procès – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      119'353 Results   2'601 Domains
  6 Hits www.matarobus.cat  
Connexion Prague - Le train arrière Třebaň 39 procès-verbal.
Connection Prague - Rear Třebaň train 39 minutes.
Anschluss Prag - Rück Třebaň Zug 39 Minuten.
Conexión Praha - Tren trasero Třebaň 39 minutos.
Collegamento Praga - Treno Třebaň posteriore 39 verbale.
Verbinding Praag - Achterste Třebaň trein 39 minuten.
Verband Prague - Agter Třebaň trein 39 minute.
Connection Prague - Hátsó Třebaň vonat 39 jegyzőkönyv.
Praga - Pociąg z tyłu Třebaň 39 minut.
Подключение Прага - Задняя Třebaň поезд 39 минут.
  2 Hits www.susanatornero.com  
Le Tribunal Militaire juge les procès et les demandes données par loi dans leur compétence et ont le statut d’unité militaire, avec indicatif propre.
The Military Tribunal tries the trials and petitions placed under its jurisdiction by law; its status is that of military unit with own indicative.
Der Landesmilitärgerichtshof wickelt Prozesse und die Gesuchsverfahren ab, die laut Gesetzes ihrer Kompetenz zukommen und einen Militäreinheitsstatus besitzen, mit eigenem Kennzeichen.
  13 Hits www.bfe.admin.ch  
Procès-verbal de mise en service Aération douce (pdf, 393 KB)
Abnahmeprotokoll Komfortlüftung (pdf, 393 KB)
Abnahmeprotokoll Komfortlüftung (pdf, 393 KB)
Abnahmeprotokoll Komfortlüftung (pdf, 393 KB)
  2 Hits tagesgroup.com  
Procès verbaux
Protokolle
  2 Hits www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch  
Procès-verbaux du Conseil fédéral
Protokolle des Bundesrates
Verbali del Consiglio federale
  www.wintersteiger.com  
Le procès spécial d’injection du mastic garantit la tenue parfaite dans toute la zone traitée
Material de gran adherencia gracias a un proceso de inyección especial
Buona tenuta del materiale grazie alla speciale tecnica di iniezione
Wysoka adhezja materiału dzięki specjalnej metodzie iniekcyjnej
  13 Hits www.sagw.ch  
Procès-verbaux
Protokolle
Protokolle
  5 Hits www.corporacionamerica.com  
Procès verbaux et rapports
Protokolle und Berichte
Registri e rapporti
  2 Hits www.hexis-training.com  
Si le taux d'alcool dépasse 1,6 ppm marque – le conducteur attend le procès, au cours de laquelle le montant de l'amende sera fixée et autres mesures préventives.
If the alcohol level exceeds 1.6 ppm mark – the driver waits for the trial, during which the amount of the fine will be set and other preventive measures.
Wenn der Alkoholpegel überschreitet 1,6 ppm Zeichen – der Fahrer wartet auf die Studie, bei der die Höhe der Geldbuße wird gesetzt und andere vorbeugende Maßnahmen.
Si el nivel de alcohol supera marca de 1.6 ppm – el conductor espera del juicio, durante el cual se fijará el importe de la multa y otras medidas preventivas.
Se il livello di alcol superiore a 1,6 ppm marchio – il driver attende il processo, durante il quale verrà fissato l'importo dell'ammenda e altre misure preventive.
Se o nível de álcool superior a 1,6 ppm marca – o motorista aguarda o julgamento, durante o qual o montante da coima será definido e outras medidas preventivas.
Als het alcoholgehalte van meer dan 1,6 ppm merk – de chauffeur wacht op het proces, waarin de hoogte van de boete zal worden ingesteld en andere preventieve maatregelen.
Jos alkoholipitoisuus ylittää 1,6 ppm merkki – kuljettaja odottaa oikeudenkäyntiä, jonka aikana sakon asetetaan ja muiden ehkäisevien toimenpiteiden.
Jeśli poziom alkoholu przekracza 1,6 ppm znak – kierowca czeka na proces, w którym kwota grzywny zostanie ustawiony i innych środków zapobiegawczych.
Om alkoholnivån överstiger 1,6 ppm märke – föraren väntar på rättegång, under vilken bötesbeloppet kommer att fastställas och andra förebyggande åtgärder.
  2 Hits www.sta-edu.lv  
Procès-verbal
Verbale (in francese)
  2 Hits www.theglobalfund.org  
Des procès verbaux signés et datés des réunions des instances de coordination nationale , pour chaque pays
Actas, con firma y fecha, de las reuniones del MCP para cada país.
Подписанные и датированные протоколы заседаний СКК каждой страны.
  3 Hits www.istrakayak.com  
Le procès
Der Prozess
La procedura
  4 Hits glgroup.pl  
Workwear Fabricant : Le bleu de travail, Général, les Procès de Chaudière, Travaillant Vestons, le Pantalon, les Short
El Fabricante de Workwear: El mono, en términos generales, Overoles, Trabajando Chaquetas, los Pantalones, los Calzones
O Fabricante de Workwear: O macacão, Macacão, Ternos de Boiler, Trabalhando Casacos, Calças, Calção
Workwear Fabrikant: Coveralls, Totaal Boiler Processen, Werkend Jassen, Broek, korte Broek
Workwear Produsent : Coveralls, Total, Trykktankprosesser, Arbeide Jakker, Bukse, Shorts
  4 Hits www.opentrad.com  
Donnez une plus grande valeur à vos développements et à vos produits en intégrant des outils de traduction automatique de façon à permettre à vos clients augmenter leur productivité et minimiser les coûts des procès dérivés d'une gestion multilingue.
Provide greater value to your developments and products by integrating machine translation tools that enable your customers to increase productivity and minimize the costs of proceedings arising from multilingual management.
Proporcione mayor valor a sus desarrollos y productos integrando herramientas de traducción automática que permitan a sus clientes aumentar su productividad y minimizar los costos de los procesos derivados de una gestión multilingüe.
Forneça maior valor aos seus desenvolvimentos e produtos integrando ferramentas de tradução automática que permitam aos seus clientes aumentar a sua produtividade e minimizar os custos dos processos derivados de uma gestão multilingue.
Proporcioni major valor als seus desenvolupaments i productes integrant eines de traducció automàtica que permetin als seus clients augmentar la seva productivitat i minimitzar els costos dels processos derivats d'una gestió multilingüe.
Emaiezu balio handiagoa zure garapen eta produktuei, bezeroei eleaniztasunaren kudeaketari dagozkion prozesuetan produktibitatea handitu eta kostuak minimizatzea ekarriko dien itzulpen automatikoko tresnak integratuta.
Forneza maior valor aos seus desenvolvementos e produtos integrando ferramentas de tradución automática que permitan aos seus clientes aumentar a súa produtividade e minimizar os custos dos procesos derivados dunha xestión multilingüe.
  9 Hits cor.europa.eu  
Procès-verbaux des sessions plénières
Plenary sessions minutes
Protokolle der Plenartagungen
Más documentos de las reuniones
Verbali sessioni plenarie
Atas das reuniões plenárias
Πρακτικά συνόδων ολομέλειας
Протоколи от пленарни заседания
Zápisy z plenárních zasedání
Referater af plenarmøder
Täiskogu istungjärkude protokollid
Täysistuntojen pöytäkirjat
Plenáris ülések jegyzőkönyvei
Plenarinių sesijų protokolai
Protokoły sesji plenarnych
Minutele dezbaterilor sesiunilor plenare
Zápisnice z plenárnych zasadnutí
Zapisniki plenarnih zasedanj
Protokoll från plenarsessioner
Miontuairiscí ó na seisiúin iomlánacha
  6 Hits www.fdqc.com  
Nos associés ont accumulé une expérience considérable dans la réalisation de rapports d'experts qui sont demandés lors d'un procès judiciaire ; plusieurs de nos professionnels ont une double expérience économique et juridique, ce qui représente un atout intellectuel important quand il s'agit d'émettre une opinion professionnelle.
Our partners hold a large experience in preparing expert reports required in lawsuits; some of our professionals are educated in both economics and law, adding an intellectual advantage for this kind of professional positioning.
Unsere Partner haben sehr viel Erfahrung bei der Erstellung von in Rechtsverfahren erforderlichen Gutachten; hierbei ist es von großem Vorteil, daß einige unserer Experten sowohl Wirtschaftswissenschaftler als auch Juristen sind.
Nuestros socios poseen una considerable experiencia en la realización de informes periciales que se precisan en procesos judiciales; algunos de nuestros profesionales aportan una doble formación económica y jurídica, lo que es un elemento intelectual importante a la hora de emitir posicionamientos profesionales.
I nostri soci vantano una considerevole esperienza nella preparazione di rapporti periziali che si richiedono in processi giudiziali; alcuni dei nostri professionisti vantano una doppia formazione economica e in giurisprudenza, fattore intellettuale importante per poter emettere pareri professionali.
Os nossos sócios têm uma experiencia significativa na elaboração de relatórios periciais solicitados no contexto de processos judiciais; alguns dos nossos colaboradores têm formação económica e jurídica, factor determinante para a emissão de opiniões e pareceres profissionais.
Els nostres socis posseeixen una considerable experiència en la realització d'informes pericials que es requereixen en processos judicials; alguns dels nostres professionals tenen una doble formació econòmica i jurídica, la qual cosa representa un element intel·lectual important a l'hora d'emetre posicionaments professionals.
  53 Hits spartan.metinvestholding.com  
biker sale: monter et équilibrer votre procès trav
Dirty Biker: Ride and balance your trial through a
verschmutzt Biker: Fahrt und Ausgeglichenheit Ihre
sporco motociclista: guidare e bilanciare il proce
  24 Hits www.bar.admin.ch  
Procès-verbaux du Conseil fédéral
Minutes of Federal Council meetings
Bundesratsprotokolle
Verbali del Consiglio federale
  afaithfulwitness.org  
Les cycles individuels ont une durée de 4 procès-verbal, au cours de laquelle, Ils comptent le chemin tourne avec leur temps fait.
The individual rounds have a duration of 4 minutes, during which, They count the path turns with their time made.
Die einzelnen Runden haben eine Dauer von 4 Minuten, während welcher, Sie zählen der Weg wendet sich mit ihrer Zeit gemacht.
Las rondas individuales tienen una duración de 4 acta, durante el cual, Cuentan el camino gira con su tiempo hizo.
  7 Hits www.selcukhan.com.tr  
• Obtenir une compréhension intégrale des procès existants sur la gestion de la qualité.
• Get a full understanding of existing quality management processes
• Obtener una comprensión íntegra de los procesos de gestión de la calidad existentes.
• Получить полное понимание о существующих процессах управления качеством
  37 Hits www.sitesakamoto.com  
90 procès-verbal “le violoniste d'Auschwitz”
90 minutos con “el violinista de Auschwitz”
90 verbale “il violinista di Auschwitz”
90 minutos “El violinista de Auschwitz”
90 notulen “de violist van Auschwitz”
90 分 “アウシュビッツのバイオリニスト”
90 minuts amb “el violinista d'Auschwitz”
90 minuta “El violinista de Auschwitz”
90 минут “Эль-де-violinista Освенцим”
90 minutu “Auschwitz biolina”
90 minutos “o violinista de Auschwitz”
  servdiscount.com  
CES TERMES EXIGENT L’UTILISATION D’UN ARBITRAGE POUR RÉSOUDRE LES LITIGES, PLUS QUE LES PROCÈS-JURIS
DIESE BEDINGUNGEN ERFORDERN DIE VERWENDUNG DES SCHIEDSVERFAHRENS, STREITIGKEITEN ZU ENTSCHEIDEN, JEDOCH JURY-VERSUCHE.
ESTOS TÉRMINOS REQUIEREN EL USO DE ARBITRAJE PARA RESOLVER DISPUTAS, EN VEZ DE ENSAYOS DE JURADO.
QUESTI TERMINI RICHIEDONO L'USO DI ARBITRATO PER RISOLVERE LE CONTROVERSIE, PIÙ CHE LE PROVE DELLA GIURIA.
ESTES TERMOS EXIGEM O USO DE ARBITRAGEM PARA RESOLVER DISPUTAS, EM VEZ DE JULGAMENTOS.
هذه الشروط تتطلب استخدام التحكيم لتسوية المنازعات ، أكثر من محاكمات المحاكمة.
DEZE VOORWAARDEN VEREISEN HET GEBRUIK VAN ARBITRAGE OM GESCHILLEN OP TE LOSSEN, IN PLAATS VAN JURYSTELLINGEN.
इन नियमों को जूरी परीक्षणों से राक्षसों को हटाने के लिए आबंटन के उपयोग की आवश्यकता है।
ข้อกำหนดเหล่านี้ต้องใช้การตัดสินชี้ขาดเพื่อแก้ไขปัญหาต่างๆไม่ว่าจะเป็นการสอบของ JURY TRADE
ĐIỀU KHOẢN NÀY YÊU CẦU SỬ DỤNG KIẾN TRÚC ĐỂ GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP, RATHER THAN JURY TRIALS.
SYARAT-SYARAT INI MEMERLUKAN PENGGUNAAN ARBITRASI UNTUK MENYELESAIKAN PERHUBUNGAN, SELURUH DARIPADA PERJANJIAN JURI.
  15 Hits framasphere.org  
Porte-avions réaménagé de la Chine commence le procès de mer
China's refitted aircraft carrier starts sea trial
Portaaviones visto de China inicia juicio de mar
Portaerei riadattata della Cina inizia il processo di mare
Porta-aviões reequipada da China começa julgamento de mar
حاملة الطائرات ريفيتيد الصين تبدأ المحاكمة البحر
China's voordoen vliegdekschip begint zee proef
Induk refitted Cina mulai laut sidang
Chiny na refitted lotniskowiec uruchamia próbie Morze
Китай переоборудованы авианосец начинает морские суда
Kinas refitted hangarfartyg startar havet rättegång
ประเทศจีน refitted บรรทุกเริ่มทดลองใช้ทะเล
Çin'in refitted uçak gemisi deniz deneme başlar
  347 Hits e-justice.europa.eu  
le procès;
Hauptverfahren
juicio
processo
julgamento,
het proces
retssag
kohtumenetlus;
oikeudenkäynti
rozprawy głównej;
proces
proces;
glavno obravnavo,
rättegång,
tiesas procesa;
  8 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Ordres du jour, procès-verbaux, textes législatifs, résolutions, etc.
Agendas, minutes, reports of proceedings, legislative texts, resolutions, etc.
Tagesordnungen, Sitzungsprotokolle, Sitzungsberichte, Rechtstexte, Entschließungen usw.
Órdenes del día, actas, informes de procedimientos, textos legislativos, resoluciones, etc.
Ordini del giorno, relazioni, processi verbali, testi legislativi, risoluzioni, ecc.
Ordens de trabalho, atas, relatos das sessões, textos legislativos, resoluções, etc.
Ημερήσιες διατάξεις, πρακτικά, νομοθετικά κείμενα, αποφάσεις, κ.λπ.
Agenda's, notulen, verslagen, wetsteksten, resoluties, enz.
Програми, протоколи, доклади, закони, резолюции и др.
Dnevni redovi, zapisnici, izvješća sa sjednica, zakonodavni tekstovi, rezolucije itd.
Pořady jednání, zápisy z jednání, záznamy o průběhu zasedání, legislativní dokumenty, usnesení apod.
Dagsordener, protokoller, mødereferater, lovtekster, beslutninger m.m.
Päevakorrad, protokollid, menetluste aruanded, õigustekstid, resolutsioonid jne.
Esityslistat, pöytäkirjat, istuntoselostukset, lainsäädäntötekstit, päätöslauselmat jne.
Napirendek, jegyzőkönyvek, jelentések, jogszabályszövegek, állásfoglalások stb.
Porządek obrad, protokoły posiedzeń, sprawozdania z obrad, teksty prawne, rezolucje itp.
Agendele reuniunilor, procese-verbale, rapoarte de şedinţă, texte legislative, rezoluţii etc.
Programy, zápisnice, správy z konaní, texty právnych predpisov, rezolúcie atď.
Dnevni redi, zapisniki, poročila z zasedanj, zakonodajna besedila, resolucije itd.
Föredragningslistor, protokoll, betänkanden, lagtexter, resolutioner m.m.
Darba kārtības, protokoli, ziņojumi, tiesību akti, rezolūcijas utt.
Aġendi, minuti, rapporti tal-proċedimenti, testi tal-leġiżlazzjoni, riżoluzzjonijiet, eċċ.
Cláir, miontuairiscí, tuairiscí ar meachtaí, téacsanna reachtacha, rúin, srl.
  4 Hits vatt.fi  
Procès contre les mauvais traitements et la négligence
Abuso y Negligencia Infantil Abogados
Luật sư Lạm dụng và Bỏ bê Trẻ em
የልጅ መጎሳቆልና ቸልተኝነት ጠበቆች
  10 Hits www.corila.it  
procès procès
trial trial trial
Versuchsprobe
processo di prova
trial trial trial
  5 Hits tritoxo.gr  
Pour créer ce type d'oeuvres d'art exceptionnel on il doit aménager attentivement. Il est réalisé par Maîtres vitriers de grand talent. Le procès créatif demande beaucoup de précision et un oeil entraînés à la recherche des détails.
One of the most beautifully crafted Murano glass chandelier thanks to its most innovative technique. It has a royal and distinctive appearance with incredible massive shapes. To create such an outstanding artwork it has to be carefully planned and made by very talented glassmakers. The creative process requires a lot of accuracy and a trained eye to look for details.
Einer der wunderschön gearbeiteten Murano Lüster dank seiner innovativen Technik. Es hat einen königlichen und unverwechselbares Erscheinungsbild mit unglaublicher massiven Formen. Um ein solch herausragendes Kunstwerk muss es sorgfältig geplant und hergestellt von sehr begabten Glasmacher erstellen. Der kreative Prozess erfordert viel Präzision und einem geschulten Auge für Details
Una de las arañas de cristal de Murano más bellas, hecha a mano araña gracias a una técnica innovadora. Tiene un aspecto real y distintivo con increíbles formas masivas. Para crear una obra tan excepcional tiene que existir un plan cuidadoso y ser llevado a cabo por fabricantes de vidrio de gran talento. El proceso creativo requiere de mucha precisión y un ojo entrenado para buscar detalles.
Uno dei più bei lampadari in vetro di Murano per la sua tecnica innovativa. Ha un aspetto regale e caratteristico con incredibili forme massicce. Per creare questo tipo di opere d'arte eccezionali si deve pianificare attentamente.E' realizzato da maestri vetrai di grande talento. Il processo creativo richiede molta precisione e un occhio allenato alla ricerca di i dettagli.
  28 Hits queens-hotel.eastsussex-uk.com  
Le procès de l'établissement de l'invitation en Russie est devenu plus rapide
The process of obtaining an invitation to Russia became faster
Das Verfahren zur Erlangung einer Einladung nach Russland schneller geworden
El proceso de obtener una invitación a Rusia se hizo más rápido
Процесс оформления приглашения в Россию стал быстрее
  4 Hits www.unionmontalbert.com  
Analyse de procès laboratoire (4 Entreprises)
Laboratory process analysis (4 Companies)
Laborprozessanalyse (4 Firmen)
Análisis de proceso laboratorio (4 Compañías)
Analisi del processo laboratorio (4 Ditte)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow