on food – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      9'054 Results   1'876 Domains   Page 8
  www.microbank.com  
This is how Laboratorios Edyma was created, a specialised biotechnological centre rendering services to the food processing industry and small and medium enterprises in the sector. Their work is focused on food safety and techniques to improve production of in vitro cultures and now, after just three years, they have become a benchmark at a European level.
Recién acabada la carrera de Biología, Edgar Hazas y M. Ángeles García dejaron atrás un corto período de desempleo cuando le echaron valor y decidieron convertir en negocio aquello que practicaron en los laboratorios de la universidad. Así nació Laboratorios Edyma, un centro biotecnológico especializado en dar servicio a la industria agroalimentaria y a la pequeña y mediana empresa del sector. Su trabajo se centra en la seguridad alimentaria y en técnicas de mejora de la producción mediante el cultivo in vitro, y en tan sólo tres años se ha convertido en un referente a nivel europeo.
Recent acabada la carrera de Biologia, Edgar Hazas i M. Ángeles García van deixar enrere un curt període de desocupació quan li van donar una empenta a les seves vides i van decidir convertir en negoci allò que van practicar en els laboratoris de la universitat. Així va néixer Laboratorios Edyma, un centre biotecnològic especialitzat en donar servei a la indústria agroalimentària i a la petita i mitjana empresa del sector. La seva tasca se centra en la seguretat alimentària i en tècniques de millora de la producció mitjançant el conreu in vitro, i en només tres anys s’ha convertit en un referent a nivell europeu.
  3 Hits www.fac-fcc.ca  
Canadians have a sweet deal on food, says FCC
Selon FAC, les Canadiens en ont plus pour leur argent à l’épicerie
  www.uclg.org  
Marie-Eve Buist, Coordinator at the Legal Research Chair on Food Diversity and Security. Université LAVAL Québec
Marie-Eve Buist, Coordonnatrice de la Chaire de recherche en droit sur la diversité et la sécurité alimentaire. Université LAVAL Québec
  cbsa-asfc.gc.ca  
10. For further information on food, plants, animals and related products, refer to Memorandum D19-1-1, Food, Plants, Animals and Related Products.
10. Pour obtenir plus de renseignements sur les aliments, végétaux, et animaux et produits connexes, veuillez consulter le Mémorandum D19-1-1, Aliments, végétaux et animaux et produits connexes.
  2 Hits www.cbsa.gc.ca  
10. For further information on food, plants, animals and related products, refer to Memorandum D19-1-1, Food, Plants, Animals and Related Products.
10. Pour obtenir plus de renseignements sur les aliments, végétaux, et animaux et produits connexes, veuillez consulter le Mémorandum D19-1-1, Aliments, végétaux et animaux et produits connexes.
  cbsa.gc.ca  
10. For further information on food, plants, animals and related products, refer to Memorandum D19-1-1, Food, Plants, Animals and Related Products.
10. Pour obtenir plus de renseignements sur les aliments, végétaux, et animaux et produits connexes, veuillez consulter le Mémorandum D19-1-1, Aliments, végétaux et animaux et produits connexes.
  www.asfc.gc.ca  
10. For further information on food, plants, animals and related products, refer to Memorandum D19-1-1, Food, Plants, Animals and Related Products.
10. Pour obtenir plus de renseignements sur les aliments, végétaux, et animaux et produits connexes, veuillez consulter le Mémorandum D19-1-1, Aliments, végétaux et animaux et produits connexes.
  www.brusselsairport.be  
Always contact your vet for additional advice on food and care during the flight.
N'oubliez pas de vous informer auprès de votre vétérinaire concernant l'alimentation et les soins à prodiguer à l'animal pendant le vol.
  www.cbsa-asfc.gc.ca  
10. For further information on food, plants, animals and related products, refer to Memorandum D19-1-1, Food, Plants, Animals and Related Products.
10. Pour obtenir plus de renseignements sur les aliments, végétaux, et animaux et produits connexes, veuillez consulter le Mémorandum D19-1-1, Aliments, végétaux et animaux et produits connexes.
  5 Hits www.expansion.be  
Serageldin Chairs STS Plenary on Food, Nutrition and Population
Serageldin Visite la Bibliothèque Nationale de France
ورشة عمل التفكير الإبداعي لطلبة المدارس بمكتبة الإسكندرية
  2 Hits www.artechno.be  
Around a third of Norwegian household income is spent on home-related expenses, while the average household uses only eleven percent of their budget on food.
Environ un tiers de la consommation des ménages norvégiens sert à couvrir les dépenses pour le logement, tandis qu’un ménage moyen n’utilise que 11 % de son budget pour l’alimentation.
  10 Hits agter.org  
Final Declaration. For a New Agrarian Reform based on Food Sovereignty!
Déclaration finale. Pour une Nouvelle Réforme Agraire basée sur la Souveraineté Alimentaire !
Declaración final.¡Por una Nueva Reforma Agraria basada en la Soberanía Alimentaria!
  3 Hits www.fcc-fac.ca  
Canadians have a sweet deal on food, says FCC
Selon FAC, les Canadiens en ont plus pour leur argent à l’épicerie
  10 Hits www.agter.org  
Final Declaration. For a New Agrarian Reform based on Food Sovereignty!
Déclaration finale. Pour une Nouvelle Réforme Agraire basée sur la Souveraineté Alimentaire !
Declaración final.¡Por una Nueva Reforma Agraria basada en la Soberanía Alimentaria!
  daasi.de  
These trips offer an opportunity to explore the vineyards of Bordeaux through introductory tasting workshops and themed tours focusing on food and wine pairings, architecture and landscape design.
Ces circuits vous offrent en effet, la possibilité de découvrir le vignoble bordelais à travers des ateliers d’initiation à la dégustation, des visites orientées vers les accords mets et vins, l’architecture et l’aménagement paysager.
  4 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  
The IFP is one of the few NGO networks to have a regular seat at the Civil Society Mechanism of the Committee on Food Security of the Food and Agriculture Organization (FAO). Every year, a policy position paper is developed, translated into 3 languages and shared with the relevant stakeholders ahead of the meetings organized each year in October in Rome.
Le FIP est l’un des rares réseaux d’ONG à avoir un siège régulier au Mécanisme de la société civile de la Commission sur la sécurité alimentaire de l’Organisation pour l’alimentation et l’agriculture (FAO). Chaque année, un document de position politique est développé, traduit en 3 langues et partagé avec les parties prenantes avant les réunions organisées chaque année en Octobre à Rome.
El FIP es una de las pocas redes de ONG que tienen un asiento regular en el Mecanismo de la Sociedad Civil del Comité de Seguridad Alimentaria (CSA) de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO). Cada año, un documento de posición política es producido, traducido a tres idiomas y compartido con las partes interesadas antes de las reuniones celebradas en octubre de cada año en Roma.
O FIP é uma das poucas redes de ONGs que têm um assento regular no Mecanismo da Sociedade Civil do Comitê de Segurança Alimentar (CSA) da FAO. Todos os anos, um documento de posição política é desenvolvido, traduzido em três línguas e compartilhado com as partes interessadas antes das reuniões realizadas em outubro de cada ano em Roma.
  6 Hits www.iacl-aidc.org  
In 4 hours and 24 minutes she circled Muenster and the surrounding villages and made 40th place in her age group. "My legs are a little heavy, but I feel great!" The expert on food and feed said at the finish line.
Doris Terpelle legte für ihren ersten Marathon eine beachtliche Zeit vor. In vier Stunden und vierundzwanzig Minuten umrundete sie Münster und die umliegenden Dörfer und gelangte so auf den 40. Platz in ihrer Altersklasse. „Die Beine sind etwas schwer, aber ich fühle mich super!“, sagt die Expertin für Lebensmittel und Futtermittel beim Zieleinlauf.
  7 Hits www.objectpark.net  
· Use less salt. Most of the salt in the average diet comes from processed foods. Check the level of sodium listed on food labels. Avoid canned and prepared foods unless the label says no salt is added.
· Salez moins vos aliments. La majorité du sel consommé dans l’alimentation provient d’aliments transformés. Vérifiez la teneur en sodium figurant sur les étiquettes alimentaires. Évitez les aliments en conserve et prêts à servir à moins que l’étiquette indique qu’ils ne contiennent aucun ajout de sel.
  2 Hits www.ozalto.com  
15% discount on food and beverages for children under 15 years
15% Rabatt auf Essen und Getränke für Kinder bis zum vollendeten 15. Lebensjahr
  www.qingqiaochem.com  
For example, trade agreements can have a bearing on food security through tariffs on imported agricultural products; the distorting effects of agricultural subsidies, industrial tariffs and export credits may thwart efforts of developing countries to reach a sound an sustainable economic basis; the international property rights regime may negatively affect the ability of developing countries to acquire life-saving drugs and technologies; rigid application of liberalisation and privatisation schemes in the area of trade in services may compromise access to vital public services; and exploitation of natural resources for national development can be hampered through the conditions of foreign mining investment schemes.
Beispielsweise können Handelsabkommen die Zölle auf Agrarimporte verändern und so die Ernährungssicherheit beeinflussen; Ungleichheiten bei Agrar- und Export-Subventionen sowie Zölle auf Industrieprodukte können verhindern, dass eine nachhaltige und stabile ökonomische Basis in den Entwicklungsländern entsteht; das internationale System für geistiges Eigentum kann die Versorgung mit lebensrettenden Medikamenten und Technologien verschlechtern; Vehemente Liberalisierung und Privatisierung im Dienstleistungssektor gefährden den Zugang der Bevölkerung zu essentiellen öffentlichen Diensten; die nationalen Rohstoffstrategien zur Entwicklung des Landes können durch ausländische Investitionen im Rohstoffsektor verhindert werden.
  ssrpm.ch  
“International Exhibition On Food Beverages Producers And Providers” will take place in Kyiv, Ukraine on April 9-14, 2014
“Qida və içki istehsalçıların və təchizatçıların” Beynəlxalq sərgisi, 9-14 aprel 2014, Kiyev, Ukrayna
  3 Hits www.citt-tcce.gc.ca  
WHEREAS access to confidential information of record in this matter is required for the purpose of Professor Goff and Ms. O’Brien providing their expert views on food science, in the case of Professor Goff, and on the chemical composition of food products, in the case of Ms. O’Brien, to counsel of record for the President of the Canada Border Services Agency;
ATTENDU QUE l’accès aux renseignements confidentiels au dossier en l’espèce est requis pour permettre au professeur Goff et à Mme O’Brien de donner leur opinion d’expert en science alimentaire, pour ce qui est du professeur Goff, et en composition chimique de produits alimentaires, pour ce qui est de Mme O’Brien, au conseiller juridique du président de l’Agence des services frontaliers du Canada inscrit au dossier;
  3 Hits www.museummaritime-bg.com  
There is a growing body of case law from the Court of Justice of the European Union on consumer protection in the context of nutrition claims and health claims on food products and in promotional materials.
Orzecznictwo TSUE dotyczące ochrony konsumentów środków spożywczych w kontekście oświadczeń żywieniowych i zdrowotnych zamieszczanych na produktach żywnościowych i w materiałach promocyjnych staje się coraz bogatsze. Do Trybunału trafiają w przeważającej mierze pytania prejudycjalne, co dowodzi, że sądy krajowe mają istotne wątpliwości w interpretacji wspólnotowego prawa żywnościowego.
  www.vpgroundforce.com  
Specialist of the medieval period and the history of mentalities and spiritualities, I also know of the whole estate in the Languedoc. Beyond the visits and tours tours, I can also help you organize a day with council on food and accommodation, vehicle rental, mini bus...
Guide Conférencière professionelle, ancienne archéologue et aujourd'hui formatrice, la transmission est ma passion ! Spécialiste de la période médiévale et de l'histoire des mentalités et des spiritualités, je connais également l'ensemble du Patrimoine Languedocien. Au delà des visites et circuits guidées, je peux également vous aider à organiser une journée avec conseil sur la restauration et l'hébergement, location de véhicule, mini bus...
Guía de Altavoz profesional, un ex arqueólogo y ahora un entrenador, la transmisión es mi pasión ! Especialista de la época medieval y la historia de las mentalidades y de las espiritualidades, también conozco de toda la finca en la región de Languedoc. Más allá de las visitas y excursiones guiadas, también puedo ayudarte a organizar un día con el consejo de alimentos y alojamiento, alquiler de vehículos, mini bus...
  2 Hits www.unis.unvienna.org  
This year's World Food Day highlights the issue of price volatility. For the world's poorest people, many of whom spend up to 80 per cent of their income on food, this can be devastating. In 2007-2008 food price inflation pushed some 80 million people into hunger.
Ein Schwerpunkt dieses Welternährungstages ist das Problem der Preisschwankungen. Für die Ärmsten der Welt, die bis zu 80 % ihres Einkommens für Lebensmittel ausgeben, hat das katastrophale Auswirkungen. Mehr als 80 Millionen Menschen wurden 2007 und 2008 durch die Inflation der Lebensmittelpreise in Hunger und Armut gestürzt. Durch den jüngsten Anstieg der Lebensmittelpreise sind weitere 70 Millionen Menschen in extreme Armut geraten.
  camera.fpt.vn  
We hope that this help and support will help the needy people to slightly reduce the expenditure part of the family budget, which is usually almost completely spent on food and payment of utilities. Today we also visited the Bishkek city boarding school for the elderly and people with disabilities.
Мы надеемся , что данная помощь и поддержка помогут нуждающимся людям немного сократить расходную часть семейного бюджета, обычно практически полностью уходящего на еду и оплату коммунальных услуг. Сегодня мы также посетили Бишкекский городской дом-интернат для престарелых и людей с ограниченными возможностями здоровья. Поздравили пожилых людей с праздником, а они в свою очередь поблагодарили нас за внимание и тепло.
  www.brickolino.com  
Alcohol: If you or the people who accompany you have ingested alcohol, be careful too, because the effect will be even greater. And indeed, it can produce a very uncomfortable paranoid effect. Therefore, if you have consumed alcohol, marijuana better not, in any way and even less on food.
Alcool: Si vous ou les personnes qui vous accompagnent avez ingéré de l’alcool, soyez prudent aussi, parce que l’effet sera encore plus grand. Et en effet, il peut produire un effet paranoïaque très inconfortable. Par conséquent, si vous avez consommé de l’alcool, il est préférable de en pas consommer du cannabis, en aucune façon et encore moins en nourriture.
  3 Hits www.citt.gc.ca  
WHEREAS access to confidential information of record in this matter is required for the purpose of Professor Goff and Ms. O’Brien providing their expert views on food science, in the case of Professor Goff, and on the chemical composition of food products, in the case of Ms. O’Brien, to counsel of record for the President of the Canada Border Services Agency;
ATTENDU QUE l’accès aux renseignements confidentiels au dossier en l’espèce est requis pour permettre au professeur Goff et à Mme O’Brien de donner leur opinion d’expert en science alimentaire, pour ce qui est du professeur Goff, et en composition chimique de produits alimentaires, pour ce qui est de Mme O’Brien, au conseiller juridique du président de l’Agence des services frontaliers du Canada inscrit au dossier;
  personal-backup.rathlev-home.de  
The Kremlin announced the extension of the ban on food from EU
В Кремле анонсировали продление запрета на еду из Европы
Кремль анонсував продовження заборони на їжу з Європи
  5 Hits www.firenze-oltrarno.net  
Serageldin Gives a Plenary Speech on Food and Population at STS Forum
Serageldin Intervenant de la 2e Conférence Annuelle Malthus
سراج الدين في منتدى العلوم والتكنولوجيا في المجتمع
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow