on broad – Traduction – Dictionnaire Keybot

  www.dickietoys.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We drew upon research conducted earlier this year by Ceridian in partnership with the Canadian Financial Executives Research Foundation. This study found that many organizations are still relying on broad, “bottom line-based” metrics to gauge the return generated by their payroll expenditures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceridian.ca as primary domain

Nous nous sommes inspirés des résultats d’une étude menée plus tôt cette année par Ceridian en partenariat avec la Canadian Financial Executives Research Foundation. Cette étude a révélé que de nombreuses entreprises dépendent encore de mesures approximatives fondées sur les résultats pour évaluer le rendement économique des sommes consacrées à la paie. Il est essentiel de trouver de meilleurs mécanismes de mesure et d’analyse comparative du rendement des effectifs.

  www.trudeaufoundation.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thanks to the Foundation’s emphasis on broad dissemination of ideas, I have been able to travel widely, present and publish my research internationally, and create multiple networks in my areas of specialization.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trudeaufoundation.ca as primary domain

Depuis ses débuts, il y a seulement quelques années, la Fondation Trudeau a su créer une communauté dynamique d’universitaires, de décideurs et d’artistes qui ont tous à cœur d’animer un débat de haut niveau dans l’espace public canadien. Le Programme de bourses de la Fondation n’aide pas seulement les étudiants de doctorat sur le plan financier, mais il facilite d’abord et avant tout leur participation à cette communauté d’idées qui cherche à surmonter les obstacles qui existent à la fois au sein des milieux universitaire, et entre celui de la recherche et des politiques publiques. En tant qu’avocat, j’ai énormément profité des nombreuses discussions auxquelles j’ai pu participer avec les philosophes, les économistes, les historiens et les scientifiques qui ont des liens avec la Fondation, le tout dans un milieu intellectuel à la fois rigoureux et amical. Grâce à l’importance qu’accorde la Fondation à la diffusion des idées, j’ai eu l’occasion de faire de nombreux voyages, de présenter et publier mes recherches à l’étranger et d’établir ainsi plusieurs réseaux de contacts dans mes champs de spécialisation. La bourse a donc joué un rôle clé dans l’évolution de ma carrière, en facilitant ma transition d’avocat en pratique privée à participant actif et impliqué dans d’importants débats portant sur le droit international et la gestion économique mondiale. Bref, je considère qu’avoir été associé à la Fondation pendant les trois ans qui viennent de s’écouler a représenté pour moi à la fois un honneur et un très grand privilège.

  www.cfacateringfeedback.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ensure the high quality of the products and thus the worldwide trouble-free power supply. Latest high-tech simulation based on broad experience allows the development of safe, customized products in shortest time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mosdorfer.com as primary domain	sichern die hohe Qualität der Produkte und damit die störungsfreie Stromversorgung. Modernste High-Tech- Simulation und größtes Erfahrungspotential ermöglichen die Entwicklung sicherer, maßgeschneiderter Produkte in kürzester Zeit. Erklärtes Ziel ist, mit den heute entwickelten Technologien den „Energie-Transport“ von morgen zu optimieren.

  www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Assessment instruments for treatment classification decisions during the 1960s to the 1980s were based on broad measures of personality and cognitive abilities. For example, Megargee and Bohn's (1979) classification system used the Minnesota Multiphasic Personality Inventory to identify ten distinct personality profiles and inmates were assigned to different types of housing according to their profile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain

De 1960 à 1980, les instruments d'évaluation utilisés pour prendre les décisions liées à la classification des traitements étaient fondés sur des mesures générales de la personnalité et de la capacité cognitive. Par exemple, le système de classification de Megargee et Bohn (1979) utilisait l'inventaire multiphasique de la personnalité du Minnesota (Minnesota Multiphasic Personality Inventory) pour dresser 10 profils de personnalité distincts, et l'on classait les détenus dans différents types d'établissements selon leur profil. La recherche sur ces systèmes de classification a toutefois donné des résultats discutables sur le plan de leur capacité à prédire la récidive (Andrews et Bonta, 1994).

  4 Hits www.budget.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The fragmented nature of the Canadian regulatory structure impedes such development because while there may be agreement among jurisdictions on broad principles, there continue to be 13 different regulators, which are accountable to 13 different governments, to interpret and enforce the principles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budget.gc.ca as primary domain

La modification de la structure de réglementation des valeurs mobilières du Canada fournirait l'occasion parfaite de préparer le terrain en vue de l'adoption d'une réglementation proportionnée et fondée davantage sur des principes. La fragmentation de la structure réglementaire canadienne entrave les progrès en ce sens : en effet, même si les diverses administrations arrivaient à s'entendre sur de grands principes, il n'en reste pas moins que 13 organismes de réglementation différents, relevant de 13 gouvernements différents, auraient à interpréter et à mettre en application ces principes.

  fon-mag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Drawing on broad political experience and an in-depth understanding of government decision-making mechanisms, Martin works closely with business leaders to simplify the most complex issues so they can define distinctive strategies to reach, and even surpass, their goals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine national.ca as primary domain

Martin Daraiche offre à ses clients des conseils stratégiques de haut niveau en matière de relations publiques et de relations gouvernementales pancanadiennes. Sa pratique est axée sur les ressources naturelles, l'énergie, les technologies de l’information et la santé. S'inspirant de sa vaste expérience politique et de sa connaissance approfondie des mécanismes décisionnels gouvernementaux, Martin travaille de près avec les leaders d'affaires à simplifier les enjeux les plus complexes et à établir des stratégies adaptées pour atteindre, voire même surpasser leurs objectifs.

  www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bern, 08.05.2013 - On 8 May 2013 the Federal Council decided to grant Burkina Faso and Mozambique general budgetary assistance of CHF 32 million each for the years 2013 to 2016. This will support both countries in implementation of their poverty reduction strategies, which focus on broad-based and sustainable growth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain	Berne, 08.05.2013 - Le 8 mai 2013, le Conseil fédéral a décidé d’octroyer au Burkina Faso et au Mozambique une aide budgétaire générale d’un montant de 32 millions de francs chacun pour les années 2013 à 2016. L’aide vise à soutenir ces deux pays dans la mise en œuvre de leurs stratégies de réduction de la pauvreté, lesquelles se concentrent sur une croissance générale et durable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain	Bern, 08.05.2013 - Der Bundesrat hat am 8. Mai 2013 beschlossen, Burkina Faso und Mosambik für die Jahre 2013 bis 2016 eine allgemeine Budgethilfe im Umfang von je 32 Millionen Franken zu gewähren. Damit werden beide Länder bei der Umsetzung ihrer Armutsreduktionsstrategien unterstützt, welche auf ein breit abgestütztes und nachhaltiges Wachstum fokussieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain	Berna, 08.05.2013 - L’8 maggio 2013 il Consiglio federale ha deciso di accordare a Burkina Faso e Mozambico un aiuto generale al bilancio pari a 32 milioni di franchi ciascuno. In questo modo si sostengono le strategie per la riduzione della povertà messe in campo dai due Paesi africani, orientate alla realizzazione di una crescita solida e sostenibile.

  2 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dilip Soman, professor of marketing at the Rotman School of Management at the University of Toronto, began by providing a formal definition of social marketing as: "the systematic application of marketing, along with other concepts and techniques, to achieve specific behavioral goals for a social good." Soman didn't focus as much on broad-based marketing and advertising campaigns as he did on the role of "choice architecture" and nudging in creating behaviour change.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain

Dilip Soman, professeur de marketing à l'École de gestion Rotman de l'Université de Toronto, a commencé par donner une définition officielle du marketing social comme étant l'application systématique du marketing, conjointement avec d'autres concepts et techniques, pour atteindre des objectifs comportementaux donnés, pour le bien collectif. M. Soman n'a pas beaucoup insisté sur les vastes campagnes de marketing et de publicité mais s'est attaché plutôt au rôle de « l'architecture des choix » et de l'orientation pour ce qui est de provoquer des changements de comportement. M. Soman a parlé de l'importance que revêtent les outils de marketing traditionnels pour aborder la littératie financière : examiner qui est le « destinataire » final et ce dont il a besoin, puis concevoir des outils précis qu'il peut utiliser.

  www.omoiotherapeia.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our research often includes historical and comparative dimensions, and is typically politically relevant. We aim to combine a focus on broad issues with research that is directly relevant in local and regional contexts, and to apply international, national and regional perspectives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifob.no as primary domain

. Forskningen vår har ofte historiske og komparative dimensjoner, og er gjerne knyttet til politisk aktuelle tema. Vi kombinerer gjerne fokus på overordnede problemstillinger med forskning på forhold med lokal og regional relevans, og antar så vel internasjonale som nasjonale og regionale perspektiver. Gruppens forskere har bakgrunn fra humanistiske og samfunnsvitenskapelige fag som historie, kulturvitenskap, antropologi, sosiologi og statsvitenskap.

  3 Hits www.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To accelerate and sustain progress, development strategies must be locally-owned and based on broad national consensus. Development can thrive when a country’s institutions are responsive and accountable, with the right capacities to implement MDG policies and programmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain	Sur cette base, nous avons procédé à une évaluation internationale de ce qu'il reste à faire pour réaliser les OMD d'ici 2015. Ce document, publié la semaine dernière, dégage les facteurs de succès communs, ainsi que les problèmes nationaux et internationaux récurrents qui freinent la réalisation des objectifs. Il propose à tous les pays des façons d'accélérer la réalisation des OMD, de réagir efficacement en cas de revers et d’améliorer leur résilience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain	En tanto todo programa de acción debe adaptarse al contexto particular de un país, nuestro análisis y experiencia hasta el momento pone de relieve ocho esferas y oportunidades comunes para adoptar medidas prioritarias.

  www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Assessment instruments for treatment classification decisions during the 1960s to the 1980s were based on broad measures of personality and cognitive abilities. For example, Megargee and Bohn's (1979) classification system used the Minnesota Multiphasic Personality Inventory to identify ten distinct personality profiles and inmates were assigned to different types of housing according to their profile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain

De 1960 à 1980, les instruments d'évaluation utilisés pour prendre les décisions liées à la classification des traitements étaient fondés sur des mesures générales de la personnalité et de la capacité cognitive. Par exemple, le système de classification de Megargee et Bohn (1979) utilisait l'inventaire multiphasique de la personnalité du Minnesota (Minnesota Multiphasic Personality Inventory) pour dresser 10 profils de personnalité distincts, et l'on classait les détenus dans différents types d'établissements selon leur profil. La recherche sur ces systèmes de classification a toutefois donné des résultats discutables sur le plan de leur capacité à prédire la récidive (Andrews et Bonta, 1994).

  www.crowncarhire.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Functionality and capabilities of Croesus products continue to evolve based on broad market trends, custom development and a detailed product roadmap.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croesus.com as primary domain	Les produits Croesus évoluent selon les tendances du marché, les besoins des clients et suivent une stratégie de développement précise.

  www.2025ev.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Clearly this is disappointing, but we remain convinced, based on broad preclinical evidence, that NK cells play an important role in cancer immunosurveillance. Together with Bristol-Myers Squibb, our partner, we will further examine these data to better understand the results and explore whether other combinations should be investigated.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innate-pharma.com as primary domain	« Ces résultats sont évidemment décevants mais nous sommes convaincus que les cellules NK jouent un rôle clef dans l’immuno-surveillance des cancers, comme le démontre la vaste base de données précliniques dont nous disposons aujourd’hui. Avec notre partenaire Bristol-Myers Squibb, nous allons examiner ces données de manière approfondie et évaluer l’intérêt d’explorer d’autres combinaisons. »

  www.bdo.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Patrick has more than 20 years of professional experience in advising domestic and multinational companies, assisting these more particularly on broad tax advisory and compliance matters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdo.be as primary domain	Patrick a plus de 20 ans d’expérience professionnelle dans le conseil aux sociétés nationales et multinationales, leur apportant plus particulièrement son concours sur des questions générales relevant du conseil fiscal et de la conformité réglementaire.

  georgia.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Task Force is facilitated by UN Women and co-chaired by the Assistant of the Prime Minister of Georgia on Human Rights and Gender Equality issues. The agenda of the Task Force was developed based on broad consultations with national stakeholders.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.unwomen.org as primary domain

სამუშაო ჯგუფს გაეროს ქალთა ორგანიზაცია და საქართველოს პრემიერმინისტრის თანაშემწე ადამიანის უფლებების დაცვისა და გენდერული თანასწორობის საკითხებში უხელმძღვანელებენ. სამუშაო ჯგუფის დღის წესრიგი სხვადასხვა აქტორთან მჭიდრო კონსულტაციების საფუძველზე შემუშავდა. ამჟამად მასში 40-ზე მეტი ორგანიზაციაა გაერთიანებული. წევრობა ღიაა ყველა იმ სახელმწიფო სტრუქტურის, საერთაშორისო და არასამთავრობო ორგანიზაციისთვის, რომლებიც საქართველოში ქალთა მიმართ ძალადობის დაძლევის საკითხებზე მუშაობენ.

  3 Hits www.ss.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To accelerate and sustain progress, development strategies must be locally-owned and based on broad national consensus. Development can thrive when a country’s institutions are responsive and accountable, with the right capacities to implement MDG policies and programmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain	Sur cette base, nous avons procédé à une évaluation internationale de ce qu'il reste à faire pour réaliser les OMD d'ici 2015. Ce document, publié la semaine dernière, dégage les facteurs de succès communs, ainsi que les problèmes nationaux et internationaux récurrents qui freinent la réalisation des objectifs. Il propose à tous les pays des façons d'accélérer la réalisation des OMD, de réagir efficacement en cas de revers et d’améliorer leur résilience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain	En tanto todo programa de acción debe adaptarse al contexto particular de un país, nuestro análisis y experiencia hasta el momento pone de relieve ocho esferas y oportunidades comunes para adoptar medidas prioritarias.

  3 Hits www.euromedalex.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The objective of the Meeting is to contribute to the formulation, development and implementation of the Programme of the ALF Forum 2013 by articulating a Youth Perspective on broad social, cultural, economic and political challenges in the Euro-Mediterranean context in the wake of the major changes experienced by the region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euromedalex.org as primary domain	L'objectif de la réunion est de contribuer à la formulation, au développement et à la mise en œuvre du Programme du Forum 2013 de la FAL par l'expression d'une vision des jeunes sur les grandes défis sociaux, culturels, économiques et politiques du contexte euro-méditerranéen dans le sillage des changements majeurs survenus dans la région.

  2 Résultats www.rncan.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The technological vision being used by GeoConnections, primarily seen in the Target Vision and Implementation Plan (TVIP) document, has served as an effective guide for the development and operation of the Atlas by establishing a common understanding of expectations for the development and advancement of the CGDI and the Atlas as part of it. The TVIP provides for the development of a CGDI architecture that is based on broad, open standards, recognized and adopted internationally and with distributed access.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

La vision technologique utilisée par GéoConnexions, se trouvant principalement dans le document de la Vision cible et du plan de mise en œuvre (VCPMO), a servi de guide efficace pour le développement et le fonctionnement de l'Atlas en établissant une compréhension commune des attentes pour le développement et l'avancement de l'IDGC et de l'Atlas qui en fait partie.  La VCPMO présente le développement d'une architecture de l'IDGC qui est basée sur des normes ouvertes globales reconnues et adoptées au plan international et avec un accès distribué. Bien qu'encore en voie de mise en œuvre, cette vision technologique semble généralement satisfaire aux besoins des organismes gouvernementaux, du public et des organismes d'enseignement qui sont les utilisateurs de l'Atlas du Canada en ligne et des autres produits et services de l'Atlas. Les normes ouvertes et les spécifications augmentent l'accessibilité et l'utilité des outils et services. Le réseau de fournisseurs de données distribué au plan physique et organisationnel sert bien Atlas quant au contenu des données fournies par des accords de partenariat.

  2 Résultats www.powerofculture.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	One of the objectives of Unesco is to establish peace through culture. Reciprocal understanding based on broad and in-depth development has central focus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir powerofculture.nl comme domaine prioritaire	Een van de doelstellingen van de Unesco is het bewerkstellingen van vrede middels cultuur. Wederzijds begrip op basis van een brede en diepgaande ontwikkeling staat hierbij centraal.

  2 Résultats www.krachtvancultuur.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	One of the objectives of Unesco is to establish peace through culture. Reciprocal understanding based on broad and in-depth development has central focus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir krachtvancultuur.nl comme domaine prioritaire	Een van de doelstellingen van de Unesco is het bewerkstellingen van vrede middels cultuur. Wederzijds begrip op basis van een brede en diepgaande ontwikkeling staat hierbij centraal.

  asotools.io  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	If you think you are a great general, if you want to fight on broad battlefields ruled by heavy armored knights, orcs, trolls, giants, mages, centenarian dragons and an enormous amount of powerful creatures, Fantasy Kommand is the game for you!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ageofgames.net comme domaine prioritaire	Seguendo la linea narrativa che si dipana tra i singoli episodi della serie vivrai un'infinita avventura nella terra dei Sette Pilastri di Eukarion, guidando incredibili eserciti alla vittoria.

  3 Résultats www.cbif.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Grote, 1874 species group which is characterized by the loss of the cucullus and corona and by the digitus, which is modified into a strong terminal spine on the valve; the larvae feed on broad-leaved trees and shrubs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cbif.gc.ca comme domaine prioritaire	Grote, 1874 qui est caractérisé par la perte du cucullus et de la corona et un digitus modifié en une forte épine terminale sur la valve; les chenilles se nourrissent sur les arbres feuillus et les arbustes. Le troisième groupement englobe les groupes

  oucmobile.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	+ And "Supports the (EU) Council’s conclusions of 18 July 2011, which state that the Syrian regime is calling its legitimacy into question by choosing a path of repression instead of fulfilling its own promises on broad reforms"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurofora.net comme domaine prioritaire	=> In conclusion, MEPs "Stress the importance of the successful outcome of the Libyan conflict for the region and in the context of the Arab Spring", and "urge other leaders in the region to draw lessons from Libya and to take heed of the growing popular movements calling for their rights and freedoms to be respected"

  malazcapital.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Our research is in most cases based on broad international co-operation. The Institute collaborates with international organizations, such as:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ifj.edu.pl comme domaine prioritaire	Instytut współpracuje z najbardziej znaczącymi instytucjami naukowymi na całym świecie:

  www.ifj.edu.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Our research is in most cases based on broad international co-operation. The Institute collaborates with international organizations, such as:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ifj.edu.pl comme domaine prioritaire	Instytut współpracuje z najbardziej znaczącymi instytucjami naukowymi na całym świecie:

  www.lop.parl.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	either as independent offices, or through the Library of Parliament, creating “parliamentary advisor” positions on broad, cross-cutting issues that would be independent from those who advise government (e.g., the office of a parliamentary science advisor); and
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lop.parl.gc.ca comme domaine prioritaire	de créer des postes de « conseiller parlementaire » sur les grandes questions horizontales – il s’agirait soit de bureaux indépendants soit de postes au sein de la Bibliothèque du Parlement, et ils seraient indépendants de ceux qui conseillent le gouvernement (p. ex. le bureau d’un conseiller parlementaire en matière scientifique);

  2 Résultats www.omafra.gov.on.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	All vegetables are susceptible, but aphids are most common on broad (Windsor) beans, broccoli, Brussels sprouts, cabbage, cauliflower, celery, cucumber, eggplant, lettuce, melon, pea, pepper, potato, spinach, sweet corn and rutabaga.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omafra.gov.on.ca comme domaine prioritaire	Aucun légume n'est à l'abri des pucerons, mais ceux ci affectionnent particulièrement les fèves de Windsor (gourgane), le brocoli, le chou de Bruxelles, le chou, le chou fleur, le céleri, le concombre, l'aubergine, la laitue, le melon, les pois, le poivron, la pomme de terre, les épinards, le maïs sucré et le rutabaga. Pour plus d'information, voir la partie sur les pucerons au Chapitre 1.

  www.guitarinsite.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	“I would say in a city as big as Philadelphia, you had maybe three or four restaurants that may not have allowed blacks in their restaurants, and they were on Broad Street and in Center City, mostly. That went away so fast when civil rights began its movement that it made no dent in my life at all.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir episcopalchurch.org comme domaine prioritaire	Pero eso no significa que no hubiera inequidades. “La discriminación y la segregación no era tan flagrante en el Norte… pero se mantuvieron. Por ejemplo, teníamos escuelas blancas y escuelas negras. Nadie jamás habla de eso, pero las teníamos. Había ciertas escuelas en ciertas zonas que eran consideradas todas de negros. No había niños blancos que asistieran a esas escuelas en absoluto”.

  theminecrafthosting.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

“CGA-Canada values research development and is known for our leading edge research on broad accounting, social and economic issues of the day,” says Anthony Ariganello, president and CEO of CGA-Canada.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sites.telfer.uottawa.ca comme domaine prioritaire

« CGA-Canada attache beaucoup d’importance à l’avancement de la recherche et est reconnue pour ses travaux de pointe sur les grandes questions d’actualité dans les domaines comptable, social et économique, explique le président et chef de la direction de CGA-Canada, Anthony Ariganello. Nous sommes fiers d’appuyer le centre de recherche de l’École Telfer dans le cadre de notre engagement continu envers l’avancement de la recherche en vue de sensibiliser davantage le public à ces questions et d’accroître la valeur de l’ensemble des connaissances actuelles. »

  aviamuseum.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Based on broad principles already developed by Valode & Pistre – independence of the technical areas from the patient housing which is designed to be hotel-like and panoramic – the project’s design adapts itself to the heavy climatic constraints of heat and sandstorms, as well as to local difficulties with maintenance.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir v-p.com comme domaine prioritaire

Reliance Industries a confié à Valode & Pistre la conception des 2 tours de son siège à Bombay ainsi que celle de son centre de formation et du campus paysager qui l’environne. L’architecture des tours, qui se présentent sous la forme d’un faisceau de prismes de verre s’élevant progressivement vers le ciel, exprime la croissance énergique de l’entreprise. La double façade insère une structure diagonale dont les losanges évoquent un maillage traditionnel indien. Le projet organisé selon un jeu de carrés axés sur les points cardinaux intègre dans sa composition les règles du VASTU indien.

  2 Résultats www.cancer.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

It can take from 24 to 48 hours to determine the cause of infection. The child may be started on broad-spectrum antibiotics before the results of the culture are known since infections can spread fast.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cancer.ca comme domaine prioritaire

On réalise des épreuves diagnostiques pour connaître la source de l'infection. On fait des cultures pour identifier l'organisme qui cause l'infection. De 24 à 48 heures peuvent être nécessaires pour déterminer la cause de l'infection. On pourrait commencer à administrer des antibiotiques à spectre large à l'enfant avant de connaître les résultats des cultures puisque les infections peuvent se propager rapidement.

  www.nss.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Generally, the SPOT has many uses and outperforms the limitations suggested in the user guide. If you travel in an aircraft or in a vehicle on broad, open highways, then SPOT should give you excellent performance.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nss.gc.ca comme domaine prioritaire

En général, le dispositif SPOT a de nombreux usages et fonctionne au-delà des limites énoncées dans le manuel de l’utilisateur. À bord d’un avion ou d’un véhicule circulant sur une large autoroute, le dispositif SPOT devrait donner un excellent rendement. Lorsque l’utilisateur souhaite être en mesure d’envoyer un message sous un couvert végétal ou en montagnes et qu’il peut attendre de se trouver dans un lieu dégagé, le dispositif SPOT peut là aussi donner un excellent rendement.

  www.coc.fiocruz.br  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We help clients to develop effective arguments to put to regulators or governments on broad regulatory issues, such as the role of energy networks in delivering low carbon energy sector. Our work is objective and our arguments are based on sound evidence, conveyed persuasively.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir frontier-economics.com comme domaine prioritaire	Auch wenn wir unsere Ergebnisse häufig vor Führungskräften und Behörden präsentieren, wissen wir doch, wie man Argumente glaubwürdig einem breiteren Publikum zugänglich macht. Wir arbeiten zusätzlich mit Juristen, Ingenieuren, Umweltspezialisten und Verbraucherexperten zusammen, um sicherzustellen, dass regulatorische Rahmenbedingungen ganzheitlich betrachtet werden.

  www.protecting-defenders.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	“Disturbingly, these measures take particular aim at human rights defenders and independent civil society, and are being used to unduly obstruct and criminalize their work on broad and often fallacious grounds.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir protecting-defenders.org comme domaine prioritaire	"Ces mesures ne sont que les dernières d’une série d’attaques contre les droits à la liberté d’expression et d’association au Burundi", ont déclaré les experts. "Malheureusement, elles visent en particulier les défenseurs des droits humains et de la société civile indépendante et sont utilisées pour obstruer et criminaliser indûment leur travail sur des bases vagues et souvent fallacieuses".

  2 Résultats www.nrcan.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The technological vision being used by GeoConnections, primarily seen in the Target Vision and Implementation Plan (TVIP) document, has served as an effective guide for the development and operation of the Atlas by establishing a common understanding of expectations for the development and advancement of the CGDI and the Atlas as part of it. The TVIP provides for the development of a CGDI architecture that is based on broad, open standards, recognized and adopted internationally and with distributed access.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

La vision technologique utilisée par GéoConnexions, se trouvant principalement dans le document de la Vision cible et du plan de mise en œuvre (VCPMO), a servi de guide efficace pour le développement et le fonctionnement de l'Atlas en établissant une compréhension commune des attentes pour le développement et l'avancement de l'IDGC et de l'Atlas qui en fait partie.  La VCPMO présente le développement d'une architecture de l'IDGC qui est basée sur des normes ouvertes globales reconnues et adoptées au plan international et avec un accès distribué. Bien qu'encore en voie de mise en œuvre, cette vision technologique semble généralement satisfaire aux besoins des organismes gouvernementaux, du public et des organismes d'enseignement qui sont les utilisateurs de l'Atlas du Canada en ligne et des autres produits et services de l'Atlas. Les normes ouvertes et les spécifications augmentent l'accessibilité et l'utilité des outils et services. Le réseau de fournisseurs de données distribué au plan physique et organisationnel sert bien Atlas quant au contenu des données fournies par des accords de partenariat.

  3 Résultats dfo-mpo.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Also contributing to the global debate on broad oceans policy issues are the IUCN, the Global Forum on Oceans, Coasts and Islands and various non-government organizations such as the WWF and Greenpeace.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire

Au-delà de la gouvernance en matière de gestion des pêches, de grands efforts sont faits pour préserver la diversité biologique, essentiellement par l'intermédiaire de la Convention sur la diversité biologique ainsi que des programmes de travail connexes dans le domaine maritime, connus sous le nom de Mandat de Jakarta (1995). En plus de la CDB, les principaux moteurs de la politique des océans sont les résolutions adoptées par l'Assemblée générale des Nations Unies. Ces résolutions d'une portée très large sont directement en rapport avec de nombreuses activités de gestion des pêches et des océans du MPO, notamment les aires marines protégées et les espèces en péril. L'IUCN, le Forum mondial sur les océans, les côtes et les îles, et diverses autres organisations non gouvernementales, comme le WWF et Greenpeace, apportent leur contribution au débat mondial sur la politique globale des océans. Ces organisations se servent des connaissances scientifiques pour soutenir leurs positions sur la politique et la gouvernance des océans.

  2 Résultats ouvert.canada.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

This new discovery portal was built based on broad public consultations with users to define new capabilities, and enhancements were made to expand the availability of high-value data, improve data integrity, enrich the usability of the site, facilitate intuitive discovery of data, and increase user engagement.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir open.canada.ca comme domaine prioritaire

Le gouvernement du Canada est fier de son appartenance au PGT et de ses efforts déployés à ce jour pour accroître la transparence, la responsabilisation, l'engagement civique et la confiance envers le gouvernement. Les douze engagements de notre deuxième Plan d'action pour un gouvernement ouvert ciblent une gamme d'initiatives visant à améliorer l'accès aux données ouvertes, à l'information ouverte, et au dialogue ouvert pour les Canadiens.

  finlandun.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Finland contributes actively to the UN Economic and Social Council (ECOSOC) and its committees, and to implementation of the actions agreed in UN conferences. Within the framework of the UN, the focus is on broad-based efforts to promote sustainable development.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir finlandun.org comme domaine prioritaire

Suomi ajaa myös kehityspoliittisen ohjelman läpileikkaavien teemojen valtavirtaistamista sekä YK:n normatiivisessa että operatiivisessa työssä. Teemat ovat 1) naisten ja tyttöjen oikeudet ja aseman parantaminen; sukupuolten välisen ja yhteiskunnallisen tasa-arvon vahvistaminen; 2) kehitysmaiden talouksien kehittyminen työpaikkojen, elinkeinojen ja hyvinvoinnin lisäämiseksi 3) yhteiskuntien demokraattisuuden ja toimintakyvyn parantaminen 4) ruokaturva, veden ja energian saatavuus sekä luonnonvarojen kestävä käyttö.

  www.presidentti.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The Johannesburg appeal to everyone to make it happen is an incentive for all of us. Finland’s preparations for and work in Johannesburg was based on broad participation. Representatives of both the economic sector and NGOs worked side by side.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presidentti.fi comme domaine prioritaire

Lopuksi haluaisin sanoa jotakin erityisesti tämän konferenssin suomalaisille osanottajille. Suomi on hyvä maa elää, mutta se voisi olla vielä parempi. Meidän tehtävämme tuntea globaali vastuumme. Johannesburgin vetoomus, että jokaisen tulee tarttua toimeen, on yhteinen kannustimemme. Suomen valmistautuminen ja työskentely Johannesburgissa perustui laajaan osallistumiseen. Töitä tekivät rinta rinnan niin elinkeinoelämän kuin järjestöjenkin edustajat. Toivon, että tämä hyvä yhteistyö ja vastuun jakaminen voimistuu edelleen ilman, että menetämme kriittistä silmäämme.

  www.f2a.biz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Indeed, if the new law is not to create the same problems — constitutional and otherwise — as the old one, it must be based on broad consultations that seek out specialized expertise, as well as public opinion.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir irwincotler.liberal.ca comme domaine prioritaire

Pour que les nouvelles mesures législatives ne soulèvent pas les mêmes problèmes – constitutionnels et autres – que les précédentes, elles doivent reposer sur de vastes consultations entreprises auprès de spécialistes du domaine, ainsi que sur l’opinion publique. Les consultations publiques tenues par le gouvernement nous informent des réponses les plus populaires auprès des répondants, mais ce qui est populaire n’est pas toujours bon ou efficace.

  www.finlandun.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Finland contributes actively to the UN Economic and Social Council (ECOSOC) and its committees, and to implementation of the actions agreed in UN conferences. Within the framework of the UN, the focus is on broad-based efforts to promote sustainable development.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir finlandun.org comme domaine prioritaire	Suomi vaikuttaa aktiivisesti YK:n talous- ja sosiaalineuvoston (ECOSOC) ja sen alaisten toimikuntien työhön sekä YK:n konferensseissa sovittujen toimien toimeenpanoon. YK:n puitteissa pyritään kokoamaan yhteen laaja-alaisesti kaikki toiminta kestävän kehityksen edistämiseksi. Suomi pyrkii tehostamaan YK:n kehitysulottuvuutta ja monenkeskisen avun tuloksellisuutta.

  www.packed.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

BAM focuses on the artistic and career development of artists, on the position of artists and art organizations in a changing society, on sustainable international relationships, and on broad societal support for visual, audiovisual and media art.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir packed.be comme domaine prioritaire

BAM is het Vlaams steunpunt voor professionele hedendaagse beeldende, audiovisuele en mediakunst. BAM ondersteunt deze velden door ze te stimuleren, te analyseren en erover te informeren. Dit doet BAM met een brede en inclusieve visie en met expliciete relaties tot andere velden zoals educatie, maatschappij en beleid - de doelsector wordt zo breed mogelijk beschouwd. Het pakt dit aan als een open en transparant huis dat de nadruk legt op overleg en debat met alle partners en peers. Zo draagt BAM bij tot een ambitieus Vlaanderen waar ruimte is voor artistiek experiment en dat zichzelf blijvend op de internationale kaart plaatst wat betreft productie, aanbod, werk- en businessmodellen en eigentijdse netwerkvorming in de sector van beeldende, audiovisuele en mediakunst.

  www.endvawnow.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Human rights principles are enshrined in treaties and conventions, as well as guidelines and standards based on broad international consultation and consensus. Governments must take measures to protect women from violence, to prosecute acts of violence, and to prevent further acts of violence.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir endvawnow.org comme domaine prioritaire

Los principios de los derechos humanos están consagrados en tratados y convenciones, así como directrices y estándares basados en amplias consultas y consensos internacionales. Los gobiernos deben tomar medidas para proteger a las mujeres de la violencia, procesar por actos de violencia, y prevenir actos de violencia adicionales. Si el estado no actúa, es responsable en virtud de los acuerdos internacionales que proclaman los derechos humanos de las mujeres. Este es el fundamento de la evaluación de todos los mecanismos del sector justicia. Las organizaciones deben observar los estándares internacionales de los derechos humanos de las mujeres en su interacción con los mecanismos del sector justicia, ya sea formal o informal, los cuales no se pueden renunciar. Esta línea de base indica que (1) ningún mecanismo de justicia puede discriminar por razón de sexo o estatus (tal como raza/etnia, ingresos, residencia urbana o rural, orientación sexual, capacidades, etc.); y que (2) los castigos corporales tales como golpizas o apedreamientos están prohibidos.

  cupid-yamato.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The applicant stated its intention to implement a structure based on broad participation that is modelled on community radio to ensure that young people, the educational community and associations participate directly in the station's management and production.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir broadcasting-history.ca comme domaine prioritaire

Le 28 août, le CRTC approuvait la demande présentée par la Fondation Radio Enfant (du Canada) (Radio Enfant), une société sans but lucratif, en vue d'obtenir une licence de radiodiffusion afin d'exploiter une entreprise de programmation de radio AM de langue française à Gatineau et Ottawa, à 1250 kHz, avec une puissance d'émission de 1000 watts le jour et de 100 watts la nuit. Radio Enfant est une société sans capital-actions et sans but lucratif constituée sous juridiction fédérale. Le contrôle de la requérante serait exercé par son conseil d'administration, dont les membres seraient élus pour un terme d'un an. Afin d'assurer une continuité dans la gestion de la société, le Conseil encourageait la requérante à élire les membres de son conseil d'administration pour une période de plus d'un an. La requérante mentionnait son intention de mettre en place une structure participative large, inspirée du modèle des radios communautaires, pour assurer la participation directe des jeunes et des milieux éducatifs et associatifs à la gestion et à la production de la station. La requérante indiquait que la programmation de la nouvelle station s'adresserait aux enfants de 5 à 13 ans, quoique quelques émissions seraient destinées aux adolescents de 14 à 18 ans. La programmation serait réalisée par et pour les jeunes et refléterait les objectifs pédagogiques des programmes scolaires. La requérante prévoyait que « trois personnes seraient affectées à la programmation et à l'animation. La production sera assistée par ordinateur et automatisée en partie. L'équipe de production agira aussi comme soutien aux équipes de jeunes. La priorité sera accordée à ces postes afin d'assurer la qualité par la compétence ». La requérante indiquait qu'elle prévoyait acquérir cinq studios mobiles afin d'être en mesure de diffuser en direct des écoles et d'autres lieux où se tenaient les jeunes. L'information et les nouvelles seraient essentiellement de nature locale et orientées vers le public cible des jeunes. L'information porterait d'abord sur les activités scolaires, municipales, culturelles et sportives qui les intéressaient. La requérante précisait qu'un journaliste de la station, une équipe de jeunes journalistes ainsi que des correspondants de l'ensemble du Canada et de la francophonie assumeraient l'entière responsabilité de la cueillette, du traitement et de la diffusion des nouvelles. La station diffuserait également des émissions de ligne ouverte qui, selon l'engagement de la r

  moodle.evacom.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Chief Aucélio took us to see a little of the community; the school and the health center. In the latter, we met male nurse Edmar, who has been working in the community for six years and shared his views with us, based on broad knowledge of the community.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fibria.com.br comme domaine prioritaire	O cacique Aucélio nos levou para conhecer um pouco da comunidade, a escola e o centro de saúde. Lá conhecemos o enfermeiro Edmar, que atua na comunidade há seis anos e colaborou com seu ponto de vista embasado no amplo conhecimento da comunidade. Disse que a questão de saúde não pode ser vista de forma isolada, é preciso ter uma rede de apoio:

  www.sssml.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Our consultants look back on broad experiences in the area of master data management that were acquired through innumerable implementation projects. This qualifies us to offer you comprehensive advice on this topic.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir retailsolutions.ch comme domaine prioritaire	Aus zahlreichen Implementierungsprojekten verfügen unsere Berater über langjährige Erfahrungen im Bereich Stammdatenmanagement, die uns qualifizieren, Sie ganzheitlich in diesem Thema zu beraten. Unser Spektrum reicht von der Managementberatung über die Prozessberatung bis hin zu klassischen ERP-Themen wie Workflowimplementierung und Migrationen.

  jpgu.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Participants broke out into groups for business expansion planning incorporating earlier sessions on broad industry trends, cashew market comparisons, and economics. May 18, 2016. Photo credit: African Cashew Alliance.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir watradehub.com comme domaine prioritaire	Les participants se sont répartis en groupes pour la planification de l’expansion commerciale incorporant les sessions précédentes sur les tendances générales du secteur, les comparaisons du marché du cajou, et l’économie. 18 mai 2016. Credit photo : Alliance africaine du cajou