ofen – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      12'113 Ergebnisse   1'468 Domänen
  lankcentralen.se  
Pressen, Entgraten, Ofen und Schleifen.
Moulding, deburring, oven and grinding.
Stampaggio, sbavatura, forno e rettifica.
  2 Treffer www.guangzhou-china-hotels.com  
- Fisch, gedünstet, in papillote, oder aus dem Ofen.
- Baked, steamed or papillote fish.
- Poisson, emballage cuits au four.
- Pescado al horno, papillote o al vapor.
- Pesce, wrapper al forno o al vapore.
- Vis, gebakken of gestoomde wrapper.
- Peix al forn, en papillota o al vapor.
- Fisk, bagt eller dampet wrapper.
- Fisk, bakt eller dampet wrapper.
- Запеченная, приготовленная на пару или papillote рыбы.
- Fisk, bakad eller kokt wrapper.
  www.analyzemath.com  
Energiespartipps bei der Verwendung von Haushaltsgeräten - Elektrische Küche und Ofen (2010)
Energy-saving Tips When Using Home Appliances - Electric Kitchen and Oven (2010)
Conseils pour économiser l'énergie lors de l'utilisation d'appareils électroménagers - Cuisine et four électrique (2010)
Consejos para ahorrar energía al usar electrodomésticos: cocina y horno eléctricos (2010)
Suggerimenti per il risparmio energetico quando si utilizzano elettrodomestici - Cucina elettrica e forno (2010)
Energiebesparende tips bij gebruik van huishoudelijke apparaten - elektrische keuken en oven (2010)
Энергосберегающие советы при использовании бытовой техники - Электрическая кухня и духовка (2010)
Ev Aletleri Kullanırken Enerji Tasarruflu İpuçları - Elektrikli Mutfak ve Fırın (2010)
  4 Treffer www.artstudio-margarito.it  
Auswahl des Ofen (.pdf - 1Mb)
Sélection de four (.pdf - 1Mb)
Selección del horno (.pdf - 0,8Mb)
Selezione del forno (.pdf - 1Mb)
Seleção do forno (.pdf - 1Mb)
Selectie van oven (.pdf - 1Mb)
Selecció del forn (.pdf - 0,6Mb)
Выбор печи (PDF -. 1Mb)
碳烤箱的选用 (.pdf - 1Mb)
  5 Treffer www.thehighlanderhotel.com  
Ofen elektrisch EP
Horno eléctrica EP
forno elettrico EP
Fogão eléctrico EP
Oven electric EP
  2 Treffer www.dalay.com  
Wagen für Ofen Arcos (cod.55100-19 (100) / 20 (80) / 21 (60))
Trolley for Arcos oven (cod.55100-19 (100) / 20 (80) / 21 (60))
Chariot pour four Arcos (cod.55100-19 (100) / 20 (80) / 21 (60))
Carrello per forno Arcos (cod.55100-19 (100) / 20 (80) / 21 (60))
  20 Treffer www.decopatch.com  
Tintenfisch mit Sobrasada gefüllt, Ofen-Garnelen mit Mandel-Creme gefüllt und Quely Tres
Squid Stuffed with Sobrasada and Prawns, baked with Almond Cream and Quely Tres
Calamar farci à la sobrassada et aux crevettes au four à la crème d'amandes sur Quely Tres
Calamar farcit de sobrassada, gambes al forn amb cremós d'ametles i Quely Tres
  cciukraine.org  
Alle Vorspeisen werden mit einer "focaccina" frisch aus dem Ofen serviert.
Starters are always served with "focaccina" (a type of salted bread) straight from the oven.
Les entrées sont toujours accompagnées d'une 'focaccina' à peine sortie du four.
Gli antipasti sono sempre accompagnati da una focaccina appena sfornata.
  16 Treffer emiratespalace.abudhabitophotels.com  
Case Study Emaille: Ofen, Herd
Case Study Enamel: Oven Cavity
Case Study Email : Intérieur de four
Case Study applicazione Smalto: interni di forni
  www.summerlea.com  
Alle Vorspeisen werden mit einer "focaccina" frisch aus dem Ofen serviert.
Starters are always served with "focaccina" (a type of salted bread) straight from the oven.
Les entrées sont toujours accompagnées d'une 'focaccina' à peine sortie du four.
Gli antipasti sono sempre accompagnati da una focaccina appena sfornata.
  3 Treffer www.ot-scafidi.com  
Direkt aus dem Ofen servieren.
Serve straight from the oven.
Servir directamente desde el horno.
  3 Treffer www.if-ic.org  
* Kein sterben Art und Weise: ein Ballkontrolle ist einfach, was ist mit dem Ofen, die alle am Leben halten
* No die fashion: one ball control is easy, what about the oven, keep all alive
* No se mueren de la moda: un control del balón es fácil, ¿qué pasa con el horno, a mantener todos vivos
* No moda dado: un controllo di palla è facile, per quanto riguarda il forno, tenere tutti vivi
* لا يموت الأزياء: السيطرة على الكرة واحدة أمر سهل، ماذا عن الفرن، والحفاظ على كل قيد الحياة
*いいえ、ダイファッション:1つのボールコントロールはオーブンについて、すべてのキープアライブもの、簡単ではありません
* Не умират мода: един контрол върху топката е лесно, какво да кажем за фурната, пази всички живи
* No die módy: jeden ovládací koule je jednoduchá, co do trouby, aby všechny naživu
* कोई मरने फैशन: एक गेंद पर नियंत्रण आसान है, क्या ओवन के बारे में, सभी को जीवित रखने के
* Tidak ada busana die: satu kontrol bola mudah, bagaimana dengan oven, menyimpan semua hidup
* 없음 다이 패션 : 하나의 볼 컨트롤은 오븐에 대한 모든 생존을 유지하는 것, 쉬운 없습니다
* Ни один кубик моды: один управляющий мяч легко, как насчет печи, держать все живы
* ไม่มีแฟชั่นตาย: หนึ่งในการควบคุมลูกเป็นเรื่องง่ายสิ่งที่เกี่ยวกับเตาอบให้มีชีวิตทั้งหมด
* Hayır kalıp moda: Bir top kontrolü fırın hakkında, tüm canlı tutmak ne kolay
* Không có thời trang chết: một kiểm soát bóng là dễ dàng, những gì về lò, giữ tất cả còn sống
  33 Treffer www.mcz.it  
Der Hydro Ofen für kleine Räume
The hydro stove for confined spaces
Le poêle hydro pour les espaces réduits
La estufa hydro para espacios reducidos
La stufa hydro per gli spazi ristretti
The hydro stove for confined spaces
  giftcards.landoffashion.it  
Es baut in Metall auf lackiert zu Ofen Zm. 110x400
It structures in metal painted to oven cm. 110x400
Il structure dans le métal peint à four cm. 110x400
Él estructuras en metal pintadas a horno cm. 110x400
Struttura in metallo verniciata a forno cm. 110x400
  www.asglawo.de  
Alle Vorspeisen werden mit einer "focaccina" frisch aus dem Ofen serviert.
Starters are always served with "focaccina" (a type of salted bread) straight from the oven.
Les entrées sont toujours accompagnées d'une 'focaccina' à peine sortie du four.
Gli antipasti sono sempre accompagnati da una focaccina appena sfornata.
  www.scandinavian-park.de  
Mischung von Getreideflocken die, je nach Geschmack mehr oder weniger gesüẞt, im Ofen knusprig, gold gebacken wird
mix of cereal flakes, more or less sweetened according to its taste, baked in the oven until golden brown and crispy
mélange de flocons de céréales, plus ou moins sucré dépendant du goût, qui est cuit au four jusqu’à ce qu’il soit brun doré et croustillant
mezcla de copos de cereales dorada al horno, màs o menos endulzada, en varios gustos
  24 Treffer lenbat.narod.ru  
Ofen
Oven
Four
Horno
Forno
Oven
  powerliteunits.com  
- Labor-Ofen
- Laboratory oven
  3 Treffer www.weworld-gvc.it  
– oder Zickleinbraten aus dem Ofen
– or Roasted “Cabrito” (Young Lamb) in the Oven
– ou Chevreau Rôti au Four
– oppure Capretto Arrosto
  7 Treffer www.santacruz-hotels.com  
Ofen
Oven
Four
  www.qhzhmg.com  
Ganzer wilder Wolfsbarsch - Salzkruste oder im Ofen
Whole wild sea bass - salt crust or in the oven
Loup de mer de ligne entier - gros sel ou au four
  6 Treffer www.centrum45.nl  
Ofen
Ovens
Fours
Hornos
Fornos
  x-streem.com  
Ofen
Four
Horno
Forn
  2 Treffer www.udo-richter.de  
Ofen- Testmodul
Module d´Essai de Fours
オーブン実験モジュール
Испытательный модуль печей
  4 Treffer www.snelwebshop.nl  
Ofen
Stove
Hornillo
Stufa
Fogão
موقد
Εστίες
Kookplaat
ストーブ
Sporák
Komfur
Tűzhely
스토브
Kuchenka
Плита
Spis
Fırın
כיריים
Плита
  4 Treffer www.quintadafloresta.sw-hotelguide.com  
Zu den Einrichtungen gehören geräumige Balkone und Terrassen, Satelliten TV mit Fernbedienung und kostenlosen UK Kanälen, zweimal wöchentlich Zimmerreinigung. Dazu gehört auch eine Küche mit Herd, Ofen, Kühlschrank und Waschmaschine.
Des balcons et des terrasses spacieux, la TV satellite avec télécommande, des chaînes britanniques gratuites et un service de chambre deux fois par semaine figurent parmi les équipements de cette option, qui en offre davantage. Une cuisine équipée d'une cuisinière, d’un four, d’un réfrigérateur et d’une machine à laver est également comprise.
Balconi e terrazze spaziose, TV satellitare con telecomando e canali britannici gratuiti, servizio di pulizia camere bisettimanale, sono alcuni dei servizi che integrano questo pacchetto. Inclusi anche cucina con forno, frigo e lavastoviglie.
Espaçosas varandas e terraços, TV por satélite com controlo remoto com canais ingleses gratuitos e serviço de camareira duas vezes por semana são apenas algumas das comodidades para completar esta opção. Uma cozinha com fogão, forno, frigorífico e máquina de lavar também estão incluídas.
Ruime balkons en terrassen, satelliettelevisie met afstandsbediening, de gratis Britse kanalen, en tweemaal per week schoonmaakservice, zijn enkele van de voorzieningen die met deze optie komen. Een keuken met een fornuis, oven, koelkast en wasmachine zijn eveneens inbegrepen.
Tilavat parvekkeet ja terassit, satelliitti-TV kaukosäätimellä ja Englannin ilmaiset kanavat ja palvelija palvelu kaksi kertaa viikossa ovat vain osa palveluja jotka täyttävät tämän vaihtoehdon. Keittiö hellalla, uunilla, jääkaapilla ja pesukoneella ovat muita sisältyviä tavaroita.
Большие балконы и террасы, спутниковое телевидение с дистанционным управлением и доступом к открытым британским телеканалам, а также услуги горничной два раза в неделю сделают ваше проживание еще более удобным. Кухня с плитой, духовым шкафом, холодильником и стиральной машиной находится в вашем полном распоряжении.
  8 Treffer somos-english.com  
Weitere Ofen
Further oven
En outre four
Además horno
Ulteriore forno
Além disso forno
περαιτέρω φούρνο
Verdere oven
さらに、オーブン
Допълнителна фурна
dále trouba
Yderligere ovn
Edasine ahju
Lisäksi uuni
további sütő
Daugiau krosnelė
videre ovn
Dalsze piekarnik
cuptor suplimentar
ďalej rúra
Dodatne pečica
Ytterligare ugn
tālāk krāsns
另外烤箱
додаткова духовка
  8 Treffer eckenhof.at  
Weitere Ofen
Further oven
En outre four
Además horno
Ulteriore forno
Além disso forno
περαιτέρω φούρνο
Verdere oven
さらに、オーブン
Допълнителна фурна
dále trouba
Yderligere ovn
Edasine ahju
Lisäksi uuni
további sütő
Daugiau krosnelė
videre ovn
Dalsze piekarnik
cuptor suplimentar
ďalej rúra
Dodatne pečica
Ytterligare ugn
tālāk krāsns
另外烤箱
додаткова духовка
  18 Treffer www.lenazaidel.co.il  
Geräumige arty, gemütliche Zimmer / Studio mit TV, kostenlosem WLAN. Eigene Dusche, WC und Küche (kein Ofen), mit Minibar. Eigener Eingang. Im Erdgeschoss mit kleinen Außenbereich. Eine der schönsten Grachten von Leiden, im Hafengebiet, in der Mitte, aber keine durchBereich!
Spacious arty, cozy room / studio with TV, free Wi-Fi. Own shower, toilet and kitchenette (no stove), with minibars. Private entrance. On the ground floor with small outdoor area. One of the most beautiful canals of Leiden, in the port area, in the center, but no through area! Looking cosiness and service that you often miss in a hotel, but the luxury then you've come to the right place. We serve a delicious breakfast. You also have the option to evening eat with the pot! Everything is within w...alking distance of the museum restaurant.
Arty spacieuse, confortable salle / studio avec télévision, une connexion Wi-Fi gratuite. Douche propre, WC et coin cuisine (pas de cuisinière), avec un minibar. Entrée privée. Au rez de chaussée avec un petit espace extérieur. L'un des plus beaux canaux de Leiden, dans la zone du port, dans le centre, mais pas à travers la zone! Vous recherchez confort et le service que vous manquez souvent dans un hôtel, mais le luxe, alors vous êtes au bon endroit. Nous servons un délicieux petit déjeuner. V...ous avez également la possibilité de manger le soir avec le pot! Tout est à distance de marche du restaurant du musée.
Arty Amplia, acogedora habitación / estudio con TV, conexión Wi-Fi gratuita. Propia ducha, aseo y cocina (sin horno), con minibar. Entrada privada. En la planta baja con una pequeña zona al aire libre. Uno de los más bellos canales de Leiden, en la zona del puerto, en el centro, pero no a través del área! Buscando comodidad y servicio que a menudo se olvida en un hotel, pero el lujo, entonces has venido al lugar correcto. Servimos un delicioso desayuno. Usted también tiene la opción de la noche... a comer con la olla! Todo está a poca distancia a pie del restaurante del museo.
Arty spaziosa, accogliente sala / studio con TV, connessione Wi-Fi gratuita. Proprio doccia, bagno e angolo cottura (senza forno), con minibar. Ingresso indipendente. Al piano terra con piccolo spazio esterno. Uno dei canali più belli di Leiden, nella zona del porto, in pieno centro, ma non attraverso la zona! Guardando accoglienza e di servizio che spesso manca in un albergo, ma il lusso, allora sei arrivato nel posto giusto. Serviamo una deliziosa colazione. Avete anche la possibilità di mang...iare la sera con il piatto! Tutto è a pochi passi dal ristorante del museo.
  12 Treffer www.sitesakamoto.com  
erhielt eine Antwort auf der Ebene der Würde eines jeden, der an einem gewissen Punkt durch die Zeitmaschine entführt wurde und schuf apolinesa Freundschaft mit der Natur, Lügen ist, um in den Himmel, ohne Zeit schauen, verwendet ein dreistöckiges Ofen hat gelernt, das Meer erwarten.
received a response at the level of the dignity of anyone who at some point has been abducted by the time machine and created apolinesa friendship with nature, was lying looking at the sky without time, used a three-story oven and has learned to expect the sea.
a reçu une réponse au niveau de la dignité de toute personne qui à un moment donné a été enlevé par la machine du temps et de l'amitié créée apolinesa avec la nature, était couché à regarder le ciel sans avoir le temps, utilisé un four à trois étages et a appris à attendre de la mer.
ha ricevuto una risposta a livello della dignità di chi a un certo punto è stata rapita dalla macchina del tempo e creato apolinesa amicizia con la natura, giaceva guardando il cielo senza tempo, utilizzato un forno a tre piani ed ha imparato ad aspettarsi il mare.
recebeu uma resposta ao nível da dignidade de qualquer pessoa que em algum momento foi raptada pela máquina do tempo e criado amizade com a natureza apolinesa, estava deitado olhando para o céu sem tempo, utilizado um forno de três andares e aprendeu a esperar o mar.
kreeg een reactie op het niveau van de waardigheid van iemand die op een gegeven moment is ontvoerd door de tijdmachine en creëerde apolinesa vriendschap met de natuur, liegen is om te kijken naar de hemel zonder tijd, gebruikt een drie verdiepingen tellende oven heeft geleerd om de zee verwachten.
rebés una resposta a l'altura de la dignitat de tot aquell que en algun moment ha estat abduït per la màquina del temps apolinesa i ha creat amistat amb la naturalesa, s'ha tombat a mirar el cel sense temps, fet servir un forn de tres pisos i ha après a esperar al mar.
dobio odgovor na razini dostojanstva svakoga tko u nekom trenutku je otet od strane vremenskog stroja i stvorio apolinesa prijateljstvo s prirodom, laganje je gledati u nebo bez vremena, koristi tri-priča peć je naučio očekivati ​​na more.
получил ответ на уровне достоинство тех, кто в какой-то момент была похищена машина времени и создал apolinesa дружбе с природой, лежал, чтобы смотреть на небо без времени, использовать трехэтажном печь научился ожидать море.
erantzunik jaso uneren batean izan da, denbora-makina abducted eta adiskidetasuna apolinesa natura sortu Edozeinek duintasuna mailan, zen zerua begira etzanda gabe, hiru solairuko erabili labe eta itsasoaren ikasi du espero.
recibiu unha resposta ao nivel da dignidade de toda persoa que nalgún momento fose raptada por na máquina do tempo e creou amizade apolinesa coa natureza, mentir é mirar para o ceo sen tempo, empregar un forno de tres pisos aprendeu a esperar que o mar.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow