|
|
Nella mia schiena infila un enorme lavagna, su tubolari ardesia bisacce caricati, matite, e gesso e gomma
|
|
|
Dans mon dos colle un immense tableau noir, tubulaires sur ardoise sacoches chargées, crayons, et de la craie et des caoutchoucs
|
|
|
In meinem Rücken klebt eine riesige Tafel, auf röhrenförmigen Schiefer beladenen Satteltaschen, Bleistifte, und Kreide und Gummi
|
|
|
En mi espalda se clava un pizarrón enorme, sobre los tubulares alforjas cargadas de pizarrines, lápices, y tizas y gomas
|
|
|
Na minha volta enfia um enorme quadro negro, tubulares em ardósia alforjes carregados, Lápis, e giz e borrachas
|
|
|
In mijn rug steekt een enorm bord, op buisvormige lei geladen zadeltassen, potloden, en krijt en rubbers
|
|
|
En la meva esquena es clava una pissarra enorme, sobre els tubulars alforges carregades d'pissarres, llapis, i guixos i gomes
|
|
|
U mojim leđima drži veliku ploču, na cjevaste škriljevca opterećene bisage, olovke, i krede i gume
|
|
|
В спину втыкает огромный доске, на трубчатых шифер загруженных сумки, карандаши, и мел и резины
|
|
|
Nire itzuli handi arbel makilak, arbel tutu kargaturik saddlebags an, arkatzak, eta klarion eta kautxo
|
