muore – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'862 Results   450 Domains
  euforiatapas.com  
Il ritaglio fa parte della rassegna stampa su Chaplin collezionata da Arnold Sobel. Max Linder muore nel 1928.
The clipping is included in a press release file on Charles Chaplin collected by Arnold Sobel. Max Linder died in 1928.
  www.bergeninc.com  
Come si può vedere sopra, la parola "muore" è una parola popolare nei titoli Variety. Infatti, è la parola 20th di Variety più comunemente utilizzata e compare in 2.5% di tutti i titoli.
Comme vous pouvez le voir ci-dessus, le mot «mourir» est un mot populaire dans les titres de Variety. En fait, 20 est le mot le plus couramment utilisé de Variety et apparaît dans 2.5% de tous leurs titres.
Wie Sie oben sehen können, ist das Wort "stirbt" ein beliebtes Wort in Sorten Schlagzeilen. In der Tat ist es Variety's 20th am häufigsten verwendete Wort und erscheint in 2.5% aller Schlagzeilen.
Como puede ver arriba, la palabra 'muere' es una palabra popular en los titulares de Variety. De hecho, es 20th de la variedad más comúnmente utilizado palabra y aparece en 2.5% de todos sus titulares.
Como você pode ver acima, a palavra "morre" é uma palavra popular nas manchetes Variety. Na verdade, é a palavra 20 mais comumente usada da Variety e aparece em 2.5% de todas as manchetes.
  23 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Se il bersaglio muore durante il processo, le visioni passano a un'unità nemica vicina, facendo guadagnare mana a Malzahar. Le creature del Vuoto di Malzahar sono attratte dalle unità sotto l'effetto delle visioni.
If the target dies while afflicted by the visions, they pass on to a nearby enemy unit and Malzahar gains Mana. Malzahar's Voidlings are attracted to affected units.
Si la cible meurt en étant affectée par cet effet, les visions sont transmises à une unité ennemie proche et Malzahar regagne du mana. Les êtres du Néant de Malzahar sont attirés par les cibles ainsi affectées.
Stirbt das Ziel, während es von Visionen betroffen ist, springen diese auf einen nahe stehenden Gegner über, um diesen heimzusuchen und Malzahar erhält Mana. Malzahars Begleiter der Leere greifen bevorzugt Ziele an, die unter Visionen leiden.
Si el objetivo muere mientras es afectado por las visiones, estas pasan a una unidad enemiga cercana y Malzahar obtiene maná. Los entes del Vacío de Malzahar se sienten atraídos por las unidades afectadas.
  2 Hits www.ponti.com  
L'azienda sorge a pochi passi dal Paese di Celleno, antico borgo medievale e dotato di tutti i comfort (banca, posta, negozi in genere). Nelle vicinanze sorgono alcuni luoghi di interesse come Civita di Bagnoregio (il Paese che muore), il Lago di Bolsena, Orvieto, ecc.
L'exploitation s'élève à quelques pas du village de Celleno, antique bourg médiéval et doté de tous les conforts (banque, poste, magasins en tout genre). À proximité se trouvent quelques lieux d'intérêt comme Civita di Bagnoregio (le village mourant), le lac de Bolsena, Orvieto, etc.
L'azienda sorge a pochi passi dal Paese di Celleno, antico borgo medievale e dotato di tutti i comfort (banca, posta, negozi in genere). Nelle vicinanze sorgono alcuni luoghi di interesse come Civita di Bagnoregio (il Paese che muorte), il Lago di Bolsena, Orvieto, ecc.
  2 Hits www.lincpen.ru  
Verner muore nel 1978, Kim diventa il principale azionista e prende il comando dell’azienda nel 1988. Nonostante il ruolo di AD, l’interesse e il coinvolgimento di Kim nello sviluppo del prodotto e del marketing è rimasto invariato.
Après la mort de Verner, Kim devient l’actionnaire principal et prend la direction de la compagnie en 1988. En plus du travail de PDG, l’intérêt et l’engagement de Kim pour l’innovation et le marketing des produits n’ont pas changé. « J’essaye toujours de comprendre les besoins des praticiens et comment les allier à une technologie de pointe associée à de nouvelles solutions intelligentes. » (Kim)
  www.iicmadrid.esteri.it  
Tra le pubblicazioni di Luigi Ballerini ricordiamo "eccetera. E" (1972), "Che figurato muore" (1988), "Il terzo gode" (1994), "Uno monta la luna" (2001) e "Cefalonia" (2005). Alla presentazione saranno presenti l’autore e Juan Varela-Portas (Direttore del Dipartimento di Italianistica dell’Università Complutense di Madrid).
Entre las publicaciones de Luigi Ballerini destacan "eccetera. È" (1972), "Che figurato muore" (1988), "Il terzo gode" (1994), "Uno monta la luna" (2001) y "Cefalonia" (2005). En la presentación participarán el autor y Juan Varela- Portas (Director del Departamento de Filología Italiana de la Universidad Complutense de Madrid).
  4 Hits www.lugano.ch  
Purtroppo però i guadagni non sono abbastanza e l'artista è costretto a indebitarsi frequentemente. Negli ultimi anni della sua vita mantiene la famiglia ritraendo le facoltose famiglie luganesi. Muore nel 1906 a Davesco.
Unfortunately, he didn’t make enough money and the artist was often in debt. During the last years of his life, he earned a living by painting portraits of the rich Luganese families. He died in Davesco in 1906.
  2 Hits insight.eun.org  
: HIV/AIDS, ma anche malaria, tubercolosi, Ebola e altre. Tre su quattro delle persone che muoiono perché ammalate di AIDS sono africane. Ogni 30 secondi un bambino africano muore di malaria.
: notably HIV/AIDS, but also malaria, tuberculosis, Ebola and others. Three out of every four persons who die from AIDS are Africans. Every 30 seconds, an African child dies of malaria.
: notamment le VIH/SIDA, mais aussi la malaria, la tuberculose, le virus Ebola et d’autres. Trois personnes sur quatre mourant du SIDA sont africaines. Toutes les 30 secondes, un enfant africain meurt de la malaria.
: vor allem HIV/AIDS, aber auch Malaria, Tuberkulose, Ebola und andere. Drei von vier Menschen, die an AIDS sterben, sind AfrikanerInnen. Alle 30 Sekunden stirbt ein afrikanisches Kind an Malaria.
  74 Hits www.sitesakamoto.com  
Come Dio muore?
Comment Dieu meurt?
Wie Gott stirbt?
¿Cómo muere Dios?
Como Deus morre?
Hoe God sterft?
どのように神が死ぬ?
Com mor Déu?
Kako je Bog umire?
Как Бог умирает?
Nola Jainkoaren zendu da?
  3 Hits www.das.ch  
Gli eredi legittimi sono i discendenti e il coniuge (o il partner registrato). Se non ha figli, ereditano i Suoi genitori. I Suoi eredi legittimi hanno diritto ad una determinata porzione del patrimonio che Lei lascia quando muore, la cosiddetta porzione legittima.
Les héritiers légaux sont les descendants et les époux (ou partenaires enregistrés). Si vous n’avez pas d’enfants, ce sont vos parents qui héritent. Vos héritiers légaux ont droit au minimum à une certaine proportion de la fortune que vous laissez, appelée la réserve héréditaire.
  2 Hits www.xplora.org  
: HIV/AIDS, ma anche malaria, tubercolosi, Ebola e altre. Tre su quattro delle persone che muoiono perché ammalate di AIDS sono africane. Ogni 30 secondi un bambino africano muore di malaria.
: notably HIV/AIDS, but also malaria, tuberculosis, Ebola and others. Three out of every four persons who die from AIDS are Africans. Every 30 seconds, an African child dies of malaria.
: notamment le VIH/SIDA, mais aussi la malaria, la tuberculose, le virus Ebola et d’autres. Trois personnes sur quatre mourant du SIDA sont africaines. Toutes les 30 secondes, un enfant africain meurt de la malaria.
: vor allem HIV/AIDS, aber auch Malaria, Tuberkulose, Ebola und andere. Drei von vier Menschen, die an AIDS sterben, sind AfrikanerInnen. Alle 30 Sekunden stirbt ein afrikanisches Kind an Malaria.
  20 Hits www.brazza.culture.fr  
Brazzà muore il 14 settembre 1905 all'ospedale di Dakar a 53 anni. Il 3 ottobre vengono celebrati i funerali di stato al termine di una cerimonia religiosa nella chiesa di Sainte-Clotilde di Parigi, con grande affluenza di persone.
Brazza died on the 14th of September 1905 at the Dakar hospital at 53. On the 3rd of October a national funeral was celebrated at the end of a religious ceremony in Sainte-Clothilde Church in Paris in a crowded place.
Brazza meurt le 14 septembre 1905 à l'hôpital de Dakar à 53 ans. Le 3 octobre des obsèques nationales sont célébrées à l'issue d'une cérémonie religieuse en l'église Sainte-Clotilde à Paris au milieu d'une grande affluence.
  32 Hits www.2wayradio.eu  
Si lotta o si muore
Stand or Die!
Faire Face ou Mourir !
Steh oder stirb!
¡Levanta o muere!
Stůj nebo zemři!
버티지 못하면 죽는다!
Utrzymaj się albo giń!
Стоять насмерть!
Ayakta Kal ya da Öl
  2 Hits www.karntnerhof.com  
1954: Matisse muore a Nizza il 3 novembre; viene seppellito al cimitero di Cimiez.
1954: Matisse dies in Nice on 3 November; he is buried in Cimiez cemetery.
1954 : Matisse meurt à Nice le 3 novembre ; il est inhumé au cimetière de Cimiez.
  3 Hits www.music-club-munich.rocks  
A Berlino, il conto Alfred von Schlieffen è il figlio del comandante generale prussiano. Muore a Berlino nel 1913.
In Berlijn, is de graaf Alfred von Schlieffen de zoon van een prussien algemene commandant. Hij overlijdt in Berlijn in 1913.
  4 Hits grabcad.com  
L’albero è una figura opposta al movimento: dove nasce muore. Però esiste una seconda vita, che inizia quando smette di scorrere la linfa nei suoi vasi. È la vita del legno.
The tree is an opposed figure to the movement: where it's born, it does die. But there is a second life, which begins when the sap stops flowing in their vessels. It is the life of the wood.
  www.eti.uni-siegen.de  
Dimitri muore inaspettatamente dopo un breve malessere il 19 Luglio 2016 a casa a Borgnone.
Completely unexpected, Dimitri passes away on July 19, 2016 in his home in Borgnone.
  47 Hits spartan.metinvestholding.com  
ponticello nuvola: il continuare a saltare sulle nuvole per evitare di cadere. se cadi si muore, per
jumper nuage: le donjon de sauter sur les nuages ​​pour ne pas tomber. si vous tombez vous mourrez,
Cloud Jumper: die halten das Springen auf Wolken, um nicht umzufallen. fallen, wenn du dich sterben,
  edrcenter.com  
muore a Berlino
verstorben in Berlin
  5 Hits www.mysilvers.com  
Teflon muore
Teflon die
  11 Hits library.thinkquest.org  
Per il Caro Vecchio Bandiera io Muore
Pour le Cher Vieux Drapeau je Meurs
Para la Estimada Bandera Vieja que Muero
  2 Hits www.ahv-iv.info  
quando un coniuge muore e l'altro percepisce già una rendita.
lorsqu'un des deux conjoints décède et que le survivant bénéficie déjà d'une rente.
wenn ein Ehegatte stirbt und der andere bereits eine Rente bezieht.
  4 Hits eduard-heinrich-haus.hotels-salzburg.org  
Freddie Hubbard muore a Sherman Oakes (California) all'età di 70 anni il 29 dicembre 2008, in seguito alle complicazioni di un attacco cardiaco che lo aveva colpito il 26 novembre dello stesso anno.
Freddie Hubbard died at Sherman Oakes (California) at the age of 70 years December 29, 2008, of complications from a heart attack that had struck on November 26 of that year.
  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
“Nessuno muore di esso. Ognuno è sopravvissuto al campo giungla.”
« Personne en meurt. Tout le monde a survécu dans le camp de la jungle.”
„Niemand stirbt davon. Jeder überlebte im Dschungelcamp.”
  shop.gasa-germany.de  
Spoleto, Assisi, Gubbio, Civita di Bagnoregio ( la città che muore) e della Toscana come Pienza, S. Quirico d'Orcia, Montichiello, Montepulciano, Montalcino, le Terme di Saturnia e molte altre ancora, offre l'opportunità di fare escursioni giornaliere alla scoperta delle maggiori bellezze naturali e artistiche della zona.
Spoleto, Assisi, Gubbio, Civita di Bagnoregio (the dying city) and Tuscany such as Pienza, S. Quirico d'Orcia, Montichiello, Montepulciano, Montalcino, Terme di Saturnia and many others, offers the opportunity to make day trips to the discovery of more natural and artistic beauty of the area.
Spoleto, Assisi, Gubbio, Civita di Bagnoregio (la ville de mourir) et la Toscane comme Pienza, S. Quirico d'Orcia, Montichiello, Montepulciano, Montalcino, Terme di Saturnia et beaucoup d'autres, offre la possibilité de faire des excursions à la découverte de la beauté plus naturelle et artistique de la région.
  4 Hits www.iiclosangeles.esteri.it  
La sua vita sembra un sogno ma si rivelerà presto un incubo. Suo marito muore in un incidente e il suo avvocato le spiega che è rimasta sul lastrico. A questo punto deve inventarsi qualcosa per salvare la sua vita e quella del figlio...
Alice, a 35-year old woman, lives in a beautiful house in Rome with her husband and a 9-year old child. But when her husband dies in an accident, this perfect life turns suddenly into a nightmare. Her family is on the streets, so she needs to figure out a way to save her own life and her son's IN ITALIAN, WITH ENGLISH SUBTITLES The screening will be preceded by the short film God's Got His Head in the Clouds" (http://www.mizzicaboys.com/god.html) produced, written and directed by Gianluca Sodaro. Original music by Angelo Badalamenti. In a small country chapel, an elderly local priest is kneeling in prayer. He is alone until he turns around to find 11-year old Angelina standing behind him.She has an inquisitive look in her eyes. Who is this little girl? Why is she there? DIRECTOR IN ATTENDANCE Officially selected at the Newport Beach Film Festival 2013
  4 Hits www.arco.it  
Rianima Cadavere (Passivo): Quando un servitore nemico muore, evoca uno Scheletro 1/1.
Raise Dead (Passive): Whenever an enemy dies, raise a 1/1 Skeleton.
Réanimation morbide (passif) : Chaque fois qu’un ennemi meurt, un squelette 1/1 se lève.
Tote erwecken (Passiv): Erweckt jedes Mal, wenn ein Feind stirbt, ein Skelett (1/1).
Levantamuertos (Pasivo): Cuando un enemigo muere, invoca un esqueleto 1/1.
Reviver Morto (Passivo): Toda vez que um inimigo morrer, levante um Esqueleto 1/1.
영웅 능력 (지속 효과): 적이 죽을 때마다 1/1 해골을 하나 소환합니다.
Ożywienie zmarłych (pasywna moc specjalna): Za każdym razem gdy zginie wrogi stronnik, przyzwij Szkielet 1/1.
Воскрешение мертвых (пассивная способность): оживляет павших существ противника в виде скелетов 1/1.
  3 Hits www.bernards.ca  
Lorenzo Scotto Di Luzio. In bocca a te ogni cosa muore
Lorenzo Scotto di Luzio In bocca a te ogni cosa muore
  www.taipeibiennial.org  
Civita, “la città che muore” e Bolsena con il suo bellissimo lago e la Cattedrale di Santa Cristina, che fu teatro del miracolo del Corporale.
Civita, “the city that dies” and Bolsena with its beautiful lake and the Cathedral of Santa Cristina, which was the scene of the miracle of the Corporal.
  arsenalzadar.com  
1959      Egidio Brugola muore
1959      Egidio Brugola dies
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow