nasta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      165 Results   32 Domains
  www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nastaśsia Klimovič.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Аляксей Братачкін.
  www.tkbm.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Romanian Society of Pneumology, as applicant, and Prof. Dr. "Marius Nasta" Pneumoftiziology Institute (For Tuberculosis study) and SIVECO Romania SA, as partners within the strategic project "Quality in pneumology medical services through life long professional training and organizational flexibility" announces the start of the sub-activity 1.2: Generating an integrated medium term strategy regarding the specific management of pneumology institutes, hospitals and wards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain
Societatea Română de Pneumologie în calitate de solicitant, împreună cu Institutul de Pneumoftiziologie "Marius Nasta" şi SIVECO Romania SA, în calitate de parteneri în cadrul proiectului strategic "Calitate în serviciile medicale de pneumologie prin formare profesională continuă şi flexibilitate organizaţională" anunţă începerea subactivităţii 1.2: Generarea unei strategii pe termen mediu integrate privind managementul specific al institutelor, spitalelor şi secţiilor de pneumologie.
  www.secretdinner.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Organised by Dr. Giovannella Nasta Stropeni, psychologist-psychotherapist, psychotherapist in clinical sexology and professor at the University of Genoa and expert in couple-related issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spazioaperto.ch as primary domain
Par la Dott.ssa Giovannella Nasta Stropeni, Psychologue-Psychothérapeute, psychothérapeute en sexologie clinique, professeur auprès de l’Université de Gênes et experte en problématiques de couple.
  4 Hits www.ertza.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1983; The international dealer network starts with Nasta Marine SA in Switzerland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linssenyachts.com as primary domain
1983; Début du réseau international de revendeurs avec Nasta Marine SA (CH).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linssenyachts.com as primary domain
1983; Erster Partner im internationalen Händlernetzwerk: Nasta Marine SA (CH).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linssenyachts.com as primary domain
1983; Begin van het internationale dealer­netwerk met Nasta Marine SA (CH).
  yellow.local.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bootswerft Nasta Marine SA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yellow.local.ch as primary domain
via Campagna, 6595 Riazzino
  6 Hits www.bcucluj.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nasta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcucluj.ro as primary domain
Nagy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcucluj.ro as primary domain
Cataloage
  www.zsdmm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Persian text in black nasta’liq script and Arabic sentences written in red.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galeriekevorkian.com as primary domain
Texte persan en écriture nasta’liq noire et passages en Arabe inscrits en rouge.
  34 Hits bannarescue.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
movies Nasta Zya
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dorcelvision.com as primary domain
films Nasta Zya
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dorcelvision.com as primary domain
filme Nasta Zya
  events.nlg.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Models: Christoph Clark, Nasta Zya
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vdio.com as primary domain
Modelos: Christoph Clark, Nasta Zya
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vdio.com as primary domain
モデル: Christoph Clark, Nasta Zya
  2 Hits www.lead-discovery.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mirza Mohammad Seifi Qazwini, also known as Emadolkottab (1861-1936), was a master calligrapher of Nasta'liq in the late Qajar period. Because of his membership in a terrorist group "Komiteye Mojazat - punishment committee" and writing the group's unsigned leaflets, he was arrested and spent five years of his life in prison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shahrefarang.com as primary domain
میرزا محمدحسین سیفی قزوینی (۱۲۴۰ - ۱۳۱۵ شمسی) ملقب به عمادالکتاب از استادان خوشنویس خط نستعلیق اواخر دوران قاجار بود. او به دلیل عضویت در گروه تروریستی «کمیته ی مجازات» و نوشتن شب نامه های این گروه دستگیر شد و پنج سال از زندگی خود را در زندان گذرانید. سیاه مشق های دوران زندان او مجموعه ی متنوعی را در بر می گیرد، از حکایات سعدی و نامه ی حضرت علی به مالک اشتر گرفته تا نقل قول از تولستوی و باز نویسی خواب هایش. عمادالکتاب در سال ۱۳۰۰ در سن ۶۰ سالگی از زندان آزاد شد.
  2 Hits euroradio.fm  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nasta Mantsevich: "Do I feel like a scandalous writer?"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euroradio.fm as primary domain
Мингорисполком не разрешил фестиваль "Militar-2013" (документ)
  www.hotellvisby.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anka-nasta(1)( Buyer )
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aukcje.wosp.org.pl as primary domain
Anka-nasta(1)( Kupujący )
  2 Hits www.dorcelstore.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nasta Zya (1)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dorcelstore.com as primary domain
Realisateur
  80 Hits euroradio.by  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nasta Ilyina
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euroradio.by as primary domain
Наста Ільіна
  doxologia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nasta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine place.by as primary domain
Настя
  2 Hits avia.app  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Enhancement of Medical System for Tuberculosis Control in Romania-Marius Nasta Pneumoftiziology Institute (case study)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romsys.ro as primary domain
Sistem Informatic Integrat pentru Controlul Tuberculozei în România (studiu de caz)
  2 Hits www.marionnette.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"That's banking institutions are required to insure under the mortgage collateral in case of loss of ownership of it. And here voluntarily, "the title of" buying units "- the director of insurance company" Nasta "Sergei Parfenyuk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagorodna.com as primary domain
Титульное страхование начало развиваться в Украине в основном благодаря банкам. «Именно банковские учреждения требовали страховать при ипотеке залоговое имущество на случай потери права собственности на него. А вот добровольно «титул» покупали единицы», — говорит директор по страхованию компании «Наста» Сергей Парфенюк.
  4 Hits www.alexanderwang.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NASTA ZAKHAREVICH When Nasta was ten years old, her mother's livein boyfriend started to periodically lay her on the couch, pull all her clothes and touch(twice a week or three times a day): And about once a month ... yes, at least, he tried to put my hand in his groin, but I always pulled it away.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine directlook.fotodoc.center as primary domain
Наста Захаревич Когда Насте было десять лет, сожитель ее матери стал бессистемно (два раза в неделю или три раза на дню) укладывать ее на диван, стягивать всю ее одежду и трогать: – А где-то раз в месяц… да, не реже, он пытался положить мою руку себе в область паха, но я всегда отдергивала. Так продолжалось три года. Наста вспоминает, что каждый раз он отрывал ее от любого занятия со словами: "Время отдохнуть". Когда все заканчивалось, порой он произносил: "Не надо говорить маме, не будем обижать ее. Ты же не хочешь, чтобы мама волновалась и переживала". Наста очень не хотела обижать маму, поэтому молчала. Сегодня девушке двадцать один год, и она неустанно борется с эмоциональными и психологическими последствиями происходившего.
  ko-te.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For example, Nasta Rojc illustrated the 1913 "The Brave Adventures of Lapitch" by Ivana Brlić Mažuranić, Ljubo Babić illustrated the 1916 "Magical World" by Ema Božičević, Marijan Detoni illustrated the 1954, and Joseph Vaništa the 1975 edition of "Train in the Snow" by Mate Lovrak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blok.hr as primary domain
Već na prvi pogled, i bez posebnih uvida, moglo bi se konstatirati kako ilustratorska scena nikada nije bila življa. Reletivno jeftin medij bez kompleksnih produkcijskih uvjeta, porast broja visoko obrazovanih likovnjaka, ali i razvoj samoorganizirane grafiterske scene doveli su do procvata ilustracije. Međutim, ta je nova dinamika sa sobom donijela i niz negativnih efekata, koji sežu od pitanja radnih uvjeta ilustratora u okolnostima velikog broja obrazovanih stručnjaka, preko pitanja odnosa ilustracije i sadržaja, sve do pitanja valorizacije njezinog usko umjetničkog doprinosa. U ranijim razdobljima, kroz drugu polovinu 20. st. pa i ranije, bilo je sasvim uobičajeno da etablirani slikari budu angažirani na dobro plaćenim poslovima primijenjenog slikarstva, odnosno ilustriranja udžbenika, knjiga, slikovnica, encikopedija, novina. Primjerice, Nasta Rojc ilustrirala je 1913. "Šegrta Hlapića" Ivane Brlić Mažuranić, Ljubo Babić 1916. "Čarobni svijet" Eme Božičević, Marijan Detoni 1954., a Josip Vaništa 1975. "Vlak u snijegu" Mate Lovraka. Danas brojni umjetnici ilustraciju razvijaju kao svoj primarni (pa i jedini) umjetnički izričaj klackajući se između samoiniciranih projekta i slabo plaćenih angažmana na međunarodnom tržištu.
  2 Hits calligraphy-expo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When produced by highly skilled hands, the style called «nasta’liq,» developed in Persia from the 14th to 16th centuries, is considered so beautiful as to be an aesthetic end in itself: Use it to copy a page from the phone book, and you’d still have visual poetry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain
В мусульманском мире каллиграфия всегда считалась основным видом классического искусства, которое проявляется в различных формах: от практических и обыденных до ярко-выраженных, религиозных текстов и поэзии. Текст, искусно выведенный традиционным почерком арабского письма под названием «насталик» (араб. «nasta’liq,»), который зародился в Персии еще в XIV — XVI вв., сам по себе настолько красивый, что может запросто служить декоративным элементом. Например, можно оформить страничку телефонной книги в данном стиле и это уже будет выглядеть как визуальная поэзия.
  www.blok.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For example, Nasta Rojc illustrated the 1913 "The Brave Adventures of Lapitch" by Ivana Brlić Mažuranić, Ljubo Babić illustrated the 1916 "Magical World" by Ema Božičević, Marijan Detoni illustrated the 1954, and Joseph Vaništa the 1975 edition of "Train in the Snow" by Mate Lovrak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blok.hr as primary domain
Već na prvi pogled, i bez posebnih uvida, moglo bi se konstatirati kako ilustratorska scena nikada nije bila življa. Reletivno jeftin medij bez kompleksnih produkcijskih uvjeta, porast broja visoko obrazovanih likovnjaka, ali i razvoj samoorganizirane grafiterske scene doveli su do procvata ilustracije. Međutim, ta je nova dinamika sa sobom donijela i niz negativnih efekata, koji sežu od pitanja radnih uvjeta ilustratora u okolnostima velikog broja obrazovanih stručnjaka, preko pitanja odnosa ilustracije i sadržaja, sve do pitanja valorizacije njezinog usko umjetničkog doprinosa. U ranijim razdobljima, kroz drugu polovinu 20. st. pa i ranije, bilo je sasvim uobičajeno da etablirani slikari budu angažirani na dobro plaćenim poslovima primijenjenog slikarstva, odnosno ilustriranja udžbenika, knjiga, slikovnica, encikopedija, novina. Primjerice, Nasta Rojc ilustrirala je 1913. "Šegrta Hlapića" Ivane Brlić Mažuranić, Ljubo Babić 1916. "Čarobni svijet" Eme Božičević, Marijan Detoni 1954., a Josip Vaništa 1975. "Vlak u snijegu" Mate Lovraka. Danas brojni umjetnici ilustraciju razvijaju kao svoj primarni (pa i jedini) umjetnički izričaj klackajući se između samoiniciranih projekta i slabo plaćenih angažmana na međunarodnom tržištu.