on food – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      9'054 Results   1'876 Domains   Page 4
  5 Hits www.ieu.edu.tr  
Tamcı, who said that they worked on food based concepts, stated that food design included reinvention process of not the food only, but the place, presentation, music, seating areas, and even cities. He said that the environment in which dining took place was just as important as the presentation of the food itself, and that all the components were designed.
Gıda odaklı konseptler üzerine çalıştıklarını belirten Tamcı, gıda tasarımının sadece yiyeceğin değil mekânın, sunumun, müziğin, oturma alanlarının hatta kentlerin bile yeniden şekil verilmesi sürecini içerdiğini söyledi. Yemeğin sunumu kadar yemek yenilen atmosferin de önem kazandığını ve bütün parçaların tasarlandığını aktaran Tamcı, “İzmir Ekonomi Üniversitesi’ndeki eğitimimin ardından Roma’da Avrupa Dizayn Enstitüsü'nde gıda tasarımı yüksek lisansı yaptım. Roma’da 3 Michelin Yıldızlı Şef Heinz Beck’in sunum yarışmasında son dokunuşu tüketiciye bıraktığım bir yemek sunumuyla birincilik kazandım. Çeşitli projelerin ardından Türkiye’de gıda tasarımı üzerine çalışmaya başladım” dedi.
  bbwmovies.net  
For 18 years Sven Nys has lived like a professional, a control freak who leaves nothing to chance, an ascetic who survives solely on food, rest and cycling. In this documentary we catch a glimpse of Nys’ discipline and lifestyle for the very first time.
18 jaar lang heeft Sven Nys geleefd als een überprof, een controlefreak die niets aan het toeval overlaat, een asceet die leeft van eten, rusten en fietsen. In deze docufilm krijgen we dat leven voor het eerst te zien. Puur en onverbloemd. Een jaar lang volgde regisseur Jan Vandermotte de perfectionist Nys overal op zijn routine. Het resultaat is een unieke inkijk in het hoofd en het leven van een sportief fenomeen.
  www.kikuchigawa.jp  
AgriGuide is a tool for sustainable agriculture to efficiently manage natural resources and increase income. It provides information on food and cash crops management for small-holder farmers, herders, and fishermen in Senegal and Mali.
L’AgriGuide est un outil permettant une agriculture durable en expliquant comment utiliser les ressources naturelles de manière plus efficace tout en augmentant ses revenus. Ce guide contient des informations sur la gestion des cultures vivrières et marchandes pour les petits exploitants agricoles, les éleveurs et les pêcheurs du Sénégal et du Mali.
  2 Hits www.vakantieparkschouwen.nl  
The boned and derinded hams are pressed Parma-style to be displayed on food counters or block-style to be packaged in trays or to be sent to slicing plants.
Die entbeinten und entkernten Schinken werden im Parma-Stil gepresst, um auf den Essensmarken oder im Block-Stil präsentiert zu werden, um in Tabletts verpackt zu werden oder um sie in Scheiben schneiden zu können.
  bioinsuedtirol.it  
We supply thermal-transfer ribbons in different colours and of different sizes. They are ideal to print expiring dates, batch numbers, and barcodes on food wrapping and packaging.
Forniamo anche nastri per timbratori a trasferimento termico in vari colori ed in vari formati, ideali per stampare date di scadenza, numeri di lotto e codici a barre su involucri e confezioni alimentari.
  2 Hits www.kw-berlin.de  
In her new work for THE DINING HALL, Landau focuses on food and feeding places, alchemy, and the preparation of food, which she discusses as a frictional condition of survival while also taking into account the bitter taste these themes have in times of global capitalistim.
In ihrer Arbeit für THE DINING HALL beschäftigt sich Landau mit Nahrung und Orten der Nahrungsaufnahme, Alchemie, Reinigungsritualen und der Zubereitung von Speisen – nicht nur als Notwendigkeit im Überlebensprozess, sondern auch mit ihrem in Zeiten des globalen Kapitalismus mitunter bitteren Beigeschmack. Mangel und Überfluss, Peripherie und Zentrum, Ost und West, Vergangenheit und Gegenwart treffen in einem ortsbezogenen Projekt aufeinander, das auch geschichtliche Aspekte mit einbezieht.
  skopeli.com  
The European Food Safety Authority (EFSA) is the European Union's scientific risk assessment body on food and feed safety, nutrition, animal health and welfare, and plant health and protection, tackling issues all along the food chain.
Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) ist die Behörde der Europäischen Union für die Risikobewertung in den Bereichen Lebens- und Futtermittelsicherheit, Tiergesundheit und Tierschutz, Ernährung sowie Pflanzenschutz und Pflanzengesundheit im Zusammenhang mit der Lebensmittelkette.
  www.rohner-konzept.ch  
Within the rooms Migliore + Servetto present a sort of tale on Tecno’s table: dynamic scenes on food preparation, emotional images which run mapping the objects on the table animating them in their use.
All'interno dei Caselli, Migliore + Servetto sviluppano un racconto sui tavoli Tecno: scene dinamiche sulla preparazione del cibo, tracciate in immagini emozionali che scorrono mappando gli oggetti della tavola e animandoli nel loro uso.
  www.novoflex.de  
"We spend about 300 pesos a week on food, just basics, beans, potatoes, and eggs. I also have to set money aside for the rent, another 160 pesos a month for electricity and water. It doesn't reach; there is not enough money, " she said.
"Gastamos cerca de 300 pesos semanales en comida, solo lo básico, fríjoles, papas y huevos. Tengo también que apartar dinero para la renta, otros 160 pesos al mes para la electricidad y el agua… no alcanza; no es suficiente dinero", dijo ella.
  24 Hits www.hotelsantacostanza.it  
In the last weekend, from 28th to 30th April 2017, students from several high schools of Umbria region have shown their initiatives to raise awareness on food waste and global right to food in Palazzo Candiotti, Foligno, inviting people to say NO to #food waste!
Lo scorso fine settimana, dal 28 al 30 aprile 2017, alcuni studenti delle diverse scuole superiori umbre coinvolte dal progetto hanno mostrato le loro iniziative per sensibilizzare la cittadinanza sui temi dello spreco alimentare e del diritto globale al cibo, invitando tutti a sottoscrivere la Carta ed il pledge per dire #NoAlloSprecoAlimentare!
  8 Hits www.colectivosvip.com  
Globally, unpredictable and extreme weather is predicted to have an even greater impact on food production. With world population rising, it is urgent that we work to build the resilience of all productive land resources and the communities that depend on them.
Կանխատեսվում է, որ ամբողջ աշխարհում անկանխատեսելի և ծայրահեղ եղանակը էլ ավելի մեծ ազդեցություն կունենա մթերքի արտադրության վրա: Աշխարհի բնակչության աճի պայմաններում հրատապ անհրաժեշտություն է ջանքերի գործադրումը բոլոր բերքատու հողային ռեսուրսների և դրանցից կախված համայնքների դիմակայունության մեծացման ուղղությամբ: Պետք է կարողանանք կառավարել հողի կայունությունը, խուսափել հետագա դեգրադացիայից և վերականգնել ու բուժել այն, ինչ վնասվել է: Ավելի քան 2 միլիարդ հեկտար հող վերկանգնման և բուժման ներուժ ունի: Հարկ է գործողություն ձեռնարկել՝ արագացնելու այդ տարածքների վերականգնումը:
  2 Hits www.euneighbours.eu  
The event hosted a presentation on food waste, raising awareness of the issue in Georgia, and how to activate policy discussions to implement a framework of food donations.
На мероприятии была проведена презентация о пищевых отходах, повышении осведомленности по этому вопросу в Грузии и о том, как активизировать политические дискуссии для внедрения системы пожертвований продуктов питания.
  7 Hits www.eapn.eu  
European Commission puts new amendments on the table to overcome deadlock on Food for the deprived scheme
La Commission européenne propose de nouvelles modifications pour sortir de l'impasse dans le dossier de l'aide alimentaire aux personnes les plus démunies
  2 Hits www.debrecencity.com  
The documents of projects realization were signed within the constituent session of the General Assembly of Islamic Organization on Food Safety under the assistance of MID RK
В рамках учредительной сессии Генеральной Ассамблеи Исламской Организации по Продовольственной Безопасности при содействии МИР РК подписаны документы о реализации проектов
  4 Hits www.eyeofriyadh.com  
Read Amics de la Terra’s interview with the newspaper Diario de Mallorca about the recently published report on food miles:
Podéis ver la entrevista del Diario de Mallorca a Amics de la Terra sobre el informe publicado recientemente de Alimentos kilométricos.
  atschool.eduweb.co.uk  
Rationing : about restrictions on food...
Le rationnement : au sujet des restrictions alimentaires...
  recoltedecheznous.com  
Really Local Harvest Featured in Epoch Times Article on Food Hubs
La Récolte de Chez Nous mentionnée dans un article sur les réseaux alimentaires dans l'Epoch Times
  17 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
FAQs on Food Safety - Farmed Fish and Seafood
FAQ concernant la salubrité des aliments - Poisson et fruits de mer d'élevage
  20 Hits www.oea.org  
Working Group to consider the Draft Declaration of Cochabamba on "Food Security with Sovereignty in the Americas" - Forty-Second Regular Session - Bolivia 2012
Groupe de travail chargé d’examiner le projet de Déclaration de Cochabamba sur la “Sécurité alimentaire en toute souveraineté dans les Amériques” - Quarante deuxieme session ordinaire - Bolivie 2012
  64 Hits www.omafra.gov.on.ca  
Leave chemical residues on food contact surfaces
laisser des résidus chimiques sur les surfaces de contact alimentaire
  18 Hits dfo-mpo.gc.ca  
FAQs on Food Safety - Farmed Fish and Seafood
FAQ concernant la salubrité des aliments - Poisson et fruits de mer d'élevage
  13 Hits www.hotelaurora.com  
OCW is part of the RCE Food Working Group which in May 2011 published a discussion paper on food in Education for Sustainable Development and Global Citizenship:
Mae'r Ganolfan hefyd yn aelod o Grwp Gwaith Bwyd yr RCE a gyhoeddwyd ym mis Mai 2011 bapur trafod ar fwyd mewn Addysg ar gyfer Datblygu Cynaliadwy a Dinasyddiaeth Fydeang:
  3 Hits interreg5a-fce.eu  
organization of events on food and sustainable consumption
L’organisation d’évènements sur l’alimentation et la consommation responsable,
  2 Hits www.erda.hu  
Practically, the Advanced Food Lab (AFL), now occupying a wing in the Codevilla plant, operates on food products subject to various processes such as drying, grinding, roasting, degassing and emission control, which are all managed by an advanced automated system.
La struttura è unica nel suo genere in Italia e fra le prime in Europa. In pratica l’Advanced Food Lab (AFL), cui è stata dedicata un’ala dell’impianto di Codevilla, opera su prodotti alimentari soggetti a vari processi come essiccazione, torrefazione, tostatura, macinazione, degasazione e controllo emissioni, che vengono tutti gestiti da un sistema di automazione avanzato. “L'idea è nata principalmente per garantire una scientificità maggiore ai processi di produzione che solo un impianto pilota, che riproduce il processo di un impianto industriale, può permettere. Non è solo importante garantire il risultato ma dare la garanzia della scientificità, di come si raggiunge. E questo è possibile grazie alla presenza di un laboratorio tecnologicamente molto attrezzato” spiega il presidente del gruppo Fabrizio Brambati.
  3 Hits www.astrodesign.co.jp  
More information on Food storage
30 juin 2018, samedi
  4 Hits www.nrcan.gc.ca  
Communities and households most vulnerable to the effects of climate change on food security are those that depend on a limited number of country/traditional food species, are high consumers of country/traditional foods, are located farther from regional centres and have limited access to market foods.
Les collectivités et les ménages les plus vulnérables aux impacts du climat sur la sécurité alimentaire sont ceux qui dépendent d'un nombre limité d'espèces comestibles traditionnelles, consomment beaucoup d'aliments traditionnels, sont situés loin des centres régionaux et ont un accès limité aux aliments du marché. Nombre de ces collectivités n'ont pas les ressources économiques nécessaires pour acheter l'équipement de chasse et de transport récent et puissant qui les aiderait à s'adapter aux nouvelles conditions environnementales. Certaines ont élaboré des mesures d'adaptation telles que des programmes d'échanges intercommunautaires, l'installation de congélateurs collecti fs et diverses modifications des comportements individuels, dans le but d'atténuer les effets déjà ressentis.
  abcdd.org  
During the selection of lubricants and sealings we can rely on food-graded products.
Pour la sélection des lubrifiants et des joints nous pouvons compter sur les produits de qualité alimentaire.
Bei der Auswahl von Schmiermitteln und Dichtungen greifen wir auf lebensmittelkonforme Produkte zurück.
  utm.md  
Only a few minutes on food from the Gosaukamm cable car.
Wenige Gehminuten von der Gosaukammbahn.
  www.unibz.it  
Focus on Food Technology
Schwerpunkt Lebensmitteltechnologie
Opzione 2: Tecnologie alimentari
  6 Hits www.grainscanada.gc.ca  
The Canadian Grain Commission is the leading Canadian authority on food safety issues affecting grains. Through monitoring, research and testing grain for toxic substances, the Canadian Grain Commission is able to show customers that Canadian grain is a safe commodity.
La Commission canadienne des grains est la première autorité canadienne sur les questions relatives à la salubrité des aliments qui touchent les grains. Grâce à la surveillance, à la recherche et à l'analyse des grains pour détecter la présence de substances toxiques, la Commission canadienne des grains est en mesure de rassurer les consommateurs quant à la salubrité des grains canadiens.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow