Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 179 Résultats 50 Domaines

3 Résultats www.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ordonnance sur les épizooties (OFE)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir admin.ch comme domaine prioritaire	Tierseuchenverordnung (TSV)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordinanza sulle epizoozie (OFE)

4 Résultats vpb.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Procédure. Nullité d'une décision de l'OFE prise ensuite d'une transmission du dossier, sans décision positive préalable de l'autorité cantonale (a)..
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vpb.admin.ch comme domaine prioritaire	Verfahren. Nichtigkeit eines Entscheids des BFA, der aufgrund einer Überweisung der Unterlagen, ohne vorangehenden positiven Entscheid der kantonalen Behörde getroffen wird (d)

2 Résultats www.infrawatt.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Office fédéral de l'Energie OFE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir infrawatt.ch comme domaine prioritaire	Bundesamt für Energie BFE

2 Résultats m-x.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nouveau Participant Agréé Étranger OFE Trading LLC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir m-x.ca comme domaine prioritaire	New Foreign Approved Participant OFE Trading LLC

4 Résultats www.vpb.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Procédure. Nullité d'une décision de l'OFE prise ensuite d'une transmission du dossier, sans décision positive préalable de l'autorité cantonale (a)..
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vpb.admin.ch comme domaine prioritaire	Verfahren. Nichtigkeit eines Entscheids des BFA, der aufgrund einer Überweisung der Unterlagen, ohne vorangehenden positiven Entscheid der kantonalen Behörde getroffen wird (d)

2 Résultats www.europa.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	08.07.2008 Communiqué de presse OFE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europa.admin.ch comme domaine prioritaire	08.07.2008 Medienmitteilung BFE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europa.admin.ch comme domaine prioritaire	02.07.2008 Comunicato stampa DFGP

www.velona.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Office fédéral de l'environnement OFE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bafu.admin.ch comme domaine prioritaire	Bundesamt für Umwelt BAFU

2 Résultats www.anmeldestelle.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ordonnance sur les épizooties (OFE)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir anmeldestelle.admin.ch comme domaine prioritaire	Tierseuchenverordnung (TSV)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir anmeldestelle.admin.ch comme domaine prioritaire	Tierseuchenverordnung (TSV)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir anmeldestelle.admin.ch comme domaine prioritaire	Ordinanza sulle epizoozie (OFE)

www.astra.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cette étude a été commandée par l’Office fédéral de la santé publique (OFSP), en collaboration avec l’Office fédéral des réfugiés (ODR), l’Office fédéral des étrangers (OFE) et la Commission fédérale des étrangers (CFE).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir astra.admin.ch comme domaine prioritaire	Bern, 14.02.2000 - Diese Woche beginnt das Schweizerischen Forum für Migrationsstudien (Neuchâtel) mit der Arbeit an einer Studie, die die Grundlage für ein Strategiepapier über Ausrichtung und Ziele im Bereich Migration und Gesundheit für die Jahre 2001 bis 2005 bilden soll. Die Studie wurde vom Bundesamt für Gesundheit (BAG) in Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Flüchtlinge (BFF), dem Bundesamt für Ausländerfragen (BFA) und der Eidgenössischen Ausländerkommission (EKA) in Auftrag gegeben.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir astra.admin.ch comme domaine prioritaire	Berna, 14.02.2000 - Questa settimana inizia il forum svizzero per gli studi sulla migrazione (Neuchâtel), con la presentazione di una ricerca che dovrà costituire la base per un documento sulla strategia relativa all’orientamento e agli obiettivi nell’ambito di Migrazione e salute per il periodo dal 2001 al 2005. Lo studio è stato commissionato dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) in collaborazione con l’Ufficio federale dei rifugiati (UFR), l’Ufficio federale degli stranieri (UFS) e la Commissione federale degli stranieri (CFS).

lagruta.mx

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ofe.tv
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dynadot.com comme domaine prioritaire	联系我们

2 Résultats www.dfae.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sa plateforme d'information protégée PES (Présentation électronique de la situation) a permis aux services cantonaux et fédéraux ainsi qu'à d'autres entités comme les CFF et les entreprises de télécommunications d'avoir accès aux analyses de la situation de la CENAL ainsi qu'aux pronostics des organismes spécialisés, notamment MétéoSuisse et la Divison d'hydrologie de l'Office fédéral de l'environnement (OFE) relatifs à l'évolution ultérieure de la situation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Die Nationale Alarmzentrale (NAZ) verbreitete bereits am Sonntagabend die Unwetterwarnung der MeteoSchweiz. Ab Montagmorgen stand sie in ständigem Kontakt mit den von Hochwassergefahr betroffenen Kantonen und erarbeitete laufend das aktuelle Gesamtlagebild. Über ihre geschützte Informationsplattform ELD (Elektronische Lagedarstellung) standen kantonalen und Bundesstellen sowie weiteren Stellen wie SBB und Telekommunikationsunternehmen die Lageanalysen der NAZ und Einschätzungen der Fachorgane, namentlich von MeteoSchweiz und der Abteilung Hydrologie des Bundesamtes für Umwelt (BAFU), zur weiteren Lageentwicklung zur Verfügung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Già domenica sera la Centrale nazionale d'allarme (CENAL) ha diramato l'allarme maltempo di MeteoSvizzera. A partire da lunedì mattina è rimasta in costante contatto con i Cantoni colpiti dalle inondazioni e ha aggiornato periodicamente il quadro generale della situazione. Le analisi della situazione della CENAL e le valutazioni degli organi specialistici, in particolare quelle di MeteoSvizzera e del Servizio idrologico e geologico dell'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM), sono state messe a disposizione, con i relativi aggiornamenti, degli enti cantonali e federali interessati nonché di altri enti quali le FFS e le aziende di telecomunicazione per il tramite della piattaforma elettronica protetta del sistema elettronico di rappresentazione della situazione.

2 Résultats www.swissemigration.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sa plateforme d'information protégée PES (Présentation électronique de la situation) a permis aux services cantonaux et fédéraux ainsi qu'à d'autres entités comme les CFF et les entreprises de télécommunications d'avoir accès aux analyses de la situation de la CENAL ainsi qu'aux pronostics des organismes spécialisés, notamment MétéoSuisse et la Divison d'hydrologie de l'Office fédéral de l'environnement (OFE) relatifs à l'évolution ultérieure de la situation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissemigration.ch comme domaine prioritaire	Die Nationale Alarmzentrale (NAZ) verbreitete bereits am Sonntagabend die Unwetterwarnung der MeteoSchweiz. Ab Montagmorgen stand sie in ständigem Kontakt mit den von Hochwassergefahr betroffenen Kantonen und erarbeitete laufend das aktuelle Gesamtlagebild. Über ihre geschützte Informationsplattform ELD (Elektronische Lagedarstellung) standen kantonalen und Bundesstellen sowie weiteren Stellen wie SBB und Telekommunikationsunternehmen die Lageanalysen der NAZ und Einschätzungen der Fachorgane, namentlich von MeteoSchweiz und der Abteilung Hydrologie des Bundesamtes für Umwelt (BAFU), zur weiteren Lageentwicklung zur Verfügung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissemigration.ch comme domaine prioritaire	Già domenica sera la Centrale nazionale d'allarme (CENAL) ha diramato l'allarme maltempo di MeteoSvizzera. A partire da lunedì mattina è rimasta in costante contatto con i Cantoni colpiti dalle inondazioni e ha aggiornato periodicamente il quadro generale della situazione. Le analisi della situazione della CENAL e le valutazioni degli organi specialistici, in particolare quelle di MeteoSvizzera e del Servizio idrologico e geologico dell'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM), sono state messe a disposizione, con i relativi aggiornamenti, degli enti cantonali e federali interessati nonché di altri enti quali le FFS e le aziende di telecomunicazione per il tramite della piattaforma elettronica protetta del sistema elettronico di rappresentazione della situazione.

legta.formagri.nc

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Je viens de Espagne, Barcelona Je m’appelle Ofe. J’ai rejoins Uniteddogs le avril 13, 2008.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uniteddogs.com comme domaine prioritaire	and I am from Spanien, Barcelona I’m called by Ofe. I joined United Dogs on April 13, 2008.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uniteddogs.com comme domaine prioritaire	en ik kom uit Spanje, Barcelona Ik wordt ook wel Ofe genoemd. Ik ben lid geworden van United Dogs op april 13, 2008.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uniteddogs.com comme domaine prioritaire	i ja sam iz Španjolska, Barcelona Zovu me nadimcima Ofe. Pridužio/la sam se Uniteddogsu Travanj 13, 2008.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uniteddogs.com comme domaine prioritaire	, mu kodu on Hispaania, Barcelona Mind kutsutakse ka Ofe. Ma olen United Dogs liige alates 13. aprill 2008.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uniteddogs.com comme domaine prioritaire	and I am from Espanja, Barcelona I’m called by Ofe. I joined United Dogs on huhtikuu 13, 2008.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uniteddogs.com comme domaine prioritaire	gyvenu Ispanija, Barcelona Mano pravardės - Ofe. Uniteddogs prisijungiau balandžio 13, 2008.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uniteddogs.com comme domaine prioritaire	i jestem z Hiszpania, Barcelona Wołają mnie Ofe. Dołączyłam(łem) do United Dogs w kwiecień 13, 2008.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uniteddogs.com comme domaine prioritaire	and I am from Spānija, Barcelona I’m called by Ofe. I joined United Dogs on aprīlis 13, 2008.

3 Résultats www.eurotopics.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Celle-ci prévoit une nouvelle répartition des cotisations de telle sorte que les salariés mettent à disposition des retraités une partie du salaire qu'ils versaient jusqu'à présent pour leur propre retraite, sous forme de capital, dans les fonds OFE régis par l'Etat.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurotopics.net comme domaine prioritaire

Polens Premier Donald Tusk hat zum Jahreswechsel eine Rentenreform für April angekündigt. Sie soll die Beiträge so umschichten, dass die Arbeitnehmer einen Teil ihres Lohns, den sie bisher für ihre eigene Rente als Kapitalanlage in die staatlich organisierten Fonds OFE gezahlt haben, den Rentnern zur Verfügung stellen. Die Onlineausgabe des Nachrichtenmagazins Wprost kritisiert die Pläne: "Bei der Suche nach Quellen, um die wachsende öffentliche Verschuldung zu finanzieren, hat sich die Regierung für ein doppeltes Spiel entschieden: Den einen Teil des Konflikts symbolisieren die Finanzdienstleister, die die offenen Rentenfonds OFE verwalten und hinter denen eine mächtige politische Lobby steht. Sie akzeptieren keine Verluste für sich. Der zweite Teil ist die polnische Gesellschaft. Die Beiträge, die die Polen für eine bessere Zukunft hinterlegt haben, waren nämlich bisher die wichtigste Quelle für ihre Rente. Die Vertreter der OFE werden das mit Sicherheit nicht zulassen. Sie werden versuchen, neue Möglichkeiten herauszuschlagen für den Ausgleich ihrer Verluste, die durch die Verringerung der Beiträge entstehen."

2 Résultats www.swissabroad.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sa plateforme d'information protégée PES (Présentation électronique de la situation) a permis aux services cantonaux et fédéraux ainsi qu'à d'autres entités comme les CFF et les entreprises de télécommunications d'avoir accès aux analyses de la situation de la CENAL ainsi qu'aux pronostics des organismes spécialisés, notamment MétéoSuisse et la Divison d'hydrologie de l'Office fédéral de l'environnement (OFE) relatifs à l'évolution ultérieure de la situation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissabroad.ch comme domaine prioritaire	Die Nationale Alarmzentrale (NAZ) verbreitete bereits am Sonntagabend die Unwetterwarnung der MeteoSchweiz. Ab Montagmorgen stand sie in ständigem Kontakt mit den von Hochwassergefahr betroffenen Kantonen und erarbeitete laufend das aktuelle Gesamtlagebild. Über ihre geschützte Informationsplattform ELD (Elektronische Lagedarstellung) standen kantonalen und Bundesstellen sowie weiteren Stellen wie SBB und Telekommunikationsunternehmen die Lageanalysen der NAZ und Einschätzungen der Fachorgane, namentlich von MeteoSchweiz und der Abteilung Hydrologie des Bundesamtes für Umwelt (BAFU), zur weiteren Lageentwicklung zur Verfügung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissabroad.ch comme domaine prioritaire	Già domenica sera la Centrale nazionale d'allarme (CENAL) ha diramato l'allarme maltempo di MeteoSvizzera. A partire da lunedì mattina è rimasta in costante contatto con i Cantoni colpiti dalle inondazioni e ha aggiornato periodicamente il quadro generale della situazione. Le analisi della situazione della CENAL e le valutazioni degli organi specialistici, in particolare quelle di MeteoSvizzera e del Servizio idrologico e geologico dell'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM), sono state messe a disposizione, con i relativi aggiornamenti, degli enti cantonali e federali interessati nonché di altri enti quali le FFS e le aziende di telecomunicazione per il tramite della piattaforma elettronica protetta del sistema elettronico di rappresentazione della situazione.

2 Résultats www.eda.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sa plateforme d'information protégée PES (Présentation électronique de la situation) a permis aux services cantonaux et fédéraux ainsi qu'à d'autres entités comme les CFF et les entreprises de télécommunications d'avoir accès aux analyses de la situation de la CENAL ainsi qu'aux pronostics des organismes spécialisés, notamment MétéoSuisse et la Divison d'hydrologie de l'Office fédéral de l'environnement (OFE) relatifs à l'évolution ultérieure de la situation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	Die Nationale Alarmzentrale (NAZ) verbreitete bereits am Sonntagabend die Unwetterwarnung der MeteoSchweiz. Ab Montagmorgen stand sie in ständigem Kontakt mit den von Hochwassergefahr betroffenen Kantonen und erarbeitete laufend das aktuelle Gesamtlagebild. Über ihre geschützte Informationsplattform ELD (Elektronische Lagedarstellung) standen kantonalen und Bundesstellen sowie weiteren Stellen wie SBB und Telekommunikationsunternehmen die Lageanalysen der NAZ und Einschätzungen der Fachorgane, namentlich von MeteoSchweiz und der Abteilung Hydrologie des Bundesamtes für Umwelt (BAFU), zur weiteren Lageentwicklung zur Verfügung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	Già domenica sera la Centrale nazionale d'allarme (CENAL) ha diramato l'allarme maltempo di MeteoSvizzera. A partire da lunedì mattina è rimasta in costante contatto con i Cantoni colpiti dalle inondazioni e ha aggiornato periodicamente il quadro generale della situazione. Le analisi della situazione della CENAL e le valutazioni degli organi specialistici, in particolare quelle di MeteoSvizzera e del Servizio idrologico e geologico dell'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM), sono state messe a disposizione, con i relativi aggiornamenti, degli enti cantonali e federali interessati nonché di altri enti quali le FFS e le aziende di telecomunicazione per il tramite della piattaforma elettronica protetta del sistema elettronico di rappresentazione della situazione.

2 Résultats www.eda.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sa plateforme d'information protégée PES (Présentation électronique de la situation) a permis aux services cantonaux et fédéraux ainsi qu'à d'autres entités comme les CFF et les entreprises de télécommunications d'avoir accès aux analyses de la situation de la CENAL ainsi qu'aux pronostics des organismes spécialisés, notamment MétéoSuisse et la Divison d'hydrologie de l'Office fédéral de l'environnement (OFE) relatifs à l'évolution ultérieure de la situation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	Die Nationale Alarmzentrale (NAZ) verbreitete bereits am Sonntagabend die Unwetterwarnung der MeteoSchweiz. Ab Montagmorgen stand sie in ständigem Kontakt mit den von Hochwassergefahr betroffenen Kantonen und erarbeitete laufend das aktuelle Gesamtlagebild. Über ihre geschützte Informationsplattform ELD (Elektronische Lagedarstellung) standen kantonalen und Bundesstellen sowie weiteren Stellen wie SBB und Telekommunikationsunternehmen die Lageanalysen der NAZ und Einschätzungen der Fachorgane, namentlich von MeteoSchweiz und der Abteilung Hydrologie des Bundesamtes für Umwelt (BAFU), zur weiteren Lageentwicklung zur Verfügung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	Già domenica sera la Centrale nazionale d'allarme (CENAL) ha diramato l'allarme maltempo di MeteoSvizzera. A partire da lunedì mattina è rimasta in costante contatto con i Cantoni colpiti dalle inondazioni e ha aggiornato periodicamente il quadro generale della situazione. Le analisi della situazione della CENAL e le valutazioni degli organi specialistici, in particolare quelle di MeteoSvizzera e del Servizio idrologico e geologico dell'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM), sono state messe a disposizione, con i relativi aggiornamenti, degli enti cantonali e federali interessati nonché di altri enti quali le FFS e le aziende di telecomunicazione per il tramite della piattaforma elettronica protetta del sistema elettronico di rappresentazione della situazione.

2 Résultats www.civpol.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sa plateforme d'information protégée PES (Présentation électronique de la situation) a permis aux services cantonaux et fédéraux ainsi qu'à d'autres entités comme les CFF et les entreprises de télécommunications d'avoir accès aux analyses de la situation de la CENAL ainsi qu'aux pronostics des organismes spécialisés, notamment MétéoSuisse et la Divison d'hydrologie de l'Office fédéral de l'environnement (OFE) relatifs à l'évolution ultérieure de la situation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir civpol.ch comme domaine prioritaire	Die Nationale Alarmzentrale (NAZ) verbreitete bereits am Sonntagabend die Unwetterwarnung der MeteoSchweiz. Ab Montagmorgen stand sie in ständigem Kontakt mit den von Hochwassergefahr betroffenen Kantonen und erarbeitete laufend das aktuelle Gesamtlagebild. Über ihre geschützte Informationsplattform ELD (Elektronische Lagedarstellung) standen kantonalen und Bundesstellen sowie weiteren Stellen wie SBB und Telekommunikationsunternehmen die Lageanalysen der NAZ und Einschätzungen der Fachorgane, namentlich von MeteoSchweiz und der Abteilung Hydrologie des Bundesamtes für Umwelt (BAFU), zur weiteren Lageentwicklung zur Verfügung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir civpol.ch comme domaine prioritaire	Già domenica sera la Centrale nazionale d'allarme (CENAL) ha diramato l'allarme maltempo di MeteoSvizzera. A partire da lunedì mattina è rimasta in costante contatto con i Cantoni colpiti dalle inondazioni e ha aggiornato periodicamente il quadro generale della situazione. Le analisi della situazione della CENAL e le valutazioni degli organi specialistici, in particolare quelle di MeteoSvizzera e del Servizio idrologico e geologico dell'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM), sono state messe a disposizione, con i relativi aggiornamenti, degli enti cantonali e federali interessati nonché di altri enti quali le FFS e le aziende di telecomunicazione per il tramite della piattaforma elettronica protetta del sistema elettronico di rappresentazione della situazione.

2 Résultats www.helpline-eda.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sa plateforme d'information protégée PES (Présentation électronique de la situation) a permis aux services cantonaux et fédéraux ainsi qu'à d'autres entités comme les CFF et les entreprises de télécommunications d'avoir accès aux analyses de la situation de la CENAL ainsi qu'aux pronostics des organismes spécialisés, notamment MétéoSuisse et la Divison d'hydrologie de l'Office fédéral de l'environnement (OFE) relatifs à l'évolution ultérieure de la situation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helpline-eda.ch comme domaine prioritaire	Die Nationale Alarmzentrale (NAZ) verbreitete bereits am Sonntagabend die Unwetterwarnung der MeteoSchweiz. Ab Montagmorgen stand sie in ständigem Kontakt mit den von Hochwassergefahr betroffenen Kantonen und erarbeitete laufend das aktuelle Gesamtlagebild. Über ihre geschützte Informationsplattform ELD (Elektronische Lagedarstellung) standen kantonalen und Bundesstellen sowie weiteren Stellen wie SBB und Telekommunikationsunternehmen die Lageanalysen der NAZ und Einschätzungen der Fachorgane, namentlich von MeteoSchweiz und der Abteilung Hydrologie des Bundesamtes für Umwelt (BAFU), zur weiteren Lageentwicklung zur Verfügung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helpline-eda.ch comme domaine prioritaire	Già domenica sera la Centrale nazionale d'allarme (CENAL) ha diramato l'allarme maltempo di MeteoSvizzera. A partire da lunedì mattina è rimasta in costante contatto con i Cantoni colpiti dalle inondazioni e ha aggiornato periodicamente il quadro generale della situazione. Le analisi della situazione della CENAL e le valutazioni degli organi specialistici, in particolare quelle di MeteoSvizzera e del Servizio idrologico e geologico dell'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM), sono state messe a disposizione, con i relativi aggiornamenti, degli enti cantonali e federali interessati nonché di altri enti quali le FFS e le aziende di telecomunicazione per il tramite della piattaforma elettronica protetta del sistema elettronico di rappresentazione della situazione.

2 Résultats www.astriddays.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	) Restrictions imposées par l’OFE* \| A: L’Office fédéral de l’énergie (OFE) stipule que seuls peuvent être encouragés les projets ayant une période d’amortissement d’au moins 4 ans. De plus, le taux d’aide ne doit pas dépasser un certain pourcentage, fixé en fonction de l’âge de l’installation d’éclairage existante: < 8 ans: max.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir effeled.ch comme domaine prioritaire	*) Einschränkung durch das BFE \| A: Das Bundesamt für Energie BFE gibt vor, dass nur Projekte gefördert werden dürfen, welche eine Amortisationszeit von min. 4 Jahren aufweisen. Ferner darf die Förderquote in Abhängigkeit des Alters der bisherigen Beleuchtung einen bestimmten Prozentsatz nicht übersteigen: < 8 Jahre: max. 40%, > 15 Jahre: max. 15% (8J = 39%, 9J = 37%, 10J = 35%, 11J = 33%, 12J = 31%, 13J = 29%, 14J = 27%, 15J = 25%). \| B: Unternehmen die aufgrund gesetzlicher Auflagen (Grossverbraucherartikel, Befreiung von der CO2-Abgabe, Netzzuschlag) entweder Zielvereinbarungen eingehen oder sich einem Energieaudit unterziehen, können im Rahmen von ProKilowatt geförderten Programmen nur Massnahmen gefördert bekommen, die zusätzlich zur Zielvereinbarung oder zum Energieaudit umgesetzt werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir effeled.ch comme domaine prioritaire	*) Restrizione dell’Ufficio federale dell’energia \| A: L’ufficio federale dell’energia stabilisce che possono essere incentivati solo quei progetti che hanno un tempo di ammortamento minimo di 4 anni. Inoltre la quota di incentivo in funzione dell’età del preesistente sistema di illuminazione non deve superare un determinato valore percentuale:< 8 anni: max. 40%, > 15 anni: max. 15% (8a = 39%, 9a = 37%, 10a = 35%, 11a = 33%, 12a = 31%, 13a = 29%, 14a = 27%, 15a = 25%). \| B: Le imprese che, in virtu di prescrizioni di legge (articolo sui grandi consumatori di energia, esenzione dalla tassa sul CO2, supplemento di rete) concludono accordi sugli obiettivi o si sottopongono a un audit energetico, possono beneficiare nel quadro di ProKilowatt, soltanto della promozione di misure attuate al di la di tali accordi o audit.

jusletter.weblaw.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	TAF – Le Tribunal administratif fédéral a partiellement admis un recours de la commune de Tuggen (SZ) contre Axpo SA et l’Office fédéral de l’énergie (OFE). Il s’agissait de la modification d’une partie de ligne à haute tension.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jusletter.weblaw.ch comme domaine prioritaire	BVGer – Das Bundesverwaltungsgericht hat eine Beschwerde der Gemeinde und der Genossame Tuggen SZ gegen die Axpo AG und das Bundesamt für Energie (BFE) teilweise gutgeheissen. Dabei geht es um den Ausbau eines Teilstücks einer Hochspannungsleitung für eine höhere Spannung. (Urteil A-1813/2009)

www.bfe.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mme Marianne Zünd, cheffe de la communication de l'Office fédéral de l'énergie (OFE), tél. 031 322 56 75 / 079 763 86 11
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Marianne Zünd, Informationschefin des Bundesamts für Energie (BFE), Tel. 031 322 56 75 / 079 763 86 11
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Marianne Zünd, portavoce dell'Ufficio federale dell'energia (UFE), tel. 031 322 56 75 / 079 763 86 11

3 Résultats www.blw.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(OFE, Modification)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	(TSV, Änderung)

www.ekr.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En commun avec la Commission fédérale des étrangers CFE et l'Office fédéral des étrangers OFE (2000)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ekr.admin.ch comme domaine prioritaire	Herausgegeben in Zusammenarbeit mit der Eidg. Ausländerkommission EKA und dem Bundesamt für Ausländerfragen BFA (2000)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ekr.admin.ch comme domaine prioritaire	Pubblicato in collaborazione con la Commissione federale degli stranieri (CFS) e l'Ufficio federale degli stranieri (UFDS) (2000)

8 Résultats www.konsum.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ordonnance du 27 juin 1995 sur les épizooties (OFE), RS 916.401
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir konsum.admin.ch comme domaine prioritaire	Tierseuchenverordnung vom 27. Juni 1995 (TSV), SR 916.401
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir konsum.admin.ch comme domaine prioritaire	Ordinanza del 27 giugno 1995 sulle epizoozie (OFE), RS 916.401

35 Résultats www.bvet.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	916.401 Ordonnance sur les épizooties OFE (tous les articles) (externer Link, neues Fenster)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bvet.ch comme domaine prioritaire	916.401 Tierseuchenverordnung TSV (alle Artikel) (externer Link, neues Fenster)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bvet.ch comme domaine prioritaire	916.401 Ordinanza sulle epizoozie OFE (tutti gli articoli) (externer Link, neues Fenster)

35 Résultats www.bvet.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	916.401 Ordonnance sur les épizooties OFE (tous les articles) (externer Link, neues Fenster)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bvet.admin.ch comme domaine prioritaire	916.401 Tierseuchenverordnung TSV (alle Artikel) (externer Link, neues Fenster)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bvet.admin.ch comme domaine prioritaire	916.401 Ordinanza sulle epizoozie OFE (tutti gli articoli) (externer Link, neues Fenster)

www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ofe
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Angel

6 Résultats yellow.local.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	img18 Images hrsouvert jusqu'à 17:30 descrWillkommen im Chocolate-Land in Luzern Zwischen Uhren, Schmuck und Banknoten duftet es am Schwanenplatz nach zartschmelzender Schokolade und ofe...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yellow.local.ch comme domaine prioritaire	img18 Immagini hrsattualmente aperto fino alle 17:30 descrWillkommen im Chocolate-Land in Luzern Zwischen Uhren, Schmuck und Banknoten duftet es am Schwanenplatz nach zartschmelzender Schokolade und ofe...

2 Résultats reg.m-x.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Démission d'un participant agréé étranger - OFE Trading LLC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir reg.m-x.ca comme domaine prioritaire	Resignation of a Foreign Approved Participant - OFE Trading LLC

1 2 3

ofe – Traduction – Dictionnaire Keybot