomítások, és elkészül a munkaterv.
Firma Y Soft wspólnie z certyfikowanym partnerem tworzą oficjalny zespół dostarczający, definiują zakres projektu oraz dokumentują i opracowują indywidualnie dostosowane elementy. Dostarczany jest ostateczny projekt architektury i funkcji, który spełnia wymagania klienta. Można go przetestować w formie weryfikacji koncepcji lub pilotażowej weryfikacji koncepcji. Są wprowadzane wymagane poprawki i jest tworzona specyfikacja prac.
Компания Y Soft и сертифицированный партнер формируют формальную рабочую группу, определяют объем работ по проекту, а также документируют индивидуальные особенности и вносят их в проект. Результатом этой работы является соответствующее вашим требованиям архитектурное и функциональное решение, которое можно использовать для подтверждения концепции или пилотного проекта. По мере необходимости вносятся изменения, составляющие задание на оказание услуг.
  www.chalet-wegmacher.at  
Kenji, prakticky hikikomori, rád tráví čas v jeho pokoji plánováním čehokoliv, co by mohlo být dalším hnutím radikálního feministického sdružení. Trochu žárlí na okamžitou pozornost, kterou na sebe Hisao snesl, ale i přesto je velmi rád, že má konečně společníka.
Quasi un hikkikomori, a Kenji piace passare molto tempo nella sua stanza, pianificando per contrastare qualunque sia la prossima mossa del movimento femminista radicale. E' sospettoso della istantanea attrazione che Hisao sembra avere portato con sè, ma è comunque molto contento di avere finalmente un vicino di stanza.
Lähes täysi hikikomori, Kenji viettää mieluusti paljon aikaa huoneessaan, suunnitellen mitä radikaalin feministiliikkeen seuraava siirto sitten onkaan. Hän on hermostunut välittömästä kiintymyksestä jota Hisao tuntuu osoittavan häntä kohtaan, mutta on siitä huolimatta hyvin mielissään koulutoverin saamisesta.
  infrawatt.ch  
“Je to tak úžasné, když jste konečně pochopeni.”
قراءنا يقولون أن اختبار 16Personalities دقيق للغاية " لدرجة تكاد أن تكون مخيفة".
この16Personalities性格診断テストは、読者から非常に正確で、「ちょっぴりゾッとする」と言われています。
“فوق‌العاده باورنکردنی است که بالاخره کسی شما را درک کند.”
“Uskumatu, et mind lõpuks ometi mõistetakse!”
Olvasóink szerint a 16Personalities tesztje olyan pontos, hogy már ijesztő...
“Það er svo ótrúlegt að einhver skilji mann loksins.”
“Sungguh menakjubkan jika akhirnya ada yang memahami kita.”
16Personalities 검사가 너무 정확해 "살짝 소름이 돋을 정도예요"라고 성격 유형 검사를 마친 한 참여자는 말했습니다.
“Odlično je končno biti razumljen.”
“เป็นเรื่องที่ดีมากที่ในที่สุดก็มีคนเข้าใจอย่างถ่องแท้”
“Ni vizuri sana hatimaye kueleweka.”
  11 Hits ti.systems  
Naši odborníci vám najít nejlepší díly ke svému konečnému produktu.
Nos experts vous trouver les meilleures pièces pour votre produit final.
Unsere Experten werden Ihnen die besten Teile für Ihr Endprodukt finden.
Nuestros expertos encontrarán los mejores piezas para su producto final.
I nostri esperti si troveranno le parti migliori per il prodotto finale.
Nossos especialistas irão encontrar os melhores peças para seu produto final.
سوف تجد لك الخبراء لدينا أفضل قطع غيار المنتج النهائي الخاص بك.
Οι ειδικοί μας θα βρείτε τα καλύτερα μέρη για το τελικό προϊόν σας.
私たちの専門家があなたの最終製品のための最良の部分を見つけるでしょう。
Ons kundiges sal jy vind die beste dele vir jou finale produk.
Ekspertët tanë do të gjeni pjesët më të mira për produktin përfundimtar.
Els nostres experts trobaran els millors peces per al seu producte final.
हमारे विशेषज्ञों आप अपने अंतिम उत्पाद के लिए सबसे अच्छा भागों में मिल जाएगा।
Ahli kami akan menemukan Anda bagian terbaik untuk produk akhir Anda.
우리의 전문가는 당신에게 당신의 최종 제품에 가장 적합한 부품을 찾을 수 있습니다.
Nasi eksperci znajdziesz najlepsze części do końcowego produktu.
Experții noștri vă vor găsi cele mai bune piese pentru produsul final.
Наши специалисты подберут Вам лучшие части для вашего конечного продукта.
Naši strokovnjaki vam bodo našli najboljše dele za vaš končni izdelek.
Våra experter kommer att hitta dig de bästa delarna för din slutprodukt.
ผู้เชี่ยวชาญของเราจะพบคุณส่วนที่ดีที่สุดสำหรับผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายของคุณ
Uzmanlarımız size nihai ürün için en iyi parçaları bulacaksınız.
Các chuyên gia của chúng tôi sẽ tìm cho bạn những phần tốt nhất cho sản phẩm cuối cùng của bạn.
ຜູ້ຊ່ຽວຊານຂອງພວກເຮົາຈະຊອກຫາທ່ານພາກສ່ວນທີ່ດີທີ່ສຸດສໍາລັບການຜະລິດຕະພັນສຸດທ້າຍຂອງທ່ານ.
අපගේ විශේෂඥයින් ඔබ ඔබේ අවසන් භාණ්ඩය සඳහා හොඳම කොටස් සොයා ඇත.
எங்கள் நிபுணர்கள் உங்கள் இறுதி தயாரிப்பு சிறந்த பாகங்கள் காண்பீர்கள்.
Wataalam wetu kupata sehemu bora kwa bidhaa yako ya mwisho.
khubaro Our waxaad ka heli doontaa qaybaha ugu fiican ee wax soo saarka final aad.
Gure adituek zure azken produktuaren zati onenak topatuko.
Bydd ein arbenigwyr yn dod o hyd i'r rhannau gorau ar gyfer eich cynnyrch terfynol.
Beidh ár saineolaithe a fhaigheann tú na codanna is fearr do do táirge deiridh.
le a maua lo tatou atamamai e le sili vaega mo lou oloa mulimuli.
Nyanzvi edu achawana iwe zvakanakisisa pagondobwe yenyu chokupedzisira chigadzirwa.
اسان جي ماهرن جو اوھان کي اوھان جي آخري پيداوار لاء بهترين حصن لھندين.
మా నిపుణులు మీ తుది ఉత్పత్తి ఉత్తమ భాగాలు కనుగొంటారు.
ہمارے ماہرین آپ کو اپنے حتمی مصنوعات کے لئے بہترین حصوں مل جائے گا.
אונדזער עקספּערץ וועט געפינען איר די בעסטער פּאַרץ פֿאַר דיין לעצט פּראָדוקט.
Wa amoye yoo ri ti o dara ju awọn ẹya ara rẹ fun ik ọja.
  2 Hits www.cideon-engineering.com  
Stát konečný automat
Automate d’États finis
Autómata finito estado
Finite State automa
Autômato de estado finito
إنسان الدولة محدودة
Αυτόματο πεπερασμένων καταστάσεων
有限状態オートマトン
اتوماتای دولت محدود
Краен състояние автомат
Autòmat finit estatal
Finite stat Automat
Piiratud riigi Automaton
Finiittisen valtion automaatti
परिमित राज्य Automaton
Finite State robot
Ribinis valstybės automatas
Endelig tilstand automat
Automat skończony Państwa
Finite stat automat
Состояние конечного автомата
Konečný stav automatom
Končna država avtomata
Finite State automat
ออโตมาตาสถานะจำกัด
Sonlu durum otomat
Ierobežotu valsts automāts
Автомат скінченно держави
Istat finit Automaton
Automaton Negeri terhad
Automaton Gwladol cyfyngedig
متناہی ریاست خودکارہ
  5 Hits www.polisgrandhotel.gr  
doprovázejí analytiky a studovat jejich zvyky & rsquo; & rsquo analýza; přizpůsobit a rsquo; d & rsquo nástroj analyzuje jejich potřeby, konečně
accompany the analysts and study their habits & rsquo; & rsquo analysis to; adapt & rsquo; d & rsquo tool analyzing their needs, to finally
accompagner les analystes et étudier leurs habitudes d’analyse afin d’adapter l’outil d’analyse à leur besoin, pour finalement
begleiten die Analysten und ihre Gewohnheiten & rsquo studieren; & rsquo Analyse; Anpassung & rsquo; d & rsquo Werkzeug Analyse ihrer Bedürfnisse, schließlich
acompañar a los analistas y estudiar sus hábitos y rsquo; & rsquo análisis que, adaptar y rsquo; d & rsquo herramienta de análisis de sus necesidades, finalmente
accompagnare gli analisti e studiare le loro abitudini & rsquo; & rsquo analisi a; adattarsi & rsquo; d & rsquo strumento di analisi dei loro bisogni, infine
acompanhar os analistas e estudar seus hábitos & rsquo; & rsquo análise para; adaptar & rsquo; d & rsquo ferramenta de análise de suas necessidades, finalmente
مرافقة المحللين ودراسة عاداتهم و[رسقوو]؛ & تحليل [رسقوو إلى؛ التكيف و[رسقوو]؛ د & رسقوو] أداة تحليل احتياجات الخاصة, أخيرا
συνοδεύουν τα αναλυτές και μελετήσει τις συνήθειες & rsquo τους? & ανάλυση rsquo να? προσαρμοστούν & rsquo? d & rsquo εργαλείο ανάλυσης των αναγκών τους, τελικά
begeleiden de analisten en hun gewoonten & rsquo te bestuderen; & rsquo analyse; passen & rsquo; d & rsquo hulpmiddel analyseren van hun behoeften, eindelijk
アナリストに同行し、彼らの習慣&rsquoを研究;&rsquo分析に、適応’ D&rsquoツールは、彼らのニーズを分析します, 最終的に
prate analitičari i proučavaju navike & rsquo; & rsquo analizu; prilagoditi & rsquo; d & rsquo alat analizira njihove potrebe, napokon
придружава анализаторите и изучава навиците си и rsquo; & rsquo анализ, за ​​да; адаптира & rsquo; г & rsquo инструмент анализиране на техните нужди, накрая
acompanyar els analistes i estudiar els seus hàbits i rsquo; & rsquo anàlisi que, adaptar i rsquo; d & rsquo eina d'anàlisi de les seves necessitats, finalment
prate analitičara i proučavati njihove navike ć ć analiza kako bi se, prilagoditi & rsquo; d & rsquo alat analizira njihove potrebe, napokon
ledsage analytikere og studere deres vaner & rsquo; & rsquo analyse; tilpasse & rsquo; d & rsquo værktøj analysere deres behov, endelig
kaasas analüütikud ja uurida nende harjumusi Hõlpsasti; Hõlpsasti analüüsi; kohaneda Hõlpsasti; d Hõlpsasti näitaja analüüsides nende vajadustele, lõpuks
mukana analyytikot ja tutkia niiden tottumukset & rsquo; & rsquo analyysin; sopeuttaa & rsquo; d & rsquo työkalu analysoimalla niiden tarpeet, vihdoin
kíséri az elemzők és a tanulmányi szokásaikat-ezte-ezte elemzés; alkalmazkodni-ezte-ezte eszköz elemzése igényeiket, végül
menemani analis dan mempelajari kebiasaan mereka & rsquo; & rsquo analisis untuk; beradaptasi & rsquo; d & rsquo alat menganalisis kebutuhan mereka, akhirnya
lydi analitikai ir studijuoti savo įpročius ir rsquo; & rsquo analizė; pritaikyti & rsquo; D & rsquo įrankis analizuojant jų poreikius, pagaliau
følge analytikere og studere deres vaner og rsquo; & rsquo analysen til, tilpasse & rsquo; d & rsquo verktøy analysere sine behov, endelig
towarzyszyć analityków i badania nawyków & rsquo; & rsquo do analizy; dostosowania & rsquo; d & rsquo narzędziem analizy ich potrzeb, wreszcie
să însoțească analiștii și să studieze obiceiurile și rsquo lor; și analiza rsquo a; adapta & rsquo; d & rsquo instrument de analiză a nevoilor lor, în cele din urmă
сопровождать аналитиков и изучать их привычки & Rsquo; & анализ для Rsquo; адаптируются & Rsquo; d & Rsquo инструмент анализа их потребностей, в конце концов
прате аналитичара и проучавају навике & рскуо; & рскуо анализа на; прилагоде & рскуо; Д & рскуо алат анализира своје потребе, коначно
sprevádzajú analytikmi a študovať ich zvyky & rsquo; & rsquo analýza; prispôsobiť a rsquo; d & rsquo nástroj analyzuje ich potreby, konečne
spremljajo analitiki in študija svoje navade & rsquo; & analiza rsquo da, prilagoditev in rsquo; d & rsquo orodje za analiziranje njihovih potreb, končno
åtfölja analytiker och studera deras vanor och rsquo; & rsquo analys, anpassa och rsquo; d & rsquo verktyg att analysera deras behov, slutligen
มาพร้อมกับนักวิเคราะห์และศึกษานิสัย & rsquo ของพวกเขา; & rsquo วิเคราะห์เพื่อ; ปรับตัว & rsquo; D & rsquo เครื่องมือการวิเคราะห์ความต้องการของตน, ในที่สุด
analistler eşlik ve alışkanlıklarını & rsquo çalışma; & rsquo analizi; adapte & rsquo; d & rsquo aracı kendi ihtiyaçlarını analiz, nihayet
đi cùng với các nhà phân tích và nghiên cứu thói quen về lĩnh của họ; & phân tích về lĩnh để; thích ứng về lĩnh d & rsquo công cụ phân tích nhu cầu của họ, cuối cùng
ללוות את האנליסטים וללמוד הרגלי & rsquo שלהם; & rsquo הניתוח; להתאים & rsquo; כלי ד & rsquo וניתוח צרכיהם, סוף סוף
pavada analītiķi un pētīt savus ieradumus & rsquo; & rsquo analīze; pielāgoties & rsquo; d & rsquo līdzeklis analizēt savas vajadzības, beidzot
mengiringi penganalisis dan mengkaji tabiat & rsquo mereka; & rsquo analisis kepada; menyesuaikan diri & rsquo; d & rsquo alat menganalisis keperluan mereka, akhirnya
  2 Hits www.artbrut.com.pl  
„Tak jestli pomáhaj a chráněj, teď se na to konečně podíváme.“
“Let’s finally see whether they really help and protect.”
  4 Hits www.zsxj.com  
Konečnou částku je třeba zaplatit (dle instrukcí uvedených v e-mailu) do 7 následujících dnů od uskutečnění online registrace.
Konečnú sumu je potrebné zaplatiť (podľa inštrukcií uvedených v e-maili) do 7 nasledujúcich dní od uskutočnenia online registrácie.
  2 Hits www.dz5685.com  
Profitujte z našeho know-how: od návrhu zkoušek až po konečnou montáž.
Benefit from our expertise: From the test concept through to final assembly
  3 Hits jaquas-yamagen.com  
Když už se konečně odhodláte poslat milostný dopis, zdrží se natolik, že ze sebe dřív uděláte šaška osobně.
Pøi vìdecké diskusi více získá ten, kdo je poražen, protože se více pouèí.
  www.pdesigntowermiami.com  
Jakub Konečný
Jakub Konecny
  75 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Evropská komise, které je ERV podřízena, zaručuje její transparentnost, nezávislost a integritu. Nese též konečnou odpovědnost za provádění 7. RP a jeho rozpočtu.
The ERC operates transparently with autonomy and integrity which is guaranteed by the European Commission, to which it is accountable. The European Commission assumes final responsibility for the execution of FP7and its budget.
Le CER fonctionne de manière transparente, avec l'autonomie et l'intégrité que lui garantit la Commission européenne, à laquelle il rend compte. La Commission assume la responsabilité finale de l'exécution du 7e PC et de son budget.
Die Kommission garantiert Transparenz, Autonomie und Integrität der Arbeit des EFR, der ihr gegenüber rechenschaftspflichtig ist. Die Kommission trägt auch die Endverantwortung für die Durchführung des 7. RP und dessen Haushalt.
El Consejo actúa con transparencia, autonomía e integridad garantizadas por la Comisión Europea, ante la cual es responsable. La Comisión Europea es la responsable última de la ejecución del Programa Marco y su presupuesto.
O CEI funciona de forma transparente, com plena autonomia e integridade, garantidas pela Comissão Europeia, perante a qual presta contas. A Comissão Europeia assume a responsabilidade final pela execução do 7º PQ e do respetivo orçamento.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, στην οποία λογοδοτεί το ΕΣΕ, εγγυάται τη διαφάνεια λειτουργίας, την αυτονομία και την ακεραιότητά του. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αναλαμβάνει την τελική ευθύνη για την εκτέλεση του ΠΠ7 και για τον προϋπολογισμό του.
De ERC legt verantwoording af aan de Europese Commissie, die op haar beurt waarborgt dat de ERC op transparante, autonome en integere manier werkt. De Europese Commissie draagt de eindverantwoordelijkheid voor de uitvoering van KP7 en het eraan verbonden budget.
Europsko istraživačko vijeće posluje transparentno, autonomno i cjelovito, za što jamči Europska komisija kojoj odgovara za svoj rad. Europska komisija preuzima krajnju odgovornost za provedbu 7. okvirnog programa i njegova proračuna.
Åbenhed, uafhængighed og integritet er nøgleordene for Forskningsrådets arbejde – det står Kommissionen som garant for. Forskningsrådet står for sin del til ansvar over for Kommissionen, som har det endelige ansvar for gennemførelsen af RP7 og dets budget.
Euroopa Komisjon tagab teadusnõukogu tegevuse läbipaistvuse, sõltumatuse ja terviklikkuse. Teadusnõukogu annab aru Euroopa Komisjonile. Lõplik vastutus teadusuuringute seitsmenda raamprogrammi elluviimise ja selle eelarve täitmise eest lasub Euroopa Komisjonil.
ERC on vastuussa Euroopan komissiolle, joka valvoo, että ERC toimii avoimesti, itsenäisesti ja puolueettomasti. Komissio vastaa myös koko seitsemännen puiteohjelman ja sen budjetin toteuttamisesta.
A kutatási tanács működését az átláthatóság, a függetlenség és az integritás jellemzi: ennek biztosításáról felügyelő szerve, az Európai Bizottság gondoskodik. A keretprogram végrehajtásáért és költségvetéséért végső fokon az Európai Bizottság visel felelősséget.
ERC działa z zachowaniem zasad przejrzystości i integralności. Na straży tych zasad stoi Komisja Europejska, przed którą ERC odpowiada. Komisja Europejska ponosi ostateczną odpowiedzialność za wykonywanie 7. PR i jego budżetu.
CEC funcţionează în mod transparent, deţinând autonomie şi integritate, garantate de către Comisia Europeană, în faţa căreia raportează. Comisia Europeană îşi asumă responsabilitatea finală faţă de executarea PC7 şi faţă de bugetul alocat acestuia.
Európska komisia, ktorej sa ERV zodpovedá, vystupuje ako garant nezávislosti a integrity jej činností. Európska komisia rovnako preberá aj konečnú zodpovednosť za realizáciu 7RP a rozpočet programu.
Evropski raziskovalni svet svoje delo utemeljuje na preglednosti, avtonomnosti in poštenosti, za kar jamči Evropska komisija, ki ji je tudi odgovoren. Evropska komisija nosi tudi končno odgovornost za izvajanje 7. okvirnega programa in za izvrševanje njegovega proračuna.
Eiropas Komisija garantē pārredzamību, neatkarību un integritāti Eiropas Pētniecības padomes darbā, kas noris Komisijas pārziņā. Eiropas Komisija uzņemas galīgo atbildību par 7. pamatprogrammas un tās budžeta īstenošanu.
L-ERC jopera b'mod trasparenti b'awtonomija u integrità li hija garantita mill-Kummissjoni Ewropea, li hija responsabbli għalih. Il-Kummissjoni Ewropea tassumi r-responsabbiltà finali tat-twettiq tal-FP7 u l-baġit tiegħu.
Eagraíocht uathrialach ionraic thrédhearcach is ea an ERC atá faoi ráthaíocht an Choimisiúin Eorpaigh, dá bhfreagraíonn sí. Glacann an Coimisiún Eorpach freagracht dheiridh as fhorghníomhú an tSeachtú Creatchláir agus a bhuiséid.
  2 Hits agfgenuine.com  
konečně komplexní nekonečný obvod
finally a complex infinite circuit
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow