|
|
Good luck: These nine sweet little pigs lead a happy life. The “Happy Pigs” live on a paradise island in Thailand – a dream holiday destination! What are the pigs doing all day long? Splashing in the crystal blue sea, chilling in the shade and enjoying long walks on the beach.
|
|
|
Un porte-bonheur : ces neuf petits cochons mignons mènent une vie heureuse. Les “Cochons heureux” vivent sur une île paradisiaque en Thaïlande, une destination de vacances de rêve ! Que font les cochons pendant toute la journée ? Ils barbotent dans la mer bleu cristallin, se relaxent à l’ombre et se promènent le long de la plage. Une vraie vie de cochon ! Voilà comment on aimerait passer ses vacances…
|
|
|
Schwein gehabt: Diese neun süßen Schweinchen haben’s richtig gut. Die „Happy Pigs“ leben auf einer paradiesischen Insel in Thailand – einem traumhaften Urlaubsziel! Was die Schweinchen den ganzen Tag so treiben? Im kristallblauen Meer planschen, im Schatten abhängen und lange Strandspaziergänge zusammen machen. Ein echtes Schweineleben! So möchten auch wir unseren Urlaub verbringen…
|
|
|
¡Quién fuera cerdo! Estos nueve adorables cerditos sí que viven bien. Los “Happy Pigs” viven en una paradisíaca isla en Tailandia, un destino vacacional de ensueño. Pero, ¿qué hacen todo el día estos cerditos? Pues chapotear en un mar de aguas cristalinas, tumbarse a la sombra y dar juntos largos paseos por la playa. ¡Qué vida tan puerca! Nosotros también queremos pasar así nuestras vacaciones…
|
|
|
Buona fortuna: Questi nove dolci maialini hanno una vita felice. Gli “Happy Pigs” vivono su un’isola paradisiaca in Thailandia – una meta di vacanze da sogno! Cosa fanno questi maialini tutto il giorno? Sguazzano nel mare cristallino, si rilassano all’ombra e fanno lunghe passeggiate sulla spiaggia. Una vera e propria del maialini! Ecco come vogliamo trascorrere la nostra vacanza …
|
|
|
Эти девять милых поросят действительно счастливы. «Счастливые поросята» живут на райском острове в Таиланде – сказочном месте отдыха! Чем занимаются поросята целый день? Плещутся в кристально-синем море, лежат в тени и совершают долгие прогулки по пляжу. Настоящая счастливая жизнь! И мы хотим так же проводить свой отпуск…
|
