promoting – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      92'168 Results   14'162 Domains   Page 7
  99 Hits www.cordis.europa.eu  
Promoting new technologies for local and regional development.
Promouvoir l'émergence de nouvelles technologies de développement local et régional
Förderung neuer Technologien für die lokale und regionale Entwicklung.
Fomentar nuevas tecnologías para el desarrollo local y regional.
La promozione di nuove tecnologie per lo sviluppo locale e regionale.
  24 Hits www.elearningpapers.eu  
Promoting Lifelong learning among older people (10 Members)
Promoting Lifelong learning among older people (10 Membres)
Promoting Lifelong learning among older people (10 Mitglieder)
Promoting Lifelong learning among older people (10 Miembros)
Promoting Lifelong learning among older people (10 Membri)
Promoting Lifelong learning among older people (10 Membros)
Promoting Lifelong learning among older people (10 Μέλη)
Promoting Lifelong learning among older people (10 Leden)
Promoting Lifelong learning among older people (10 Členové)
Promoting Lifelong learning among older people (10 Liikmed)
Promoting Lifelong learning among older people (10 Jäsenet)
Promoting Lifelong learning among older people (10 Tagok)
Promoting Lifelong learning among older people (10 Nariai)
Promoting Lifelong learning among older people (10 Członkowie )
Promoting Lifelong learning among older people (10 Membri)
Promoting Lifelong learning among older people (10 Členovia)
Promoting Lifelong learning among older people (10 Člani)
Promoting Lifelong learning among older people (10 Medlemmar)
Promoting Lifelong learning among older people (10 Biedri)
Promoting Lifelong learning among older people (10 membri)
  3 Hits www.city.kashihara.nara.jp  
Advertising – banners, videos and leaflets for promoting VIPole and tips for marketing activity
Реклама - баннеры, видеоролики и листовки для продвижения VIPole и советы по маркетинговой активности
  151 Hits www.fao.org  
FAO recognizes the importance of promoting the full and equitable participation of rural women and men in efforts to improve food security, reduce poverty, and fuel social and economic development. Without rural women’s economic and social empowerment and gender equality, food security will not be achieved.
La FAO reconnaît l’importance de la promotion de la pleine participation des femmes et des hommes des zones rurales, sur un pied d’égalité, aux efforts visant à améliorer la sécurité alimentaire, à réduire la pauvreté, et à stimuler le développement social et économique. Sans l’autonomisation économique et sociale des femmes rurales et sans l’égalité des sexes, la sécurité alimentaire ne saurait être concrétisée. La FAO prône la participation équitable des femmes rurales aux prises de décision, aux emplois ainsi qu’à l’accès aux ressources et à leur maîtrise.
La FAO reconoce la importancia de fomentar la participación plena y equitativa de las mujeres y los hombres del medio rural en las actividades que tienen como finalidad mejorar la seguridad alimentaria, reducir la pobreza y activar el desarrollo social y económico. Sin la emancipación económica y social de las mujeres rurales y sin igualdad entre los géneros no se alcanzará la seguridad alimentaria. La FAO promueve la igualdad de participación de las mujeres de zonas rurales en el proceso de toma de decisiones, las oportunidades laborales y el acceso a los recursos y el control de los mismos.
تُقرّ المنظمة بأهمية النهوض بالمشاركة الكاملة والمنصفة للنساء والرجال في المناطق الريفية في الجهود الرامية إلى تحسين الأمن الغذائي والحد من الفقر وتحفيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية. ولا سبيل إلى تحقيق الأمن الغذائي دون تمكين النساء في المناطق الريفية على المستويين الاقتصادي والاجتماعي ودون ضمان المساواة بين الجنسين. وتشجّع المنظمة النساء على المشاركة في المناطق الريفية على قدم من المساواة في عمليات صنع القرار وفرص العمل والحصول على الموارد والتحكم بها.
АО признает важность поощрения всестороннего и справедливого участия сельских женщин и мужчин в усилиях по повышению продовольственной безопасности, сокращению масштабов нищеты и стимулированию социально-экономического развития. Продовольственная безопасность не будет достигнута без расширения экономических и социальных прав сельских женщин и без гендерного равенства. ФАО способствует равному участию сельских женщин в процессах принятия решений, созданию возможностей для их трудоустройства, доступу к ресурсам и контролю над ними.
  34 Hits www.molnar-banyai.hu  
Winter is a good time for pond owners to set the conditions for a pond without algae problems. In winter the algae-promoting phosphate (PO4) has dissolved from the dying plants/algae and even sometimes from the pond sludge.
Im Winter können viele Teichbesitzer die Weichen für einen Teich ohne Algenprobleme stellen: Die algenfördernden Phosphate (PO4) lösen sich in der Winterzeit aus absterbenden Pflanzen/Algen und auch teilweise aus dem Teichschlamm bei entsprechenden Bedingungen in das Wasser und können so nachgewiesen werden. Jetzt ist der ideale Zeitpunkt, die Phosphate mit z. B. JBL PhosEx Pond Filter oder JBL PhosEx Pond Direct abzubinden, damit den Algen im kommenden Frühjahr die Nahrungsgrundlage entzogen wird.
De winterperiode is een goede tijd om de condities van de vijver in te stellen zonder algenproblemen: de algenbevorderende fosfaten (PO4) maken zich in de winter los van de sterven planten / algen, en ook voor een deel uit de vijverslib. Het hoopt zich in het water op en kan daardoor worden gedetecteerd. Nu is het ideale moment om fosfaat te binden met bijv. JBL PhosEx Pond Filter of JBL PhosEx Pond Direct , om zo de algen hun basisvoeding in het komende voorjaar te ontnemen.
Winter is a good time for pond owners to set the conditions for a pond without algae problems. In winter the algae-promoting phosphate (PO4) has dissolved from the dying plants/algae and even sometimes from the pond sludge. It accumulates in the water and thus can be detected. Now is the ideal time to bind phosphate with e.g. JBL PhosEx Pond Filter или JBL PhosEx Pond Direct , to deprive algae of their basic nutrients in the coming spring.
Bir çok havuz sahibi yosunsuz bir havuz için koşulları kıştan belirler: Yosun gelişimini teşvik eden fosfatlar (PO4) kış aylarında ölen bitkilerden/yosunlardan ve uygun koşullarda kısmen de havuzdaki çamurdan suya salınır ve böylece sudaki varlıkları tespit edilebilir düzeye gelir. Yaklaşan ilkbaharda yosunların besin kaynağını kesmek için fosfatları örn. ile JBL PhosEx Pond Filtre veya JBL PhosEx Pond Direct ile bağlamak için şu sıralar en doğru zamandır.
  88 Hits elegancia-hotels.com  
Event Marketing Video For Promoting Nightclubs, Parties, Festivals - $49 USD
Vidéo d'Événement pour Annoncer Boîtes de Nuit, Fêtes, Festivals - $49 USD
Event Marketing Video zur Förderung der Nachtclubs, Parteien, Feste - $49 USD
Video de Evento Para Promover Discotecas, Fiestas, Festivales - $49 USD
Vídeo de Marketing de Evento para Sua Boate, Festas, Festivais - $49 USD
ナイトクラブ、パーティー、フェスティバルを促進する、イベントマーケティングビデオ - $49 USD
Begivenheds Marketing Video Til At Fremme Natklubber, Fester, Festivaler - $49 USD
Маркетинговое видео для вечеринок, клубов и фестивалей - $49 USD
Gece Kulüpleri, Partiler, Şenlikleri Teşvik Eden Etkinlik Pazarlama Videosu - $49 USD
  www.viirus.fi  
The Hong Kong Tourism Board (HKTB) is a government-subvented body tasked with marketing and promoting Hong Kong as a travel destination worldwide and enhancing visitors' experience once they have arrived.
Le Hong Kong Tourism Board est un organisme subventionné par l‘Etat qui assure le marketing et la promotion internationale de Hong Kong en tant que destination touristique, et qui garantit aux visiteurs le bon déroulement de leur séjour sur place.
Das Hong Kong Tourism Board (HKTB) ist ein von der Regierung subventioniertes Organ mit der Aufgabe Hong Kong weltweit als Reiseziel zu bewerben und zu vermarkten.
Управление по туризму Гонконга (HKTB) – это субсидируемый правительством орган, деятельность которого направлена на продвижение Гонконга как туристического направления по всему миру, а также на обогащение впечатлений гостей Гонконга по прибытии.
  124 Hits ec.europa.eu  
Promoting social enterprise
Soutien aux entreprises sociales
Apoyo a las empresas sociales
Promozione dell'impresa sociale
Promover empresas sociais
Προώθηση της κοινωνικής επιχειρηματικότητας
Sociaal ondernemen
Насърчаване на социалното предприемачество
Promicanje socijalnog poduzetništva
Podpora společensky odpovědného podnikání
Støtte til sociale virksomheder
Sotsiaalse ettevõtluse edendamine
Sosiaalisia yrittämistä
A szociális vállalkozás előmozdítása
Socialinių įmonių skatinimas
Promowanie przedsiębiorstw społecznych
Promovarea întreprinderilor sociale
Podpora sociálnych podnikov
Spodbujanje socialnega podjetništva
Främja socialt företagande
Veicina sociālo uzņēmumu izveidi
Nippromwovu l-intraprenditorija soċjali
  22 Hits www.analyzemath.com  
LOCAL4GREEN-Promoting Green Taxes to Local Authorities
LOCAL4GREEN - Promouvoir les taxes vertes pour les collectivités locales
LOCAL4GREEN - Förderung von Umweltsteuern für Kommunen
LOCAL4GREEN: promoción de impuestos ecológicos a las autoridades locales
LOCAL4GREEN: promozione di tasse verdi per le autorità locali
LOCAL4GREEN-Bevordering van groene belastingen voor lokale autoriteiten
LOCAL4GREEN - Продвижение зеленых налогов местным органам власти
  11 Hits casino-jackpot.live  
Promoting sport and social inclusion to support the territory
Promuovere lo sport e l'inclusione sociale per sostenere il territorio
  3 Hits lib.unibocconi.it  
Description: The brand management ambassador will be responsible for promoting and marketing...
Beschreibung: The brand management ambassador will be responsible for promoting and marketing...
Descripción: The brand management ambassador will be responsible for promoting and marketing...
Descrizione: The brand management ambassador will be responsible for promoting and marketing...
описание: The brand management ambassador will be responsible for promoting and marketing...
  10 Hits www.uncitral.org  
2007 - Promoting confidence in electronic commerce: legal issues on international use of electronic authentication and signature methods
2007 - Promouvoir la confiance dans le commerce électronique: questions juridiques relatives à l'utilisation internationale des méthodes d'authentification et de signature électroniques
2007 - Fomento de la confianza en el comercio electrónico: cuestiones jurídicas de la utilización internacional de métodos de autenticación y firma electrónicas
2007 - تعزيز الثقة بالتجارة الإلكترونية: المسائل القانونية الخاصة باستخدام طرائق التوثيق والتوقيع الإلكترونية على الصعيد الدولي
  12 Hits www.alpenallianz.org  
> Promoting produce from mountain regions
> Promotion des produits de la montagne
> Förderung von Produkten aus Berggebieten
> Promozione di prodotti dalle regioni di montagna
  8 Hits www.postfinance.ch  
Promoting education and further training
Formation continue et développement
Formazione e specializzazione
  12 Hits www.alliancealpes.org  
> Promoting produce from mountain regions
> Promotion des produits de la montagne
> Förderung von Produkten aus Berggebieten
> Promozione di prodotti dalle regioni di montagna
  3 Hits onderzoektips.ugent.be  
AB will appeal to all sectors in which cogeneration can deliver the best results for reducing energy consumption and promoting an environmental impact.
AB s’adresse à tous les secteurs où la cogénération peut offrir les meilleurs résultats en termes de réduction des consommations d’énergie et d’impact éco-environnemental.
AB richtet sich an alle Sektoren, denen die Kraft-Wärme-Kopplung bessere Ergebnisse in der Senkung des Energieverbrauchs und der Umweltverträglichkeit bescheren kann.
AB se dirige a todos los sectores en los que la cogeneración puede ofrecer los mejores resultados de reducción de los consumos energéticos e impacto ecoambiental.
AB si rivolge a tutti i settori nei quali la cogenerazione può offrire i migliori risultati di riduzione dei consumi energetici ed impatto ecoambientale.
A AB se dirige a todos os setores nos quais a cogeração pode oferecer os melhores resultados de redução dos consumos energéticos e impacto ecoambiental.
Oferta AB jest skierowana do wszystkich obszarów, w których kogeneracja może przynieść najlepsze rezultaty w zakresie zmniejszenia zużycia energii i wpływu na środowisko naturalne.
  www.tsurumaru.co.jp  
We will comply with the objective of a sustainable future, inspiring employees and collaborators to protect the environment with the gradual reduction of contaminating products and by promoting the rational consumption of energy and natural resources.
Nous respecterons notre objectif d'un avenir durable, en servant de source d'inspiration à nos employés et partenaires pour qu'ils protègent l'environnement, en réduisant progressivement les produits polluants et en encourageant l'utilisation rationnelle de l'énergie et des ressources naturelles.
Gemeinsam wollen wir unser Ziel einer nachhaltigen Zukunft erreichen, weshalb wir unsere Mitarbeiter und Lieferanten in Richtung Umweltschutz motivieren. Dieser Prozess reicht von der schrittweisen Reduzierung giftiger Stoffe bis zu einem vernünftigen Umgang mit der Energie und allen natürlichen Rohstoffen.
Cumpliremos con el objetivo de un futuro sostenible, inspirando a trabajadores y colaboradores a proteger el medio ambiente a través de la reducción progresiva de productos contaminantes y potenciando el consumo racional de la energía y recursos naturales.
Raggiungeremo l'obiettivo di un futuro sostenibile, ispirando dipendenti e collaboratori alla protezione dell'ambiente attraverso una progressiva riduzione degli inquinanti e la promozione dell'uso razionale dell'energia e delle risorse naturali.
Cumpriremos com o objetivo de um futuro sustentável, inspirando os trabalhadores e colaboradores a proteger o meio ambiente através da redução progressiva de produtos contaminantes e potenciando o consumo racional da energia e dos recursos naturais.
Мы достигнем нашей цели: рационального природопользования в будущем, вдохновляя наших сотрудников и партнеров бережно относиться к окружающей среде посредством постепенного сокращения загрязняющих веществ и содействия рациональному использованию энергии и природных ресурсов..
Etorkizun iraunkorraren helburua beteko dugu eta, hala, langile nahiz kolaboratzaileei ingurumena errespetatzea iradokiko diegu, produktu kutsakorrak progresiboki murriztuz eta bai energia bai baliabide naturalen kontsumoa sustatuz.
  2 Hits www.corila.it  
Musicians promoting flageols
Musiciens faisant la promotion
Musiker, die Flageole fördern
Musicisti che promuovono i fla
Muzycy promujący flażolety
  17 Hits www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  
ojects/Focus_on_projects/Promoting_renewable_energ
ojets/Gros_plan_sur_les_projets/Promotion_des_ener
ojekte/Projekte_unter_der_Lupe/Foerderung_erneuerb
ogetti/Progetti_in_dettaglio/Promozione_delle_ener
  2 Hits www.airsight.de  
Specialized vehicle for promoting drug abuse prevention
Vehículo con propaganda contra el consumo de drogas
  2 Hits lepunto.com  
Our business philosophy, our culture and the way we direct our activities are all aimed at facilitating and promoting professional and personal development in this regard.
Notre philosophie d’entreprise, notre culture et la manière dont nous orientons notre activité sont dirigées pour faciliter et promouvoir le développement professionnel et personnel dans ce sens.
Nuestra filosofía de empresa, nuestra cultura y la forma en la que orientamos nuestra actividad, se orientan a facilitar y fomentar el desarrollo profesional y personal en este sentido.
La nostra filosofia aziendale, la nostra cultura e il modo in cui orientare la nostra attività, sono orientate a facilitare e promuovere lo sviluppo professionale e personale in tal senso.
  19 Hits www.contribution-enlargement.admin.ch  
ojects/Focus_on_projects/Promoting_renewable_energ
ojets/Gros_plan_sur_les_projets/Promotion_des_ener
ojekte/Projekte_unter_der_Lupe/Foerderung_erneuerb
ogetti/Progetti_in_dettaglio/Promozione_delle_ener
  20 Hits www.emilfreyclassics.ch  
The entity, promoting sustainable forest management, today held a conference in the framework of the fairs
L'entité, qui promeut la gestion durable des forêts, a tenu aujourd'hui une conférence dans le cadre des foires
Das Unternehmen, que promueve la gestión sostenible de los bosques, ha celebrado hoy una jornada en el marco de las ferias
L'entità, che promuove la gestione sostenibile delle foreste, oggi ha tenuto una conferenza nell'ambito delle fiere
  17 Hits framasphere.org  
Promoting traditional operas in schools
Promotion des opéras traditionnels dans les écoles
Förderung der traditionelle Opern in Schulen
Promoción de óperas tradicionales en las escuelas
Promozione di opere tradizionali nelle scuole
Promoção de óperas tradicionais nas escolas
تعزيز الاوبرات التقليدية في المدارس
Bevordering van traditionele opera's in scholen
Mempromosikan tradisional Opera di sekolah
Promowanie tradycyjnej opery w szkołach
Поощрение традиционных опер в школах
Att främja traditionella operor i skolor
โอเปร่าดั้งเดิมในโรงเรียนส่งเสริม
Okullarda geleneksel operalar teşvik
  2 Hits www.dys2.org  
CAEA aims in promoting Adult Education in Cyprus, advocating for the rights of the citizens for education and promoting cooperation between different countries.
CAEA will die Erwachsenenbildung in Zypern fördern, tritt für die Rechte der Bürger auf Bildung ein und unterstützt die Zusammenarbeit mit anderen Staaten.
CAEA има за цел пропагандиране обучението на пълнолетни в Кипър, защита правата на гражданите да се обучават, както и развиване на международно сътрудничество в тази област.
CAEA tikslas yra skatinti suaugusiųjų švietimą Kipre, ginti piliečių švietimo teises ir skatinti bendradarbiavimą tarp skirtingų šalių.
  76 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  
Promoting the engagement on SDGs
Promotion de la participation des ODD
Fomentar el compromiso con los ODS
Promover o compromisso com os ODSs
  20 Hits www.povezanostvalpah.org  
> Promoting produce from mountain regions
> Promotion des produits de la montagne
> Förderung von Produkten aus Berggebieten
> Promozione di prodotti dalle regioni di montagna
  2 Hits www.istruzionesenzaconfini.it  
promoting events, initiatives, and institutional projects
promouvoir événements, initiatives, projets institutionnels ;
promuovere eventi, iniziative, progetti istituzionali;
تشجيع التظاهرات والمبادرات والمشاريع المؤسساتية ؛
  15 Hits www.alleanzalpi.org  
> Promoting produce from mountain regions
> Promotion des produits de la montagne
> Förderung von Produkten aus Berggebieten
> Promozione di prodotti dalle regioni di montagna
  2 Hits www.mariapfarr.at  
Lloret is promoting Nordic walking through the Lloret Nordic Walking Center
Lloret encourage la promotion de la marche nordique à travers de la Lloret Nordic Walking Center.
Lloret macht das Nordic Walking möglich durch das Lloret-Nordic-Walking-Center.
  41 Hits www.bfe.admin.ch  
Institutions promoting energy research
Institutions de soutien de la recherche énergétique
Förderinstitutionen der Energieforschung
Promotori della ricerca energetica
  14 Hits www10.gencat.cat  
A body supervised by the Catalan government and which is responsible for formulating, promoting and evaluating women's policies. The Institute's duties include ensuring that women are taken into consideration in all the policies and activities of the Catalan government and its administrative bodies, opposing gender-based violence through specific programmes and encouraging women to form and join associations and organisations.
Organisme dépendant de la Généralitat chargée d'élaborer, mettre en place et évaluer les politiques de femmes pour les femmes. Entre autres fonctions, il veille à la présence des femmes dans tous les domaines politiques et d'activités de la Généralitat et de ses administrations; il lutte contre la violence de genre par l'intermédiaire de programmes spécifiques et encourage l'associationnisme et les entités de femmes.
Organismo dependiente de la Generalitat que se encarga de diseñar, impulsar y evaluar las políticas de mujeres y para las mujeres. Entre otras funciones, vela por la presencia de las mujeres en todas las políticas y actuaciones de la Generalitat y de sus administraciones; lucha contra la violencia de género a través de programas específicos, y potencia el asociacionismo y las entidades de mujeres.
هيئة تابعة للجنراليتات ومهمتها وضع سياسات خاصة بالمرأة وتشجيعها. كما يقوم المركز بالعمل من أجل زيادة تواجد المرأة في جميع السياسات والإجراءات التي تتخذها الجنراليتات والجهات التابعة لها، وذلك على صعيد النضال ضد العنف الأسري أو من خلال وضع برامج معينة أو تعزيز دور جمعيات وهيئات النساء.
Organisme dependent de la Generalitat que s'encarrega de dissenyar, impulsar i avaluar les polítiques de dones i per a les dones. Entre d'altres funcions, vetlla per la presència de les dones en totes les polítiques i actuacions de la Generalitat i de les seves administracions; lluita contra la violència de gènere a través de programes específics i potencia l'associacionisme i les entitats de dones.
Organism subordonat guvernului catalan responsabil cu formularea, promovarea si evaluarea politicilor pentru femei. Printre îndatoririle institutului se numara obligatia acestuia de a asigura prezenta femeilor în toate politicile si activitatile guvernului catalan si ale organismelor adminstrative, de a combate violenta bazata pe gen prin programe specifice si de a încuraja femeile sa formeze sau sa se alature asociatiilor si organizatiilor.
Орган, зависящий от Правительства Каталонии, который занимается составлением и внедрением мер для защиты женщин. Например, защищает право женщины участвовать на всех уровнях власти, борется с половым насилием посредством специальных программ и поддерживает создание женских коллективов и ассоциаций.
  www.italianspeed.eu  
communicate internally and externally on the EFBWW's GDPR measures: promoting awareness among EFBWW staff, writing to contacts in the context of GDPR
une communication interne et externe sur les mesures prises par la FETBB au titre du RGPD : sensibilisation du personnel de la FETBB, courrier aux interlocuteurs dans le cadre du RGPD.
Intern en extern communiceren over de GDPR-maatregelen van de EFBH: bewustwording bij EFBH-medewerkers bevorderen, contacten aanschrijven in het kader van GDPR.
  106 Hits www.conventions.coe.int  
The goal of this Agreement is to harmonise the instruction and education of nurses with a view to promoting social progress and guarantee the standards required of nurses for their establishment in the territory of other Parties without discrimination.
L'objectif de cet Accord est d'harmoniser l'instruction et la formation des infirmières afin de favoriser le progrès social et d'assurer une haute qualification des infirmières requis pour leur établissement, sans discrimination, sur le territoire des autres Parties.
Ziel dieses Übereinkommens ist es, zur Förderung des sozialen Fortschritts die theoretische und praktische Ausbildung von Krankenschwestern und Krankenpflegern anzugleichen und ein hohes Ausbildungsniveau zu gewährleisten, das es ermöglicht, sich im Hoheitsgebiet der anderen Vertragsparteien gleichberechtigt mit deren Staatsangehörigen niederzulassen.
Lo scopo di questo Accordo è di armonizzare l’istruzione e la formazione degli infermieri al fine di favorire il progresso sociale e di assicurare che un’alta qualificazione degli infermieri sia richiesta, senza discriminazione, perché loro possano stabilirsi sul territorio delle altre Parti.
Цель Соглашения-гармонизация процесса подготовки и обучения медицинских сестер, с тем чтобы содействовать социальному прогрессу и гарантировать квалификацию медицинских сестер, необходимую для их приема на работу в других государствах-участниках на основе равенства с собственными гражданами этих государств.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Not far from where we are, Cortes passed the Rubicon of conquest disabling its fleet, that was stranded on the sands of the newly created Villa Rica, and assumed the challenge of moving at all costs to the enigmatic Tenochtitlan, where did everything possible Montezuma-Cortez showering gifts while promoting ambushes against the Spanish, to prevent the inevitable clash of civilizations.
Non loin de là où nous sommes, Cortes passa le Rubicon de la flotte conquête désactivation, qui a été échoué sur les sables de la nouvellement créée Villa Rica, et assumé le défi de se déplacer à tous les coûts à l'énigmatique Tenochtitlan, où fait tout son possible cadeaux douche Montezuma-Cortez, tout en favorisant les embuscades contre les Espagnols, pour empêcher l'inévitable choc des civilisations.
Nicht weit von wo wir sind, Cortés den Rubikon der Eroberung Deaktivierung der Flotte, das war auf dem Sand der neu geschaffenen Villa Rica gestrandet, und nahm die Herausforderung an, die sich mit allen Kosten für den rätselhaften Tenochtitlan, wo Moctezuma tat alles, Duschen Geschenken Cortés während die Förderung Hinterhalte gegen die Spanier zu verhindern, dass die unvermeidlichen Zusammenprall der Zivilisationen.
Non lontano da dove siamo, Cortes passò il Rubicone della flotta conquista disattivazione, che è stato bloccato sulla sabbia della nuova Villa Rica, ed ha assunto la sfida di andare a tutti i costi al Tenochtitlan enigmatico, dove ha fatto tutto il possibile-Cortez Montezuma pioggia di regali e di promuovere imboscate contro gli spagnoli, per impedire l'inevitabile scontro di civiltà.
Não muito longe de onde estamos, Cortes passou o Rubicão da frota conquista incapacitante, que estava encalhado nas areias da recém-criada Villa Rica, e assumiu o desafio de passar a todo custo a Tenochtitlan enigmático, onde fez todo o possível presentes Montezuma-Cortez regar, promovendo emboscadas contra os espanhóis, para evitar o inevitável choque de civilizações.
No muy lejos de donde nos encontramos, Cortés pasó el Rubicón de la conquista inutilizando su flota, que fue varada en los arenales de la recién creada Villa Rica, y asumió el reto de avanzar a toda costa hacia la enigmática Tenochtitlan, donde Moctezuma hacía todo lo posible –colmando de regalos a Cortés a la vez que promovía emboscadas contra los españoles– para impedir el inevitable choque de civilizaciones.
No gaire lluny d'on ens trobem, Cortés va passar el Rubicó de la conquesta inutilitzant la seva flota, que va ser encallada als sorrals de la recentment creada Vila Rica, i va assumir el repte d'avançar a tota costa cap l'enigmàtica Tenochtitlan, on Moctezuma feia tot el possible-satisfent de regals a Cortès alhora que promovia emboscades contra els espanyols-per impedir l'inevitable xoc de civilitzacions.
Nedaleko od mjesta gdje smo, Cortés prešao Rubikon osvajački onemogućiti svojoj floti, da je bio nasukan na pijesku novonastale Villa Rica, i uzeo na izazov kreće po svaku cijenu na zagonetan Tenochtitlan, gdje Moctezuma učinio sve što je moguće, tuširanje darove Cortés, dok promicanje zasjede protiv Španjolski-spriječiti neizbježnom sukobu civilizacija.
Не далеко от того, где мы находимся, Кортес перешел Рубикон завоевания отключив свой флот, , что застрял в песках вновь созданного Villa Rica, и взял на себя задачу перемещения любой ценой к загадочному Теночтитлан, где Монтесума сделал все возможное, осыпая подарками Кортесу при содействии засады против испанской-чтобы предотвратить неизбежное столкновение цивилизаций.
Ez oso urruti, non gauden tik, Cortés zeharkatu bere flota desgaituz konkistatzen Rubicon du, izan zen Villa sortu berri Rica hondarretan on lehorreratutako, eta gastu guztiak behar enigmatiko Tenochtitlan mugitzen erronka hartu zuen, Moctezuma non egin, dena da posible, dutxa Gorte opariak sustatzeko ambushes Espainiako eta zibilizazioen talka saihestezina saihesteko aurka.
  52 Hits www.msf.lu  
Promoting literacy for schoolchildren
Promotion de la lecture chez les élèves
دعم تنمية القراءة عند التلميذات والتلاميذ
  www.campingdessources.com  
As a social network rooted in promoting kindness, respect, and empowerment, Bumble provides ways for our users to make genuine connections. Bumble is the first app of its kind to bring dating, friend-finding, and career-building to a single platform.
En tant que réseau social fondé sur la promotion de la bienveillance, du respect et de l'émancipation des individus, Bumble permet à nos utilisateurs des moyens d'établir des liens authentiques. Bumble est la première application du genre à proposer des rencontres amoureuses, amicales et du networking sur une seule plate-forme. Les utilisateurs peuvent swiper et créer des connexions de différentes manières :
Bumble ist ein soziales Netzwerk, bei dem Rücksichtnahme, Respekt und Empowerment an erster Stelle stehen. Bumble hilft unseren Mitgliedern echte Verbindungen zu knüpfen. Bumble ist die erste App, die Dating, Freundschaft und Karriere auf einer Plattform zusammenführt. Mitglieder können Ihre Verbindungen folgendermaßen kreieren:
Bumble proporciona un espacio para que los usuarios tengas conexiones reales dentro de una red social basada en el respeto, la amabilidad y el empoderamiento de la mujer. Bumble es la primera aplicación que ofrece la posibilidad de conocer gente, hacer amigos y desarrollar tu carrera, todo, desde la misma aplicación. Los usuarios pueden deslizar y crear conexiones en los siguientes modos:
Bumble ha come fondamentali valori il rispetto per agli altri e per questo motivo è stato pensato come un Social Network in cui fare vere e proprie conoscenze. Bumble è inoltre la prima app di questo tipo, in cui potete trovare una persona speciale, fare amicizia o pensare alle propria carriera. Gli utenti potranno votare per altri e creare rapporti in 3 diverse modalità:
Sendo uma rede social baseada na promoção de respeito e empoderamento, o Bumble providencia formas dos nossos utilizadores criarem relações reais, O Bumble é a primeira app do género a juntar relacionamentos, procura de amizade e construção de carreira profissional numa mesma plataforma. Os utilizadores podem deslizar e criar ligações das seguintes formas:
Als een sociaal netwerk dat gebaseerd is op het promoten van vriendschap, respect en empowerment, zorgt Bumble voor manieren voor onze manieren om echte connecties te maken. Bumble is de eerste app die daten, het maken van vrienden en het bouwen van een carrière op één enkel platform presenteert:
Som et socialt netværk baseret på venlighed og respekt, giver Bumble brugerne mulighed for at skabe ægte forbindelser. Bumble er den første app af sin slags, som bringer dating, nye venner og karriere til samme platform. Brugere kan swipe og skabe forbindelser på følgende måder:
Bumble on sosiaalinen verkosto ihmisille, jotka ovat ystävällisiä, hienovaraisia ja jotka kunniottavat toisiaan ja haluavat luoda aitoja ihmissuhteita. Bumble on ensimmäinen sovellus, jossa voit hakea yhteyksiä deitti-, ystävyys - tai urankehitysmielellä. Voit aina valita, mitä haet:
소셜 네트워크는 친절함, 예의와 역량 강화를 기반으로 합니다. 따라서 Bumble도 회원들에게 진정한 커넥션을 만드실 기회를 제공하고 있습니다. Bumble은 데이트, 친구 찾기 및 커리어 형성을 하나의 플랫폼에 통합한 최초의 앱입니다. 회원들은 다음과 같은 방식으로 스와이프하여 연결되실 수 있습니다.
Da Bumble er et møtested som ønsker å fremme vennlighet, respekt og god selvfølelse har vi flere mekanismer for å sikre dette. Bumble er den første appen av sitt slag, hvor dating, nye vennskap og karrierebygging er mulig på en og samme tjeneste. Brukere kan sveipe og få tilkoblinger i følgende moduser:
Bumble - это социальная сеть, основанная на взаимоуважении, доброте и доверии, которая помогает своим пользователям устанавливать реальные отношения друг с другом. Bumble это первое приложение, которое сочетает в себе возможность поиска партнёра и друзей, а также построение карьеры. Пользователи могут налаживать контакты следующими способами:
På Bumble handlar allt om vänlighet, trygghet och respekt. Vi ger våra användare alla verktyg de behöver för att kunna hitta seriösa och genuina matchningar. Bumble är den första appen som erbjuder dejting, nya vänner och yrkesnätverkande på en och samma plattform. Användare kan swipa och hitta matchningar på tre olika sätt:
  2 Hits www.restaurant-stone.cz  
Supermarkets, department stores, franchises: Promoting customer loyalty is the most important challenge that your organization must face if it wants to compete seriously with the competition. TCPOS Points Management helps you to invite your customers to return and buy new products, thanks to an effective management system of loyalty points, which allows you to target organized campaigns that are always more convenient and competitive.
Les programmes de points permettent d’accroître la fidélisation des clients et donnent aux entreprises de nombreuses possibilités d’inciter leurs clients à faire des achats supplémentaires au moyen de campagnes intéressantes. Avec la gestion des points de TCPOS, les supermarchés, commerces de détail, grands magasins, centres commerciaux et franchises disposent d’un programme de fidélisation efficace.
Supermärkte, Kaufhäuser, Franchising: die Steigerung der Kundenbindung ist die wichtigste Herausforderung, die Ihr Unternehmen meistern muss, wenn es sich ernsthaft der Konkurrenz stellen will. Das TCPOS Punktemanagement hilft Ihnen Ihre Kunden zum Wiederkommen und zum Einkauf neuer Produkte zu motivieren. Dank einer effektiven Methode zur Verwaltung der Punkte können Sie zielgruppenorientierte Kampagnen planen, die Ihre Kunden überzeugen werden.
Supermercados, almacenes, franquicias: Promover la lealtad del cliente es el desafío más importante que su organización debe enfrentar si quiere competir seriamente con la competencia. TCPOS Points Management le ayuda a invitar a sus clientes a regresar y comprar nuevos productos, gracias a un sistema eficaz de gestión de puntos de fidelidad, que le permite dirigir campañas organizadas que son siempre más convenientes y competitivas.
Supermercati, grandi magazzini, franchising: promuovere la fidelizzazione dei clienti è la sfida più importante che devono affrontare, se vogliono competere seriamente con la concorrenza. Il modulo Points Management di TCPOS, ti aiuta ad invitare i tuoi clienti a tornare e acquistare nuovi prodotti, grazie a un efficace sistema di gestione dei punti fedeltà, che permette di organizzare campagne promozionali mirate, sempre più convenienti e competitive.
  170 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Promoting its values and interests globally, the EU is the world’s biggest trader and its biggest provider of aid to developing countries. Under the Treaty of Lisbon, Europe will speak with a clear voice on external relations.
Tout en défendant ses valeurs et ses intérêts dans le monde, l’Union européenne est le premier partenaire commercial et le plus grand fournisseur d’aide aux pays en développement. Avec le traité de Lisbonne, l’Europe parlera d’une voix claire dans le domaine des relations extérieures.
Die EU – die weltweit größte Handelsmacht und gleichzeitig wichtigste Geberin von Entwicklungshilfe – tritt auf der ganzen Welt für ihre Werte und Interessen ein. Auf der Grundlage des Vertrags von Lissabon wird Europa in seinen Außenbeziehungen eine klare Sprache sprechen.
Al promover sus valores e intereses a escala internacional, la UE actúa como principal potencia comercial del planeta y primera prestadora de ayuda a los países en desarrollo. Gracias al Tratado de Lisboa, Europa se expresará con más claridad en sus relaciones exteriores.
L’UE promuove i suoi valori e interessi a livello mondiale ed è il principale partner commerciale e il maggior donatore di aiuti ai paesi in via di sviluppo. Grazie al trattato di Lisbona, l’Europa può parlare al mondo con una voce chiara.
A União Europeia defende os seus valores e interesses a nível internacional, sendo, simultaneamente, o principal parceiro comercial e o principal fornecedor de ajuda aos países em desenvolvimento no mundo. O Tratado de Lisboa irá permitir que a Europa tenha uma posição clara em matéria de relações externas.
Προωθώντας τις αξίες και τα συμφέροντά της σε ολόκληρο τον κόσμο, η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι ο μεγαλύτερος εμπορικός εταίρος παγκοσμίως και ο σημαντικότερος χορηγός βοήθειας στις αναπτυσσόμενες χώρες. Χάρη στη Συνθήκη της Λισαβόνας, η Ευρώπη θα μιλά με "καθαρή φωνή" σε θέματα εξωτερικών σχέσεων.
De EU is niet alleen wereldwijd actief om haar waarden te promoten en haar belangen te behartigen, maar is ook de grootste handelspartner van en hulpverlener voor ontwikkelingslanden. Het Verdrag van Lissabon geeft Europa een duidelijke stem in haar buitenlandse betrekkingen.
Популяризирайки ценностите и интересите си по света, ЕС е най-големият търговски блок и най-големият донор на помощ за развиващите се страни в света.С помощта на Договора от Лисабон Европа ще има ясна и единна позиция в международните отношения.
EU prosazuje své hodnoty a zájmy v celém světě, je největším světovým obchodním blokem a největším poskytovatelem pomoci pro rozvojové země. Díky Lisabonské smlouvě získá jasný hlas na mezinárodní scéně.
EU er verdens største handelspartner og bistandsyder og beskytter sine værdier og interesser over hele verden. Med Lissabontraktaten har EU fået en klar og tydelig stemme i sine forbindelser med omverdenen.
Euroopa Liit edendab oma väärtusi ja huve kõikjal maailmas. Tema kaubanduse maht on suurim maailmas ning ta on suurim arengumaadele abi andja. Lissaboni leping annab Euroopale välissuhetes selge väljundi.
EU on suurin maailmankaupan toimija ja kehitysavun antaja, joka ajaa etujaan ja puolustaa arvojaan maailmanlaajuisesti. Lissabonin sopimuksen myötä EU pystyy antamaan selkeän viestin ulkosuhteissaan.
Az Európai Unió kereskedelmi forgalmát tekintve világelső, és élen jár a fejlődő országok segélyezése terén is. Globális tevékenysége során arra törekszik, hogy elősegítse az általa képviselt értékek térhódítását és az uniós érdekek érvényesülését. A Lisszaboni Szerződés révén Európa a jövőben egységesen tud majd fellépni a külkapcsolatait érintő kérdésekben.
Unia Europejska, będąc największym na świecie partnerem handlowym i największym dawcą pomocy dla krajów rozwijających się, jednocześnie promuje swe wartości i chroni swoje interesy. Dzięki traktatowi lizbońskiemu działania zewnętrzne UE będą skuteczniejsze i spójniejsze.
Promovându-şi valorile şi interesele pe plan internaţional, UE este cea mai mare putere comercială din lume şi cel mai important furnizor de ajutor către ţările în curs de dezvoltare. Prin Tratatul de la Lisabona, Europa se poate exprima cu mai multă fermitate în domeniul relaţiilor externe.
Celosvetová propagácia európskych hodnôt a záujmov postavila EÚ do pozície najväčšieho obchodného partnera na svete a najväčšieho poskytovateľa pomoci rozvojovým krajinám. Vďaka Lisabonskej zmluve môže Európa v oblasti vonkajších vzťahov prezentovať jednoznačný postoj.
Evropska unija uveljavlja svoje vrednote in interese po vsem svetu, saj je največja svetovna trgovinska sila in najpomembnejša darovalka pomoči državam v razvoju. Po Lizbonski pogodbi bo Evropa enotno nastopala tudi na področju zunanjih odnosov.
EU är världens största handelsområde och biståndsgivare och främjar sina värderingar och intressen globalt. Med Lissabonfördraget får EU en tydlig röst i utrikespolitiska frågor.
ES, pauzdama savas vērtības un intereses globālā līmenī, ir kļuvusi par ietekmīgāko tirdzniecības partneri pasaulē un vērienīgāko atbalsta sniedzēju jaunattīstības valstīm. Lisabonas līgums dāvās Eiropai iespēju skaidri paust savu viedokli ārējās attiecībās.
Permezz tal-promozzjoni tal-valuri u l-interessi globali tagħha, l-UE hi l-akbar negozjatur dinji u l-akbar fornitur ta' għajnuna lejn il-pajjiżi li qed jiżviluppaw. Taħt it-Trattat ta' Liżbona, l-Ewropa se titkellem aktar ċar dwar ir-relazzjonijiet esterni.
Agus a luachanna is leasanna á gcur chun cinn ar fud an domhain aige, is é an tAE an trádálaí is mó ar dohan agus an dáileoir cabhrach is mó ar thíortha i mbéal forbartha. Faoi Chonradh Liospóin, labharóidh an Eoraip ar chúrsaí caidrimh eachtraigh le guth soiléir.
  13 Hits www.inmujer.gob.es  
Strengthening the women's associative movement and promoting its participation in the development of public equality policy.
Enfortir el moviment associatiu de dones i impulsar la seva participació en el desenvolupament de la política pública d'igualtat.
Emakumeen elkartze-mugimendua indartzea eta berdintasunezko politika publikoaren garapenean parte har dezaten sustatzea.
Fortalecer o movemento asociativo de mulleres e impulsar a súa participación no desenvolvemento da política pública de igualdade.
  13 Hits www.ecb.europa.eu  
The ECB is responsible for overseeing the activities of the NCBs and promoting the further harmonisation of cash services within the euro area, while the NCBs are responsible for the functioning of their national cash distribution systems.
La BCE est chargée de superviser les activités des BCN et de promouvoir le renforcement de l’harmonisation des services de caisse au sein de la zone euro, tandis que les BCN ont pour mission de veiller au bon fonctionnement de leur système national de distribution de la monnaie fiduciaire. Les BCN mettent en circulation les billets et les pièces par l’intermédiaire du système bancaire et, dans une moindre mesure, du commerce de détail. La BCE ne peut mener de telles opérations, car elle ne dispose pas d’infrastructures techniques adaptées (centres de distribution, unités de traitement des billets, chambres fortes, etc.).
La BCE esercita la supervisione sulle attività delle BCN e promuove l’ulteriore armonizzazione dei servizi di cassa all’interno dell’area dell’euro, mentre le BCN hanno la responsabilità di assicurare il funzionamento dei sistemi di distribuzione del contante nei rispettivi paesi. Le BCN immettono in circolazione le banconote e le monete attraverso il sistema bancario e, in misura minore, tramite il settore del commercio al dettaglio. La BCE non è in grado di svolgere tali funzioni poiché non dispone di apposite strutture tecniche (unità di distribuzione, unità di trattamento delle banconote, caveau ecc.).
De ECB is verantwoordelijk voor het toezicht op de activiteiten van de nationale centrale banken (NCB's) en voor de bevordering van verdere harmonisatie van kasdiensten in het eurogebied; de NCB's zijn verantwoordelijk voor de werking van hun nationale kasdistributiesystemen. De NCB's brengen bankbiljetten en munten in omloop via het bankwezen en, in mindere mate, via de detailhandel. De ECB kan dat niet zelf doen, want zij ontbeert de daarvoor noodzakelijke technische afdelingen (distributieafdelingen, bankbiljettensorteerafdelingen, kluizen en dergelijke).
ECB je zodpovědná za dohled nad činností národních centrálních bank a za podporu další harmonizace hotovostních služeb v rámci eurozóny, zatímco národní centrální banky zodpovídají za fungování národních systémů distribuce hotovosti. Národní centrální banky uvádí bankovky a mince do oběhu prostřednictvím bankovního systému a v menší míře i prostřednictvím maloobchodu. ECB tyto operace provádět nemůže, protože nedisponuje příslušnými technickými odděleními (distribuční sekce, sekce zpracování bankovek, trezory atd.).
EKP vastutab liikmesriikide keskpankade tegevuse ülevaatamise ja euroalal pakutavate sularahateenuste edasise ühtlustamise edendamise eest ning liikmesriikide keskpangad peavad tagama sularahajaotussüsteemide toimimise. Riikide keskpangad lasevad pangatähti ja münte ringlusse pangasüsteemi ja vähemal määral ka jaekaubanduse kaudu. EKP ei saa neid operatsioone teha, sest tal puuduvad vajalikud tehnilised osakonnad (jaotusüksused, pangatähtede töötlemise üksused, varahoidlad jne).
BCE este responsabilă de supravegherea activităţilor BCN şi de promovarea continuării procesului de armonizare a serviciilor cu numerar în zona euro, în timp ce BCN sunt responsabile de funcţionarea sistemelor naţionale de distribuţie a numerarului. BCN pun monedele şi bancnotele în circulaţie prin intermediul sistemului bancar şi, într-o măsură mai mică, prin intermediul comerţului cu amănuntul. BCE nu poate efectua aceste operaţiuni, deoarece nu dispune de departamentele tehnice necesare (centre de distribuţie, unităţi de procesare a bancnotelor, seifuri etc.).
Il-BĊE hu responsabbli għas-sorveljanza tal-attivitajiet tal-BĊN kif ukoll għall-promozzjoni tat-tisħiħ tal-armonizzazzjoni tas-servizzi tal-flus kontanti fiż-żona tal-euro, waqt li l-BĊN huma responsabbli għat-tħaddim tas-sistemi nazzjonali tagħhom għat-tqassim tal-flus kontanti. Il-BĊN iqiegħdu l-karti tal-flus u l-muniti fiċ-ċirkolazzjoni permezz tas-sistema bankarja u, b’mod iżjed limitat, permezz tal-kummerċ bl-imnut. Il-BĊE ma jistax iwettaq dawn l-operazzjonijiet minħabba li m’għandux l-infrastrutturi tekniċi xierqa (ċentri ta’ tqassim, unitajiet għall-ipproċessar tal-karti tal-flus, kmamar tas-sigurtà, eċċ.).
  307 Hits www.eeas.europa.eu  
Underpinning these objectives are a number of programmes promoting exchanges and cooperation. The most widely known is perhaps Erasmus Mundus, which offers students from around the world the opportunity to study for a Masters degree or Doctorate at an EU university.
Ces objectifs reposent sur un certain nombre de programmes qui encouragent les échanges et la coopération. Le programme Erasmus Mundus, qui offre aux étudiants du monde entier la possibilité d'effectuer un master ou un doctorat dans une université européenne, est probablement le plus connu.
Diese Ziele werden durch eine Reihe von Programmen unterstützt, mit denen Austausch und Zusammenarbeit gefördert werden. Das wohl bekannteste Programm ist dabei Erasmus Mundus, das Studierenden aus der ganzen Welt die Möglichkeit bietet, einen Master-Abschluss an einer Europäischen Universität zu machen oder zu promovieren.
Estos objetivos pueden alcanzarse gracias a varios programas que impulsan los intercambios y la cooperación. El más conocido es probablemente el programa Erasmus Mundus, que ofrece a estudiantes de todo el mundo la posibilidad de hacer un master o un doctorado en una universidad de la UE.
Per realizzare questi obiettivi sono stati elaborati numerosi programmi che promuovono gli scambi e la cooperazione. Il più noto è probabilmente Erasmus Mundus, che offre agli studenti di tutto il mondo la possibilità di ottenere un master o un dottorato presso un'università dell'UE.
Για την επίτευξη των στόχων αυτών εφαρμόζονται πολλά προγράμματα ανταλλαγών και συνεργασίας. Το πιο γνωστό είναι ίσως το Erasmus Mundus, το οποίο δίνει σε σπουδαστές απ' όλον τον κόσμο τη δυνατότητα να κάνουν μεταπτυχιακές ή διδακτορικές σπουδές σε πανεπιστήμιο της ΕΕ.
Daarom is een aantal programma's voor uitwisseling en samenwerking ontwikkeld. Het meest bekend is misschien wel Erasmus Mundus, dat studenten uit de hele wereld de kans geeft om aan een EU-universiteit een masteropleiding te volgen of te promoveren.
Realizaci těchto cílů podporuje celá řada programů, které podněcují výměny a spolupráci. Nejznámějším je asi Erasmus Mundus, díky němuž mohou studenti z celého světa studovat magisterský nebo doktorandský program na některé z univerzit v EU.
Disse mål understøttes af en række programmer til fremme af udvekslinger og samarbejde. Det mest kendte er nok Erasmus Mondus, der giver studerende fra hele verden mulighed for at tage sin mastergrad eller ph.d.-grad på et universitet i EU.
Asjaomaste eesmärkide saavutamiseks on loodud mitmeid programme, mille kaudu edendatakse vahetusi ja koostööd. Enimtuntud on võib-olla Erasmus Mundus, mis pakub üliõpilastele kõikjalt maailmast võimalust omandada magistri- või doktorikraad mõnes ELi ülikoolis.
Tavoitteiden toteuttamista tukevat lukuisat koulutusalan yhteistyö- ja vaihto-ohjelmat. Niistä tunnetuimpia on Erasmus Mundus -ohjelma, joka tarjoaa eri puolilta maailmaa tuleville opiskelijoille mahdollisuuden suorittaa maisterin- tai tohtorintason tutkinnon jossakin EU-yliopistossa.
E célok megvalósítását a cserekapcsolatokat és az együttműködést elősegítő programok teszik lehetővé. Közülük a legismertebb talán az Erasmus Mundus, amely a világ minden tájáról érkező diákok számára kínál lehetőséget arra, hogy európai egyetemen szerezzenek mesterdiplomát vagy doktori fokozatot.
Realizacji tych celów sluzy wiele programów promujacych wymiane i wspólprace. Najszerzej znanym jest zapewne Erasmus Mundus, który daje studentom z calego swiata mozliwosc podjecia studiów magisterskich lub doktoranckich na jednej z uczelni w UE.
În acest sens, UE a lansat o serie de programe care promovează cooperarea şi schimbul de idei. Erasmus Mundus este, probabil, cel mai bine cunoscut dintre ele. Acesta le oferă studenţilor din întreaga lume posibilitatea de a studia în cadrul unui program de masterat sau doctorat într-o universitate europeană.
Na podporu týchto cieľov slúži množstvo programov zameraných na študentské výmeny a spoluprácu. Najznámejším z nich je pravdepodobne Erasmus Mundus, ktorý ponúka študentom z celého sveta možnosť absolvovať magisterské alebo doktorandské štúdium na univerzite v EÚ.
EU uresničuje te cilje s številnimi programi, ki spodbujajo izmenjave in sodelovanje. Najbolj znan med njimi je program Erasmus Mundus, s katerim se lahko študenti z vsega sveta vpišejo na magistrski ali doktorski študij na eni od evropskih univerz.
För att uppnå målen har EU infört en rad utbytes- och samarbetsprogram. Det mest kända är antagligen Erasmus Mundus som ger studenter från hela världen möjlighet att avlägga masters- eller doktorsexamen vid ett europeiskt universitet.
Šo mērķu sasniegšanai ir izstrādātas vairākas apmaiņas un sadarbības programmas. Vispazīstamākā no tām droši vien ir “Erasmus Mundus”, kas studentiem no visas pasaules piedāvā iespēju iegūt maģistra vai doktora grādu ES universitātēs.
Biex iseħħu dawn l-għanijiet hemm għadd ta' programmi li jippromwovu l-iskambju u l-kooperazzjoni. Forsi dak l-aktar magħruf hu Erasmus Mundus, li joffri lill-istudenti minn madwar id-dinja l-opportunità biex jistudjaw għal grad ta' Masters jew Dottorat f'università tal-UE.
  2 Hits eventee.co  
All information provided to others about our medical products must be truthful, balanced and supported by data and relevant experience. All materials created for use in promoting our products must be reviewed and approved through the proper channels.
Toute information communiquée à des individus à propos de nos produits médicaux doit être exacte et pondérée, et s'appuyer sur des données et des expériences pertinentes. Tous les documents créés pour la promotion de nos produits doivent être évalués et approuvés via les canaux appropriés.
Alle anderen Personen zur Verfügung gestellten Informationen über unsere medizinischen Produkte müssen wahrheitsgemäß, ausgewogen und durch Daten und einschlägige Erfahrungen gestützt sein. Alle zur Bewerbung unserer Produkte erstellten Materialien müssen durch die zuständigen Kanäle überprüft und abgenommen werden.
Toda la información proporcionada a otros sobre nuestros productos médicos debe ser veraz, equilibrada y respaldada por datos y experiencia relevante. Todos los materiales creados para su uso en la promoción de nuestros productos deben ser revisados y aprobados a través de los canales apropiados.
Tutte le informazioni fornite ad altri sui nostri prodotti medici devono essere veritiere, equilibrate e supportate dai dati e dall'esperienza relativa. Tutti i materiali creati per essere utilizzati nella promozione dei nostri prodotti devono essere esaminati e approvati attraverso i canali appropriati.
Todas as informações fornecidas a terceiros sobre nossos produtos médicos devem ser verdadeiras, equilibradas e apoiadas por dados e experiência relevante. Todos os materiais criados com o intuito de promover os nossos produtos devem ser revisados e aprovados através dos canais apropriados.
ويجب أن تكون جميع المعلومات المقدمة للآخرين حول منتجاتنا الطبية صادقة ومتوازنة ومدعومة بالبيانات والخبرات ذات الصلة. كما يجب مراجعة جميع المواد المستخدمة في الترويج لمُنتجاتنا والموافقة عليها من خلال القنوات المناسبة.
Alle informatie die wij van anderen krijgen over onze medische producten moeten een getrouwe en evenwichtige afspiegeling geven en worden ondersteund door gegevens en relevante ervaring. Alle materialen die worden gemaakt om onze producten te promoten moeten worden gecontroleerd en goedgekeurd via de geëigende kanalen.
Veškeré informace poskytované ostatním o našich lékařských výrobcích musí být pravdivé, vyvážené a podporované údaji a příslušnými zkušenostmi. Všechny materiály vytvořené pro propagaci našich produktů musí být přezkoumány a schváleny vhodnými kanály.
Al information om vores medicinalprodukter, der videregives til andre, skal være sandfærdig, balanceret og understøttet af data og relevante erfaringer. Alle materialer lavet til at promovere vores produkter skal vurderes og godkendes gennem de rette kanaler.
Kaikkien lääkinnällisistä tuotteistamme toimitettujen tietojen on oltava totuudenmukaisia, tasapuolisia ja niitä on tuettava tutkimustietoon ja kokemuksiin perustuen. Kaikki materiaalit, jotka on luotu tuotteidemme edistämiseen, on tarkistettava ja hyväksyttävä asianmukaisissa kanavissa.
Semua informasi yang diberikan untuk orang lain tentang produk medis harus dapat dipercaya, seimbang, dan didukung oleh data dan pengalaman yang relevan. Semua material yang dibuat untuk digunakan dalam mempromosikan produk harus ditinjau dan disetujui melalui saluran yang sesuai.
우리의 의료 제품에 대해 다른 사람들에게 제공되는 모든 정보는 진실되고 균형을 이뤄야 하며, 데이터 및 관련 경험에 의해 지원되어야 합니다. 제품 홍보에 사용하기 위해 제작된 모든 자료는 적절한 채널을 통해 검토되고 승인되어야 합니다.
Wszelkie informacje o naszych wyrobach medycznych, które prezentujemy publicznie, muszą być prawdziwe, wyważone i mieć potwierdzenie w danych oraz odpowiednich doświadczeniach. Wszystkie materiały tworzone na potrzeby promocji muszą być redagowane i zatwierdzane przez właściwe działy.
Вся предоставляемая информация о нашей медицинской продукции должна быть правдивой, сбалансированной, подкрепленной фактами и соответствующими испытаниями. Все материалы, создаваемые для продвижения нашей продукции, должны проверяться и утверждаться уполномоченными специалистами.
All information som vi förmedlar till omvärlden om våra medicinska produkter ska vara sanningsenlig, balanserad och baseras på data och relevant erfarenhet. Allt material som skapas för att användas i marknadsföringen av våra produkter ska granskas och godkännas i lämpliga kanaler.
Tıbbi ürünlerimiz hakkında diğer kişilere verilen tüm bilgiler gerçek, dengeli veriler ve ilgili deneyimlerle destekleniyor olmalıdır. Ürünlerimizin tanıtımında kullanılmak üzere oluşturulan tüm materyaller, uygun kanallar aracılığıyla incelenmeli ve onaylanmalıdır.
  50 Hits eeas.europa.eu  
Underpinning these objectives are a number of programmes promoting exchanges and cooperation. The most widely known is perhaps Erasmus Mundus, which offers students from around the world the opportunity to study for a Masters degree or Doctorate at an EU university.
Ces objectifs reposent sur un certain nombre de programmes qui encouragent les échanges et la coopération. Le programme Erasmus Mundus, qui offre aux étudiants du monde entier la possibilité d'effectuer un master ou un doctorat dans une université européenne, est probablement le plus connu.
Diese Ziele werden durch eine Reihe von Programmen unterstützt, mit denen Austausch und Zusammenarbeit gefördert werden. Das wohl bekannteste Programm ist dabei Erasmus Mundus, das Studierenden aus der ganzen Welt die Möglichkeit bietet, einen Master-Abschluss an einer Europäischen Universität zu machen oder zu promovieren.
Estos objetivos pueden alcanzarse gracias a varios programas que impulsan los intercambios y la cooperación. El más conocido es probablemente el programa Erasmus Mundus, que ofrece a estudiantes de todo el mundo la posibilidad de hacer un master o un doctorado en una universidad de la UE.
Per realizzare questi obiettivi sono stati elaborati numerosi programmi che promuovono gli scambi e la cooperazione. Il più noto è probabilmente Erasmus Mundus, che offre agli studenti di tutto il mondo la possibilità di ottenere un master o un dottorato presso un'università dell'UE.
Para realizar estes objetivos, existe uma série de programas que promovem o intercâmbio e a cooperação. O mais conhecido é, provavelmente, o Erasmus Mundus, que oferece a estudantes do mundo inteiro a possibilidade de fazer um mestrado ou um doutoramento numa universidade da UE.
Για την επίτευξη των στόχων αυτών εφαρμόζονται πολλά προγράμματα ανταλλαγών και συνεργασίας. Το πιο γνωστό είναι ίσως το Erasmus Mundus, το οποίο δίνει σε σπουδαστές απ' όλον τον κόσμο τη δυνατότητα να κάνουν μεταπτυχιακές ή διδακτορικές σπουδές σε πανεπιστήμιο της ΕΕ.
Daarom is een aantal programma's voor uitwisseling en samenwerking ontwikkeld. Het meest bekend is misschien wel Erasmus Mundus, dat studenten uit de hele wereld de kans geeft om aan een EU-universiteit een masteropleiding te volgen of te promoveren.
Тези цели се подкрепят от редица програми, насърчаващи обмена и сътрудничеството. Вероятно най-известната сред тях е „Еразмус Мундус“, която дава възможност на студенти от цял свят да се подготвят за магистърска или докторска степен в университет в ЕС.
Realizaci těchto cílů podporuje celá řada programů, které podněcují výměny a spolupráci. Nejznámějším je asi Erasmus Mundus, díky němuž mohou studenti z celého světa studovat magisterský nebo doktorandský program na některé z univerzit v EU.
Disse mål understøttes af en række programmer til fremme af udvekslinger og samarbejde. Det mest kendte er nok Erasmus Mondus, der giver studerende fra hele verden mulighed for at tage sin mastergrad eller ph.d.-grad på et universitet i EU.
Asjaomaste eesmärkide saavutamiseks on loodud mitmeid programme, mille kaudu edendatakse vahetusi ja koostööd. Enimtuntud on võib-olla Erasmus Mundus, mis pakub üliõpilastele kõikjalt maailmast võimalust omandada magistri- või doktorikraad mõnes ELi ülikoolis.
Tavoitteiden toteuttamista tukevat lukuisat koulutusalan yhteistyö- ja vaihto-ohjelmat. Niistä tunnetuimpia on Erasmus Mundus -ohjelma, joka tarjoaa eri puolilta maailmaa tuleville opiskelijoille mahdollisuuden suorittaa maisterin- tai tohtorintason tutkinnon jossakin EU-yliopistossa.
E célok megvalósítását a cserekapcsolatokat és az együttműködést elősegítő programok teszik lehetővé. Közülük a legismertebb talán az Erasmus Mundus, amely a világ minden tájáról érkező diákok számára kínál lehetőséget arra, hogy európai egyetemen szerezzenek mesterdiplomát vagy doktori fokozatot.
Realizacji tych celów służy wiele programów promujących wymianę i współpracę. Najszerzej znanym jest zapewne Erasmus Mundus, który daje studentom z całego świata możliwość podjęcia studiów magisterskich lub doktoranckich na jednej z uczelni w UE.
În acest sens, UE a lansat o serie de programe care promovează cooperarea şi schimbul de idei. Erasmus Mundus este, probabil, cel mai bine cunoscut dintre ele. Acesta le oferă studenţilor din întreaga lume posibilitatea de a studia în cadrul unui program de masterat sau doctorat într-o universitate europeană.
Na podporu týchto cieľov slúži množstvo programov zameraných na študentské výmeny a spoluprácu. Najznámejším z nich je pravdepodobne Erasmus Mundus, ktorý ponúka študentom z celého sveta možnosť absolvovať magisterské alebo doktorandské štúdium na univerzite v EÚ.
EU uresničuje te cilje s številnimi programi, ki spodbujajo izmenjave in sodelovanje. Najbolj znan med njimi je program Erasmus Mundus, s katerim se lahko študenti z vsega sveta vpišejo na magistrski ali doktorski študij na eni od evropskih univerz.
För att uppnå målen har EU infört en rad utbytes- och samarbetsprogram. Det mest kända är antagligen Erasmus Mundus som ger studenter från hela världen möjlighet att avlägga masters- eller doktorsexamen vid ett europeiskt universitet.
Šo mērķu sasniegšanai ir izstrādātas vairākas apmaiņas un sadarbības programmas. Vispazīstamākā no tām droši vien ir “Erasmus Mundus”, kas studentiem no visas pasaules piedāvā iespēju iegūt maģistra vai doktora grādu ES universitātēs.
Biex iseħħu dawn l-għanijiet hemm għadd ta' programmi li jippromwovu l-iskambju u l-kooperazzjoni. Forsi dak l-aktar magħruf hu Erasmus Mundus, li joffri lill-istudenti minn madwar id-dinja l-opportunità biex jistudjaw għal grad ta' Masters jew Dottorat f'università tal-UE.
  2 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  
EU enlargement policy has proved to be the most effective way of transforming societies, promoting stability and reinforcing democracy in the accession countries. Croatia’s accession is a major step in the historic project of integrating the Western Balkan states into the EU.
La politique d'élargissement de l'UE s'est révélée être le moyen le plus efficace pour transformer la société, promouvoir la stabilité et renforcer la démocratie dans les pays candidats à l'adhésion. L'adhésion de la Croatie constitue une étape importante dans le projet historique d'intégration des Balkans occidentaux dans l'UE.
Die Erweiterungspolitik der Europäischen Union hat sich als ein äußerst wirksames Instrument für gesellschaftlichen Wandel erwiesen, das die Stabilität der Beitrittsländer erhöht und zur Stärkung ihrer Demokratien beiträgt. Der Beitritt Kroatiens ist ein wichtiger Schritt hin zur Integration der westlichen Balkanländer in die EU – ein Projekt von historischer Bedeutung.
La política de ampliación de la UE ha demostrado ser la herramienta más efectiva para transformar las sociedades, promover la estabilidad y reforzar la democracia en los países en vías de adhesión. El ingreso de Croacia es un gran paso adelante dentro del histórico proyecto de integración de los países de los Balcanes occidentales en la UE.
La politica di allargamento dell'UE si è rivelata ancora una volta lo strumento più efficace per trasformare le società, diffondere la stabilità e rafforzare la democrazia nei paesi in via di adesione. L'ingresso della Croazia rappresenta un passo in avanti verso il raggiungimento dello storico obiettivo dell'integrazione dei paesi dei Balcani occidentali nell'UE.
A política de alargamento da UE demonstrou ser a forma mais eficaz de transformar as sociedades, de promover a estabilidade e de reforçar a democracia nos países candidatos à adesão. A adesão da Croácia é um passo importante no projeto histórico da integração dos Estados dos Balcãs Ocidentais na UE.
Η πολιτική διεύρυνσης της ΕΕ έχει αποδειχθεί ότι είναι ο πιο αποτελεσματικός τρόπος μεταμόρφωσης των κοινωνιών, προώθησης της σταθερότητας και ενίσχυσης της δημοκρατίας στις υποψήφιες προς ένταξη χώρες. Η ένταξη της Κροατίας αποτελεί σημαντικό βήμα προόδου στο ιστορικό έργο ενσωμάτωσης των κρατών των Δυτικών Βαλκανίων στην ΕΕ.
Het toetredingsbeleid van de EU blijkt de meest effectieve manier te zijn om veranderingen in een maatschappij tot stand te brengen, doordat er stabiliteit wordt gecreëerd en de democratisering wordt versterkt in toetredende landen. De toetreding van Kroatië vormt een belangrijke stap in een historisch project: de integratie van de westelijke Balkanlanden in de EU.
Политиката за разширяване на ЕС доказа, че е най-ефективният начин за преобразяване на обществата, засилване на стабилността и укрепване на демокрацията в присъединяващите се държави. Присъединяването на Хърватия е важна стъпка напред в историческия проект за интегриране на държавите от Западните Балкани в ЕС.
Politika proširenja EU-a pokazala se izrazito učinkovitim sredstvom za uvođenje promjena u društva, i to kroz promicanje stabilnosti i jačanje demokracije u zemljama pristupnicama. Pristupanje Hrvatske predstavlja značajan korak u povijesnom projektu integracije zemalja s područja Zapadnog Balkana u EU.
Prokázalo se, že politika EU pro rozšíření je velmi účinný nástroj pro transformaci společností a že v přistupujících zemích podporuje stabilitu a prohlubuje demokracii. Přistoupení Chorvatska je významným krokem v rámci historického projektu integrace zemí západního Balkánu do EU.
EU's udvidelsespolitik har endnu engang vist sin styrke som redskab til at forandre samfundet, skabe stabilitet og styrke demokratiet i de tiltrædende lande. Kroatiens indtræden i EU markerer en positiv milepæl i processen med at integrere Vestbalkan i EU.
ELi laienemispoliitika on osutunud kõige tõhusamaks ühinenud riikide ühiskondade ümberkujundamise, stabiilsuse edendamise ja demokraatia tugevdamise mooduseks. Horvaatia ühinemine on suur samm ajaloolises Lääne-Balkani riikide ELiga integreerimise projektis.
Az EU bővítési politikájáról bebizonyosodott, hogy ez a leghatékonyabb eszköz a társadalmi átalakulások előmozdítására, a stabilitás kiterjesztésére és a demokrácia megerősítésére a csatlakozásra váró országokban. Horvátország uniós csatlakozása jelentős lépés a nyugat-balkáni államok EU-ba való integrálásának történelmi folyamatában.
ES plėtros strategija pasirodė veiksmingiausias būdas pakeisti visuomenę, skleisti stabilumą ir stiprinti demokratiją stojančiosiose šalyse. Kroatijos įstojimas yra svarbus žingsnis istoriniame Vakarų Balkanų šalių integracijos į ES projekte.
Polityka rozszerzenia UE okazała się najskuteczniejszym sposobem na transformację społeczną, zwiększanie stabilności oraz umacnianie demokracji w państwach przystępujących do UE. Przystąpienie Chorwacji do UE jest ważnym krokiem w realizacji historycznego projektu przyłączenia państw Bałkanów Zachodnich do UE.
Politica de extindere a UE s-a dovedit a fi soluția cea mai eficace pentru transformarea societăților, promovarea stabilității și consolidarea democrației în țările candidate. Aderarea Croației este un pas important în proiectul istoric de integrare în UE a țărilor din Balcanii de Vest.
Politika širitve EU se je izkazala kot najučinkovitejši način za preoblikovanje družb, spodbujanje stabilnosti in krepitev demokracije v državah kandidatkah. Pristop Hrvaške je velik korak v zgodovinskem projektu vključevanja držav Zahodnega Balkana v EU.
EU:s utvidgningspolitik har visat sig vara det mest effektiva sättet att åstadkomma samhällsförändring, ökad stabilitet och stärkt demokrati i anslutande länder. Kroatiens medlemskap är ett viktigt steg i det historiskt betydelsefulla projektet att integrera länderna på västra Balkan i EU.
Ir apstiprinājies, ka ES paplašināšanās politika ir efektīvākais veids, kā mainīt sabiedrības attieksmi, sekmēt stabilitāti un stiprināt demokrātiju kandidātvalstīs. Horvātijas pievienošanās ir ievērojams solis uz priekšu ES vēsturiskajā projektā par Rietumbalkānu valstu integrēšanu.
Il-politika tat-tkabbir tal-UE ntweriet li hija l-aktar mod effettiv ta' kif jiġu trasformati s-soċjetajiet, tippromwovi l-istabilità u ssaħħaħ id-demokrazija fil-pajjiżi ta' adeżjoni. L-adeżjoni tal-Kroazja hija pass importanti fil-proġett storiku tal-intergrazzjoni tal-Istati tal-Balkani tal-Punent fl-UE.
Tá sé cruthaithe ag beartas méadaithe an AE gurb é sin an bealach is éifeachtaí chun sochaithe a athrú ó bhonn, cobhsaíocht a chur chun cinn agus an daonlathas a threisiú sna tíortha aontachais. Céim ollmhór atá in aontachas na Cróite i dtaca leis an tionscadal suntasach a bhaineann leis na Stáit Bhalcánacha Thiar a lánpháirtiú san AE.
  3 Hits www.familyselecthotels.com  
Promoting democracy for all //
Promouvoir la démocratie pour tous //
Promover la democracia para todos //
  2 Hits www.okpay.com  
Earn additional income by promoting OKPAY services and referring new users to OKPAY.
Gagner un revenu supplémentaire par la promotion des services OKPAY et en se référant aux nouveaux utilisateurs d'OKPAY.
Machen Sie sich OKPAY zur Gewinnquelle, indem Sie unsere Services weiterempfehlen und neue Kunden werben.
Gane ingresos adicionales promocionando los servicios de OKPAY y refiriendo nuevos usuarios a OKPAY.
Ganhe receita adicional promovendo os serviços OKAY e indique novos usuários para o OKAY.
إكسب دخل إضافي من خلال الترويج لخدمات OKPAY وإحالة المستخدمين الجدد ل OKPAY.
OKPAY सेवाओं को बढ़ावा देकर और नए उपयोगकर्ताओं को OKPAY रेफ़र करके अतिरिक्त आमदनी कमायें.
Получайте дополнительный доход привлекая новых пользователей и содействуя развитию OKPAY.
OKPAY এর সেবাটি প্রচার করে এবং OKPAY এর সাথে নতুন ব্যবহারকারীদের পরিচয় করিয়ে দিয়ে অতিরিক্ত আয় উপার্জন।
帮助我们推广OKPAY服务,介绍新用户加入OKPAY,不仅能增加自己的回头客,还能够赚取佣金。
  www.qingenming.com.cn  
Promoting and ensuring a safe and healthy working environment;
Ein sicheres und gesundes Arbeitsumfeld gewährleisten;
Promover y asegurar un ambiente de trabajo seguro y saludable;
  dogana.rks-gov.net  
promoting health and preventing diseases;
tervise edendamine ja haiguste ennetamine
пропаганда здоровья и профилактика болезней
  www.foxity.com  
Promoting Partner
Partenaire promoteur
Förderpartner
  4 Hits www.pxkabel.eu  
Promoting Sustainable Development
au service du développement durable
al servicio del desarrollo sostenible
  14 Hits www.european-council.europa.eu  
"Promoting the rule of law, human rights and democratic governance, open intercultural dialogue and providing economic and educational opportunities is the best guarantee of enhancing the security of our citizens and of our international partners."
Les deux présidents ont souligné qu'il importait de lutter contre la radicalisation et d'empêcher le recrutement de nouveaux terroristes, à condition toutefois que l'UE reste fidèle à ses valeurs fondamentales. "Promouvoir la primauté du droit, les droits de l'homme et la gouvernance démocratique, ainsi qu'un dialogue ouvert entre les cultures, et offrir des perspectives sur les plans économique et éducatif sont la meilleure garantie pour améliorer la sécurité de nos concitoyens et de nos partenaires dans le monde."
Die beiden Präsidenten betonten, wie wichtig die Bekämpfung der Radikalisierung und die Verhütung der Rekrutierung neuer Terroristen sei – allerdings unter der Bedingung, dass die EU ihren grundlegenden Werten treu bleibe. Die Förderung von Rechtsstaatlichkeit, Menschenrechten und demokratischer Führung sowie des offenen Dialogs zwischen den Kulturen und die Bereit­stellung der entsprechenden wirtschaftlichen Möglichkeiten und Bildungschancen bieten die beste Gewähr für die Verstärkung der Sicherheit unserer Bürger und unserer weltweiten Partner, so die beiden Präsidenten.
Asimismo destacaron la importancia de combatir la radicalización y de prevenir la incorporación de nuevos terroristas, pero siempre desde la fidelidad de la UE a sus valores esenciales. "Fomentar el Estado de Derecho, los derechos humanos y la gobernanza democrática, abrir el diálogo intercultural y ofrecer oportunidades económicas y educativas es la mejor garantía para mejorar la seguridad de nuestros ciudadanos y asociados internacionales."
I due presidenti hanno rilevato che è importante combattere la radicalizzazione ed impedire il reclutamento di nuovi terroristi, ma a condizione che l'Unione europea resti fedele ai suoi valori fondamentali. "Promuovere lo stato di diritto, i diritti umani, la governance democratica e il dialogo interculturale aperto e offrire opportunità economiche ed educative rappresentano la migliore garanzia per rafforzare la sicurezza dei nostri cittadini e dei nostri partner internazionali."
Ambos os Presidentes salientaram a importância da luta contra a radicalização e de prevenção do recrutamento de novos terroristas, mas na condição de a UE se manter fiel aos seus valores essenciais. "A promoção do Estado de direito, dos direitos humanos e da governação democrática, um diálogo intercultural aberto e assegurar oportunidades económicas e educativas, constitui a melhor garantia para reforçar a segurança dos nossos cidadãos e dos nossos parceiros internacionais."
Οι δύο πρόεδροι τόνισαν ότι είναι σημαντικό να καταπολεμηθεί η ριζοσπαστικοποίηση και να αποτραπεί η στρατολόγηση νέων τρομοκρατών, με την προϋπόθεση πάντα ότι η ΕΕ θα παραμείνει πιστή στις πρωταρχικές αξίες της. «Η προώθηση του κράτους δικαίου, των δικαιωμάτων του ανθρώπου και της δημοκρατικής διακυβέρνησης, ο ανοικτός διαπολιτισμικός διάλογος και η παροχή οικονομικών και εκπαιδευτικών ευκαιριών αποτελούν την καλύτερη εγγύηση για την ενίσχυση της ασφάλειας των πολιτών μας και των διεθνών εταίρων μας.»
De beide voorzitters wezen erop dat het belangrijk is radicalisering te bestrijden en de rekrutering van nieuwe terroristen te voorkomen, mits de EU trouw blijft aan haar kernwaarden. "Het bevorderen van de rechtsstaat, de mensenrechten en het democratisch bestuur, een open interculturele dialoog en het bieden van kansen op economisch en onderwijsgebied vormen de beste waarborg voor een grotere veiligheid voor onze burgers en onze internationale partners."
Двамата председатели подчертаха значението на борбата с радикализацията и на предотвратяването на набирането на нови терористи, но при условие че ЕС остане верен на основните си ценности. „Насърчаването на принципите на правовата държава, правата на човека и демократичното управление, на отворения диалог между културите и осигуряването на икономически и образователни възможности са най-добрата гаранция за повишаване на сигурността на нашите граждани и на нашите партньори на международно равнище.“
Dále předsedové zdůraznili, že je důležité bojovat proti radikalizaci a předcházet náboru nových teroristů, avšak pouze za předpokladu, že EU nesleví ze svých základních hodnot. „Nejlepší zárukou posílení bezpečnosti našich občanů a našich mezinárodních partnerů je podpora právního státu, lidských práv a demokratické správy a otevřeného dialogu mezi kulturami a zajištění hospodářských a vzdělávacích příležitostí.“
De to formænd understregede vigtigheden af at bekæmpe radikalisering og forebygge rekruttering af nye terrorister, men på den betingelse, at EU forbliver tro mod sine kerneværdier. "At fremme retsstatsforhold, menneskerettigheder og demokratisk regeringsførelse samt åben interkulturel dialog og sørge for økonomiske muligheder og uddannelsesmuligheder er den bedste garanti for en øget sikkerhed for vores borgere og vores internationale partnere."
Eesistuja ja president rõhutasid, et tähtis on võidelda radikaliseerumisega ning ära hoida uute terroristide värbamist, kuid Euroopa Liit peab samas jääma truuks oma põhiväärtustele. „Õigusriigi, inimõiguste ja demokraatliku valitsemistava edendamine, avatud kultuuridevaheline dialoog ning majanduslike ja haridusvõimaluste loomine on meie kodanike ja meie rahvusvaheliste partnerite julgeoleku parim tagatis.”
Puheenjohtajat korostivat radikalisoitumisen torjunnan ja uusien terroristien rekrytoimisen estämisen merkitystä, kuitenkin sillä edellytyksellä, että EU pysyy uskollisena keskeisille arvoilleen. "Oikeusvaltion, ihmisoikeuksien ja demokraattisen hallintotavan edistäminen, avoin kulttuurien välinen vuoropuhelu sekä taloudellisten ja koulutusmahdollisuuksien tarjoaminen on paras tae kansalaistemme ja kansainvälisten kumppaniemme turvallisuuden parantamiseksi."
A két elnök hangsúlyozta, hogy fontos a radikalizálódás elleni küzdelem és az új terroristák toborzásának a megakadályozása, de azzal a feltétellel, hogy az EU továbbra is hű marad alapvető értékeihez. „A jogállamiság, az emberi jogok és a demokratikus kormányzás előmozdítása, a kultúrák közötti párbeszéd elindítása, valamint a gazdasági és képzési lehetőségek biztosítása a legjobb garancia állampolgáraink és nemzetközi partnereink biztonságának a növelésére.”
Abu pirmininkai akcentavo, kad svarbu kovoti su radikalizmo skatinimu ir užkirsti kelią naujų teroristų verbavimui, tačiau su sąlyga, kad ES išliks ištikima savo pagrindinėms vertybėms. „Teisinės valstybės, žmogaus teisių ir demokratinio valdymo, atviro kultūrų dialogo propagavimas ir ekonominių bei švietimo galimybių užtikrinimas yra geriausi būdai mūsų piliečių ir tarptautinių partnerių saugumui didinti.“
Przewodniczący podkreślili znaczenie, jakie ma walka z radykalizacją postaw i zapobieganie werbowaniu nowych terrorystów; warunkiem tych działań jest jednak to, by UE pozostała wierna swym podstawowym wartościom: „Wspieranie praworządności, praw człowieka i demokracji, otwarty dialog międzykulturowy oraz stworzenie możliwości gospodarczych i edukacyjnych to najlepsza gwarancja zwiększenia bezpieczeństwa naszych obywateli i naszych partnerów na świecie”.
Cei doi președinți au subliniat importanța combaterii radicalizării și prevenirii recrutării de noi teroriști, însă cu condiția ca UE să rămână fidelă valorilor sale fundamentale. „Promovarea statului de drept, a drepturilor omului și a guvernării democratice, a dialogului intercultural deschis și asigurarea unor oportunități economice și de educație reprezintă cea mai bună garanție de sporire a securității cetățenilor noștri și a partenerilor noștri internaționali.”
Obaja predsedovia zdôraznili, že je dôležité bojovať proti radikalizácii a zabraňovať náboru nových teroristov, avšak za predpokladu, že EÚ sa nevzdá svojich základných hodnôt. „Podpora zásad právneho štátu, ľudských práv a demokratickej správy vecí verejných, otvorený medzikultúrny dialóg a poskytovanie ekonomických a vzdelávacích príležitostí sú najlepšou zárukou zvyšovania bezpečnosti našich občanov a medzinárodných partnerov.“
Predsednika sta poudarila pomen boja proti radikalizaciji in preprečevanja novačenja novih teroristov, a pod pogojem, da Evropa ostane zvesta svojim temeljnim vrednotam. "Spodbujanje pravne države, človekovih pravic in demokratičnega upravljanja, odprt medkulturni dialog ter zagotavljanje ustreznih ekonomskih možnosti in možnosti izobraževanja so najboljša jamstva za večjo varnost naših državljanov in mednarodnih partnerjev."
De båda ordförandena framhöll vikten av att bekämpa radikalisering och förhindra rekrytering av nya terrorister, men under förutsättning att EU förblir sina centrala värden troget. "Att främja rättsstaten, de mänskliga rättigheterna, demokratisk samhällsstyrning och en öppen interkulturell dialog samt att sörja för ekonomiska möjligheter och möjligheter till utbildning utgör den bästa garantin för våra medborgares och våra internationella partners säkerhet."
Abi priekšsēdētāji uzsvēra, ka ir svarīgi cīnīties pret radikalizāciju un novērst jaunu teroristu vervēšanu, bet ar nosacījumu, ka ES turpina pieturēties pie savām pamatvērtībām. "Tiesiskuma, cilvēktiesību un demokrātiskas pārvaldības veicināšana, kā arī atvērts starpkultūru dialogs un ekonomisko un izglītības iespēju sniegšana ir labākā garantija, lai uzlabotu mūsu pilsoņu un mūsu starptautisko partneru drošību."
Iż-żewġ presidenti enfasizzaw l-importanza tal-ġlieda kontra r-radikalizzazzjoni u l-prevenzjoni mir-reklutaġġ ta' terroristi ġodda, iżda bil-kondizzjoni li l-UE tibqa' leali lejn il-valuri ewlenin tagħha. "Il-promozzjoni tal-istat tad-dritt, id-drittijiet tal-bniedem u l-governanza demokratika, id-djalogu interkulturali miftuħ u l-forniment ta' opportunitajiet ekonomiċi u edukattivi huma l-aqwa garanzija għat-titjb tas-sigurtà taċ-ċittadini tagħna u tal-imsieħba internazzjonali tagħna."
  7 Hits www.climasouth.eu  
Promoting dialogue
Promotion du dialogue régional
تعزيز الحوار الإقليمي
  www.hotelexcelsior-lisboa.com  
Examine why policies at higher levels promoting adaptation fail to be translated into actions on the ground. This will improve our understanding of what is needed in terms of co-ordination and management to achieve adaptation to climate change.
Examiner les raisons pour lesquelles les stratégies de promotion de l'adaptation à un niveau supé rieur ne se traduisent pas par des actions sur le terrain. Cela devraitamé liorer la compréhension de ce qui est nécessaire en termes de coordination et de gestion pour parvenir à une adaptation au changement climatique.
zu untersuchen, warum sich Anpassungsstrategien, die auf höherer Ebene entwickelt wurden, nur schlecht in die Praxis vor Ort umsetzen lassen. So können wir in Erfahrung bringen, wo noch Defizite in Bezug auf Koordination und Management der Anpassung an den Klimawandel liegen;
te onderzoeken waarom adaptatiebeleid van hogere niveaus niet wordt omgezet in praktische maatregelen. Hierdoor zullen wij beter gaan begrijpen wat er nodig is op het gebied van coördinatie en management om daadwerkelijk te komen tot aanpassing aan klimaatverandering.
  459 Hits www.oit.org  
Promoting Jobs, Protecting People
Promouvoir l'emploi, protéger les personnes
Promover el empleo, proteger a las personas
  85 Hits www.swissemigration.ch  
Export promotion and protection of investments for Swiss companies in Switzerland and abroad; Promoting Switzerland as a business location via the Swiss Business Hubs
Promotion des exportations et protection des investissements à l’intention des entreprises suisses sur le marché intérieur et à l’étranger, promotion de la place économique via les « Swiss Business Hubs »
Exportförderung und Investitionsschutz für schweizerische Unternehmen im In- und Ausland; Standortpromotion über die „Swiss Business Hubs"
Promozione delle esportazioni e protezione degli investimenti per aziende svizzere in patria e all’estero; promozione standard attraverso gli «Swiss Business Hubs»
  107 Hits www.unis.unvienna.org  
UNESCO plays a special role in fostering active tolerance by promoting quality education for all girls and boys; advancing a free and pluralistic media, including on the Internet; and protecting cultural heritage and nurturing respect for cultural diversity.
Die UNESCO spielt eine besondere Rolle bei der Unterstützung aktiver Toleranz durch die Förderung guter Ausbildung für Mädchen und Buben; bei der Förderung freier und pluralistischer Medien, einschließlich dem Internet; und dem Schutz des kulturellen Erbes sowie dem Respekt für kulturelle Vielfalt.
Az UNESCO különleges szerepet játszik az aktív tolerancia terjesztésében azáltal, hogy támogatja aminőségi oktatás minden gyermek számára; elősegíti a szabad és plurális média, beleértve az internet működését; valamint a kulturális örökség védelme és a kulturális sokszínűség tiszteletére ösztönzés révén.
UNESCO ima pomembno vlogo pri krepitvi strpnosti s tem, ko spodbuja kakovostno izobraževanje za vse deklice in dečke, skrbi za napredek svobodnih in pluralnih medijev, vključno s temi na internetu, in se zavzema za varovanje kulturne dediščine ter spodbuja k spoštovanju kulturne raznolikosti.
  3 Hits www.vsv-asg.ch  
The SAAM is active at a national and international level in promoting the interests of the sector and its members. It regards itself as a robust advocate of the interests of independent asset managers and argues the case for the best possible conditions for independent asset managers to politicians, the civil service and business.
L’ASG s’engage aux niveaux national et international pour les préoccupations du secteur et les intérêts de ses membres. Elle se conçoit comme une communauté forte vouée à représenter les intérêts de la gestion de fortune indépendante et défend des conditions-cadre optimales pour ses membres sur les plans politique et économique.
Der VSV engagiert sich auf nationaler und internationaler Ebene für die Anliegen der Branche und die Interessen seiner Mitglieder. Er versteht sich als starke Interessensgemeinschaft der unabhängigen Vermögensverwaltung und setzt sich in Politik und Wirtschaft für optimale Rahmenbedingungen für seine Mitglieder ein.
L’ASG, dedita a livello nazionale e internazionale alla difesa degli interessi del settore e dei suoi soci, si considera una forte comunità d’interessi dei gestori patrimoniali indipendenti e si impegna nella politica e nell’economia per ottenere condizioni quadro ottimali per i suoi soci.
  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  
If you live closer to that of Blois Tours, However, we recommend you to the Blois site, where you'll stay in a much smaller promoting (40 at 50 students, against more 200 Tours) which will facilitate your success.
Wie wir gesagt haben,, die Lehren sind gleich an beiden Standorten, die Möglichkeiten der Schaffung von Unterschieden, die & rsquo; zwischen Computer und physikalischen Wissenschaften. In Bezug auf die Programm, folgen Sie Ihrem L1 Blois oder Tours entspricht. Wenn Sie leben näher an der Blois Tours, Allerdings empfehlen wir Ihnen die Website Blois, wo werden Sie in einem viel kleineren bleiben Förderung (40 zu 50 Studenten, gegen mehr 200 Tours) das erleichtert Ihren Erfolg. ensuite, Touren können von L2 als mehrere Studenten pro Jahr erreicht werden, die bekommen sehr gute Ergebnisse gibt.
Como hemos dicho, las clases son los mismos en ambos sitios, las opciones de creación de diferencias que & rsquo; entre el ordenador y las ciencias físicas. En términos de programa, siga su L1 o Blois Tours es equivalente. Si usted vive cerca de la de Blois Tours, Sin embargo, le recomendamos que el sitio Blois, donde usted va a permanecer en una mucho más pequeña promover (40 a 50 estudiantes, contra más 200 Tours) lo que facilitará su éxito. Baño en suite, Los tours pueden ser alcanzados por L2 como varios estudiantes cada año, que obtienen muy buenos resultados allí.
Come abbiamo detto, le lezioni sono gli stessi su entrambi i siti, le opzioni per la creazione di differenze che & rsquo; tra computer e scienze fisiche. In termini di programma, seguire il vostro L1 Blois o Tours è equivalente. Se si vive più vicino a quello di Blois Tours, Tuttavia, si consiglia al sito Blois, dove vi soggiorno in una molto più piccola promuovere (40 a 50 studenti, contro più 200 Tours) che faciliterà il vostro successo. con bagno, I tour possono essere raggiunti L2 come molti studenti ogni anno, che ottengono risultati molto buoni là.
Como já dissemos, as lições são as mesmas em ambos os sites, as opções de criação de diferenças que & rsquo; entre computador e ciências físicas. Em termos de programa, siga o seu L1 Blois ou Tours é equivalente. Se você mora mais próxima à de Blois Tours, No entanto, recomendamos que você ao site da Blois, onde você vai ficar em um muito menor promover (40 para 50 estudantes, contra mais 200 Tours) o que facilitará o seu sucesso. ensuite, Tours pode ser alcançado por L2 como vários alunos a cada ano, que obter resultados muito bons lá.
كما قلنا, الدروس هي نفسها في كلا الموقعين, الخيارات لخلق الخلافات التي و[رسقوو]؛ بين الكمبيوتر والعلوم الفيزيائية. من حيث البرنامج, اتبع بك L1 بلوا أو جولات ما يعادل. إذا كنت تعيش أقرب إلى أن من بلوا جولات, ومع ذلك، فإننا ننصح لموقع بلوا, حيث يمكنك البقاء في أصغر بكثير تعزيز (40 إلى 50 الطلاب, ضد أكثر 200 جولات) مما يسهل نجاحك. ملحق, يمكن الوصول جولات تنظمها L2 كما العديد من الطلاب في كل عام, الذين يحصلون على نتائج جيدة جدا هناك.
Όπως έχουμε πει, τα μαθήματα είναι τα ίδια και στις δύο περιοχές, Οι επιλογές για τη δημιουργία διαφορών που & rsquo? μεταξύ του υπολογιστή και των φυσικών επιστημών. Από την άποψη της προγράμματος, ακολουθήστε L1 Blois ή Tours σας είναι ισοδύναμο. Εάν ζείτε πιο κοντά σε εκείνη του Μπλουά Tours, Ωστόσο, σας συνιστούμε να την ιστοσελίδα Blois, όπου θα μείνετε σε ένα πολύ μικρότερο προώθηση (40 να 50 σπουδαστές, κατά περισσότερο 200 εκδρομές) η οποία θα διευκολύνει την επιτυχία σας. Ιδιωτικό, Εκδρομές μπορεί να επιτευχθεί με το L2 και αρκετές φοιτητές κάθε χρόνο, που παίρνουν πολύ καλά αποτελέσματα εκεί.
Zoals we hebben gezegd, de lessen zijn hetzelfde op beide sites, de opties van het creëren van verschillen die & rsquo; tussen computer en natuurwetenschappen. In termen van het programma, volg je L1 Blois of Tours is gelijkwaardig. Als je dichter bij die van Blois Tours leven, Toch raden wij u aan de Blois website, waar je verblijft in een veel kleinere bevorderen (40 naar 50 studenten, tegen meer 200 Tours) die zal uw succes te vergemakkelijken. ensuite, Tours kan door L2 worden bereikt als een aantal studenten per jaar, die krijgen zeer goede resultaten er.
我々が言ったように, レッスンは両方のサイトで同じです, 違い&rsquoを作成するためのオプション、コンピュータと物理科学の間. プログラムの面では, あなたのL1ブロワやツアーが同等である従ってください. あなたはブロワツアーのそれに近い住んでいる場合, しかし、我々は、ブロワサイトにあなたをお勧めします, どこに促進はるかに小さいに滞在します (40 へ 50 学生, もっとに対する 200 ツアー) これはあなたの成功を促進します. エンスイート, ツアーは毎年数人の学生としてL2で行くことができます, そこに非常に良い結果を得る人.
Kao što smo rekli, lekcije su isti na oba mjesta, mogućnosti stvaranja razlika koje & rsquo; između računala i fizičke nauke. Što se tiče programa, prati svoje L1 Blois ili Tours je ekvivalent. Ako živite bliže da u Blois Tours, Međutim, preporučujemo vam da na Blois stranice, gdje ćete ostati u mnogo manjem promociji (40 u 50 studenti, protiv više 200 Tours) koji će olakšati vaš uspjeh. kupaonicom, Tours može doći do L2 i nekoliko studenata svake godine, koji se vrlo dobre rezultate tamo.
Както казахме, уроците са едни и същи и на двете места, опциите за създаване на различия, които & rsquo; между компютър и физическите науки. По отношение на програма, следват вашия L1 Блоа или Турс е равностойни. Ако живеете близо до тази на Блоа Tours, Въпреки това, ние ви препоръчваме да сайтът Блоа, където ще остане в много по-малък насърчаване (40 за 50 студенти, срещу по- 200 Tours) което ще улесни вашия успех. със самостоятелен санитарен възел, Tours можете да намерите на L2 и няколко студенти всяка година, който получи много добри резултати там.
Com hem dit, les classes són els mateixos en tots dos llocs, les opcions de creació de diferències que & rsquo; entre l'ordinador i les ciències físiques. En termes de programa, segueixi el seu L1 o Blois Tours és equivalent. Si vostè viu a prop de la de Blois Tours, No obstant això, li recomanem que el lloc Blois, on vostè va a romandre en una molt més petita promoure (40 a 50 estudiants, contra més 200 Tours) el que facilitarà el seu èxit. Bany en suite, Els tours poden ser aconseguits per L2 com diversos estudiants cada any, que obtenen molt bons resultats allà.
Kao što smo rekli, lekcije su isti na oba mjesta, mogućnosti stvaranja razlike koje ć između računala i fizičkih znanosti. Što se tiče programa, slijedite vaš L1 Blois ili Tours je ekvivalent. Ako živite bliže onom Blois Tours, Međutim, mi vam preporučamo da u Blois stranice, gdje ćete ostati u mnogo manji promicanje (40 u 50 studenti, protiv više 200 Tours) što će olakšati Vaš uspjeh. Privatna, Tours može doći L2 i nekoliko studenata svake godine, koji su dobili vrlo dobre rezultate tamo.
Jak jsme již uvedli, lekce jsou stejné na obou místech, možnosti vytváření rozdílů, které & rsquo; mezi počítačem a přírodních vědách. Pokud jde o programu, sledovat vaše L1 Blois a Tours je ekvivalentní. Pokud žijete blíže k tomu Blois Tours, Nicméně, my vám doporučí místa Blois, kde budete zůstat v mnohem menší podporu (40 na 50 studentů, proti více 200 Prohlídky) které budou usnadňovat svůj úspěch. ensuite, Prohlídka může být dosaženo tím, L2 jako několik studentů každý rok, kteří získat velmi dobré výsledky zde.
Som vi har sagt, lektionerne er den samme på begge sider, mulighederne for at skabe forskelle, & rsquo; mellem computer og fysiske videnskaber. I form af programmet, følge din L1 Blois eller Tours er ækvivalent. Hvis du bor tættere på Blois Tours, Men vi anbefaler dig til Blois webstedet, hvor du vil bo i en meget mindre fremme (40 til 50 studerende, mod mere 200 ture) som vil lette din succes. Ensuite, Ture kan nås med L2 som flere studerende hvert år, der får meget gode resultater der.
Nagu oleme öelnud, õppetunnid on samad mõlemas asukohas, võimalusi luua erinevusi, mis Hõlpsasti; arvuti ja reaalteaduste. Seoses programmi, jälgida oma L1 Blois või Tours on samaväärne. Kui elate lähedasem Blois Tours, Siiski soovitame teile Blois site, kus saad viibida palju väiksem edendamisel (40 kuni 50 üliõpilased, vastu rohkem 200 ekskursioonid) mis hõlbustab oma edu. privaatvannituba, kus on, Tours pääseb L2 mitmed õpilased igal aastal, kes saavad väga häid tulemusi seal.
Kuten olemme sanoneet, opetukset ovat samat molemmissa sivustojen, vaihtoehtoja syntyy eroja, jotka & rsquo; välillä tietokoneen ja fysiikan. Mitä ohjelman, seurata L1 Blois tai Tours vastaa. Jos asut lähempänä Blois Tours, Suosittelemme kuitenkin, että sinut Blois sivustoon, jossa voit jäädä paljon pienempi edistetään (40 että 50 opiskelijoille, vastaan ​​enemmän 200 Tours) mikä helpottaa menestykseen. ensuite, Tours pääsee L2 useat opiskelijaa vuosittain, jotka saavat erittäin hyviä tuloksia siellä.
Ahogy már mondtuk, A leckék ugyanaz mindkét oldalak, A lehetőségek létrehozásának különbségeket-ezte a számítógép és a fizikai tudományok. Ami a programot, kövesse az L1 Blois vagy Tours egyenértékű. Ha él közelebb állnak a Blois Tours, Azonban azt javasoljuk, hogy a Blois helyszínen, ahol akkor marad egy sokkal kisebb elősegítése (40 hogy 50 diákok, szemben több 200 Tours) amely megkönnyíti a siker. nyíló, Tours lehet elérni L2 több diák évente, aki kap nagyon jó eredményeket ott.
Seperti yang telah kami katakan, pelajaran yang sama di kedua situs, opsi menciptakan perbedaan yang & rsquo; antara komputer dan ilmu-ilmu fisik. Dalam hal program, ikuti Anda L1 Blois atau Tours setara. Jika Anda hidup lebih dekat dengan yang Blois Tours, Namun, sebaiknya Anda ke situs Blois, di mana Anda akan tinggal di sebuah jauh lebih kecil mempromosikan (40 untuk 50 siswa, terhadap lebih 200 Tours) yang akan memfasilitasi keberhasilan Anda. layanan, Wisata dapat dicapai dengan L2 karena beberapa siswa setiap tahun, yang mendapatkan hasil yang sangat baik di sana.
우리가 말했듯이, 수업은 두 사이트 모두에서 동일, 차이 했음를 만드는 옵션, 컴퓨터와 물리학 사이. 프로그램 환산, 당신의 L1 블루 아 또는 투어와 동일 따라. 당신은 블루 아 투어의 가까이 사는 경우, 그러나, 우리는 블루 아 사이트로 추천, 어디 홍보 훨씬 작은에 머물 것 (40 에 50 학생, 더에 대해 200 투어) 이는 당신의 성공을 촉진합니다. 간이, 투어는 매년 몇 학생으로 L2 도달 할 수, 사람이 아주 좋은 결과를 얻을 수.
Kaip sakėme, pamokos yra vienodi ant abiejų vietų, Į kūrimo skirtumus, aptarsime galimybes; tarp kompiuterio ir fizinių mokslų. Kalbant apie programą, Sekite savo L1 Blois ar Ekskursijos yra lygiavertis. Jei gyvenate arčiau, kad Blois Ekskursijos, Tačiau, mes rekomenduojame jums į Blois svetainėje, kur jums likti daug mažesnis skatinti (40 į 50 studentai, prieš daugiau 200 Ekskursijos) kuris palengvins jūsų sėkmę. Nepritaikytas, Ekskursijos gali būti pasiektas L2 kaip kelių studentų kasmet, kurie gauna labai gerus rezultatus yra.
Som vi har sagt, leksjonene er den samme på begge sider, alternativene for å skape forskjeller som & rsquo; mellom datamaskinen og naturvitenskap. I form av program, følge L1 Blois eller Tours tilsvarer. Hvis du bor nærmere den til Blois Tours, Men, anbefaler vi deg til Blois nettstedet, hvor du vil bo i en mye mindre fremme (40 til 50 studenter, mot mer 200 turer) som vil lette din suksess. ensuite, Turer kan nås med L2 som flere studenter hvert år, som får veldig gode resultater der.
Jak już powiedzieliśmy, lekcje są takie same po obu stronach, opcje tworzenia różnic, które & rsquo; między komputerem i nauk fizycznych. W odniesieniu do programu, Follow Your L1 Blois i Tours jest równoważna. Jeśli mieszkasz bliżej do Blois Tours, Jednak zaleca się, aby w miejscu Blois, gdzie można zatrzymać się w znacznie mniejszym promowanie (40 do 50 studentów, przeciwko więcej 200 Wycieczki) co ułatwi sukces. z łazienką, Wycieczki można dojechać L2 kilku studentów każdego roku, którzy się tam bardzo dobre wyniki.
Așa cum am spus, lecțiile sunt aceleași pe ambele site-uri, opțiunile de creare a diferențelor care & rsquo; între calculator și științele fizice. În ceea ce privește programul, urmați-ul L1 Blois sau Tours este echivalent. În cazul în care locuiți mai aproape de cea a Blois Tours, Cu toate acestea, vă recomandăm site-ul Blois, în cazul în care veți sta într-o mult mai mică de promovare (40 la 50 studenți, împotriva mai mult 200 tururi) care va facilita succesul. Baie, Excursii pot fi contactate prin L2 ca mai mulți studenți în fiecare an, care obține rezultate foarte bune acolo.
Как мы уже говорили, уроки одинаковы на обоих сайтах, варианты создания различий, которые & Rsquo; между компьютером и физических наук. С точки зрения программы, следовать вашей L1 Блуа или Туры эквивалентно. Если вы живете ближе к Блуа туры, Тем не менее, мы рекомендуем вам сайт Блуа, где вы будете оставаться в гораздо меньше содействия (40 к 50 студенты, против более 200 Туры) которая будет способствовать вашему успеху. Ensuite, Туры можно добраться на L2 как несколько студентов каждый год, которые получают очень хорошие результаты там.
Као што смо рекли, лекције су исти на оба места, опције стварања разлике које & рскуо; између рачунара и физичких наука. Што се тиче програма, фоллов ваш Л1 Блуа или Тоурс је еквивалент. Ако живите ближе да Блуаскиј Тоурс, Међутим, препоручујемо да се Блоис ​​сајту, где ћете остати у много мањи промовисање (40 у 50 студенти, против више 200 тоурс) који ће омогућити успех. енсуите, Туре се може доћи Л2 и неколико студената сваке године, који се веома добре резултате тамо.
Ako sme už uviedli, lekcie sú rovnaké na oboch miestach, možnosti vytvárania rozdielov, ktoré & rsquo; medzi počítačom a prírodných vedách. Pokiaľ ide o programe, sledovať vaše L1 Blois a Tours je ekvivalentná. Ak žijete bližšie k tomu Blois Tours, Avšak, my vám odporučí miesta Blois, kde budete zostať v oveľa menšiu podporu (40 na 50 študentov, proti viac 200 prehliadky) ktoré budú uľahčovať svoj úspech. ensuite, Prehliadka môže byť dosiahnutý tým, L2 ako niekoľko študentov každý rok, ktorí získať veľmi dobré výsledky tu.
Kot smo že dejali, nauki so enaki na obeh straneh, možnosti ustvarjanja razlik, ki & rsquo; med računalnikom in fizikalnih znanosti. V smislu programa, slediti vaš L1 Blois ali Tours je enakovredna. Če živite bližje tistemu Blois Tours, Vendar pa vam priporočamo, da v mestu Blois, kjer boste ostali v precej manjši spodbujanje (40 za 50 študenti, pred več 200 Tours) ki bo olajšala vaš uspeh. kopalnico, Tours je mogoče doseči s L2 več študentov vsako leto, ki so dobili zelo dobre rezultate pa.
Som vi har sagt, lektionerna är samma på båda platserna, alternativen för att skapa skillnader som & rsquo; mellan dator och fysik. När det gäller program, Följ din L1 Blois eller Tours är motsvarande. Om du bor närmare den för Blois Tours, Vi rekommenderar dock att du Blois plats, där du kan bo i en mycket mindre främja (40 till 50 studenter, mot mer 200 turer) vilket kommer att underlätta din framgång. ensuite, Turer kan nås med L2 som flera studenter varje år, som får mycket bra resultat där.
ในฐานะที่เราได้กล่าวว่า, บทเรียนที่จะเหมือนกันทั้งในเว็บไซต์, ตัวเลือกในการสร้างความแตกต่างที่ & rsquo นั้นระหว่างคอมพิวเตอร์และวิทยาศาสตร์ทางกายภาพ. ในแง่ของโปรแกรม, ทำตาม L1 บลัวหรือทัวร์ของคุณจะเทียบเท่า. หากคุณอาศัยอยู่ใกล้ชิดกับที่ของบลัวทัวร์, แต่เราขอแนะนำให้คุณไปยังเว็บไซต์ของบลัว, ที่คุณจะเข้าพักในการส่งเสริมการมีขนาดเล็กมาก (40 ไปยัง 50 นักเรียน, ต่อต้านมากขึ้น 200 ทัวร์) ซึ่งจะอำนวยความสะดวกในความสำเร็จของคุณ. ส่วนตัว, ทัวร์สามารถเข้าถึงได้โดย L2 เป็นนักเรียนหลายคนในแต่ละปี, ที่ได้รับผลดีมากมี.
Dediğimiz gibi,, dersler her iki sitelerde aynı, farklılıklar & rsquo yaratma seçenekleri, bilgisayar ve fiziksel bilimler arasında. Programın açısından, senin L1 Blois veya Turlar eşdeğerdir izleyin. Eğer Blois Tours bu yakın yaşıyorsanız, Ancak, biz Blois sitesine tavsiye, nereye teşvik çok daha küçük kalacağım (40 için 50 öğrenciler, fazlasına karşı 200 Turlar) hangi başarıyı kolaylaştıracaktır. ebeveyn, Turlar her yıl birkaç öğrenci olarak L2 ulaşılabilir, orada kim çok iyi sonuçlar elde.
Như chúng ta đã biết, các bài học đều giống nhau trên cả hai trang web, các tùy chọn của việc tạo ra sự khác biệt mà về lĩnh giữa máy tính và khoa học vật lý. Trong điều kiện của chương trình, theo L1 Blois hoặc Tours của bạn là tương đương. Nếu bạn sống gần gũi với tính Blois Tours, Tuy nhiên, chúng tôi khuyên bạn đến với trang Blois, nơi bạn sẽ ở trong một nhỏ hơn nhiều thúc đẩy (40 đến 50 sinh viên, chống lại nhiều hơn 200 Tours) đó sẽ tạo điều kiện cho thành công của bạn. riêng, Du lịch có thể đạt được bằng cách L2 như một số sinh viên mỗi năm, người nhận được kết quả rất tốt ở đó.
כפי שאמרנו, השיעורים הם אותו הדבר בשני האתרים, האפשרויות של יצירת הבדלים & rsquo; בין המחשב לבין מדעי הטבע. במונחים של תוכנית, אחרי L1 Blois או טורס שלך שווה. אם אתה גר קרוב יותר לזה של סיורי Blois, עם זאת, אנו ממליצים לך לאתר Blois, שבו תוכל להישאר הרבה יותר קטן קידום (40 כדי 50 סטודנטים, נגד יותר 200 טורס) אשר יקל על ההצלחה שלך. ensuite, סיורים ניתן להגיע על ידי L2 כמו מספר תלמידים בכל שנה, שמקבל תוצאות טובות מאוד שם.
Kā jau esam teikuši, mācību, ir vienādi abās vietās, iespējas radīšanas atšķirības, kas & rsquo; starp datoru un fizisko zinātnēs. Runājot par programmas, sekojiet L1 Blois vai Tours ir līdzvērtīgs. Ja jūs dzīvojat tuvāks Blois Tours, Tomēr mēs iesakām jums uz Blois vietu, kur jūs varēsiet palikt daudz mazāks veicināšanā (40 līdz 50 studenti, pret vairāk 200 Tours) kas atvieglos jūsu panākumus. labierīcībām, Tours var sasniegt ar L2 kā vairāki studenti katru gadu, kurš iegūt ļoti labus rezultātus,.
Seperti yang kita katakan, pelajaran adalah sama pada kedua-dua tapak, pilihan untuk mewujudkan perbezaan itu masih antara komputer dan sains fizikal. Dari segi program, mengikuti Blois L1 atau Tours adalah bersamaan. Jika anda tinggal lebih dekat dengan Blois Tours, Walau bagaimanapun, kami mengesyorkan anda ke laman web yang Blois, di mana anda akan tinggal di dalam yang lebih kecil mempromosikan (40 kepada 50 pelajar, terhadap lebih 200 Tours) yang akan memudahkan kejayaan anda. Ensuite, Lawatan boleh dicapai oleh L2 kerana beberapa pelajar setiap tahun, yang mendapat keputusan yang sangat baik di sana.
  18 Hits www.susanatornero.com  
Instituto Cervantes is a worldwide non-profit official institution created by the Spanish government in 1991 for promoting the study and the teaching of Spanish language and culture and to present the culture of the Spanish speaking countries.
L’institut Cervantes est une institution officielle cree en Espagne en 1991 ayant comme but de promouvoir l’enseignement de la langue espagnole dans le monde et de diffuser la culture dans les pays qui parlent l’espagnole. Actuellement est la plus importante institution au monde dont l’activite se dedie a l’enseignement de la langue espagnole.
Instituto Cervantes ist eine offizielle Institution, gebildet in Spanien im Jahre 1991 fur Unterstutzung der Aneignung der spanischen Sprache in der Welt und der Verbreitung der Kultur von spanisch sprechenden Landern. Zur Zeit ist die wichtigste Institution der Welt, gewidmet der Aneignung der spanischen Sprache.
Instituto Cervantes este o institutie ofciala creata in Spania in 1991 cu scopul de a promova invatarea limbii spaniole in lume si a difuza cultura tarilor vorbitoare de limba spaniola. In prezent este cea mai importanta instutie din lume a carei activitate se dedica predarii limbii spaniole.
  101 Hits www.civpol.ch  
The SDC supports the “New Seed Initiative for Maize in Southern Africa”, the overall objective of which is to improve food security for farmers in Swaziland by developing and promoting new varieties of seeds.
La DDC soutient la «Nouvelle Initiative sur les Semences de Maïs en Afrique australe» (New Seed Initiative for Maize in Southern Africa) qui a pour objectif général d’améliorer la sécurité alimentaire des agriculteurs au Swaziland par le développement et la promotion de nouvelles variétés de semences.
Die DEZA unterstützt eine Initiative zur Verbesserung des Maissaatguts im südlichen Africa (New Seed Initiative for Maize in Southern Africa), deren allgemeines Ziel es ist, mit der Entwicklung und Förderung von neuen Maissorten die Ernährungssicherheit der Landwirte in Swasiland zu verbessern.
La DSC sostiene la nuova iniziativa per il granoturco in Africa meridionale (New Seed Initiative for Maize in Southern Africa), che si prefigge di migliorare la sicurezza alimentare degli agricoltori nello Swaziland, sviluppando e promuovendo nuove varietà di sementi.
  3 Hits www.vsv-asg.ch.my.solution.ch  
The SAAM is active at a national and international level in promoting the interests of the sector and its members. It regards itself as a robust advocate of the interests of independent asset managers and argues the case for the best possible conditions for independent asset managers to politicians, the civil service and business.
L’ASG s’engage aux niveaux national et international pour les préoccupations du secteur et les intérêts de ses membres. Elle se conçoit comme une communauté forte vouée à représenter les intérêts de la gestion de fortune indépendante et défend des conditions-cadre optimales pour ses membres sur les plans politique et économique.
Der VSV engagiert sich auf nationaler und internationaler Ebene für die Anliegen der Branche und die Interessen seiner Mitglieder. Er versteht sich als starke Interessensgemeinschaft der unabhängigen Vermögensverwaltung und setzt sich in Politik und Wirtschaft für optimale Rahmenbedingungen für seine Mitglieder ein.
L’ASG, dedita a livello nazionale e internazionale alla difesa degli interessi del settore e dei suoi soci, si considera una forte comunità d’interessi dei gestori patrimoniali indipendenti e si impegna nella politica e nell’economia per ottenere condizioni quadro ottimali per i suoi soci.
  www.gzpad.com  
Also, texts that contribute to promoting understanding between science and industry, that are beneficial for good cohabitation between mankind and the environment and amongst humans themselves are gladly processed.
Le traducteur est spécialisé dans la traduction de textes techniques, scientifiques et économiques issus des secteurs de l’économie, des sciences et de l’industrie. Ces documents regroupent des textes techniques, scientifiques et économiques complexes, qui présupposent des connaissances étendues dans le domaine considéré. Le Traducteur accorde sa préférence aux textes qui transmettent et promeuvent les connaissances, la compréhension, les informations véridiques et les aptitudes dans les secteurs de l’industrie, de l’économie et des sciences. Les textes qui contribuent à promouvoir la compréhension mutuelle entre les sciences et l’industrie, ainsi que la cohabitation harmonieuse de l’homme avec son environnement ou des hommes entre eux seront traduits avec plaisir. Nous n’acceptons pas de traduire les textes à caractère religieux, les textes servant des objectifs militaires ou d’armement, les textes qui contiennent ou propagent des informations mensongères, les textes de moralité douteuse, et encore moins les textes contenant des propos injurieux.
Der Übersetzer ist spezialisiert auf die Übersetzung von technischen, wissenschaftlichen und wirtschaftlichen Texten für Wirtschaft, Wissenschaft und Industrie. Dazu gehören anspruchsvolle technische, wissenschaftliche und wirtschaftliche Texte, die ein umfangreiches Verständnis der jeweiligen Materie voraussetzen. Der Übersetzer bevorzugt Texte die Wissen, Erkenntnis, Wahrheit und Fähigkeiten in der Industrie, Wirtschaft und Wissenschaft vermitteln und fördern. Auch Texte, die zur Verständigung zwischen Wissenschaft und Industrie beitragen, die förderlich für ein gutes Zusammenleben zwischen Mensch und Umwelt sowie zwischen Menschen untereinander beitragen, werden gerne bearbeitet. Nicht bearbeitet werden religiöse Texte, Texte die sich mit Waffen oder Militär beschäftigen, Texte die Unwahrheiten vermitteln oder beinhalten, Texte von geringem sittlichen Niveau oder gar anstößige Texte.
El traductor es especialista en traducciones técnicas, científicas y económicas destinadas al mundo de la economía, la ciencia y la industria. Dentro de estos campos se recogen complejos textos técnicos, científicos y económicos que presuponen una amplia comprensión de las diferentes materias. El traductor concede preferencia a aquellos textos que transmiten y fomentan conocimientos, verdades y capacidades en relación con la industria, la ciencia y la economía. Asimismo, el traductor también trabaja gustoso textos que contribuyen a la comprensión entre la ciencia y la industria y que fomentan la buena colaboración entre el hombre y el medio ambiente y de los hombres entre sí. No se trabajan textos religiosos, textos relacionados con armas o de contenido militar, textos que transmitan o contengan falsedades, textos de bajo nivel ético y moral ni textos indecentes en algún modo.
Il traduttore è specializzato in traduzioni di testi tecnici, scientifici, commerciali, per i settori dell’economia, della scienza e dell’industria. Ciò include lo studio in materia di testi specifici ad alto livello tecnico, scientifico ed economico che richiedono alta preparazione e profonda conoscenza degli argomenti trattati. Le preferenze del traduttore, riguardanti gli argomenti dei testi da tradurre, si rivolgono verso tutto ciò che possa contribuire allo sviluppo e al progresso della conoscenza, della ricerca e dei valori nel campo della scienza, dell'industria e dell'economia. Sono elaborati volentieri anche testi che contribuiscono ad avvicinare mondo scientifico e mondo industriale, testi che possano contribuire a migliorare la vita delle persone nel loro ambiente e la comprensione fra i popoli. Non saranno accettati testi a sfondo religioso o che trattino di armamenti o argomenti militari, testi che riportino informazioni false o menzognere, testi volgari o di basso contenuto morale.
إن المترجم شخص مهني محترف متخصص في تناول الموضوعات المكتوبة عن العلوم، والصناعات، والحرف، والتجارة، وهذا يشمل نصوص فنية وعلمية وتجارية ملحة وهامة تتطلب معرفة وفهماً عميقين بالمواد التي يتم القيام بها. يفضل المترجم النصوص التي تضم بين جنباتها وتعمل على نشر المعرفة، والثقافة، والفهم، والحقيقة، والقدرات المنتشرة في حقول التجارة، والعلوم، والصناعة. بالإضافة إلى أنه يتم أيضاً معالجة وتناول النصوص التي تسهم في تأكيد ونشر الفهم والوعي بين العلوم والصناعة المفيدة من أجل التعايش الصادق بين الجنس البشري والبيئة وفيما بين البشر أنفسهم. لا يتم تناول النصوص الدينية، والنصوص التي تتناول الأسلحة أو الموضوعات العسكرية، أو النصوص التي تحتوي على أو تعمل على نشر الزيف، أو النصوص التي تحتوي على اضمحلال للقيمة الاخلاقية أو المواد التي تشيع العنف.
Ο μεταφραστής είναι ειδικευμένος για μεταφράσεις τεχνικών, επιστημονικών και οικονομικών κειμένων για την οικονομία την επιστήμη και τη βιομηχανία. Σ’ αυτό ανήκουν απαιτητικά τεχνικά, επιστημονικά και οικονομικά κείμενα, τα οποία προϋποθέτουν μια εκτενή κατανόηση των εκάστοτε θεμάτων. Ο μεταφραστής προτιμά κείμενα που μεταδίδουν και προάγουν τη γνώση, τη διάγνωση, την αλήθεια και τις ικανότητες στη βιομηχανία, την οικονομία και την επιστήμη. Επίσης, επεξεργάζονται ευχαρίστως κείμενα που συμβάλλουν στην ενημέρωση ανάμεσα στην επιστήμη και τη βιομηχανία, τα οποία συμβάλλουν για μια καλή συμβίωση ανάμεσα στον άνθρωπο και το περιβάλλον, ως επίσης μεταξύ των ανθρώπων. Δεν επεξεργάζονται θρησκευτικά κείμενα, κείμενα που ασχολούνται με όπλα ή με τις ένοπλες δυνάμεις, κείμενα που μεταδίδουν ή περιέχουν αναλήθειες, κείμενα χαμηλού ηθικού επιπέδου ή εντελώς απρεπή κείμενα.
De vertaler is gespecialiseerd in de vertaling van technische, wetenschappelijke en economische teksten voor handel en bedrijfsleven, wetenschap en industrie. Dit betreft veeleisende technische, wetenschappelijke en economische teksten die een omvangrijk inzicht in de betreffende materie veronderstellen. De vertaler geeft de voorkeur aan teksten die kennis, inzichten, waarheid en capaciteiten in industrie, bedrijfsleven en wetenschap verschaffen en bevorderen. Ook teksten die bijdragen tot de overeenstemming tussen wetenschap en industrie, die nodig zijn voor een goede samenleving tussen mens en milieu alsook tussen de mensen onderling, worden graag bewerkt. Niet bewerkt worden religieuze teksten, teksten die te maken hebben met wapens en militair, teksten die onwaarheden meedelen of bevatten, teksten van een laag zedelijk niveau of die aanstoot geven.
Kääntäjä on erikoistunut teknisten, tieteellisten ja talouselämän tekstien kääntämiseen talouselämän, tieteen ja teollisuuden tarpeisiin. Näihin kuuluvat vaativat tekniset, tieteelliset ja talouselämän tekstit, joiden kääntäminen edellyttää laajaa kulloisenkin alan tuntemusta. Kääntäjä asettaa etusijalle tekstit, jotka välittävät ja edistävät tietoa, tuntemusta, totuutta ja kyvykkyyttä teollisuuden, talouden ja tieteen alueilla. Kääntäjä työstää mielellään myös tekstejä, jotka edistävät tieteen ja teollisuuden välistä ajatustenvaihtoa tai jotka vaikuttavat suotuisasti ihmisen ja ympäristön väliseen sekä ihmisten väliseen hyvään yhteiselämään. Kääntäjä ei ota vastaan tekstejä, jotka ovat uskonnollisia, käsittelevät aseita tai sotalaitosta, tekstejä jotka levittävät epätotuuksia, moraalisesti tasottomia tekstejä tai sopimattomia tekstejä.
A Fordító a műszaki, tudományos és gazdasági szövegek specialistája a gazdaság és ipar számára. Ide tartoznak a mindenkori anyag széleskörű megértését feltételező műszaki, tudományos és gazdasági jellegű szövegek. A Fordító előnyben részesíti a tudást, megismerést, valóságot és képességet közvetítő és segítő szövegeket az ipar és tudomány területén. Szívesen feldolgozott szövegek amelyek az ember és környezete közötti jó kapcsolatot, és az emberek egymás melletti jó együttélését segítik. A vallásos jellegű, fegyverekről szóló, katonai jellegű, valótlanságot tartalmazó, illetve alacsony színvonalú vagy botrányt okozó szövegek nem kerülnek feldolgozásra.
Oversetteren er spesialisert på oversettelser av tekniske, vitenskaplige og økonomiske tekster for næringsliv, vitenskap og industri. Dette inkluderer krevende tekniske, vitenskaplige og økonomiske tekster som forutsetter stor forståelse for den materie det dreier seg om. Oversetteren foretrekker tekster som formidler og fremmer viten, innsikter, sannhet og ferdigheter innen industri, næringsliv og vitenskap. Oversetteren arbeider også gjerne med tekster som bidrar til forståelse mellom vitenskap og industri, som fremmer god sameksistens mellom mennesker og miljø og i mellommenneskelige relasjoner. Oversetteren arbeider ikke med religiøse tekster, tekster som omhandler våpen eller militær, tekster som formidler eller inneholder usannheter, tekster med lavt sedelighetsnivå eller tekster som vekker anstør.
Tłumacz specjalizujący się w tłumaczeniach technicznych, naukowych i ekonomicznych tekstów z dziedziny ekonomii, nauki i gospodarki. Do nich zaliczają się skomplikowane techniczne, naukowe i ekonomiczne teksty, obejmujące szeroko pojęte rozumienie właściwej dziedziny. Tłumacz preferuje teksty, informujące i pogłębiające wiedzę, nagromadzone doświadczenie, wnioski naukowe i zdolności w dziedzinie gospodarki, ekonomii i nauki. Z przyjemnością opracowujemy także teksty, które pomagają we wzajemnym rozumieniu nauki i gospodarki, sprzyjają dobremu współistnieniu człowieka i środowiska, a także ludzi między sobą. Nie opracowujemy tekstów religijnych, tekstów, które związane są z bronią lub wojskiem, tekstów przekazujących lub zawierających nieprawdę, tekstów świadczących o niskim poziomie moralnym lub tekstów całkowicie niemoralnych.
Переводчик специализирован на переводах технических, научных и экономических текстов дла экономики, науки и промышленности. Переводчик предпочитает тексты, сообщающие и умножающие знания, накопленный опыт, научные выводы и способности в промышленности, экономике и науке. Также с удовольствием обрабатываются тексты, которые содействуют взаимопониманию науки и промышленности, способствуют хорошему сосуществованию человека и окружающей среды, а также людей друг с другом. Не обрабатываются религиозные тексты, тексты, которые связаны с оружием или армией, тексты, сообщающие или содержащие неправду, тексты низкого морального уровня или совсем безнравственные тексты.
Översättaren är specialist för översättningar av tekniska, vetenskapliga och ekonomiska texter för handel, vetenskap och industri. Härtill hör anspråksfulla tekniska och ekonomiska texter vilka förutsätter en omfattande förståelse av skiftande innehåll. Översättaren föredrar texter vilka förmedlar och främjar kunskaper, insikter, sanning och förmåga inom industri, näringsliv och vetenskap. Vi bearbetar även gärna texter vilka bidrar till förståelsen mellan vetenskap och industri, främjar en god koexistens mellan människa och miljö samt mellan människor sinsemellan. Vi bearbetar ej religiösa texter, texter som handlar om vapen eller krigsmakter, texter som förmedlar eller innehåller osanningar, texter med låg moralisk nivå eller stötande texter.
  8 Hits www.zubroffka.pl  
• Contribute to promoting MENAHRA's public image
• Contribuer à la promotion de l'image publique de MENAHRA
•المساهمة في تعزيز صورة شبكة مينارة العامة
  47 Hits insight.eun.org  
Promoting a safer environment
La promotion d’un environnement plus sûr
Förderung einer sichereren Umgebung
  58 Hits pages.ei-ie.org  
Resolution on Promoting Quality Education
Résolution sur la promotion d'une éducation de qualité
Resolución sobre la promoción de la calidad de la enseñanza
  51 Hits www.xplora.org  
Promoting a safer environment
La promotion d’un environnement plus sûr
Förderung einer sichereren Umgebung
  38 Hits www.helsana.ch  
Health-promoting fitness offers.
Propositions d'exercices favorisant la santé.
  5 Hits vitapura.com  
To provide a broad range of digital images for use in promoting Latin America.
Fornire una vasta quantitá di immagini digitali da usare per promuovere l'America Latina.
Disponibilizar um grande acervo de imagens digitais para melhor promover a América Latina.
  919 Hits www.ilo.org  
Promoting health microinsurance
Promouvoir la micro-assurance santé
Promover los microseguros de salud
  97 Hits www.eda.ch  
The SDC supports the “New Seed Initiative for Maize in Southern Africa”, the overall objective of which is to improve food security for farmers in Swaziland by developing and promoting new varieties of seeds.
La DDC soutient la «Nouvelle Initiative sur les Semences de Maïs en Afrique australe» (New Seed Initiative for Maize in Southern Africa) qui a pour objectif général d’améliorer la sécurité alimentaire des agriculteurs au Swaziland par le développement et la promotion de nouvelles variétés de semences.
Die DEZA unterstützt eine Initiative zur Verbesserung des Maissaatguts im südlichen Africa (New Seed Initiative for Maize in Southern Africa), deren allgemeines Ziel es ist, mit der Entwicklung und Förderung von neuen Maissorten die Ernährungssicherheit der Landwirte in Swasiland zu verbessern.
La DSC sostiene la nuova iniziativa per il granoturco in Africa meridionale (New Seed Initiative for Maize in Southern Africa), che si prefigge di migliorare la sicurezza alimentare degli agricoltori nello Swaziland, sviluppando e promuovendo nuove varietà di sementi.
  2 Hits assemblysys.com  
Promoting the students in doing professionals and research works.
Dar soporte a estudiantes para realizar trabajos, proyectos finales de carrera y tesis doctorales.
Donar suport a estudiants per realitzar treballs, projectes finals de carrera i tesis doctorals.
  27 Hits www.alliance-press.kg  
Promoting sponsorships
Promocionar los patrocinios
Как привлекать спонсоров
  2 Hits www.unibz.it  
Promoting Solidarity in Social Work Analysis and Praxis
Soziale Solidarität in Analyse und Praxis der Sozialarbeit
Solidarietà sociale nell’analisi e nella pratica del servizio sociale
  5 Hits www.theglobalfund.org  
The Global Fund built participation and community input into its governance structure. In the new funding model we launched this year, we are promoting the inclusion of civil society representatives, including men who have sex with men and transgender people.
La participation et les contributions de cette communauté ont été intégrées par le Fonds mondial dans sa structure de gouvernance. Dans le cadre du nouveau modèle de financement mis en place cette année, nous défendons la participation de représentants de la société civile, notamment des représentants d'organisations d'HSH et de personnes transgenres.
El Fondo Mundial ha incorporado la participación y la aportación de las comunidades a su estructura de gobernanza. En el nuevo modelo de financiamiento que lanzamos este año, estamos promoviendo la inclusión de representantes de la sociedad civil, incluidos hombres que tienen relaciones sexuales con hombres y personas transexuales.
Глобальный фонд строит свою деятельность на основе участия сообществ в его структурах управления. В новой модели финансирования, которую мы ввели в действие в этом году, мы ставим целью активное включение в работу представителей гражданского общества, в том числе МСМ и трансгендерных лиц.
  30 Hits dzlp.mk  
Social centres providing services to women and promoting gender equality.
Soziale Anlaufstellen, die Dienstleistungen für Frauen bieten und die Gleichberechtigung fördern.
Centros sociales que prestan servicios a mujeres y fomentan la igualdad de género.
  www.ticino.ch  
The draft National Park aims to enhance all the treasures in this area, in collaboration with various organizations, associations and the public, promoting tourism and regional products, in order to inject new impetus to the development of sustainablethroughout the region.
Le projet de Parc National a pour objectif de valoriser tous les trésors renfermés dans ce territoire, en collaboration avec les différents organismes, les associations et la population, en promouvant le tourisme et les produits typiques régionaux, de façon à stimuler le développement soutenable de toute la région.
Ziel ist es, diese Kostbarkeit der Region aufzuwerten in Zusammenarbeit mit den verschiedenen Gremien, Verbänden und der Bevölkerung, auch zur Förderung des Tourismus, der regionalen Produkte, neue Impulse zu geben und die Entwicklung nachhaltig zu unterstützen.
Il progetto di Parco Nazionale si pone come obiettivo di valorizzare tutti i tesori racchiusi in questo territorio, in collaborazione con i vari enti, le associazioni e la popolazione, promovendo il turismo e i prodotti tipici regionali, in modo da infondere nuovi impulsi allo sviluppo sostenibile di tutta la regione.
  www.decorte-graphics.be  
Discovering and promoting the best young conductors in the world
Descubriendo y promocionando nuevos directores jóvenes de todo el mundo
Descobrint i promocionant nous directors joves de tot el món
  2 Hits www.base.cat  
Multi-channel: promoting services by offering them through all channels available to the citizens.
Multicanalidad: promover los servicios que se ofrecen mediante todos los canales disponibles para la ciudadanía.
Multicanalitat: promoure els serveis que s’ofereixen mitjançant tots els canals disponibles per a la ciutadania.
  stop-allergy-meds.com  
– Training our employees and promoting their environmental responsibility
– La formation de nos employés et la promotion de leur responsabilité avec l’environnement.
– La formación de nuestros empleados y el fomento de su responsabilidad con el medio ambiente.
  27 Hits www.unevoc.unesco.org  
Promoting learning for the world of work
Promouvoir l'apprentissage pour le monde du travail
Promover el aprendizaje para el mundo laboral
  menendez-abogados.com  
Promoting art promotes innovation
Kunstförderung schafft Innovationen
Promuovere l’arte stimola l’innovazione
  www.tidbecks.se  
Always promoting the most-effective solution
Toujours dans une logique de meilleurs coûts
Immer kostengünstige Lösungen im Hinterkopf
  www.ritmonio.it  
We delegate maximum responsibility and duties, thus promoting the personal responsibility of all employees.
Nous déléguons le plus possible les responsabilités et les compétences et responsabilisons ainsi chacun de nos collaborateurs.
Wir delegieren grösstmögliche Verantwortung und Kompetenz und fördern damit die Eigenverantwortung aller Mitarbeiter.
  15 Hits www.goethe.de  
Programme for Promoting the Translation of German Books into a Foreign Language
Programme de promotion de la traduction de livres allemands
Förderprogramm zur Übersetzung deutscher Bücher in eine Fremdsprache
  15 Hits millenniumindicators.un.org  
- services of associations for practising or promoting artistic activities, cf. 962
- les services des associations pour la pratique ou la promotion d’activités artistiques, cf. 962
- servicios de asociaciones para la práctica o la promoción de actividades artísticas, véase 962
  3 Hits vecchiacantinashop.com  
194, Garry JACOBS, Studying, promoting and experiencing solutions
194, Garry JACOBS, Étudier, encourager et essayer des solutions
194, Garry JACOBS, Estudiar, promover y experimentar soluciones
  160 Hits www.euneighbours.eu  
Promoting culture for a stronger Armenia – factsheet
Развитие культуры ради укрепления Армении – информационная справка
«Մշակույթի խթանում՝ ավելի ուժեղ Հայաստանի համար» տեղեկատվական թերթիկ
  www.garageplus.asia  
We refuse a questionnaire survey or promoting sales of a product and service through inquiry form.
문의 양식을 통한 앙케이트 조사 및 상품/서비스 등의 판매 행위 등은 절대 사절합니다.
  2 Hits www.salvadori.com  
steering and promoting anti-counterfeiting policies
Dirección y promoción de políticas de lucha contra la falsificación
indirizzo e promozione delle politiche anti-contraffazione
  48 Hits www.vega-direct.com  
Educate to influence: Wines of Argentina strengthens its mission of promoting Argentine wine in the world.
Educar para influir: Wines of Argentina profundiza su estrategia de promoción del vino argentino en el mundo.
Educar para influir: Wines of Argentina profundiza su estrategia de promoción del vino argentino en el mundo.
  6 Hits fortidex.com  
Conferences, roundtables and thematic workshops for presenting and promoting brands involving a carefully targeted selection of designers
Conférences, tables rondes et workshops thématiques de présentation et communication des marques avec la participation d’une sélection ciblée d’architectes
Conferenze, tavole rotonde e workshop tematici di presentazione e comunicazione dei marchi con il coinvolgimento di una selezione mirata di progettisti;
  4 Hits www.sib.admin.ch  
Promoting sustainable watercourse management
Pour une politique de gestion durable de nos eaux
Für eine nachhaltige Gewässerpolitik
  56 Hits intraceuticals.com  
180 countries engaged in promoting animal health and welfare worldwide
180 Pays engagés dans la promotion mondiale de la santé et du bien-être animal
180 países comprometidos con la promoción mundial de la sanidad y el bienestar animal
  www.lcif.org  
Promoting the Foundation
LCIFを広く知ってもらう
Främja stiftelsen
  43 Hits vectortechnologies.com  
, promoting a continuous and constructive comparison
, promouvoir une comparaison continue et constructive
, promover uma comparação contínua e construtiva
  59 Hits www.usability.de  
180 countries engaged in promoting animal health and welfare worldwide
180 Pays engagés dans la promotion mondiale de la santé et du bien-être animal
180 países comprometidos con la promoción mundial de la sanidad y el bienestar animal
  9 Hits ecpat.net  
Promoting Legal Reform
Vue densemble
Panorama General
  182 Hits www.serto.com  
Promoting the importance of paediatric dental care.
Fomentar la importancia de la atención odontopediátrica.
Fomentar la importància de l’atenció odontopediàtrica.
  2 Hits www.zebrakov.cz  
Valorlux has the objective of promoting, coordinating and financially supporting selected waste collection for household waste packaging and such in the Grand Duchy of Luxembourg.
VALORLUX a pour mission de promouvoir, de coordonner et de soutenir financièrement la collecte sélective, le tri et le recyclage des emballages ménagers et assimilés au Grand-Duché de Luxembourg.
Valorlux hat die Förderung, Koordination und finanzielle Unterstützung der Müllsammlung und -trennung sowie des Recyclings von Verpackungsabfall im Großherzogtum Luxemburg zur Aufgabe.
  www.planat.ch  
Promoting sustainable watercourse management
pour une politique de gestion durable de nos eaux
Für eine nachhaltige Gewässerpolitik
per una politica sostenibile delle acque
  2 Hits www.sulzer.com  
Redirecting and froth promoting devices such as baffle bar and push valves
Umleitungs- und Sprudelschichtunterstützende Hilfsmittel wie Leitbleche und Push valves
  una-hotel-cusani.hotels-milan.info  
The AAPPMA also conducts introductory activities to tourists who are campers from Lous Suais, thus promoting the sport of fishing, but also a positive image of the region and department of Haute Vienne.
En partenariat avec le camping Lous Suais, l'AAPPMA La Maulde apporte ses conseils sur l'aménagement du camping pour favoriser le plaisir et le bien être des pêcheurs du camping. L'AAPPMA mène également des actions d'initiation auprès des touristes campeurs de Lous Suais, assurant ainsi une promotion des sports de pêches, mais également une image positive de la région et du département de la Haute Vienne.
In Zusammenarbeit mit dem Campingplatz Lous Suais, AAPPMA Die Maulde berät über die Entwicklung des Campings das Vergnügen und das Wohlergehen des Fischers Campings zu fördern. Die AAPPMA führt auch Einführungs Aktionen mit Lous Suais Camper Touristen, um sicherzustellen, Förderung der Fischerei Sport, sondern auch ein positives Bild von der Region und dem Departement Haute Vienne.
De AAPPMA La Maulde werkt samen met camping Lous Suais en geeft adviezen om het plezier en het welzijn van de vissers op de camping te bevorderen. Zij promoten de hengelsport door het organiseren van beginnersactiviteiten voor de kampeerders en tegelijk zetten zij zich in om een positief beeld van de regio en het departement Haute Vienne te schetsen.
  4 Hits www.electrosuisse.ch  
Electrosuisse is committed to promoting the safe, reliable, economical and environmentally friendly generation and use of electricity. Furthermore, it represents Swiss economy in the field of electrical engineering in the international standardisation and certification bodies and runs the ESTI Federal Inspectorate for Heavy Current Installations on behalf of the federal government.
Electrosuisse s'engage à promouvoir la production et l'utilisation sûre, fiable, économique et écologique de l'électricité. Par ailleurs, Electrosuisse représente l'économie suisse dans le domaine de l'électrotechnique au sein des commissions internationales de normalisation et de certification et gère, à la demande de la Confédération, l'Inspection fédérale des installations à courant fort (ESTI).
Electrosuisse setzt sich für die Förderung der sicheren, zuverlässigen, wirtschaftlichen und umweltverträglichen Erzeugung und Nutzung der Elektrizität ein. Zudem vertritt sie die Schweizer Wirtschaft im Bereich der Elektrotechnik in den internationalen Normungs- und Zertifizierungsgremien und führt im Auftrag des Bundes das Eidgenössische Starkstrominspektorat ESTI.
Electrosuisse si impegna a sostenere la produzione e lo sfruttamento dell'energia elettrica all'insegna della sicurezza, dell'affidabilità, dell'economicità e del rispetto della natura. Inoltre rappresenta l'economia svizzera nel settore dell'elettrotecnica, nei comitati internazionali di normalizzazione e certificazione e gestisce su incarico della Confederazione l'Ispettorato federale degli impianti a corrente forte ESTI.
  4 Hits electrosuisse.ch.cabvh022.nine.ch  
Electrosuisse is committed to promoting the safe, reliable, economical and environmentally friendly generation and use of electricity. Furthermore, it represents Swiss economy in the field of electrical engineering in the international standardisation and certification bodies and runs the ESTI Federal Inspectorate for Heavy Current Installations on behalf of the federal government.
Electrosuisse s'engage à promouvoir la production et l'utilisation sûre, fiable, économique et écologique de l'électricité. Par ailleurs, Electrosuisse représente l'économie suisse dans le domaine de l'électrotechnique au sein des commissions internationales de normalisation et de certification et gère, à la demande de la Confédération, l'Inspection fédérale des installations à courant fort (ESTI).
Electrosuisse setzt sich für die Förderung der sicheren, zuverlässigen, wirtschaftlichen und umweltverträglichen Erzeugung und Nutzung der Elektrizität ein. Zudem vertritt sie die Schweizer Wirtschaft im Bereich der Elektrotechnik in den internationalen Normungs- und Zertifizierungsgremien und führt im Auftrag des Bundes das Eidgenössische Starkstrominspektorat ESTI.
Electrosuisse si impegna a sostenere la produzione e lo sfruttamento dell'energia elettrica all'insegna della sicurezza, dell'affidabilità, dell'economicità e del rispetto della natura. Inoltre rappresenta l'economia svizzera nel settore dell'elettrotecnica, nei comitati internazionali di normalizzazione e certificazione e gestisce su incarico della Confederazione l'Ispettorato federale degli impianti a corrente forte ESTI.
  27 Hits jacobscreek.rezdy.com  
Promoting the importance of paediatric dental care.
Fomentar la importancia de la atención odontopediátrica.
Fomentar la importància de l’atenció odontopediàtrica.
  2 Hits www.selcukhan.com.tr  
Today, quality research remains one of the core activities of the European Society for Quality Research (ESQR). ESQR excels in promoting existing studies and carrying out cutting-edge researches on quality management to demonstrate the economic and social benefits of quality models to organizations.
La recherche en matière de qualité avec une méthodologie solide et innovatrice est indispensable pour connaître et aborder les défis des entreprises. Actuellement, la recherche en matière de qualité est toujours l’une des activités principales de l’European Society for Quality Research – ESQR (Société Européenne pour la Recherche de la Qualité)...
La investigación en materia de calidad con una metodología sólida e innovadora es imprescindible para conocer y abordar los desafíos empresariales. En la actualidad, la investigación en materia de calidad sigue siendo una de las actividades principales de European Society for Quality Research. La ESQR destaca en la promoción de estudios existentes y en la realización de investigaciones de vanguardia en el campo de la gestión de la calidad...
Исследование качества с использованием надежных и передовых методов является обязательным условием для решения вопросов бизнеса. В настоящее время исследование качества является одним из ключевых направлений деятельности European Society for Quality Research – ESQR (Европейское Общество Исследований Качества)...
  2 Hits www.creative-germany.travel  
The competition endeavours to bring together Europe’s creative scene, promoting an enduring, intensive and intercultural exchange of ideas among up-and-coming fashion designers and fashion students. But it’s not just young talents from Europe who are on the createurope guest list.
L’objectif du concours est de mettre en réseau la scène créative d’Europe pour promouvoir sur la durée un intense échange interculturel entre jeunes stylistes de mode et écoles de mode en Europe. On invite en outre de jeunes stylistes d’une région extra-européenne à venir participer à createurope. En 2009, des stylistes d’Afrique du Nord et du Proche-Orient ont candidaté à cette fin. L’un des grands objectifs de createurope est d’offrir également à de jeunes créateurs une plateforme solide et durable, et de susciter l’intérêt du public.
Der Wettbewerb hat sich zum Ziel gesetzt, die Kreativszene Europas zu vernetzen, um einen intensiven interkulturellen Austausch zwischen jungen Modedesignern und Mode(hoch)schulen in Europa nachhaltig zu fördern. Zudem werden junge Modedesigner aus einer außereuropäischen Region als Gäste dazu eingeladen, sich an createurope zu beteiligen – 2009 konnten sich Designer aus Nordafrika und dem Nahen Osten bewerben. Ein großes Anliegen von createurope ist es darüber hinaus, jungen Kreativen eine seriöse und nachhaltige Plattform zu bieten und eine interessierte Öffentlichkeit für ihre Arbeit zu generieren.
L’obiettivo del concorso è l’interconnessione del panorama creativo europeo per promuovere uno scambio interculturale intensivo e durevole tra i giovani stilisti e le scuole e accademie di moda in Europa. Inoltre, vengono invitati a partecipare a createurope come ospiti anche i giovani stilisti di una regione extraeuropea; nel 2009 hanno preso parte al concorso designer provenienti dall’Africa settentrionale e dal Medio Oriente. Inoltre, un grande impegno di createurope è offrire ai giovani creativi una piattaforma seria e durevole e creare un pubblico interessato nel suo lavoro.
De wedstrijd heeft zich ten doel gesteld een netwerk te vormen voor de creatieve scene in Europa, teneinde een intensieve interculturele uitwisseling tussen jonge modedesigners en mode(hoge)scholen in Europa duurzaam te bevorderen. Bovendien worden jonge modedesigners uit een regio buiten Europa uitgenodigd om eveneens deel te nemen aan createurope – in 2009 konden designers uit Noord-Afrika en het Nabije Oosten meedingen naar de prijs. Voor createurope is het bovendien heel belangrijk jonge creatieven een serieus en duurzaam platform te bieden en een geïnteresseerd publiek voor hun werk te genereren.
  therealargentina.com  
For promoting a different way of consuming, giving each piece the quality and attractiveness of new furniture.
También lo hacemos para promover otra manera de consumir dando a cada pieza el atractivo y la calidad que tiene el mueble nuevo.
També ho fem per promoure una altra manera de consumir donant a cada peça l'atractiu i la qualitat que té el moble nou.
  www.waterlandpeople.net  
Promoting transparency and developing a sense of right to information among the community
Promotion de la transparence et développement du sens du droit à l'information dans la communauté.
Promoción de la transparencia y desarrollar un sentido de derecho a la información entre los miembros de la comunidad;
  4 Hits komaja.org  
WAS promotes sexual health throughout the lifespan and through the world by developing, promoting and supporting sexology and sexual rights for all:
Die WAS setzt sich ein für die sexuelle Gesundheit in der ganzen Welt durch die Entwicklung, Förderung und Unterstützung der Sexologie und der sexuellen Rechte:
WAS se zalaže za promicanje seksulanog zdravlja tokom cijelog zivota i to u cijelom svijetu kroz razvoj, unapredjenje i širenje seksologije i seksualnih prava:
  3 Hits www.swisscommunity.org  
Association Promoting Education for Young Swiss Abroad (AJAS)
Association pour l'encouragement de l'instruction des jeunes Suissesses et Suisses de l'étranger (AJAS)
Verein zur Förderung der Ausbildung junger Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer (AJAS)
  16 Hits statistics.unwto.org  
Promoting excellence
Promouvoir l'excellence
Promover la excelencia
  31 Hits www.unops.org  
Promoting sustainability
Favoriser le développement durable
Fomento de la sostenibilidad
  link.polylog.org  
International net for the purpose of promoting interdisciplinary projects and conferences.
Internationales Netzwerk zur Förderung interdisziplinärer Initiativen und Kongresse.
Red internacional para la promoción de proyectos y congresos interdisciplinarios.
  39 Hits kweezine.com  
• With the aim of promoting Technology among young people, BTEK has an exhibition space divided by Theme.
• Con el objetivo de fomentar la Tecnología entre la juventud, BTEK cuenta con una exposición dividida en Espacios Temáticos.
• Gazteen artean Teknologia hedatzea helburutzat hartuta, Gaikako Guneetan banatutako erakusketak osatzen du BTEK.
  4 Hits www.pantatec.de  
3. Setting up joint work strategies in the area of economic promotion, promoting employment and competitiveness and the reciprocal opening up of international markets.
3. Définir des stratégies conjointes de travail dans le domaine de la promotion économique, du retour à l'emploi, de la compétitivité et de l'ouverture réciproque des marchés internationaux.
3. Stabilire strategie congiunte di lavoro nell'ambito della promozione economica, dellostimolo all'occupazione e della competitività e dell'apertura reciproca dei mercati internazionali.
  2 Hits www.redtisa.org  
Promoting the development and implementation of Science, Technology and Innovation programs oriented to the generation of social inclusion dynamics.
Promover la formulación e implementación de programas de Ciencia, Tecnología e Innovación orientados a la generación de dinámicas de inclusión social
Promover a formulação e implementação de programas de Ciência, Tecnologia e Inovação orientados para a geração de dinâmicas de inclusão social
  8 Hits www.mutuauniversal.net  
Maximum care quality with no need to travel, thus promoting the reconciliation of the personal and family life of our patients
Màxima qualitat assistencial sense necessitat de desplaçaments, afavorint així la conciliació de la vida personal i familiar dels nostres pacients
Máxima calidade asistencial sen necesidade de desprazamentos, favorecendo así a conciliación da vida persoal e familiar dos nosos pacientes
  www.driverdb.com  
FES-HO BÉ wants to help educating children, promoting good habits through fun (avoiding prohibitions). They will learn to close the toilet lid, throw dirty clothes into the basket, not wasting water, etc.
FES-HO BÉ quiere ayudar a educar a los niños promoviendo buenos hábitos mediante la diversión (evitando prohibiciones). Aprenderán a bajar la tapa del WC, a tirar la ropa sucia al cesto, a no desperdiciar agua, etc.
FES-HO BÉ vol ajudar a educar als nens promovent bons hàbits mitjançant la diversió (evitant prohibicions). Aprendran a baixar la tapa del WC, a llençar la roba bruta al cistell, a no desaprofitar l'aigua, etc.
  3 Hits www.snv.ch  
presentations aimed at promoting the value attached to standardization by society and business;
Conférences sur la valorisation de l'importance de la normalisation dans les entreprises et dans la société
Referate zur Förderung des Stellenwertes der Normung in den Betrieben und in der Gesellschaft
  14 Hits www.eu2008.si  
promoting cultural activities and creative engagement of young people;
promouvoir l'engagement culturel et créatif de la jeunesse;
spodbujanje kulturnega ustvarjanja in ustvarjalnosti mladih,
  2 Hits www.salvador-dali.org  
Origin and functions of the CED Since 1992, the centre has been entrusted with cataloguing, conserving and studying the Foundation's documentary collection , with the aim of promoting research and better knowledge of Salvador Dalí's work.
Origine et fonctions du CED. Depuis 1992, le centre est chargé du catalogage, de la conservation et de l'étude du fonds documentaire de la Fondation, avec pour objectif prioritaire l'étude et la vulgarisation de l'œuvre de Salvador Dalí.
Origen y funciones del CED Desde 1992, el Centro es el encargado de catalogar, conservar y estudiar el fondo documental de la Fundación y tiene como objetivo prioritario el estudio y la divulgación de la obra de Salvador Dalí.
Origen i funcions del CED Des del 1992, el centre és l'encarregat de catalogar, conservar i estudiar el fons documental de la Fundació i té com a objectiu prioritari l'estudi i la divulgació de l'obra de Salvador Dalí.
  12 Hits www.ecpat.net  
Promoting Legal Reform
Vue densemble
Panorama General
  7 Hits padauzacat.com  
The conference of topic “The role of youth organizations in promoting national and moral values” was held
Проводилась конференция на тему «Роли молодежных организаций в пропаганде национальных и духовных ценностей»
“Milli – mənəvi dəyərlərin təbliğində gənclər təşkilatlarının rolu” mövzusunda konfrans keçirilmişdir
  mail.google.com  
When you upload or otherwise submit content to our Services, you give Google (and those we work with) a worldwide license to use, host, store, reproduce, modify, create derivative works (such as those resulting from translations, adaptations or other changes we make so that your content works better with our Services), communicate, publish, publicly perform, publicly display and distribute such content. The rights you grant in this license are for the limited purpose of operating, promoting, and improving our Services, and to develop new ones.
عندما تحمّل أو ترسل بطريقة أخرى محتوى إلى خدماتنا، فإنك تمنح Google (ومن نعمل معهم) ترخيصًا عالميًا لاستخدام واستضافة وتخزين وإعادة إنتاج وتعديل وإنشاء أعمال اشتقاقية (مثل تلك التي تنتج عن الترجمات أو المواءمات أو التغييرات الأخرى التي نجريها حتى يعمل المحتوى الخاص بك بشكل أفضل مع خدماتنا)، ونقل ونشر وأداء هذا المحتوى بشكل علني وعرضه بشكل علني وتوزيعه. إن الحقوق التي تمنحها في هذا الترخيص هي ذات أغراض محدودة لا تتخطى تشغيل خدماتنا وترويجها وتحسينها وتطوير خدمات جديدة. ويستمر هذا الترخيص قائمًا حتى إذا توقفت عن استخدام خدماتنا (على سبيل المثال، لبطاقة بيانات نشاط تجاري أضفتها إلى خرائط Google). يمكن أن تقدم بعض الخدمات لك وسائل للدخول إلى المحتوى الذي تم تقديمه إلى تلك الخدمات، وإزالته. أيضًا في بعض خدماتنا، هناك بنود أو إعدادات تقيّد نطاق استخدامنا للمحتوى الذي يتم إرساله إلى تلك الخدمات. تأكد من أنك تتمتع بالحقوق اللازمة لمنحنا هذا الترخيص لأي محتوى ترسله إلى خدماتنا.
Όταν μεταφορτώνετε ή με άλλο τρόπο υποβάλλετε περιεχόμενο στις Υπηρεσίες μας, δίνετε στην Google (και σε εκείνους με τους οποίους συνεργάζεται) μια παγκόσμια άδεια χρήσης, φιλοξενίας, αποθήκευσης, αναπαραγωγής, τροποποίησης, δημιουργίας παράγωγων έργων (όπως αυτά που προκύπτουν από μεταφράσεις, προσαρμογές ή άλλες αλλαγές που πραγματοποιούμε, προκειμένου το περιεχόμενό σας να λειτουργεί καλύτερα με τις Υπηρεσίες μας), επικοινωνίας, δημοσίευσης, δημόσιας εκτέλεσης, δημόσιας προβολής και διανομής του εν λόγω περιεχομένου. Τα δικαιώματα που εκχωρείτε στη συγκεκριμένη άδεια παραχωρούνται για το συγκεκριμένο σκοπό της λειτουργίας, της προώθησης και της βελτίωσης των Υπηρεσιών μας, καθώς και για την ανάπτυξη νέων Υπηρεσιών. Αυτή η άδεια εξακολουθεί να ισχύει ακόμα και αν σταματήσετε να χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες μας (για παράδειγμα, για μια καταχώριση επιχείρησης που έχετε προσθέσει στους Χάρτες Google). Ορισμένες Υπηρεσίες ενδέχεται να σας προσφέρουν τρόπους πρόσβασης και κατάργησης περιεχομένου που έχει παρασχεθεί στις συγκεκριμένες Υπηρεσίες. Επίσης, σε ορισμένες από τις Υπηρεσίες μας, υπάρχουν όροι ή ρυθμίσεις που περιορίζουν το εύρος χρήσης του περιεχομένου που υποβάλλεται στις εν λόγω Υπηρεσίες. Βεβαιωθείτε ότι έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα για να μας εκχωρήσετε αυτήν την άδεια για οποιοδήποτε περιεχόμενο υποβάλλετε στις Υπηρεσίες μας.
Wanneer u inhoud uploadt naar, of anderszins toevoegt aan, onze Services verleent u Google (en degenen met wie we samenwerken) een wereldwijde licentie om dergelijke inhoud te gebruiken, te hosten, op te slaan, te reproduceren, aan te passen, afgeleide werken daarvan te maken (zoals afgeleide werken als gevolg van vertalingen, aanpassingen of andere wijzigingen die we aanbrengen om ervoor te zorgen dat uw inhoud beter werkt met onze Services), te communiceren, te publiceren, openbaar uit te voeren, openbaar weer te geven en te distribueren. De rechten die u verleent in deze licentie, zijn bedoeld voor het beperkte doel om onze Services uit te voeren, te promoten en te verbeteren en om nieuwe Services te ontwikkelen. Deze licentie behoudt haar geldigheid, ook als u uw gebruik van onze Services staakt (bijvoorbeeld voor een bedrijfsvermelding die u heeft toegevoegd aan Google Maps). Bepaalde Services kunnen u mogelijkheden bieden om toegang te verkrijgen tot inhoud die aan de betreffende Service is toegevoegd en deze te verwijderen. Bovendien bevatten sommige van onze Services voorwaarden of instellingen die de reikwijdte van ons gebruik van inhoud die is toegevoegd aan die Services verder beperken. Controleer of u over alle benodigde rechten beschikt om ons deze licentie te verlenen voor alle inhoud die u toevoegt aan onze Services.
本サービスにユーザーがコンテンツをアップロードまたはその他の方法により提供すると、ユーザーは Google(および Google と協働する第三者)に対して、そのコンテンツについて、使用、ホスト、保存、複製、変更、派生物の作成(たとえば、Google が行う翻訳、変換、または、ユーザーのコンテンツが本サービスにおいてよりよく機能するような変更により生じる派生物などの作成)、(公衆)送信、出版、公演、上映、(公開)表示、および配布を行うための全世界的なライセンスを付与することになります。このライセンスでユーザーが付与する権利は、本サービスの運営、プロモーション、改善、および、新しいサービスの開発に目的が限定されます。このライセンスは、ユーザーが本サービス(たとえば、ユーザーが Google マップに追加したビジネス リスティング)の利用を停止した場合でも、有効に存続するものとします。本サービスの一部では、ユーザーがそのサービスに提供したコンテンツにアクセスし、それを削除する方法が提供されることがあります。さらに本サービスの一部には、そのサービスに提供されたコンテンツの Google による利用範囲を狭める規定または設定があります。本サービスに提供するコンテンツについて、このライセンスを Google に付与するのに必要な権利を保有していることを必ずご確認ください。
هنگامی که شما محتوا را آپلود کرده یا به هر شکل برای سرویس‌های ما ارسال می‌کنید، یک مجوز جهانی در اختیار Google (و کسانی که ما با آنها کار می‌کنیم) قرار می‌دهید تا بتوانند کارهای زیر را در مورد آن محتوا انجام دهند: استفاده، میزبانی، نگهداری، تولید مجدد، ایجاد اصلاحات، ایجاد کارهای اقتباسی (مانند مواردی که حاصل از ترجمه، سازگاری یا ایجاد سایر تغییراتی است که براساس آنها محتوای شما بگونه بهتری با سرویس‌های ما کار کند)، برقراری ارتباط، انتشار، اجرای عمومی، نمایش عمومی و توزیع این محتوا. حقوقی که شما در این مجوز ارایه می‌کنید، برای اهداف محدودی از جمله اجرا، تبلیغات یا ارتقای سرویس‌ها و تولید سرویس‌های جدید است. حتی اگر از سرویس‌های ما دیگر استفاده نکنید (بعنوان مثال لیست تجاری که به Google Maps اضافه کرده‌اید)، این مجوز همچنان دارای اعتبار است. برخی از سرویس‌ها روش‌هایی را ارایه می‌کنند تا از آن طریق بتوانید به محتوای ارایه شده در آن سرویس‌ها دسترسی داشته یا آن را حذف کنید. همچنین در برخی از سرویس‌های ما، شرایط یا تنظیماتی وجود دارد که محدوده استفاده ما از محتوای ارایه شده از طریق آن سرویس‌ها را محدود می‌کند. مطمئن شوید که برای هرکدام از محتواهایی که برای سرویس‌های ما ارسال می‌کنید، از حقوق لازم برخوردار باشید.
Когато качите или по друг начин изпратите съдържание в Услугите ни, давате на Google (и на работещите съвместно с нас) валиден в целия свят лиценз да използваме, хостваме, съхраняваме, възпроизвеждаме, модифицираме, създаваме производни произведения (например такива в резултат от превод, адаптация или други изменения, направени от нас, за да работи съдържанието ви по-добре с Услугите ни), съобщаваме, публикуваме, представяме публично, показваме публично и разпространяваме това съдържание. Правата, които предоставяте в този лиценз, са за ограничените цели на осигуряването на работата, популяризирането и подобряването на Услугите ни, както и на разработването на нови. Лицензът остава валиден дори ако спрете да използвате Услугите ни (например за малка бизнес обява, която сте добавили в Google Карти). Някои Услуги може да ви предложат възможности за достъп и премахване на съдържанието, предоставено на тях. Също така в някои наши Услуги има условия или настройки, които ограничават обхвата на употребата от наша страна на изпратеното в тях съдържание. Уверете се, че имате необходимите права да ни предоставите този лиценз за съдържанието, което изпращате в Услугите ни.
Kun lataat tai muulla tavoin lähetät sisältöä Palveluihin, annat Googlelle (ja yhteistyökumppaneillemme) maailmanlaajuisen oikeuden käyttää, ylläpitää, tallentaa, jäljentää, muokata, välittää, julkaista, esittää ja levittää kyseistä sisältöä, asettaa sitä julkisesti esille sekä luoda siitä johdannaisteoksia (esimerkiksi teoksia, jotka syntyvät kääntämällä, sovittamalla tai tekemällä teokseen muita muutoksia, joiden avulla sisältö saadaan toimimaan Palveluissa paremmin). Tämä käyttöoikeus on tarkoitettu yksinomaan Palveluiden ylläpitämiseksi, markkinoimiseksi ja parantamiseksi sekä uusien palveluiden kehittämiseksi. Tämä käyttöoikeus pysyy voimassa vaikka lopettaisit Palveluiden käytön, ja se koskee esimerkiksi yritystietoja, jotka olet lisännyt Google Mapsiin. Joissakin Palveluissa saatetaan tarjota keinoja poistaa kyseiseen Palveluun lähetettyä sisältöä. Lisäksi joidenkin Palveluiden ehdot tai asetukset rajoittavat oikeuttamme käyttää kyseisiin Palveluihin lähetettyä sisältöä. Sinulla on velvollisuus varmistua siitä, että sinulla on kaiken Palveluihin lähettämäsi sisällön osalta tarvittavat oikeudet tässä määritellyn käyttöoikeuden luovuttamiseen.
जब आप हमारी सेवाओं पर सामग्री अपलोड करते हैं या अन्यथा उसे सबमिट करते हैं, तो आप Google (और उन्हें जो हमारे साथ काम करते हैं) को व्युत्पन्न कार्य (जैसे हमारे द्वारा किए जाने वाले अनुवादों, रूपांतरणों या संशोधनों के परिणामस्‍वरूप उत्पन्न कार्य जिससे आपकी सामग्री हमारी सेवाओं के साथ बेहतर कार्य करे) का उपयोग करने, होस्ट करने, संग्रहीत करने, पुननिर्मित करने, संशोधित करने, बनाने, संचार करने, प्रकाशित करने, सार्वजनिक रूप से निष्पादित करने, सार्वजनिक रूप से प्रदर्शन करने और वितरित करने का वैश्विक लाइसेंस देते हैं. वे अधिकार जो आपने इस लाइसेंस में प्रदान किये हैं, परिचालन करने, प्रचार करने, और हमारी सेवाओं में सुधार करने, और नए विकसित करने के सीमित उद्देश्य के लिए हैं. यदि आप हमारी सेवाओं का उपयोग बंद कर देते हैं, तब भी यह लाइसेंस जारी रहता है (उदाहरण के लिए, Google मानचित्र में आपके द्वारा जोड़ी गई व्‍यापार प्रविष्टि के लिए). कुछ सेवाएं आपको उस सेवा को प्रदान की गई सामग्री तक पहुंचने और उसे निकालने के तरीके भी ऑफ़र कर सकती हैं. साथ ही, हमारी कुछ सेवाओं में, कुछ ऐसी शर्तें या सेटिंग मौजूद हैं जो उन सेवाओं में सबमिट की गई सामग्री का उपयोग करने के हमारे क्षेत्र को कम करती है. सुनिश्चित करें कि आपके द्वारा हमारी सेवाओं पर सबमिट की गई किसी भी सामग्री हेतु हमें लाइसेंस प्रदान करने के लिए आपके पास आवश्‍यक अधिकार हैं.
Amikor feltölt vagy valamilyen más módon elküld tartalmakat a Szolgáltatásainkba, világszerte érvényes engedélyt ad a Google-nak (és a Google-lal együttműködőknek) az ilyen tartalmak felhasználására, hosztolására, tárolására, reprodukálására, módosítására, származékos művek létrehozására (így olyan művekre, amelyek fordítás, adaptálás vagy más módon történő módosítás eredményeképpen jöttek létre annak érdekében, hogy az Ön tartalma jobban megfeleljen a Szolgáltatásainkkal történő használatnak), megosztására, közzétételére, nyilvános előadására, nyilvános megjelenítésére és terjesztésére. Az ebben az engedélyben biztosított jogok korlátozottak: a Szolgáltatásaink üzemeltetésére, hirdetésére és javítására, illetve új Szolgáltatások fejlesztésére vonatkoznak. Ez az engedély abban az esetben is érvényben marad, ha felhagy Szolgáltatásaink használatával (például a Google Térképre felvett vállalkozási adatok vonatkozásában). Egyes Szolgáltatások lehetővé tehetik, hogy az Ön által az adott Szolgáltatásra vonatkozóan megadott tartalmakhoz hozzáférjen, és azokat eltávolítsa. Ezenkívül egyes Szolgáltatásainkra olyan feltételek, illetve beállítások vonatkoznak, amelyek korlátozzák a mi hatáskörünket az Ön által az adott Szolgáltatásba beküldött tartalmak használatával kapcsolatban. A Szolgáltatásainkba küldött összes tartalom esetében győződjön meg arról, hogy rendelkezik minden szükséges jogosultsággal ahhoz, hogy ezt az engedélyt megadja nekünk.
귀하가 콘텐츠를 Google 서비스에 업로드하거나 기타 방법으로 제출하는 경우 귀하는 Google(및 Google의 협력사)이 이러한 콘텐츠를 사용, 저장, 복제, 수정, 이차적 저작물(귀하의 콘텐츠가 Google 서비스와 더 잘 작동하도록 Google이 생성하는 번역본, 개작본, 또는 수정본으로 인해 발생되는 것) 제작, 전달, 공개, 공개적으로 실연, 공개적으로 게시 및 배포할 수 있는 전 세계적인 라이선스를 제공하게 됩니다. 본 라이선스에서 귀하가 부여하는 권리는 Google 서비스를 운영, 홍보 및 개선하고 새로운 서비스를 개발하기 위한 제한적인 목적으로 사용됩니다. 본 라이선스는 귀하가 Google 서비스의 사용을 중지한 후에도 존속됩니다(예: Google 지도에 추가한 업체 정보). 일부 서비스에서는 제공한 콘텐츠에 액세스하고 이를 삭제하는 방법을 제공할 수 있습니다. 또한 서비스 중 일부에는 제출된 콘텐츠에 대한 Google의 사용 범위를 제한하는 약관 또는 설정이 있습니다. 귀하는 Google 서비스에 제출한 콘텐츠에 대해 Google에 라이선스를 부여하기 위해 필요한 권리를 보유해야 합니다.
Når du laster opp eller på andre måter sender inn innhold til tjenestene, gir du Google (og de vi samarbeider med) en verdensomspennende lisens til å bruke, være vert for, lagre, reprodusere, endre, lage avledede verker av (som f.eks. oversettelser, tilpasninger eller endringer i innholdet slik at det fungerer bedre med tjenestene), kommunisere, publisere, offentlig fremføre, offentlig vise og distribuere innholdet du sender inn. Rettighetene du gir i denne lisensen er for det begrensede formål å drifte, promotere og forbedre tjenestene, og utvikle nye. Denne lisensen fortsetter å gjelde selv om du avslutter bruken av tjenestene (f.eks. en virksomhetsoppføring du har lagt til i Google Maps). Enkelte tjenester kan tilby måter å få tilgang til og fjerne innhold som er gjort tilgjengelig i tjenesten. I enkelte tjenester finnes det også vilkår eller innstillinger som avgrenser omfanget av bruken av innholdet som er gjort tilgjengelig i tjenesten. Kontroller at du har de nødvendige rettighetene til å gi oss denne lisensen for eventuelt innhold du gjør tilgjengelig i tjenestene.
Przesyłając materiały w jakikolwiek sposób do Usług, użytkownik udziela firmie Google (i jej współpracownikom) ważnej na całym świecie licencji na wykorzystywanie, udostępnianie, przechowywanie, reprodukowanie, modyfikowanie, przesyłanie, publikowanie, publiczne prezentowanie i wyświetlanie oraz rozpowszechnianie tych materiałów, a także na tworzenie na ich podstawie dzieł pochodnych (na przykład przez wykonanie tłumaczenia, adaptacji lub innych zmian w celu zapewnienia lepszego działania z Usługami). Użytkownik w ramach tej licencji przyznaje prawa w ograniczonym celu obejmującym utrzymywanie, promocję i udoskonalanie Usług oraz tworzenie nowych. Licencja pozostanie w mocy nawet wówczas, gdy użytkownik przestanie korzystać z Usług (dotyczy to na przykład wpisu o firmie dodanego w serwisie Mapy Google). W niektórych Usługach mogą istnieć sposoby uzyskania dostępu do umieszczonych w nich treści oraz usunięcia ich. Ponadto w pewnych Usługach obowiązują warunki lub ustawienia, które zawężają zakres wykorzystania przez nas treści przesłanych do tych Usług. Użytkownik musi mieć niezbędne prawa do udzielenia powyższej licencji na wszelkie materiały, które przesyła do Usług.
Când încărcaţi sau trimiteţi conţinut în alt mod în cadrul Serviciilor, acordaţi Google (şi părţilor cu care lucrăm) o licenţă globală pentru utilizarea, găzduirea, stocarea, reproducerea, modificarea, crearea de lucrări derivate (cum ar fi cele rezultate din traduceri, adaptări sau alte modificări pe care le efectuăm pentru ca respectivul conţinut să funcţioneze mai bine cu Serviciile noastre), comunicarea, publicarea, executarea publică, afişarea publică şi distribuirea respectivului conţinut. Drepturile pe care le acordaţi în cadrul acestei licenţe au scopul limitat de operare, promovare şi îmbunătăţire a Serviciilor, precum şi de dezvoltare a unor servicii noi. Această licenţă rămâne în vigoare chiar dacă nu mai utilizaţi Serviciile noastre (de exemplu, pentru înregistrarea unei companii pe care aţi adăugat-o la Hărţi Google). Anumite Servicii vă pot oferi modalităţi de accesare şi de eliminare a conţinutului furnizat către respectivul Serviciu. De asemenea, anumite Servicii au Termeni şi condiţii sau setări care restrâng domeniul de utilizare a conţinutului trimis în cadrul respectivelor Servicii. Asiguraţi-vă că deţineţi drepturile necesare pentru a ne acorda această licenţă pentru întregul conţinut pe care îl trimiteţi către Serviciile noastre.
Загружая или иным образом добавляя материалы в наши Службы, вы предоставляете компании Google и ее партнерам действующую во всем мире лицензию, которая позволяет нам использовать это содержание, размещать его, хранить, воспроизводить, изменять, создавать на его основе производные работы (например, переводы, адаптации и прочие способы оптимизации материалов), обмениваться им, публиковать его, открыто воспроизводить, отображать, а также распространять. Перечисленные права, которые вы предоставляете нам, используются исключительно для обеспечения работы существующих Служб, их продвижения и совершенствования, а также для разработки новых. Указанная лицензия будет действовать и после того, как вы откажетесь от использования Служб (например, мы будем по-прежнему использовать данные о компании, добавленные вами на Карты Google). В некоторых Службах разрешается просматривать и удалять добавленное в них содержание. В некоторых из них также действуют условия и настройки, которые накладывают ограничение на использование нами таких материалов. Прежде чем отправлять нам содержание и тем самым предоставлять лицензию на его использование, убедитесь, что у вас есть на это соответствующие права.
Keď do našich Služieb nahráte alebo inak poskytnete obsah, spoločnosti Google (a osobám, s ktorými spolupracujeme) tým udeľujete celosvetovú licenciu na používanie, hostovanie, uchovávanie, reprodukciu, úpravu, vytváranie odvodených diel (ako sú diela, ktoré vzniknú následkom prekladu, úpravy či iných zmien, ktoré uskutočníme s cieľom dosiahnutia lepšej integrácie vášho obsahu do našich Služieb), sprístupnenie, zverejnenie, verejné vykonávanie, verejné zobrazenie a distribúciu takéhoto obsahu. Práva, ktoré poskytujete na základe tejto licencie sú limitované na účely prevádzkovania, propagovania a vylepšovania našich Služieb a tiež na účely vyvíjania nových Služieb. Táto licencia zostáva platná a účinná aj v prípade, že prestanete používať naše Služby (vzťahuje sa to napríklad na firemné záznamy, ktoré ste pridali do služby Mapy Google). Niektoré Služby vám umožnia prístup k obsahu, ktorý ste danej Službe poskytli, a tiež možnosť jeho odstránenia. V niektorých Službách tiež existujú podmienky alebo nastavenia, pomocou ktorých je možné zúžiť rozsah používania obsahu poskytnutého do týchto Služieb. Pri každom obsahu, ktorý poskytujete do našich Služieb, sa prosím uistite, že máte potrebné práva na udelenie takejto licencie.
Ko prenesete ali kakor koli pošljete vsebino v naše storitve, podjetju Google (in ostalim, s katerimi sodelujemo) podelite dovoljenje za uporabo, gostitev, hranjenje, razmnoževanje, spreminjanje, oblikovanje izvedenih del (kot nastanejo pri prevodu, prilagoditvah ali drugih spremembah, ki jih izvedemo, da je vaša vsebina skladnejša s storitvami), sporočanje, objavo, javno izvajanje, javno predvajanje in distribucijo takšne vsebine po vsem svetu. Pravice, ki jih podelite s tem dovoljenjem, so za omejen namen delovanja, promoviranja in izboljšanja storitev in za razvoj novih storitev. To dovoljenje velja, tudi če prenehate uporabljati naše storitve (npr. vpis v imenik podjetij v Google Zemljevidih). Nekatere storitve vam lahko omogočijo načine za dostop do vsebine, ki je bila zagotovljena v teh storitvah, in za njeno odstranitev. Za nekatere naše storitve veljajo pogoji ali nastavitve, zaradi katerih je obseg naše uporabe vsebine, ki je bila zagotovljena v teh storitvah, omejen. Preverite, ali imate potrebne pravice, da nam podelite to dovoljenje za katero koli vsebino, ki jo pošljete v naše storitve.
När du lägger upp eller på annat sätt skickar in innehåll till våra tjänster ger du Google (och våra samarbetspartner) en global licens att använda, värdlagra, spara, återge, ändra, skapa härledda verk (exempelvis översättningar, anpassningar eller modifieringar som vi gör så att ditt innehåll fungerar bättre med våra tjänster), kommunicera, publicera, framföra offentligt och distribuera innehållet. Rättigheterna som du beviljar i licensen gäller endast i syfte att driva, marknadsföra och förbättra våra tjänster, samt utveckla nya tjänster. Denna licens fortsätter att gälla även om du upphör att använda våra tjänster (exempelvis företagsuppgifter som du har lagt till i Google Maps). I vissa tjänster är det möjligt att komma åt och ta bort innehåll som har skickats till tjänsten. I en del av våra tjänster finns det också villkor eller inställningar som begränsar vår användning av innehåll som skickas till tjänsterna. Se till att du innehar alla nödvändiga rättigheter för att bevilja oss denna licens för innehåll som du skickar till våra tjänster.
เมื่อคุณอัปโหลดหรือส่งเนื้อหามายังบริการของเรา ถือว่าคุณได้อนุญาตให้ Google (และผู้ที่เราทำงานด้วย) ใช้สิทธิในเนื้อหาของคุณ ไม่ว่าที่ใดในโลก ในการใช้ โฮสต์ จัดเก็บ ทำซ้ำ แก้ไข สร้างงานต่อยอดเนื้อหาของคุณ (เช่น งานการแปลภาษา การปรับเปลี่ยน หรือการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ ที่เราทำเพื่อให้เนื้อหาของคุณสามารถใช้งานได้ดีขึ้นร่วมกับบริการของเรา) สื่อสาร เผยแพร่ แสดงต่อสาธารณะ และแจกจ่ายเนื้อหาดังกล่าว การอนุญาตให้ใช้สิทธิของคุณเป็นไปเพื่อวัตถุประสงค์อันจำกัดในการดำเนินการ การส่งเสริม และการปรับปรุงบริการของเรา และเพื่อพัฒนาบริการใหม่ๆ การอนุญาตให้ใช้สิทธินี้จะยังคงมีผลแม้ว่าคุณจะหยุดการใช้บริการของเราแล้วก็ตาม (ตัวอย่างเช่น สิทธิในรายชื่อธุรกิจที่คุณได้เพิ่มไว้ในแผนที่ Google) บริการบางอย่างอาจมีวิธีการในการเข้าถึงและนำเนื้อหาซึ่งถูกจัดหาให้กับบริการนั้นๆ ออก นอกจากนี้ บริการบางอย่างของเรายังมีข้อกำหนดหรือการตั้งค่าที่ทำให้เราสามารถใช้เนื้อหาที่ส่งมาในขอบเขตที่แคบลง โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีสิทธิที่จำเป็นในการอนุญาตให้ใช้สิทธินี้แก่เราสำหรับเนื้อหาใดๆ ที่คุณส่งไปยังบริการของเรา
Hizmetlerimize içerik yüklediğinizde veya içeriği başka şekilde gönderdiğinizde, Google’a (ve birlikte çalıştığımız kişi ve kuruluşlara) söz konusu içeriği kullanma, barındırma, depolama, yeniden üretme, değiştirme, türev çalışmalar oluşturma (içeriğinizin Hizmetlerimizde daha iyi kullanılabilmesi için yapılan çeviri, adaptasyon ve diğer değişiklerden kaynaklanan çalışmalar gibi), iletişimde kullanma, yayınlama, kamuya açık olarak sunma, kamuya açık olarak görüntüleme ve dağıtmaya yönelik dünya genelinde bir lisans vermiş olursunuz. Bu lisansta sağladığınız haklar Hizmetlerimizi yürütmek, tanıtmak ve iyileştirmek, ayrıca yeni hizmetler geliştirmek gibi kısıtlı amaçlar içindir. Bu lisans, Hizmetlerimizi kullanmayı bıraksanız dahi devam eder (örneğin Google Haritalar’a eklediğiniz bir işletme girişi gibi). Bazı Hizmetler, ilgili Hizmete sağlanan içeriğe erişmeniz veya bu tür içeriği kaldırmanız için yöntemler sunabilir. Ayrıca, bazı Hizmetlerimizde, ilgili Hizmetlere gönderilen içeriği kullanma kapsamımızı daraltacak şartlar veya ayarlar da bulunur. Hizmetlerimize gönderdiğiniz her tür içerik için bize bu lisansı vermek üzere gerekli haklara sahip olduğunuzdan emin olun.
Khi bạn tải lên hoặc gửi nội dung đến Dịch vụ của chúng tôi, bạn cấp cho Google (và những người chúng tôi làm việc cùng) giấy phép toàn cầu để sử dụng, làm trang chủ, lưu trữ, nhân bản, điều chỉnh, tạo các tác phẩm phái sinh (chẳng hạn như những tác phẩm có nguồn gốc từ bản dịch, phóng tác hoặc những thay đổi khác mà chúng tôi thực hiện để nội dung của bạn hoạt động tốt hơn với Dịch vụ của chúng tôi), truyền đạt, xuất bản, trình diễn công khai, hiển thị và phân phối công khai nội dung đó. Những quyền bạn cấp trong giấy phép này là nhằm phục vụ các mục đích có giới hạn như điều hành, quảng bá và cải thiện Dịch vụ của chúng tôi và để phát triển những dịch vụ mới. Giấy phép này sẽ vẫn tiếp tục có hiệu lực ngay cả nếu trong trường hợp bạn ngừng sử dụng Dịch vụ của chúng tôi (ví dụ: đối với một bản danh sách doanh nghiệp mà bạn đã thêm vào Google Maps). Một số Dịch vụ có thể cung cấp cho bạn những cách để truy cập và xóa nội dung đã được cung cấp cho Dịch vụ đó. Ngoài ra, trong một số Dịch vụ của chúng tôi, có những điều khoản hoặc cài đặt thu hẹp phạm vi sử dụng nội dung đã được gửi trong những Dịch vụ đó. Đảm bảo rằng bạn có các quyền cần thiết để cấp cho chúng tôi giấy phép này cho bất kỳ nội dung nào bạn gửi đến Dịch vụ của chúng tôi.
כאשר אתה מעלה או שולח תוכן לשירותים שלנו בדרך זו או אחרת, אתה למעשה מעניק ל-Google (ולאלו עמם אנו עובדים) רישיון עולמי המתיר להשתמש בתוכן זה, לארחו, לאחסנו, לשחזרו ולשנותו , ליצור ממנו עבודות נגזרות (כגון נגזרות המתקבלות כתוצאה מתרגום, התאמות או שינויים אחרים שאנו עושים כדי להתאים את התוכן לשירותים שלנו), לפרסם אותו, לעשות בו פעולות הגלויות לעיני הציבור, להציג אותו לעיני הציבור ולהפיץ אותו. הזכויות שאתה מעניק ברישיון זה מוגבלות למטרות הפעלה, קידום ושיפור השירותים שלנו ופיתוח שירותים חדשים. רישיון זה ימשיך להיות תקף גם אם תפסיק להשתמש בשירותים שלנו (לדוגמה, לגבי רישום עסק שהוספת ל‘מפות Google’). שירותים מסוימים עשויים להציע לך דרכים לגשת לתוכן שנוסף לאותם שירותים ולהסירו. בנוסף, בחלק מהשירותים, קיימים תנאים או הגדרות אשר מצמצמים את השימוש שלנו בתוכן שמשתמשים שולחים במסגרת השירותים הללו. ודא כי יש בידך הזכויות הנחוצות כדי להעניק לנו רישיון מסוג זה עבור כל תוכן שתשלח לשירותים שלנו.
আপনি যখন আপলোড করেন অথবা আমাদের পরিষেবাতে বিষয়বস্তু জমা দেন, আপনি Google-কে (এই কাজের সঙ্গে) সারা বিশ্ব জুড়ে ব্যবহার, হোস্ট, সঞ্চয়, পুনর্গঠন, সংশোধন, মৌলিক কাজ তৈরি, (যেমন অনুবাদের থেকে আসা পরিণাম, অভিযোজন অথবা আমাদের করা অন্য পরিবর্তন যাতে আপনার বিষয়বস্তু আমাদের পরিষেবার সাথে ভাল কাজ করে), যোগাযোগ, প্রকাশ, সার্বজনিকভাবে কার্য সম্পাদন, সার্বজনিকভাবে প্রদর্শন এবং কিছু বিষয়বস্তু বিতরণের লাইসেন্স দেন৷ অপারেট, প্রচার এবং আমাদের পরিষেবা উন্নতি, ও নতুন কিছু বিকাশ করার জন্য এই লাইসেন্সটিতে আপনি সীমিত অধিকার প্রদান করেন৷ এই লাইসেন্সটি চালু থাকবে এমনকি আপনি যদি আমাদের পরিষেবা ব্যবহার বন্ধ করে দেন (উদাহরণস্বরুপ, কোনো ব্যবসার তালিকার জন্য আপনি Google মানচিত্রে যুক্ত করেছেন)৷ কিছু পরিষেবা আপনাকে অ্যাক্সেসের উপায় অফার করতে পারে এবং এই বিষয়বস্তু সরানোর অফার করতে পারে৷ এছাড়া, আমাদের কিছু পরিষেবাতে, শর্তাদি অথবা সেটিংস পরিষেবার মধ্যে জমা দেওয়া আমাদের বিষয়বস্তু ব্যবহারের সুযোগকে সীমিত করে৷ আমাদের পরিষেবাতে আপনার জমা দেওয়া যে কোনো বিষয়বস্তুর এই লাইসেন্সের জন্য আমাদের অনুমোদন দেওয়ার প্রয়োজনীয় অধিকার আপনার আছে সেটি নিশ্চিত করুন৷
எங்கள் சேவைகளில் உள்ளடக்கத்தைப் பதிவேற்றும்போது அல்லது வேறு வழிகளில் சமர்ப்பிக்கும்போது அதை நாங்கள் (மற்றும் எங்களுடன் இணைந்து பணி செய்பவர்கள்) பயன்படுத்துவதற்கு, வழங்குவதற்கு, சேமிப்பதற்கு, மறுஅமைப்பு செய்வதற்கு, மாற்றுவதற்கு, வழிப் பொருட்கள் உருவாக்குவதற்கு (எங்கள் சேவைகளில் உங்கள் உள்ளடக்கம் சிறந்த முறையில் செயலாற்றுவதற்கு நாங்கள் செய்யும் மொழிபெயர்த்தல், தழுவல்கள் அல்லது பிற மாற்றங்களினால் ஏற்படும் விளைவுகள்) தொடர்புகொள்வதற்கு, வெளியிடுவதற்கு, பொதுவில் செயல்படுத்துவதற்கு, பொதுவில் காண்பிப்பதற்கு மற்றும் உள்ளடக்கத்தைப் பகிர்வதற்கு உலகளவில் அதற்கான உரிமத்தை Googleக்கு வழங்குகிறீர்கள். இந்த உரிமத்தில் நீங்கள் வழங்கிய உரிமைகளை, எங்கள் சேவைகளை செயல்படுத்தல், சீர்படுத்துதல் மற்றும் மேம்படுத்தல் ஆகிய காரணங்களுக்கும், மேலும் புதிய சேவை ஒன்றை உருவாக்கவும் வழங்கியுள்ளீர்கள். எங்கள் சேவைகளைப் (எடுத்துக்காட்டாக, Google வரைபடங்களில் நீங்கள் சேர்த்துள்ள வணிகப் பட்டியலிடல்) பயன்படுத்துவதை நிறுத்தினாலும் இந்த உரிமம் தொடரும். குறிப்பிட்ட சேவைகள் அதற்கு வழங்கிய உள்ளடக்கத்தை அணுக மற்றும் அகற்றுவதற்கான வழிகளை உங்களுக்கு வழங்குகின்றன. மேலும் நமது சில சேவைகளில், அந்த சேவைகளில் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை பயன்படுத்தும் குறிப்பிட்ட விதிமுறைகள் அல்லது கட்டமைப்புகள் உள்ளன. எங்கள் சேவைகளுக்குச் சமர்ப்பிக்கும் உங்கள் உள்ளடக்கத்திற்கு இந்த உரிமத்தை வழங்குவதற்கான தகுந்த உரிமைகளை பெற்றுள்ளீர்களா என்பதை உறுதி செய்க.
Завантажуючи або іншим чином подаючи вміст у наші Служби, ви надаєте компанії Google (і нашим партнерам) визнану в усьому світі ліцензію на використання, розміщення, зберігання, копіювання, зміну, повідомлення, публікацію, публічне відтворення й відображення та поширення такого вмісту, а також створення похідних матеріалів на його основі (як-от отриманих у результаті перекладу, адаптації чи інших внесених нами змін з метою кращої сумісності вашого вмісту з нашими Службами). Надані вами в рамках такої ліцензії права застосовуються виключно з метою забезпечення роботи, рекламування й удосконалення наших Служб, а також з метою розробки нових Служб. Ця ліцензія залишатиметься чинною навіть у тому випадку, якщо ви припините користування нашими Службами (наприклад, щодо інформації про компанію, додану вами в Карти Google). Деякі Служби можуть пропонувати способи отримання доступу до поданого в таку Службу вмісту чи його видалення. Також у деяких із наших Служб існують умови або налаштування, що обмежують обсяг використання нами наданого в такі Служби вмісту. Переконайтеся, що ви володієте всіма необхідними правами на надання нам такої ліцензії для будь-якого вмісту, поданого вами в наші Служби.
ማናቸውንም መረጃ ወደኛ ድረገጽ ስታስገባ/ስትለጥፍ፣ ይህን ይዘት/መረጃ ለመጠቀም፣ ለማስተናገድ፣ ለማከማቸት፣ ዳግም ለማባዛት/ለማራባት፣ ለማሻሻል፣ ከመረጃው የሚወጡ ሌሎች ስራዎችን ወይም ለውጦችን ለመፍጠር (ለምሳሌ ከትርጉሞች፣ ከአዛማጅ ትርጉሞች፣ከማጣጣም ስራዎች ወይም ሌሎች ማናቸውም ይዘትህ ከኛ አገልግሎቶች ላይ በተሻለ መልኩ ተጣጥሞ እንዲሰራ የሚደረጉ ለውጦችን ለማድረግ)፣ መረጃውን ለማስተላለፍ፣ ለማተም፣ በሕዝብ ፊት ዝግጅት ለማቅረብ እና ለማሰራጨት ለGoogle (እና አብረውት ለሚሰሩ) ፈቃድ ትሰጣለህ ማለት ነው። አሳልፈህ የምትሰጣቸው መብቶች አገልግሎታችንን ለማቅረብ፣ለማስተዋወቅ እና፣ ለማሻሻል እና እንዲሁም አዳዲስ አገልግሎቶችን ለመቅረጽ ዓላማ ብቻ ጥቅም ላይ ይውላሉ። አንተ የሰጠኸን ፈቃድ አገልግሎቶቻችንን መጠቀም ብታቆም እንኳ (ለምሳሌ፣ ወደ Google ካርታዎች ያከልከው የንግድ ስራ ዝርዝር) ጸንቶ ይቀጥላል። በአንዳንድ አገልግሎቶችቻችን ላይ ያሉት ደንቦች ለአገልግሎቱ ያቀረብከውን መረጃ በቀጥታ እንድታገኘው እና ከፈለግክም እንድታነሳው/እንድታስወግደው አማራጭ መንገዶችን ይሰጡሃል። በተጨማሪም፣ በአንዳንድ አገልግሎቶቻችን ላይ የሚገኙት ደንቦችእና የአጠቃቀም መንገዶች አገልግሎቶቹን ስትጠቀም በምታቀርበው/በምትሰጠው መረጃ ላይ ያለንን የመጠቀም መብት የሚገድቡ ወይም የሚያጠቡ ናቸው። ወደ አገልግሎቶቻችን ያስገባኸውን ማናቸውንም ይዘት/መረጃ በተመለከተ ከላይ የተጠቀሰውን ፈቃድ ለመስጠት የሚያስችሉመብቶች እንዳሉህ እርግጠኛ ሁን።
જ્યારે તમે અમારી સેવાઓ પર સામગ્રીને અપલોડ કરો છો અથવા અન્યથા રજૂ કરો છો, ત્યારે તમે Google (અને જેમની સાથે અમે કાર્ય કરીએ છીએ) તેને તમે આવી સામગ્રીનો ઉપયોગ, હોસ્ટ, સ્ટોર, પુનરુત્પાદન કરવા , ફેરબદલ કરવા, વ્યુત્પાદિત કાર્યો કરવા (જેમ કે તે ભાષાંતર ને આધીન હોય અથવા અન્ય સુધારા કે જેનાથી તમારી સામગ્રી અમારી સેવાઓ સાથે વધુ સારી રીતે કાર્ય કરે છે), તે વાતચીત, પ્રસિદ્ધ કરવા, સાર્વજનિક કરવા, સાર્વજનિક પ્રદર્શન અને જાહેર વિતરણ માટેનું એક વિશ્વવ્યાપી લાઇસેંસ આપો છો. આ લાઇસેંસમાં તમે જે અધિકારો આપો છો તે અમારી સેવાઓને, ચલાવવા અને અભિવૃદ્ધિ કરવા, વધુ સુધારવા તથા નવી સેવાઓને વિકસિત કરવા માટેના મર્યાદિત હેતુ માટે હોય છે. જો તમે અમારી સેવાઓનો ઉપયોગ બંધ કરો છો તો પણ આ લાઇસેંસ ચાલુ રહે છે (ઉદાહરણ તરીકે, તમે Google Maps પર ઉમેરેલી વ્યવસાય સૂચિ માટે). કેટલીક સેવાઓ તે સેવાને પ્રદાન કરવામાં આવેલી સામગ્રીને ઍક્સેસ કરવા અને દૂર કરવા માટેની રીતો ઑફર કરે છે. ઉપરાંત, અમારી કેટલીક સેવાઓમાં, કેટલીક શરતો અથવા સેટિંગ્સ હોય છે કે જે રજૂ કરેલી સામગ્રીના અમારા ઉપયોગના લક્ષ્યબિંદુને સંકુચિત કરે છે. ખાતરી કરો કે તમે અમારી સેવાઓ પર રજૂ કરતી કોઈપણ સામગ્રી માટે આ લાઇસેંસ આપવા માટેના આવશ્યક અધિકારો ધરાવો છો.
ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ನೀವು ವಿಷಯವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವಾಗ ಅಥವಾ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಾಗ, ಬಳಸಲು, ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು, ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು, ಮರುಉತ್ಪಾದಿಸಲು, ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು, ಉತ್ಪನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು (ಅನುವಾದಗಳಿಂದ ಬಂದಿರುವ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು, ಅನುವರ್ತನೆಗಳು ಅಥವಾ ನಾವು ಮಾಡುವ ಇತರ ಬದಲಾವಣೆಗಳಂತವುಗಳು ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವು ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ), ಸಂವಹಿಸಲು, ಪ್ರಕಟಿಸಲು, ಸಾರ್ವಜವಿಕವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲು, ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವಿಷಯವನ್ನು ಹಂಚಲು ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತವಿರುವ ಒಂದು ಪರವಾನಿಗೆ Google (ಮತ್ತು ನಾವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದವರೊಂದಿಗೆ) ಅನ್ನು ನೀವು ನೀಡುತ್ತೀರಿ. ಈ ಪರವಾನಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ನೀಡಿರುವ ಹಕ್ಕುಗಳು ಆಪರೇಟಿಂಗ್, ಪ್ರಚಾರಪಡಿಸುವುದು, ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳ ಸುಧಾರಣೆ ಹಾಗೂ ಹೊಸ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವಿಕೆ ಹೀಗೆ ಸೀಮಿತ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಮೀಸಲಾಗಿವೆ. ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗಲೂ ಸಹ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Google Maps ಗೆ ನೀವು ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಳಿಸಿದ ವ್ಯಾಪಾರ ಪಟ್ಟಿಗಾಗಿ) ಈ ಪರವಾನಗಿಯು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ನಿಮಗೆ ಆ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದ್ದ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ದಾರಿಯನ್ನು ಕೆಲವು ಸೇವೆಗಳು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು, ನೀವು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗಲೂ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Google Maps ಗೆ ನೀವು ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಳಿಸಿದ ವ್ಯಾಪಾರ ಪಟ್ಟಿಗಾಗಿ). ಪರವಾನಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ನೀವು ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಪರವಾನಿಗೆಯನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡುವ ಆವಶ್ಯಕ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
आपण जेव्‍हा अपलोड करता किंवा अन्‍यथा आमच्‍या सेवांवर सामग्री दाखल करता, तेव्‍हा आपण Google (आणि आम्‍ही कार्य करतो त्‍यांच्‍यासह) ला वापरण्‍यास, होस्‍ट करण्‍यास, संग्रहित करण्‍यास, पुनरूत्‍पादन करण्‍यास, सुधारण्‍यास, साधित कार्ये (अनुवाद, रूपांतरणे किंवा आम्‍ही करत असलेले इतर बदल जेणे करून आपली सामग्री आमच्‍या सेवांसह चांगले कार्य करेल), तयार करण्‍यास, प्रक्षेपित करण्‍यास, प्रकाशित करण्‍यास़, सार्वजनिकपणे कार्यप्रदर्शन करण्‍यास, सार्वजनिकपणे प्रदर्शित करण्‍यास आणि अशा सामग्रीचे वितरण करण्‍यास जागतिक स्तरावर परवाना देता. आपण या परवान्यात मंजूर केलेले अधिकार आमच्या सेवा ऑपरेट करणे, प्रचालित करणे आणि सुधारण्‍यासाठी तसेच नवीन सेवा विकसित करण्‍यासाठी मर्यादित आहेत. आपण आमच्या सेवा वापरणे थांबवले तरी परवाना चालू रहातो (उदाहरणार्थ Google Maps वर आपण जोडलेल्या व्यावसायिक सूची). काही सेवा आपल्याला त्या सेवांनी पुरविलेल्या सामग्रीवर प्रवेश करणे आणि ती हटविण्यास वाव देऊ शकतात. तसेच, आमच्या काही सेवांमध्ये अशा अटी किंवा सेटिंग्ज आहेत ज्या अशा सेवांमध्ये सबमिट केलेली सामग्री वापरण्याचा आमचा वापर मर्यादित करतात. आपण आमच्या सेवेत प्रस्तुत करणार्‍या कोणत्याही सामग्रीसाठी हा परवाना देण्याकरिता आपल्याकडे आवश्यक अधिकार आहेत याची खात्री करा.
మా సేవలకు మీరు కంటెంట్‌ని అప్‌లోడ్ చేసినప్పుడు లేదా సమర్పించినప్పుడు, మీరు Google ఉపయోగించడానికి, హోస్ట్, నిల్వ చేయడానికి, మళ్లీ ఉత్పాదించడానికి, సవరించడానికి, ఉత్పన్న పనులను సృష్టించడానికి (మేము చేసే అనువాదాలు, సర్దుబాటులు లేదా ఇతర మార్పుల ఫలితంగా, మా సేవలతో మీ కంటెంట్ ఉత్తమంగా పని చేస్తుంది), కమ్యూనికేట్ చేయడానికి, ప్రచురించడానికి, పబ్లిక్‌ చేయడానికి, పబ్లిక్‌గా ప్రదర్శించడానికి మరియు అటువంటి కంటెంట్‌ను పంపిణీ చేయడానికి ప్రపంచవ్యాప్త లైసెన్స్‌ను ఇస్తారు. ఈ లైసెన్స్‌లో మీరు అందించే హక్కులు మా సేవల ఆపరేటింగ్, ప్రమోటింగ్ మరియు మెరుగు చేయడం మరియు క్రొత్త వాటిని అభివృద్ధి చేయడానికి వంటి పరిమతి ప్రయోజనం కోసం ఉద్దేశించిబడినవి (ఉదాహరణకు, మీరు Google Mapsకు జోడించిన వ్యాపార జాబితా కోసం). మీరు మా సేవలను ఉపయోగించడాన్ని ఆపివేసినప్పటికీ ఈ లైసెన్స్ కొనసాగుతుంది. కొన్ని సేవలు సేవకు అందించిన కంటెంట్‌ను ప్రాప్యత చేయడానికి మరియు తీసివేయడానికి మీకు మార్గాలను అందించవచ్చు. ఇంకా, మా కొన్ని సేవల్లో, ఆ సేవల్లో సమర్పించిన కంటెంట్ యొక్క మా ఉపయోగం పరిధిని నిబంధనలు మరియు సెట్టింగ్‌లు పరిమితం చేస్తాయి. మీరు మా సేవకు సమర్పించిన ఏ కంటెంట్ కోసం అయినా ఈ లైసెన్స్‌ను మాకు అందించడానికి అవసరమైన హక్కులు మీకు ఉన్నాయని నిర్ధారించండి.
جب آپ ہماری سروسز پرمواد اپ لوڈ یا بصورت دیگر جمع کراتے ہیں تو، آپ Google کو (اور جن کے ساتھ ہم کام کرتے ہیں ان کو) اس طرح کا مواد استعمال کرنے، اس کی میزبانی کرنے، اسے ذخیرہ کرنے، دوبارہ پیش کرنے، اس میں ترمیم کرنے، اس سے استخراجی کام (جیسے ترجموں، مطابقتوں یا ہماری سروسز کے ساتھ آپ کا مواد بہتر طور پر کارگر ہونے کیلئے ہم جو تبدیلیاں کرتے ہیں ان کے نتیجے میں ماخوذ کام) بنانے، ان کی بابت مواصلت، انہیں شائع، عوامی طور پر نمائش، عوامی طور پر ڈسپلے اور تقسیم کرنے کا عالمگیر لائسنس دیتے ہیں۔ اس لائسنس میں آپ جو حقوق منظور کرتے ہیں وہ ہماری سروسز کی عمل آوری، فروغ دہندگی، اور ان میں بہتری لانے، اور نئی سروسز تیار کرنے کے محدود مقصد کیلئے ہیں۔ یہ لائسنس باقی رہتا ہے چاہے آپ ہماری سروسز کا استعمال روک دیں (مثلا، کاروبار کی وہ فہرست جو آپ نے Google Maps میں شامل کی ہے)۔ کچھ سروسز آپ کو اس سروس میں فراہم کردہ مواد تک رسائی اور اسے ہٹانے کے طریقے پیش کرسکتی ہیں۔ نیز، ہماری کچھ سروسز میں، ایسی اصطلاحات یا ترتیبات ہوتی ہیں جو ان سروسز میں جمع کرائے گئے مواد کے ہمارے استعمال کی گنجائش کو محدود کردیتی ہیں۔ یقینی بنائیں کہ آپ نے ہماری سروسز کے پاس جو بھی مواد جمع کرایا اس کیلئے یہ لائسنس ہمیں دینے کے لازمی حقوق آپ کے پاس ہیں۔
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങളിലേക്ക് ഉള്ളടക്കം അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുമ്പോഴോ സമർപ്പിക്കുമ്പോഴോ, അത്തരം ഉള്ളടക്കത്തെ ലോകമെമ്പാടും ഉപയോഗിക്കുന്നതിനും ഹോസ്റ്റുചെയ്യുന്നതിനും സംഭരിക്കുന്നതിനും പുനരുൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്നതിനും പരിഷ്‌കരിക്കുന്നതിനും വ്യുത്പ്പന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിനും (ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം മികച്ച രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങൾ വരുത്തുന്ന പരിഭാഷകൾ, സ്വീകരിക്കലുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് മാറ്റങ്ങൾ എന്നിവയുടെ ഫലമായുണ്ടാകുന്നവ) ആശയ വിനിമയം നടത്തുന്നതിനും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിനും പൊതുവായി അവതരിപ്പിക്കുന്നതിനും പൊതുവായി പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിനും വിതരണം ചെയ്യുന്നതിനും നിങ്ങൾ Google-ന് (കൂടാതെ ഞങ്ങളിലൂടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നവർക്കും) ലൈസൻസ് നൽകുന്നു. ഈ ലൈസൻസിൽ നിങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്ന അവകാശങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിനും പ്രൊമോട്ട് ചെയ്യുന്നതിനും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനുമായും പുതിയവ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനുമായുള്ള പരിമിതമായ ആവശ്യങ്ങൾക്കാണ്. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്തുകയാണെങ്കിലും ഈ ലൈസൻസ് തുടരും (ഉദാഹരണത്തിന്, Google Maps-ലേക്ക് നിങ്ങൾ ചേർത്ത ബിസിനസ്സ് ലിസ്റ്റിംഗ്). ചില സേവനങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക്, ആ സേവനത്തിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന ഉള്ളടക്കം ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നതിനും നീക്കംചെയ്യുന്നതിനുമുള്ള മാർഗ്ഗങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തേക്കാം. കൂടാതെ ഞങ്ങളുടെ ചില സേവനങ്ങളിൽ, ആ സേവനങ്ങളിൽ സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഉള്ളടക്കം ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പരിമിതപ്പെടുത്തുന്ന നിബന്ധനകളോ ക്രമീകരണങ്ങളോ ഉണ്ട്. ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങളിലേക്ക് നിങ്ങൾ സമർപ്പിക്കുന്ന എല്ലാ ഉള്ളടക്കത്തിനുമായി ഈ ലൈസൻസ് ഞങ്ങൾക്ക് അനുവദിക്കുന്നതിന് മതിയായ അവകാശങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  www.anef.bz.it  
With sales of our Soup Kettles spanning around the globe, the SoupercanT is one of the best loved soup marketing tools on the market and we work with some of the largest soup producers, providing branded soup kettles to aid them in promoting their brands to customers at the point of sale.
Les ventes de marmites s'étendant dans le monde entier, la SoupercanT est un des instruments de marketing de soupes les plus appréciés du marché ; dans cette optique, nous travaillons avec certains producteurs de soupe, parmi les principaux, en produisant des marmites qui contribuent à la promotion de leurs gammes de produit auprès des clients, au point de vente.
Da unsere Suppenkessel weltumspannend verkauft werden, ist SoupercanT eines der beliebtesten Marketing-Tools auf dem Markt, und wir arbeiten mit einigen der größten Suppenproduzenten und bieten mit der Marke versehene Suppenkessel an, um sie bei der POS-Kundenwerbung für ihre Marken zu unterstützen.
Con ventas de nuestros hervidores de sopa en todo el globo, el modelo SoupercanT es una de las mejores y más populares herramientas de marketing de sopa y trabajamos estrechamente con algunos de los principales productores de sopa, suministrándoles hervidores de marca para facilitar la promoción de sus marcas a los clientes en el punto de venta.
  252 Hits www.president.am  
The Order of Friendship is awarded for significant services in promoting mutual understanding in the political, scientific and educational, cultural and religious spheres, as well for strengthening and bolstering friendly ties between peoples.
Орден Дружбы присуждается за значимые заслуги в деле укрепления и развития политического, экономического, научно-образовательного сотрудничества, культурного и религиозного взаимопонимания, а также дружественных связей между народами.
Բարեկամության շքանշանը շնորհվում է ժողովուրդների միջև քաղաքական, տնտեսական, գիտակրթական համագործակցության, մշակութային և կրոնական փոխըմբռնման, ինչպես նաև բարեկամական կապերի ամրապնդման և զարգացման գործում ունեցած նշանակալի ծառայությունների համար:
  2 Hits www.fuerte-planta.com  
Since the Ombudsman's porteña Tourist is committed to promoting the development of Sustainable Tourism in Buenos Aires, it was considered appropriate to adhere to all campaigns that generate awareness about the world's population...
Depuis porteña de Tourisme de l'Ombudsman est engagé à promouvoir le développement du tourisme durable à Buenos Aires, il a été jugé approprié de se conformer à toutes les campagnes qui génèrent la sensibilisation à la population mondiale...
Seit der porteña Tourist des Bürgerbeauftragten ist verpflichtet, die Entwicklung eines nachhaltigen Tourismus in Buenos Aires zur Förderung, erschien es angemessen, für alle Kampagnen zu halten, die das Bewusstsein für die Bevölkerung der Welt erzeugen...
  2 Hits www.gfps.org  
Music and street theatre company founded in 2006 in Vitoria-Gasteiz by percussionists and actors that present their sound and visual show in public spaces, promoting creative recycling and music.
Compagnie de musique et théâtre de rue crée en 2006 à Vitoria-Gasteiz par des percussionnistes et acteurs. Nous présentons une intervention sonore et visuelle adaptée aux espaces publiques autour du recyclage créatif et de la musique.
Compañía de música y teatro de calle formada en 2006 en Vitoria-Gasteiz por percusionistas y actores. Presentamos una intervención sonora y visual en espacios públicos que auna reciclaje creativo y música.
  www.zenergy.cz  
Rectificadora Moderna, S.L. is an active member of ICRA (International Compressor Remanufacturers Association), an organization dedicated to promoting good standards of quality remanufacturing compressors.
Rectificadora Moderna, S.L. es miembro activo de ICRA (International Compressor Remanufacturers Association), organización dedicada a promocionar las normas de calidad en el proceso de reconstrucción de compresores.
Rectificadora Moderna, S.L. és membre actiu d’ICRA (International Compressor Remanufacturers Association), organització dedicada a promocionar les normes de qualitat en el procés de reconstrucció de compressors.
  www.wujiaru.com  
The International Taste & Quality Institute - iTQi based in Brussels is the world's leading organization dedicated to testing and promoting superior food and drink products.
Το Διεθνές Ινστιτούτο Γεύσης & Ποιότητας International Taste & Quality Institute - iTQi, με έδρα στις Βρυξέλλες, είναι ο κορυφαίος οργανισμός στον κόσμο που ασχολείται με τη δοκιμή και την προώθηση εξαιρετικών τροφίμων και ποτών.
The International Taste & Quality Institute - iTQi cu sediul la Bruxelles, este lider mondial în domeniul testării și promovării produselor alimentare și băuturilor superioare.
  2 Hits www.nanovo.cz  
Disseminating and promoting the city's economic activity, coordinating its business and financial activities and honing the efficiency of the finance centre's operators are some of its basic objectives.
Divulgar y promover la actividad económica de la ciudad, coordinar las actividades empresariales y financieras que se llevan a cabo en la misma y favorecer la eficacia de los operadores del centro financiero son sus objetivos básicos.
Difondre i promoure l'activitat econòmica de la ciutat, coordinar les activitats empresarials i financeres que s'hi duen a terme i afavorir l'eficàcia dels operadors del centre financer en són els objectius bàsics.
  9 Hits www.dmk.de  
BCN EdTech is a meeting large scale aimed at teachers with the aim of promoting new technologies for educational use collaboratively, sharing innovative experiences in the classroom for all educational levels.
BCN EdTech es un encuentro a gran escala dirigido a docentes con el objetivo de impulsar las nuevas tecnologías con uso pedagógico de forma colaborativa, compartiendo experiencias innovadoras en el aula para todos los niveles educativos. El evento está
BCN EdTech es un encuentro a gran escala dirigido a docentes con el objetivo de impulsar las nuevas tecnologías con uso pedagógico de forma colaborativa, compartiendo experiencias innovadoras en el aula para todos los niveles educativos. El evento está
  91 Hits www.helpline-eda.ch  
Its task is to identify sources of crises and tension. The Directorate prepares the action to be taken and develops strategies for bilateral relations, security, international solidarity and for promoting democracy, the rule of law and human rights.
La Direction politique coordonne la politique extérieure de la Confédération. Elle a pour tâche de détecter les foyers de crises et de tension. La Direction prépare des actions et développe des stratégies en matière de relations bilatérales, de sécurité, de solidarité internationale et de promotion de la démocratie, de l’Etat de droit et des droits humains.
Die Politische Direktion koordiniert die Aussenpolitik des Bundes. Sie hat die Aufgabe, Krisen- und Spannungsherde zu erkennen. Die Direktion bereitet Aktionen vor und entwickelt Strategien bezüglich bilateraler Beziehungen, Sicherheit, internationaler Solidarität sowie Förderung der Demokratie, des Rechtsstaats und der Menschenrechte.
La Direzione politica coordina la politica estera della Confederazione. Ha il compito di riconoscere focolai di crisi o di tensione. La Direzione prepara azioni e sviluppa strategie riguardanti i rapporti bilaterali, sicurezza, solidarietà internazionale così come la promozione della democrazia, dello Stato di diritto e dei diritti dell’uomo.
  2 Hits www.kbk.co.jp  
Combines human activities with the maintenance of the intrinsic values of natural, rural and urban areas, promoting a rational use of resources.
Hace compatibles las actividades humanas con el mantenimiento de los valores intrínsecos del entorno natural, rural y urbano, promoviendo un aprovechamiento racional de los recursos.
Fa compatibles les activitats humanes amb el manteniment dels valors intrínsecs de l'entorn natural, rural i urbà, tot promovent un aprofitament racional dels recursos.
  4 Hits www.dragonrouge.com  
Web's centre founded by University of Essex with the aim of preserving and promoting the digital archives to the field of sciences and humanities
Web del centro fundado por la Universidad de Essex con el objetivo de preservar y promocionar los archivos digitales en el campo de las ciencias y las humanidades
Web del centre fundat per la Universitat d'Essex amb l'objectiu de preservar i promocionar els arxius digitals al camp de les ciències i les humanitats.
  www.skype.com  
Notwithstanding any rights or obligations governed by the Additional Terms (as defined below) if, at any time you choose to upload or post User Submissions to the Skype Websites or through the Software (excluding Reports and excluding the content of your communications) you automatically grant Skype a non-exclusive, worldwide, irrevocable, royalty-free, perpetual, sub-licensable and transferable license of all rights to use, edit, modify, include, incorporate, adapt, record, publicly perform, display, transmit and reproduce the User Submissions including, without limitation, all trade marks associated therewith, in connection with the Skype Websites and Skype’s Software and Products including for the purpose of promoting or redistributing part or all of the Skype Websites and/or the Software or Products, in any and all media now known or hereafter devised.
Nonobstant les droits ou obligations régis par les Conditions supplémentaires (telles que définies ci-dessous), si, à tout moment, vous choisissez de télécharger ou de publier des Contenus utilisateur sur des Sites Web Skype ou par l'intermédiaire du Logiciel (à l'exclusion des Signalements et du contenu de vos communications), vous accordez automatiquement à Skype une licence universelle non exclusive, irrévocable, libre de droits, perpétuelle, pouvant donner lieu à l'octroi d'une sous-licence et transférable de tous les droits d'utilisation, d'édition, de modification, d'inclusion, d'incorporation, d'adaptation, d'enregistrement, de diffusion, d'affichage, de transmission et de reproduction des Contenus utilisateur y compris, à titre non exhaustif, toutes les marques commerciales qui y sont associées, en relation avec les Sites Web Skype ainsi que le Logiciel et les Produits Skype, notamment dans le but de promouvoir ou de redistribuer une partie ou la totalité des Sites Web et/ou du Logiciel ou des Produits Skype, par tous les moyens actuellement connus ou qui pourront être inventés ultérieurement. Vous accordez également par les présentes à chaque utilisateur du Site Web et/ou du Logiciel ou des Produits Skype une licence non exclusive pour accéder à votre Contenu utilisateur sur le Site Web et/ou dans le Logiciel ou les Produits Skype et utiliser, copier, distribuer, afficher, représenter et transmettre ces Contenus utilisateur, ou en préparer des œuvres dérivées, uniquement dans la mesure permise par la fonctionnalité des sites Web et/ou du Logiciel ou des Produits Skype et des présentes Conditions d'utilisation. En outre, vous renoncez à tous « droits moraux » sur les Contenus utilisateur, dans la mesure permise par la loi en vigueur.
Ungeachtet jeglicher von den Zusätzlichen Bestimmungen (wie nachfolgend definiert) geregelten Rechte oder Pflichten gewähren Sie Skype jedes Mal, wenn Sie Nutzerbeiträge über die Websites oder über die Software von Skype hochladen oder bereitstellen (gilt nicht für Beiträge und die Inhalte Ihrer Kommunikation), automatisch eine nicht exklusive, weltweite, unwiderrufbare, lizenzgebührenfreie, unbefristete, unterlizenzierbare und übertragbare Lizenz für alle Rechte, die Nutzerbeiträge zu verwenden, zu bearbeiten, zu modifizieren, aufzunehmen, zu integrieren, anzupassen, aufzuzeichnen, öffentlich aufzuführen, anzuzeigen, zu übertragen und zu vervielfältigen, insbesondere alle hiermit zusammenhängenden Marken, in jeglicher Weise und in jedem Zusammenhang mit den Websites und der Software sowie den Produkten von Skype, in allen zum heutigen Zeitpunkt bekannten und zu späteren Zeitpunkten entwickelten Medien, und die Nutzermaterialien zu Werbe- und Reklamezwecken oder für den erneuten Vertrieb eines Teils oder der gesamten Websites und/oder der Software oder der Produkte von Skype zu nutzen. Sie gewähren hiermit außerdem jedem Nutzer der Skype-Website und/oder der Software oder der Produkte von Skype eine nicht exklusive Lizenz zum Aufruf Ihrer Nutzerbeiträge über die Website und/oder die Software oder die Produkte von Skype und zur Verwendung, Vervielfältigung, Verteilung, Erstellung abgeleiteter Arbeiten, Zurschaustellung, Darbietung und Übertragung dieser Nutzerbeiträge, insoweit dies über die Funktionsweise der Website und/oder der Software oder der Produkte von Skype und gemäß diesen Nutzungsbedingungen zulässig ist. Darüber hinaus verzichten Sie in dem nach dem anwendbaren Gesetz möglichen Umfang auf jedwede „moralischen Rechte“ an den Nutzerbeiträgen.
Sin perjuicio de los derechos y las obligaciones que se rigen por las Condiciones Adicionales (según se definen a continuación), si en algún momento usted decide cargar o publicar Envíos del Usuario en los Sitios Web de Skype (excepto los Informes y el contenido de sus comunicaciones), automáticamente otorga a Skype una licencia perpetua no exclusiva, internacional, irrevocable, libre de regalías, que puede sublicenciarse y transferirse de todos los derechos para usar, modificar, incluir, incorporar, adaptar, registrar, ejecutar públicamente, mostrar, transmitir y reproducir los Envíos del Usuario (tales como, de manera enunciativa pero no taxativa, todas las marcas comerciales relacionadas, en conexión con los Sitios Web de Skype y el Software y los Productos de Skype que incluyen, a los fines de promocionar o redistribuir parte o la totalidad de los Sitios Web de Skype o el Software o los Productos, en todos los medios que se conocen actualmente y que se desarrollen en el futuro). También le otorga por el presente a cada usuario del Sitio Web o del Software de Skype o los Productos una licencia no exclusiva para tener acceso a sus Envíos del Usuario a través del Sitio Web o el Software o los Productos de Skype y para preparar trabajos derivativos de los Envíos del Usuario, usar, copiar, distribuir, mostrar, realizar y transmitir dichos Envíos del Usuario únicamente según lo permita la funcionalidad de los Sitios Web, el Software o los Productos de Skype y de conformidad con las presentes Condiciones de Uso. Además, usted renuncia al denominado "derecho moral" relacionado con los Envíos del Usuario, hasta el grado en que lo permitan las leyes vigentes.
Indipendentemente da qualsivoglia diritto o obbligo disciplinato dalle Condizioni aggiuntive (come definite di seguito) se, in qualsiasi momento, l'utente scegliesse di caricare o pubblicare Contributi dell'utente sui Siti web Skype o attraverso il Software (ad esclusione delle Segnalazioni e dei contenuti delle proprie comunicazioni), l'utente concede automaticamente a Skype una licenza non esclusiva, a livello mondiale, irrevocabile, esente da royalty, perpetua, cedibile a terzi e trasferibile su tutti i diritti per l'uso, modifica, inclusione, integrazione, adattamento, registrazione, presentazione in pubblico, visualizzazione, trasmissione e riproduzione dei Contributi dell'utente inclusi, senza limitazione a essi, tutti i marchi associati, relativi ai Siti web Skype e al Software e ai Prodotti Skype, inclusi a scopo promozionale o di ridistribuzione parte o la totalità dei Siti web Skype e/o il Software o i Prodotti, su qualsiasi supporto esistente o di futura invenzione. L'utente concede inoltre a ciascun utente del Sito web Skype e/o del Software o dei Prodotti Skype una licenza non esclusiva per l'accesso ai Contributi dell'utente attraverso il Sito web Skype e/o il Software o i Prodotti per usare, copiare, distribuire, creare opere derivate, visualizzare, eseguire e trasmettere tali Contributi dell'utente unicamente come concesso dalla funzionalità del Sito web Skype e/o dal Software o dai Prodotti e in conformità alle presenti Condizioni d'uso. Inoltre, l'utente rinuncia a qualsiasi cosiddetto "diritto morale" in relazione ai Contributi dell'utente, nella misura consentita dalle norme vigenti.
Não obstante quaisquer direitos ou obrigações regidos pelas Condições adicionais (tal como abaixo definido), se, em qualquer altura, o Adquirente optar por carregar ou publicar Envios de utilizador nos Sítios da internet da Skype ou através do Software (excluindo Relatórios e o conteúdo das suas comunicações), concede automaticamente à Skype uma licença não exclusiva, a nível mundial, irrevogável, isenta do pagamento de direitos de autor, perpétua, sublicenciável e transferível em relação a todos os direitos para utilizar, editar, modificar, incluir, incorporar, adaptar, registar, representar publicamente, apresentar, transmitir e reproduzir os Envios de utilizador, incluindo, entre outras, todas as marcas comerciais associadas aos mesmos, no âmbito dos Sítios da internet, do Software e dos Produtos da Skype, incluindo para fins de promoção ou redistribuição de parte ou da totalidade dos Sítios da internet da Skype e/ou do Software ou dos Produtos, em todo e qualquer suporte de dados actualmente conhecido ou futuramente concebido. Da mesma forma, pelo presente, o Adquirente concede também a cada utilizador do Sítio da internet e/ou do Software ou dos Produtos da Skype uma licença não exclusiva para aceder ao seu Envio de utilizador através do Sítio da internet da Skype e/ou do Software ou dos Produtos e para utilizar, copiar, distribuir, preparar trabalhos derivados, apresentar, representar e transmitir esses Envios de utilizador apenas consoante o permitido através da funcionalidade dos Sítios da internet da Skype e/ou do Software ou dos Produtos e em conformidade com as presentes Condições de utilização. Para além disso, o Adquirente renuncia a quaisquer direitos morais relativos aos Envios de utilizador, na extensão permitida pela lei aplicável.
Behoudens alle rechten en verplichtingen die worden beheerst door de Aanvullende Voorwaarden (zoals hieronder gedefinieerd), verleent u bij het op enig moment uploaden of plaatsen van Gebruikersbijdragen naar of op de Skype-websites of via de Software (met uitzondering van Rapporten en van de inhoud van uw communicatie) Skype automatisch een niet-exclusieve, wereldwijde, onherroepbare, royaltyvrije, eeuwigdurende, sublicentieerbare en overdraagbare licentie op alle rechten met betrekking tot het gebruiken, bewerken, wijzigen, opnemen, invoegen, aanpassen, vastleggen, publiekelijk openbaar maken, vertonen, verzenden en reproduceren van de Gebruikersbijdragen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot alle daarmee verbonden handelsmerken, in alle nu bekende en nog te bedenken media, voor de Skype-websites, Software en Producten, met inbegrip van de promotie of herdistributie van de Skype-websites en/of de Software of Producten, ten dele of in hun geheel. U verleent hierbij tevens elke gebruiker van de Skype-website en/of Skype's Software of Producten een niet-exclusieve licentie voor toegang tot uw Gebruikersbijdrage via de Skype-website en/of Software of Producten voor het gebruiken, kopiëren, verspreiden, maken van afgeleide werken, vertonen, uitvoeren en verzenden van deze Gebruikersbijdragen, uitsluitend zoals toegestaan via de functionaliteit van de Skype-websites en/of Software of Producten en conform deze Gebruiksvoorwaarden. Bovendien doet u afstand van alle zogeheten 'persoonlijkheidsrechten' met betrekking tot de Gebruikersbijdragen, voor zover wettelijk toegestaan.
追加条項(以下に定義)で統制される権利または義務にかかわらず、Skype Webサイト上に、またはソフトウェアを通じて、お客様がユーザ提出物をアップロードまたは投稿することを任意の時点で選択した場合、お客様は、そのユーザ提出物を使用、編集、変更、包含、統合、調整、記録、公的に実行、表示、伝送、複製するためのあらゆる権利を、即座にSkypeに供与することになります。この権利は、非独占的、世界的、撤回不可、ロイヤルティなし、恒久的、サブライセンス可能、譲渡可能な権利となります。これには、Skype Webサイトやソフトウェアおよび製品の一部または全部を販売促進もしくは再配布する目的で、ユーザ提出物に関係するあらゆる商標を、Skype Webサイトやソフトウェアおよび製品に関連させ、かつ現時点で既知のメディアまたは将来開発されるあらゆるメディアで使用する権利が含まれますが、これらに限定されるものではありません。 また、お客様は、Skype Webサイトやソフトウェアおよび製品を通じて、お客様のユーザ提出物にアクセスする非独占的なライセンスを、Skype WebサイトやSkypeのソフトウェアおよび製品の全ユーザに対して供与します。さらに、Skype Webサイトやソフトウェアおよび製品の機能を通じて許可されており、かつこの規約に準じることを条件としてのみ、そうしたユーザ提出物の使用、配布、派生品の準備、表示、実行、伝送を認める非独占的なライセンスを、Skype WebサイトやSkypeのソフトウェアおよび製品の全ユーザに対して供与します。 さらに、適用法が許可する範囲内で、ユーザ提出物に対するいわゆる「著作者人格権」をすべて、お客様は放棄します。
Bez ohledu na práva a závazky, které jsou upraveny dalšími podmínkami (definovanými níže), pokud se kdykoli rozhodnete nahrát nebo publikovat uživatelské příspěvky na webové stránky nebo prostřednictvím softwaru společnosti Skype (s výjimkou zpráv a obsahu komunikace) automaticky udělujete společnosti Skype nevýhradní, celosvětovou, neodvolatelnou, bezplatnou, trvalou, sublicencovatelnou a přenositelnou licenci ke všem právům k použití, úpravám, změnám, zahrnutí, začlenění, přizpůsobení, zaznamenání, veřejnému provozování, zobrazení, přenosu a reprodukování uživatelských příspěvků, včetně, a to bez omezení, všech souvisejících ochranných známek, ve spojení s webovými stránkami, softwarem a produkty společnosti Skype, včetně účelu propagace a redistribuce části nebo celku webových stránek a/nebo softwaru či produktů společnosti Skype ve všech médiích, která momentálně existují nebo v budoucnosti vzniknou. Tímto také zaručujete všem uživatelům webových stránek a/nebo softwaru či produktů společnosti Skype nevýhradní licenci pro přístup k vašim uživatelským příspěvkům prostřednictvím webových stránek a/nebo softwaru či produktů společnosti Skype a k použití, kopírování, distribuci, přípravě odvozených děl, zobrazení, použití a přenosu takových uživatelských příspěvků výhradně povoleným způsobem prostřednictvím funkcí webových stránek a/nebo softwaru či produktů společnosti Skype a v souvislosti s těmito podmínkami použití. Kromě toho se zříkáte všech tzv. „morálních nároků“ na uživatelské příspěvky a v souvislosti s nimi, a to v rozsahu určeném příslušnými zákony.
Olenemata alltoodud lisatingimustes käsitletavatest õigustest või kohustustest, annate kasutajapostitusi Skype’i veebisaitidele või tarkvara kaudu üles laadides või postitades (välja arvatud aruanded ja sõnumite sisu) Skype’ile automaatselt ülemaailmse, tagasivõtmatu, litsentsitasuta, lõppematu ja edasilitsentsitava lihtlitsentsi kasutajapostitusi ning kõiki nendega seotud kaubamärke seoses Skype’i veebisaitidega ning Skype’i tarkvara ja toodetega kasutada, muuta, modifitseerida, kaasata, integreerida, kohandada, salvestada, avalikult esitada, näidata, edastada ja paljundada, kaasa arvatud eesmärgiga reklaamida või levitada Skype’i veebisaite ja/või tarkvara või tooteid osaliselt või tervikuna mis tahes teadaolevas või edaspidi loodavas meedias. Lisaks annate siinkohal igale Skype’i veebisaidi ja/või tarkvara või toodete kasutajale lihtlitsentsi teie kasutaja postitusele Skype’i veebisaidi ja/või tarkvara või toodete kaudu juurde pääseda ning sellist kasutaja postitust kasutada, kopeerida, levitada, luua tuletisteoseid, näidata, esitada ja edastada ainult Skype’i veebisaitide ja/või tarkvara või toodete funktsionaalsuse kohaselt ja nende kasutustingimuste järgi. Peale selle loobute seadusega lubatud piirides mis tahes nn moraalsetest õigustest kasutajapostitustele.
Uavhengig av eventuelle rettigheter eller forpliktelser regulert av ytterligere vilkår (som definert nedenfor), hvis du på noe tidspunkt velger å laste opp eller legge ut brukerinnsendinger på Skype-nettstedene eller gjennom programvaren (med unntak av rapporter og med unntak av innholdet i kommunikasjonen din), gir du automatisk Skype en lisens som er ikke-eksklusiv, verdensomfattende, ugjenkallelig, uten royalty, vedvarende, viderelisensierbar og overførbar, for alle rettigheter til å bruke, redigere, endre, inkludere, innlemme, tilpasse, spille inn, opptre offentlig, vise, overføre og reprodusere brukerinnsendinger – inkludert, uten begrensning – alle varemerker som er tilknyttet i forbindelse med Skype-nettstedene og Skype-programvaren og -produktene, inkludert i den hensikt å reklamere for eller omfordele deler av eller hele Skype-nettstedene og/eller programvaren eller produktene, i ethvert medium nå kjent og utviklet etter dette tidspunkt. Du gir også herved hver bruker av Skype-nettstedet og/eller Skypes programvare eller produkter en ikke-eksklusiv lisens til tilgang til brukerinnsendingen gjennom Skype-nettstedet og/eller -programvaren eller -produktene og til å bruke, distribuere, opprette avledede arbeid av, vise, utføre og overføre slike brukerinnsendinger utelukkende som tillatt gjennom funksjonaliteten til Skype-nettstedet og/eller -programvaren eller -produktene, og i henhold til disse bruksvilkårene. I tillegg frasier du deg alle såkalte "moralske rettigheter" i og til brukerinnsendingene, i den grad det tillates ved gjeldende lov.
Niezależnie od wszelkich praw i obowiązków wynikających z Regulaminów dodatkowych (określonych poniżej), jeżeli użytkownik przekazuje Materiały użytkownika do Witryny Skype lub poprzez Oprogramowanie albo zamieszcza je w Witrynie Skype lub poprzez Oprogramowanie (z wyjątkiem Zgłoszeń oraz treści przekazów użytkownika), użytkownik automatycznie udziela firmie Skype niewyłącznej, ważnej na całym świecie, nieodwołalnej, bezpłatnej, wieczystej, podlegającej dalszemu licencjonowaniu i przenoszeniu licencji obejmującej wszystkie prawa do używania, edytowania, modyfikowania, dołączania, włączania, adaptowania, utrwalania, publicznego prezentowania, wyświetlania, przesyłania i powielania Materiałów użytkownika, łącznie m.in. ze wszystkimi znakami towarowymi powiązanymi z nimi w dowolny sposób, w związku z Witrynami Skype oraz Oprogramowaniem i Produktami firmy Skype, w tym także licencji na używanie Materiałów użytkownika w celu promowania i dalszego rozpowszechniania niektórych lub wszystkich elementów Witryn Skype i/lub Oprogramowania oraz Produktów we wszelkich mediach znanych obecnie i opracowanych w przyszłości. Użytkownik niniejszym udziela wszystkim użytkownikom Witryny Skype i/lub Oprogramowania oraz Produktów firmy Skype niewyłącznej licencji na dostęp do jego Materiałów użytkownika poprzez Witrynę Skype i/lub Oprogramowanie oraz Produkty firmy Skype, a także na używanie, kopiowanie, rozpowszechnianie, opracowywanie elementów pochodnych, prezentowanie, wyświetlanie i przesyłanie takich Materiałów użytkownika wyłącznie w sposób dopuszczalny przez funkcje Witryn Skype i/lub Oprogramowania oraz Produktów firmy Skype, a także zgodny z niniejszym Regulaminem użytkowania. Ponadto użytkownik zrzeka się tzw. „praw moralnych” do Materiałów użytkownika w zakresie dopuszczalnym przez obowiązujące prawo.
Несмотря на какие-либо права или обязательства, регулируемые Дополнительными условиями (см. определение ниже), если Вы когда-либо решите передать или опубликовать Пользовательский контент на Веб-сайтах Skype или с помощью Программного обеспечения (за исключением Отзывов и контента Вашего информационного обмена), Вы автоматически предоставляете Skype неисключительную, не подлежащую отзыву, подлежащую сублицензированию и переуступке, бесплатную и бессрочную лицензию, действующую во всем мире, на все права, необходимые для использования, редактирования, изменения, включения, объединения, адаптации, записи и воспроизведения Пользовательского контента, (включая, помимо прочего, все связанные с такими правами товарные знаки), в связи с Веб-сайтами Skype и Программным обеспечением и Продуктами Skype, в том числе с целью использования Пользовательского контента в ходе рекламирования и повторной передачи Веб-сайтов Skype и (или) Программного обеспечения или Продуктов, частично или полностью, на всех известных на данный момент и разработанных в будущем носителях информации. Настоящим Вы также гарантируете каждому пользователю Веб-сайта Skype и (или) Программного обеспечения или Продуктов Skype неисключительную лицензию на доступ к Вашему Пользовательскому контенту через Веб-сайт Skype и (или) Программное обеспечение или Продукты Skype, равно как и на использование, копирование, распространение, создание производных материалов, показ, выполнение и передачу такого Пользовательского контента в соответствии с функциональными возможностями Веб-сайта Skype и (или) Программного обеспечения или Продуктов Skype и согласно настоящим Условиям. Кроме того, Вы отказываетесь от так называемых "моральных прав" на Пользовательский контент в рамках, предусмотренных действующим законодательством.
Ek Şartlara (aşağıda belirtildiği şekilde) tabi olan yükümlülük ve haklardan bağımsız olarak, Kullanıcı Gönderimlerini Skype Web Sitelerine veya Yazılım vasıtasıyla (raporlar ve iletişim içeriğiniz hariç) karşıya yüklemeyi veya yayınlamayı seçtiğiniz zaman, bilinen ve gelecekte tasarlanacak bütün mecralarda Skype Web Siteleri ve/veya Skype Yazılımı ve Ürünlerinin bir kısmı veya tümünün tanıtımı veya yeniden dağıtılması amacıyla Skype Web Siteleri ve Skype Yazılımı ve Ürünleri ile bağlantılı olarak, burada bahsedilenlerle ilgili sınırlamalar, tüm ticari markalar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla Kullanıcı Gönderimlerinin bütün kullanım, düzenleme, değiştirme, bulundurma, dahil etme, uyarlama, kaydetme, halka gösterme, sergileme, aktarma ve çoğaltma haklarının sonsuz, alt lisansı verilebilir ve devredilebilir lisansını Skype'a otomatik olarak vermiş olursunuz. Ayrıca işbu belgeyle, her bir Skype Web Sitesi ve/veya Skype Yazılımı veya Ürünleri kullanıcısına yalnızca Skype Web Siteleri ve/veya Yazılım veya Ürünlerinin işlevselliği ile izin verildiği şekilde ve bu Kullanım Şartlarına uygun olarak Kullanıcı Gönderimlerini kullanmak, kopyalamak, dağıtmak, türetici çalışmalar hazırlamak, görüntülemek, gerçekleştirmek ve aktarmak için Skype Web Sitesi ve/veya Yazılımı veya Ürünleri vasıtasıyla Kullanıcı Gönderiminize erişmek amacıyla münhasır olmayan bir lisans verirsiniz. Bununla birlikte, yürürlükteki yasalarla izin verilen sınırlar ile Kullanıcı Gönderimlerinde ve Kullanıcı Gönderimleri için “manevi hak” diye tabir edilen her şeyden feragat edersiniz.
  13 Hits www.gencat.cat  
The Xarxa Compra Reciclat is a space where you can find offers and demands for recycled, recyclable and/or biodegradable products, with the aim of promoting the market for these products.
La Red compra reciclado es un espacio de encuentro entre personas que ofrecen y buscan productos reciclados, reciclables y/o biodegradables.
La Xarxa Compra Reciclat és un espai de trobada entre oferents i demandants de productes reciclats, reciclables i/o biodegradables per promoure el mercat d'aquests productes.
  3 Hits www.srfood.org  
To continue participating in and contributing to relevant international conferences and events with the aim of promoting the realization of the right to food.
De continuer à participer et à contribuer à des conférences et manifestations internationales pertinentes en vue de promouvoir la réalisation du droit à l'alimentation.
Seguir participando en las conferencias y reuniones internacionales pertinentes, yaportando contribuciones a ellas, con miras a promover la realización del derecho a la alimentación.
  www.hotelstheone.com  
Funding for this site was provided by the DSW project “Student Services Online” within the framework of the DAAD program promoting international structures at German universities (PROFIS).
Ce site a été financé par le projet « Student Services Online » du DSW dans le cadre du programme DAAD pour la promotion de structure internationales dans les universités allemandes (PROFIS).
Diese Seite wurde aus Mitteln des DSW-Projektes „Student Services Online“ im Rahmen des DAAD-Programms zur Förderung der Internationalisierungsstrukturen an deutschen Hochschulen (PROFIS) gefördert.
  6 Hits www.alis-sa.com  
Measures for the improvement of equality of opportunity with respect to shaping work and professional life and promoting the equality of men and women.
Les mesures d’amélioration de l’égalité des chances concernant l’organisation de la vie professionnelle promeuvent l’égalité sociale des hommes et des femmes.
Las medidas destinadas a mejorar la igualdad de oportunidades en la vida profesional y en el mundo laboral fomentan la igualdad social entre hombres y mujeres.
  25 Hits www.ubs.com  
For over a decade, they have been promoting Swiss small and medium-sized companies and innovations through their business platform.
Depuis plus d’une décennie déjà, leur plate-forme pour les entrepreneurs assure la promotion des PME suisses et de leurs innovations.
Bereits seit über einem Jahrzehnt fördern die beiden mit ihrer Unternehmerplattform Schweizer KMU und deren Innovationen.
  mactips-lib.net  
By harmoniously integrating our activity and our farms into the surroundings, we are helping to make a cleaner environment which can be enjoyed by everyone, as well as promoting biodiversity.
Grâce à l'intégration harmonieuse dans l'environnement de notre activité et de nos entreprises, nous contribuons à rendre l'environnement plus propre, dont chacun peut profiter, et nous favorisons la biodiversité.
Durch die harmonische Einbindung unserer Aktivitäten und unserer Betriebe in die Umwelt tragen wir zu einer saubereren Umwelt, die jedem zugute kommt, bei. Gleichzeitig fördern wir die Biodiversität.
  cascadamarbella.com  
Every KPAK member provides each client’s legal question not only professional knowledge but also personal energy and drive owing to which KPAK succeeds in promoting its client’s interests.
Alle Kollegen in KPAK widmen den Fragen von Klienten nicht nur ihre fachliche Gelehrsamkeit, aber geben auch eigene Energie und Einsatz zu, womit es sich KPAK gelingt, die Interessen von ihren Klienten durchzusetzen.
Všichni v KPAK věnují otázkám klienta nejenom svou odbornou erudici, ale přidávají i vlastní energii a nasazení, čímž se také KPAK daří prosazovat zájmy klientů.
  7 Hits www.hotel-santalucia.it  
Promoting your Bed and Breakfast on a booking platform is a must for every B&B-innkeeper. Guests can easily find and compare their favorite B&B’s. Want higher positions in online search results, more reservations and profit for your B&B?
Die Bewerbung Ihres Bed and Breakfasts auf einer B&B-Plattform ist ein Muss für jeden B&B-Eigentümer. So können potentielle Gäste schnell und einfach das für sie passende B&B finden und auch gleich reservieren. Wünschen Sie sich eine bessere Online-Präsenz, mehr Reservierungen und mehr Einnahmen für Ihr Bed and Breakfast? Registrieren Sie dann noch heute Ihr Bed and Breakfast bei Bedandbreafast.eu! So wird Ihr B&B weltweit Millionen von B&B-Freunden vorgestellt.
Promover tu Bed and Breakfast en una plataforma de reservas es imprescindible para cualquier propietario de B&B. Los huéspedes pueden fácilmente buscar y comparar sus B&B favoritos. ¿Quieres estar en el rango alto de búsquedas, más reservas y ganancias para tu B&B? Registra tu Bed and Breakfast en Bedandbreakfast.eu y serás encontrado por millones de visitantes por todo el mundo.
Promuovere un Bed and Breakfast su una piattaforma di prenotazione è un must per ogni gestore. Gli ospiti possono facilmente trovare e confrontare i loro B&B preferiti. Vuoi posizioni più elevate nei risultati di ricerca online o più prenotazioni e profitti per il tuo B&B? Registra il tuo B&B su Bedandbreafast.eu e il tuo B&B sarà trovato da milioni di visitatori in tutto il mondo.
Promotie van je Bed and Breakfast op een B&B-platform is een must iedere B&B-eigenaar. Gasten kunnen snel en eenvoudig hun favoriete B&B vinden en reserveren. Wil je online beter gevonden, meer reserveringen en winst voor je Bed and Breakfast? Registreer je Bed and Breakfast dan Bedandbreafast.eu en je B&B wordt wereldwijd zichtbaar voor miljoenen B&B-liefhebbers.
  www.sustainable-cleaning.com  
This continues the tradition of A.I.S.E. in promoting safe use of products at the same time as caring for the environment and more sustainable consumption patterns.
Elle perpétue la tradition de l'A.I.S.E. en matière de promotion de l'utilisation sûre des produits. En outre, elle améliore la préservation de l'environnement et fournit des modèles de consommation plus durables.
A.I.S.E. perpetua su tradición de fomento del uso seguro de los productos, protección del medio ambiente y modelos de consumo más sostenibles.
Questo conferma la tradizione A.I.S.E. di promuovere un uso sicuro dei prodotti e, al tempo stesso, salvaguardare l'ambiente grazie a modelli più sostenibili di consumo.
Esta iniciativa dá continuidade à tradição da A.I.S.E. na promoção da utilização segura de produtos e padrões de consumo mais sustentáveis, ao mesmo tempo que protege o ambiente.
Αποτελεί δε συνέχεια της παράδοσης του A.I.S.E. στην προώθηση της ασφαλούς χρήσης των προϊόντων που συνδυάζεται ταυτόχρονα με φροντίδα για το περιβάλλον και μέριμνα για καλύτερα πρότυπα βιώσιμης κατανάλωσης.
Het zet de traditie van A.I.S.E. voort om het veilige gebruik van producten te bevorderen en om tegelijkertijd zorg te dragen voor het milieu en voor duurzamere consumptiemodellen.
Tím se pokračuje v tradici A.I.S.E., která spočítá v propagaci bezpečného používání výrobků současně s ochranou životního prostředí a zájmem o udržitelnější struktury spotřeby.
Det udgør traditionen for A.I.S.E. at fremme den sikre anvendelse af produkter og mere bæredygtige forbrugsmønstre og samtidig passe på miljøet.
See jätkab A.I.S.E. traditsiooni propageerida toodete ohutut kasutamist, hoolitsedes samal ajal keskkonna ning säästvamate tarbimismudelite eest.
Ohjelma on jatkoa A.I.S.E.:n perinteille edistää tuotteiden turvallista, ympäristönäkökohdat huomioivaa ja kestävää käyttöä.
Ezzel folytatódik az A.I.S.E. -nek az a hagyománya, amellyel előmozdítja a termékek biztonságos használatát, miközben óvja a környezetet és elősegíti a még jobb fenntartható fogyasztási szokások kialakulását.
Þetta er framhald á þeirri erfðavenju A.I.S.E. að stuðla að öruggri notkun vara og huga samtímis að umhverfinu og sjálfbæru neyslumynstri.
Dette fører videre tradisjonen til A.I.S.E. når det gjelder arbeid for trygg bruk av produkter sammen med omsorg for miljøet og mer bærekraftige forbruksmønstre.
Karta stanowi kontynuację tradycyjnej działalności A.I.S.E. na rzecz promowania bezpiecznego stosowania produktów i ochrony środowiska naturalnego oraz dążenia do osiągnięcia bardziej zrównoważonych wzorców konsumpcyjnych.
Carta continuă tradiţia A.I.S.E. de a promova o utilizare a produselor în condiţii de siguranţă şi de protejare a mediului, precum şi de găsire a unor modele de consum mai durabil.
Pokračuje tým tradícia združenia A.I.S.E., ktoré propaguje bezpečné používanie výrobkov súbežne so starostlivosťou o životné prostredie a udržateľnejšie modely spotreby.
Ta program nadaljuje že tradicionalno zavzemanje A.I.S.E. za varno uporabo proizvodov, hkrati pa tudi za zaščito okolja in bolj sonaravno usmerjene navade potrošnikov.
Detta för vidare A.I.S.E.s tradition att främja säker användning av produkter och samtidigt ta hänsyn till miljön och skapa mer hållbara konsumtionsvanor.
Tā turpina A.I.S.E. drošas produktu lietošanas popularizēšanas tradīcijas, vienlaikus rūpējoties par apkārtējo vidi un ilgtspējīgākiem patēriņa modeļiem.
Dan ikompli t-tradizzjoni ta’ l-A.I.S.E. fil-promozzjoni ta’ użu sigur ta’ prodotti u fl-istess ħin tingħata kura lill-ambjent u favur aktar xempji ta’ konsum sostenibbli.
  3 Hits webstore.arib.or.jp  
Within the framework of the IDABC program, the INFODIS project aims at supporting and promoting the European Commission policies, communication strategy and actions in the area of eGovernment in the EU.
Dans l'armature du programme IDABC, le projet INFODIS vise à soutenir et favoriser les politiques de la Commission Européenne, la stratégie de communication et les actions dans le secteur de l’eGovernment à l’intérieur de l'UE.
Im Rahmen des IDABC-Programms zielt das Projekt INFODIS auf die Unterstützung und Förderung der Richtlinien der Europäischen Kommission, der Kommunikationsstrategie und Aktionen im Bereich des e-Government der EU.
  7 Hits lightragaz.com  
We at Pere Quera 1887 have ongoing stable and quality job opportunities. We are constantly training and promoting our staff, allowing them the opportunity to develop their professional career and share our profession.
Chez Pere Quera 1887, nous offrons constamment de nouvelles opportunités d'emploi, avec des postes stables et de qualité. Nous dispensons la formation et mettons continuellement à jour notre personnel tout en leur donnant la possibilité de développer leur carrière professionnelle au sein de notre entreprise, en partageant le savoir-faire de notre profession.
En Pere Quera 1887 ofrecemos constantes oportunidades de ocupación, con plazas estables y de calidad. Formamos y actualizamos constantemente a nuestro personal y les damos la posibilidad de desarrollar su carrera profesional con nosotros, compartiendo nuestra profesión.
  www.fruitecom.it  
As a trade show that represents the excellence of Italian textiles and accessories, Milano Unica is engaged in promoting the dialogue of exhibiting companies around the subject of sustainable production.
Come manifestazione che rappresenta l’eccellenza della manifattura tessile e accessori italiana, Milano Unica è impegnata a promuovere il dialogo tra le aziende espositrici intorno al tema della produzione sostenibile.
  2 Hits www.institutrichelieu.com  
Educator, doctor, researcher. He participated in the Catalan Enlightenment movement promoting the progress of the science and society. In the field of medicine he fought against superstition thoughts.
Pedagogo, médico, investigador. Estuvo afiliado al grupo de ilustrados catalanes, dentro del cual colaboró en el afán de progreso técnico y social. En medicina destacaron sus luchas contra rutinas y superstición, en pro de la inoculación antivariolosa y más tarde de la vacuna, y en general de la higiene y la salubridad pública.
Pedagog, metge, investigador. Estigué afiliat al grup d'il·lustrats catalans, dins del qual col·laborà en l'afany de progrès tècnic i social. En medicina destacaren les seves lluites contra rutines i superstició, en pro de la inoculació antivariolosa i més tard del vaccí, i en general de la higiene i la salubritat pública.
  2 Hits www.icglr.org  
The experience of amec promoting the internationalization of industrial companies enables us to create this unique and participative space of representation, networking and exchange of experiences among the major internationalized industrial companies.
La experiencia de amec promocionando la Internacionalización de las empresas industriales nos avala para crear este espacio único y participativo de representación, encuentro e intercambio de experiencias, entre las principales empresas industriales internacionalizadas que aborde todas estas cuestiones.
L'experiència d' amec promovent la internacionalització de les empreses industrials ens avala per crear aquest espai únic i participatiu de representació, trobada i intercanvi d'experiències, entre les principals empreses industrials internacionalitzades, que abordi tots aquests temes.
  4 Hits cumfuckvideo.com  
Plants, conserves and harvests the forests in lands that are owned. Purchases forest raw material (Black Wattle bark and wood), promoting and seeking to improve the quality and productivity of the forests.
Realiza implantación, manutencion y cosecha de bosques en areas propias. Compra materia prima forestal (corteza y madera de Acacia Negra), promoviendo el fomento y buscando mejorar la calidad y productividad de los bosques.
Realiza implantação, manutenção e colheita de florestas em áreas de posse da empresa. Compra matéria-prima florestal (casca e madeira de Acácia Negra), promovendo o fomento e buscando melhorar a qualidade e a produtividade das florestas.
  www.google.fr  
When you upload or otherwise submit content to our Services, you give Google (and those we work with) a worldwide license to use, host, store, reproduce, modify, create derivative works (such as those resulting from translations, adaptations or other changes we make so that your content works better with our Services), communicate, publish, publicly perform, publicly display and distribute such content. The rights you grant in this license are for the limited purpose of operating, promoting, and improving our Services, and to develop new ones.
Wenn Sie Inhalte in unsere Dienste hochladen oder auf andere Art und Weise in diese einstellen, räumen Sie Google (und denen, mit denen wir zusammenarbeiten) das Recht ein, diese Inhalte weltweit zu verwenden, zu hosten, zu speichern, zu vervielfältigen, zu verändern, abgeleitete Werke daraus zu erstellen (einschließlich solcher, die aus Übersetzungen, Anpassungen oder anderen Änderungen resultieren, die wir vornehmen, damit Ihre Inhalte besser in unseren Diensten funktionieren), zu kommunizieren, zu veröffentlichen, öffentlich aufzuführen, öffentlich anzuzeigen und zu verteilen. Diese von Ihnen im Rahmen dieser Lizenz gewährten Rechte dienen ausschließlich zur Durchführung, Förderung und Verbesserung unserer Dienste sowie zur Entwicklung neuer Dienste. Diese Rechtseinräumung bleibt auch dann bestehen, wenn Sie unsere Dienste nicht mehr verwenden, z. B. bei einem Brancheneintrag, den Sie in Google Maps eingefügt haben. Bei einigen Diensten können Sie auf von Ihnen bereitgestellte Inhalte zugreifen und diese aus dem entsprechenden Dienst entfernen. In einigen unserer Dienste wird unsere Nutzung der von Ihnen bereitgestellten Inhalte durch die Nutzungsbedingungen oder Einstellungen eingeschränkt. Achten Sie darauf, dass Sie über die notwendigen Rechte verfügen, um uns eine entsprechende Lizenz für alle Inhalte zu erteilen, die Sie in unsere Dienste hochladen.
Al subir contenido o al enviarlo por otros medios a nuestros Servicios, concedes a Google (y a sus colaboradores) una licencia mundial para usar, alojar, almacenar, reproducir, modificar, crear obras derivadas (por ejemplo, las que resulten de la traducción, la adaptación u otros cambios que realicemos para que tu contenido se adapte mejor a nuestros Servicios), comunicar, publicar, ejecutar o mostrar públicamente y distribuir dicho contenido. Google usará los derechos que le confiere esta licencia únicamente con el fin de proporcionar, promocionar y mejorar los Servicios y de desarrollar servicios nuevos. Esta licencia seguirá vigente incluso cuando dejes de usar nuestros Servicios (por ejemplo, en el caso de una ficha de empresa que hayas añadido a Google Maps). Algunos Servicios te permiten acceder al contenido que hayas proporcionado y eliminarlo. Además, en algunos de nuestros Servicios se incluyen condiciones o ajustes que limitan nuestro uso del contenido que se haya enviado a los mismos. Asegúrate de tener los derechos necesarios para concedernos esta licencia sobre cualquier contenido que envíes a nuestros Servicios.
Όταν μεταφορτώνετε ή με άλλο τρόπο υποβάλλετε περιεχόμενο στις Υπηρεσίες μας, δίνετε στην Google (και σε εκείνους με τους οποίους συνεργάζεται) μια παγκόσμια άδεια χρήσης, φιλοξενίας, αποθήκευσης, αναπαραγωγής, τροποποίησης, δημιουργίας παράγωγων έργων (όπως αυτά που προκύπτουν από μεταφράσεις, προσαρμογές ή άλλες αλλαγές που πραγματοποιούμε, προκειμένου το περιεχόμενό σας να λειτουργεί καλύτερα με τις Υπηρεσίες μας), επικοινωνίας, δημοσίευσης, δημόσιας εκτέλεσης, δημόσιας προβολής και διανομής του εν λόγω περιεχομένου. Τα δικαιώματα που εκχωρείτε στη συγκεκριμένη άδεια παραχωρούνται για το συγκεκριμένο σκοπό της λειτουργίας, της προώθησης και της βελτίωσης των Υπηρεσιών μας, καθώς και για την ανάπτυξη νέων Υπηρεσιών. Αυτή η άδεια εξακολουθεί να ισχύει ακόμα και αν σταματήσετε να χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες μας (για παράδειγμα, για μια καταχώριση επιχείρησης που έχετε προσθέσει στους Χάρτες Google). Ορισμένες Υπηρεσίες ενδέχεται να σας προσφέρουν τρόπους πρόσβασης και κατάργησης περιεχομένου που έχει παρασχεθεί στις συγκεκριμένες Υπηρεσίες. Επίσης, σε ορισμένες από τις Υπηρεσίες μας, υπάρχουν όροι ή ρυθμίσεις που περιορίζουν το εύρος χρήσης του περιεχομένου που υποβάλλεται στις εν λόγω Υπηρεσίες. Βεβαιωθείτε ότι έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα για να μας εκχωρήσετε αυτήν την άδεια για οποιοδήποτε περιεχόμενο υποβάλλετε στις Υπηρεσίες μας.
Wanneer u inhoud uploadt naar, of anderszins toevoegt aan, onze Services verleent u Google (en degenen met wie we samenwerken) een wereldwijde licentie om dergelijke inhoud te gebruiken, te hosten, op te slaan, te reproduceren, aan te passen, afgeleide werken daarvan te maken (zoals afgeleide werken als gevolg van vertalingen, aanpassingen of andere wijzigingen die we aanbrengen om ervoor te zorgen dat uw inhoud beter werkt met onze Services), te communiceren, te publiceren, openbaar uit te voeren, openbaar weer te geven en te distribueren. De rechten die u verleent in deze licentie, zijn bedoeld voor het beperkte doel om onze Services uit te voeren, te promoten en te verbeteren en om nieuwe Services te ontwikkelen. Deze licentie behoudt haar geldigheid, ook als u uw gebruik van onze Services staakt (bijvoorbeeld voor een bedrijfsvermelding die u heeft toegevoegd aan Google Maps). Bepaalde Services kunnen u mogelijkheden bieden om toegang te verkrijgen tot inhoud die aan de betreffende Service is toegevoegd en deze te verwijderen. Bovendien bevatten sommige van onze Services voorwaarden of instellingen die de reikwijdte van ons gebruik van inhoud die is toegevoegd aan die Services verder beperken. Controleer of u over alle benodigde rechten beschikt om ons deze licentie te verlenen voor alle inhoud die u toevoegt aan onze Services.
本サービスにユーザーがコンテンツをアップロードまたはその他の方法により提供すると、ユーザーは Google(および Google と協働する第三者)に対して、そのコンテンツについて、使用、ホスト、保存、複製、変更、派生物の作成(たとえば、Google が行う翻訳、変換、または、ユーザーのコンテンツが本サービスにおいてよりよく機能するような変更により生じる派生物などの作成)、(公衆)送信、出版、公演、上映、(公開)表示、および配布を行うための全世界的なライセンスを付与することになります。このライセンスでユーザーが付与する権利は、本サービスの運営、プロモーション、改善、および、新しいサービスの開発に目的が限定されます。このライセンスは、ユーザーが本サービス(たとえば、ユーザーが Google マップに追加したビジネス リスティング)の利用を停止した場合でも、有効に存続するものとします。本サービスの一部では、ユーザーがそのサービスに提供したコンテンツにアクセスし、それを削除する方法が提供されることがあります。さらに本サービスの一部には、そのサービスに提供されたコンテンツの Google による利用範囲を狭める規定または設定があります。本サービスに提供するコンテンツについて、このライセンスを Google に付与するのに必要な権利を保有していることを必ずご確認ください。
Wanneer jy inhoud na ons dienste oplaai of op enige ander manier verskaf, gee jy aan Google (en diegene met wie ons saamwerk) ’n wêreldwye lisensie om sulke inhoud te gebruik, te huisves, te berg, te reproduseer, te verander, afgeleide werke daarvan te skep (soos die resultaat van vertalings, aanpassings of ander veranderinge wat ons kan maak sodat jou inhoud beter met ons dienste saamwerk), te kommunikeer, te publiseer, in die openbaar uit te voer, in die openbaar te vertoon, en te versprei. Die regte wat jy in hierdie lisensie toeken, is vir die beperkte doel om ons dienste in werking te hou, te bevorder en te verbeter, en om nuwe dienste te ontwikkel. Die lisensie bly geldig, selfs al hou jy op om ons dienste te gebruik (byvoorbeeld vir ’n besigheidsnotering wat jy by Google Maps gevoeg het). Sommige dienste kan maniere voorstel om toegang tot inhoud wat aan daardie diens voorsien is, te verkry en dit te verwyder. Daar is ook bepalings of instellings in sommige van ons dienste wat die omvang van ons gebruik van inhoud wat by daardie dienste ingedien is, beperk. Maak seker dat jy oor die nodige regte beskik om aan ons hierdie lisensie te gee vir enige inhoud wat jy by ons dienste indien.
Kad prenesete ili na drugi način pošaljete sadržaj u naše Usluge, Googleu (i onima s kojima radimo) dajete licencu za cijeli svijet koja omogućuje upotrebu, hosting, pohranjivanje, umnožavanje, izmjenu, stvaranje izvedenih radova (primjerice sadržaj nastao prevođenjem, adaptacijama ili drugim promjenama koje vršimo kako bi vaš sadržaj bio bolje prilagođen našim Uslugama), komunikaciju, objavljivanje, javno izvođenje i distribuciju tog sadržaja. Prava koja dajete u ovoj licenci namijenjena su za ograničene svrhe rada, promocije i poboljšanja naših Usluga i za razvoj novih usluga. Ta licenca nastavlja važiti čak i ako prestanete upotrebljavati naše Usluge (na primjer, unos tvrtke koji ste dodali u Google Karte). Neke vam Usluge mogu ponuditi načine za pristup sadržaju koji je predan Usluzi i njegovo uklanjanje. Također, u nekim našim Uslugama postoje odredbe ili postavke koje smanjuju opseg naše upotrebe sadržaja koji ste predali u te Usluge. Provjerite imate li potrebna prava kako biste nam dodijelili ovu licencu za sadržaj koji predajete u Usluge.
Når du uploader eller på anden måde indsender indhold til vores Tjenester, giver du Google (og vores samarbejdspartnere) en verdensomspændende licens til at bruge, hoste, lagre, gengive, ændre, skabe afledte værker (f.eks. ved oversættelser, tilpasninger eller andre ændringer, som vi foretager, så dit indhold fungerer bedre sammen med vores Tjenester), kommunikere, udgive, offentligt udføre, vise og distribuere sådant indhold. De rettigheder som gives af dig i denne licens, er kun til begrænset formål med drift, promovering og forbedring af vores Tjenester og til at udvikle nye tjenester. Denne licens er stadig gældende, selvom du holder op med at bruger vores Tjenester (f.eks. en virksomhedsfortegnelse, som du har føjet til Google Maps). Nogle Tjenester kan tilbyde dig forskellige måder at få adgang til, og fjerne indhold, der er leveret til denne Tjeneste. I nogle af vores Tjenester er der dog vilkår eller indstillinger, der begrænser omfanget af din brug af det indhold, der indsendes til disse Tjenester. Sørg for, at du har de nødvendige rettigheder til at give os denne licens for indhold, som du indsender til vores Tjenester.
Kui laadite üles või saadate muul viisil meie teenustesse teabesisu, annate Google’ile (ja meie koostööpartneritele) ülemaailmse litsentsi kasutada, hostida, salvestada, taastoota, muuta, luua tuletatud töid (nt tõlkimisest, kohandamisest või teistest meie tehtud muudatustest tingituna vajadusest muuta teie teabesisu meie teenustega paremini sobivaks), edasi anda, avaldada, avalikult esitada, avalikult kuvada ja levitada niisugust teabesisu. Selle litsentsiga teie poolt antud õigused kehtivad piiratud eesmärgil, et teenindada, reklaamida ja parandada meie teenuseid ning arendada uusi. Litsents kehtib ka pärast seda, kui peatate meie teenuste (nt Google Mapsi lisatud ärikataloogi kirje) kasutamise. Mõned teenused pakuvad võimalusi meie teenustes pakutavale teabesisule juurdepääsu omamiseks ja selle eemaldamiseks. Lisaks on mõnes teenuses tingimused või seaded, mis piiravad nendesse teenustesse saadetud teabesisu kasutamise ulatust. Veenduge, et teil on vajalikud õigused meile selle litsentsi andmiseks iga teabesisu kohta, mille olete meie teenustesse saatnud.
Kun lataat tai muulla tavoin lähetät sisältöä Palveluihin, annat Googlelle (ja yhteistyökumppaneillemme) maailmanlaajuisen oikeuden käyttää, ylläpitää, tallentaa, jäljentää, muokata, välittää, julkaista, esittää ja levittää kyseistä sisältöä, asettaa sitä julkisesti esille sekä luoda siitä johdannaisteoksia (esimerkiksi teoksia, jotka syntyvät kääntämällä, sovittamalla tai tekemällä teokseen muita muutoksia, joiden avulla sisältö saadaan toimimaan Palveluissa paremmin). Tämä käyttöoikeus on tarkoitettu yksinomaan Palveluiden ylläpitämiseksi, markkinoimiseksi ja parantamiseksi sekä uusien palveluiden kehittämiseksi. Tämä käyttöoikeus pysyy voimassa vaikka lopettaisit Palveluiden käytön, ja se koskee esimerkiksi yritystietoja, jotka olet lisännyt Google Mapsiin. Joissakin Palveluissa saatetaan tarjota keinoja poistaa kyseiseen Palveluun lähetettyä sisältöä. Lisäksi joidenkin Palveluiden ehdot tai asetukset rajoittavat oikeuttamme käyttää kyseisiin Palveluihin lähetettyä sisältöä. Sinulla on velvollisuus varmistua siitä, että sinulla on kaiken Palveluihin lähettämäsi sisällön osalta tarvittavat oikeudet tässä määritellyn käyttöoikeuden luovuttamiseen.
जब आप हमारी सेवाओं पर सामग्री अपलोड करते हैं या अन्यथा उसे सबमिट करते हैं, तो आप Google (और उन्हें जो हमारे साथ काम करते हैं) को व्युत्पन्न कार्य (जैसे हमारे द्वारा किए जाने वाले अनुवादों, रूपांतरणों या संशोधनों के परिणामस्‍वरूप उत्पन्न कार्य जिससे आपकी सामग्री हमारी सेवाओं के साथ बेहतर कार्य करे) का उपयोग करने, होस्ट करने, संग्रहीत करने, पुननिर्मित करने, संशोधित करने, बनाने, संचार करने, प्रकाशित करने, सार्वजनिक रूप से निष्पादित करने, सार्वजनिक रूप से प्रदर्शन करने और वितरित करने का वैश्विक लाइसेंस देते हैं. वे अधिकार जो आपने इस लाइसेंस में प्रदान किये हैं, परिचालन करने, प्रचार करने, और हमारी सेवाओं में सुधार करने, और नए विकसित करने के सीमित उद्देश्य के लिए हैं. यदि आप हमारी सेवाओं का उपयोग बंद कर देते हैं, तब भी यह लाइसेंस जारी रहता है (उदाहरण के लिए, Google मानचित्र में आपके द्वारा जोड़ी गई व्‍यापार प्रविष्टि के लिए). कुछ सेवाएं आपको उस सेवा को प्रदान की गई सामग्री तक पहुंचने और उसे निकालने के तरीके भी ऑफ़र कर सकती हैं. साथ ही, हमारी कुछ सेवाओं में, कुछ ऐसी शर्तें या सेटिंग मौजूद हैं जो उन सेवाओं में सबमिट की गई सामग्री का उपयोग करने के हमारे क्षेत्र को कम करती है. सुनिश्चित करें कि आपके द्वारा हमारी सेवाओं पर सबमिट की गई किसी भी सामग्री हेतु हमें लाइसेंस प्रदान करने के लिए आपके पास आवश्‍यक अधिकार हैं.
Saat mengunggah atau mengirimkan konten ke Layanan kami, Anda memberikan lisensi global untuk menggunakan, menginangi, menyimpan, mereproduksi, memodifikasi, membuat karya turunan (seperti yang dihasilkan dari terjemahan, adaptasi, atau perubahan lain yang kami lakukan sehingga konten Anda bekerja lebih baik dengan Layanan kami), berkomunikasi, memublikasikan, mempertunjukkannya ke publik, menampilkannya ke publik, dan mendistribusikan konten tersebut, kepada Google (dan yang bekerja bersama kami). Hak yang Anda dapatkan dalam lisensi ini adalah untuk tujuan terbatas dalam mengoperasikan, mempromosikan, dan menyempurnakan Layanan kami, dan untuk mengembangkan yang baru. Lisensi ini berlanjut meski Anda berhenti menggunakan Layanan kami (misalnya, untuk cantuman bisnis yang Anda tambahkan ke Google Maps). Beberapa Layanan mungkin menawarkan cara mengakses dan menghapus konten yang telah diberikan ke Layanan tersebut kepada Anda. Dan juga, dalam beberapa Layanan kami, terdapat persyaratan atau setelan yang mempersempit lingkup penggunaan kami atas konten yang dikirimkan dalam Layanan tersebut. Pastikan Anda memiliki hak yang diperlukan untuk memberikan lisensi ini kepada kami atas segala konten yang Anda kirimkan ke Layanan kami.
Når du laster opp eller på andre måter sender inn innhold til tjenestene, gir du Google (og de vi samarbeider med) en verdensomspennende lisens til å bruke, være vert for, lagre, reprodusere, endre, lage avledede verker av (som f.eks. oversettelser, tilpasninger eller endringer i innholdet slik at det fungerer bedre med tjenestene), kommunisere, publisere, offentlig fremføre, offentlig vise og distribuere innholdet du sender inn. Rettighetene du gir i denne lisensen er for det begrensede formål å drifte, promotere og forbedre tjenestene, og utvikle nye. Denne lisensen fortsetter å gjelde selv om du avslutter bruken av tjenestene (f.eks. en virksomhetsoppføring du har lagt til i Google Maps). Enkelte tjenester kan tilby måter å få tilgang til og fjerne innhold som er gjort tilgjengelig i tjenesten. I enkelte tjenester finnes det også vilkår eller innstillinger som avgrenser omfanget av bruken av innholdet som er gjort tilgjengelig i tjenesten. Kontroller at du har de nødvendige rettighetene til å gi oss denne lisensen for eventuelt innhold du gjør tilgjengelig i tjenestene.
Când încărcaţi sau trimiteţi conţinut în alt mod în cadrul Serviciilor, acordaţi Google (şi părţilor cu care lucrăm) o licenţă globală pentru utilizarea, găzduirea, stocarea, reproducerea, modificarea, crearea de lucrări derivate (cum ar fi cele rezultate din traduceri, adaptări sau alte modificări pe care le efectuăm pentru ca respectivul conţinut să funcţioneze mai bine cu Serviciile noastre), comunicarea, publicarea, executarea publică, afişarea publică şi distribuirea respectivului conţinut. Drepturile pe care le acordaţi în cadrul acestei licenţe au scopul limitat de operare, promovare şi îmbunătăţire a Serviciilor, precum şi de dezvoltare a unor servicii noi. Această licenţă rămâne în vigoare chiar dacă nu mai utilizaţi Serviciile noastre (de exemplu, pentru înregistrarea unei companii pe care aţi adăugat-o la Hărţi Google). Anumite Servicii vă pot oferi modalităţi de accesare şi de eliminare a conţinutului furnizat către respectivul Serviciu. De asemenea, anumite Servicii au Termeni şi condiţii sau setări care restrâng domeniul de utilizare a conţinutului trimis în cadrul respectivelor Servicii. Asiguraţi-vă că deţineţi drepturile necesare pentru a ne acorda această licenţă pentru întregul conţinut pe care îl trimiteţi către Serviciile noastre.
När du lägger upp eller på annat sätt skickar in innehåll till våra tjänster ger du Google (och våra samarbetspartner) en global licens att använda, värdlagra, spara, återge, ändra, skapa härledda verk (exempelvis översättningar, anpassningar eller modifieringar som vi gör så att ditt innehåll fungerar bättre med våra tjänster), kommunicera, publicera, framföra offentligt och distribuera innehållet. Rättigheterna som du beviljar i licensen gäller endast i syfte att driva, marknadsföra och förbättra våra tjänster, samt utveckla nya tjänster. Denna licens fortsätter att gälla även om du upphör att använda våra tjänster (exempelvis företagsuppgifter som du har lagt till i Google Maps). I vissa tjänster är det möjligt att komma åt och ta bort innehåll som har skickats till tjänsten. I en del av våra tjänster finns det också villkor eller inställningar som begränsar vår användning av innehåll som skickas till tjänsterna. Se till att du innehar alla nödvändiga rättigheter för att bevilja oss denna licens för innehåll som du skickar till våra tjänster.
เมื่อคุณอัปโหลดหรือส่งเนื้อหามายังบริการของเรา ถือว่าคุณได้อนุญาตให้ Google (และผู้ที่เราทำงานด้วย) ใช้สิทธิในเนื้อหาของคุณ ไม่ว่าที่ใดในโลก ในการใช้ โฮสต์ จัดเก็บ ทำซ้ำ แก้ไข สร้างงานต่อยอดเนื้อหาของคุณ (เช่น งานการแปลภาษา การปรับเปลี่ยน หรือการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ ที่เราทำเพื่อให้เนื้อหาของคุณสามารถใช้งานได้ดีขึ้นร่วมกับบริการของเรา) สื่อสาร เผยแพร่ แสดงต่อสาธารณะ และแจกจ่ายเนื้อหาดังกล่าว การอนุญาตให้ใช้สิทธิของคุณเป็นไปเพื่อวัตถุประสงค์อันจำกัดในการดำเนินการ การส่งเสริม และการปรับปรุงบริการของเรา และเพื่อพัฒนาบริการใหม่ๆ การอนุญาตให้ใช้สิทธินี้จะยังคงมีผลแม้ว่าคุณจะหยุดการใช้บริการของเราแล้วก็ตาม (ตัวอย่างเช่น สิทธิในรายชื่อธุรกิจที่คุณได้เพิ่มไว้ในแผนที่ Google) บริการบางอย่างอาจมีวิธีการในการเข้าถึงและนำเนื้อหาซึ่งถูกจัดหาให้กับบริการนั้นๆ ออก นอกจากนี้ บริการบางอย่างของเรายังมีข้อกำหนดหรือการตั้งค่าที่ทำให้เราสามารถใช้เนื้อหาที่ส่งมาในขอบเขตที่แคบลง โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีสิทธิที่จำเป็นในการอนุญาตให้ใช้สิทธินี้แก่เราสำหรับเนื้อหาใดๆ ที่คุณส่งไปยังบริการของเรา
Hizmetlerimize içerik yüklediğinizde veya içeriği başka şekilde gönderdiğinizde, Google’a (ve birlikte çalıştığımız kişi ve kuruluşlara) söz konusu içeriği kullanma, barındırma, depolama, yeniden üretme, değiştirme, türev çalışmalar oluşturma (içeriğinizin Hizmetlerimizde daha iyi kullanılabilmesi için yapılan çeviri, adaptasyon ve diğer değişiklerden kaynaklanan çalışmalar gibi), iletişimde kullanma, yayınlama, kamuya açık olarak sunma, kamuya açık olarak görüntüleme ve dağıtmaya yönelik dünya genelinde bir lisans vermiş olursunuz. Bu lisansta sağladığınız haklar Hizmetlerimizi yürütmek, tanıtmak ve iyileştirmek, ayrıca yeni hizmetler geliştirmek gibi kısıtlı amaçlar içindir. Bu lisans, Hizmetlerimizi kullanmayı bıraksanız dahi devam eder (örneğin Google Haritalar’a eklediğiniz bir işletme girişi gibi). Bazı Hizmetler, ilgili Hizmete sağlanan içeriğe erişmeniz veya bu tür içeriği kaldırmanız için yöntemler sunabilir. Ayrıca, bazı Hizmetlerimizde, ilgili Hizmetlere gönderilen içeriği kullanma kapsamımızı daraltacak şartlar veya ayarlar da bulunur. Hizmetlerimize gönderdiğiniz her tür içerik için bize bu lisansı vermek üzere gerekli haklara sahip olduğunuzdan emin olun.
Khi bạn tải lên hoặc gửi nội dung đến Dịch vụ của chúng tôi, bạn cấp cho Google (và những người chúng tôi làm việc cùng) giấy phép toàn cầu để sử dụng, làm trang chủ, lưu trữ, nhân bản, điều chỉnh, tạo các tác phẩm phái sinh (chẳng hạn như những tác phẩm có nguồn gốc từ bản dịch, phóng tác hoặc những thay đổi khác mà chúng tôi thực hiện để nội dung của bạn hoạt động tốt hơn với Dịch vụ của chúng tôi), truyền đạt, xuất bản, trình diễn công khai, hiển thị và phân phối công khai nội dung đó. Những quyền bạn cấp trong giấy phép này là nhằm phục vụ các mục đích có giới hạn như điều hành, quảng bá và cải thiện Dịch vụ của chúng tôi và để phát triển những dịch vụ mới. Giấy phép này sẽ vẫn tiếp tục có hiệu lực ngay cả nếu trong trường hợp bạn ngừng sử dụng Dịch vụ của chúng tôi (ví dụ: đối với một bản danh sách doanh nghiệp mà bạn đã thêm vào Google Maps). Một số Dịch vụ có thể cung cấp cho bạn những cách để truy cập và xóa nội dung đã được cung cấp cho Dịch vụ đó. Ngoài ra, trong một số Dịch vụ của chúng tôi, có những điều khoản hoặc cài đặt thu hẹp phạm vi sử dụng nội dung đã được gửi trong những Dịch vụ đó. Đảm bảo rằng bạn có các quyền cần thiết để cấp cho chúng tôi giấy phép này cho bất kỳ nội dung nào bạn gửi đến Dịch vụ của chúng tôi.
כאשר אתה מעלה או שולח תוכן לשירותים שלנו בדרך זו או אחרת, אתה למעשה מעניק ל-Google (ולאלו עמם אנו עובדים) רישיון עולמי המתיר להשתמש בתוכן זה, לארחו, לאחסנו, לשחזרו ולשנותו , ליצור ממנו עבודות נגזרות (כגון נגזרות המתקבלות כתוצאה מתרגום, התאמות או שינויים אחרים שאנו עושים כדי להתאים את התוכן לשירותים שלנו), לפרסם אותו, לעשות בו פעולות הגלויות לעיני הציבור, להציג אותו לעיני הציבור ולהפיץ אותו. הזכויות שאתה מעניק ברישיון זה מוגבלות למטרות הפעלה, קידום ושיפור השירותים שלנו ופיתוח שירותים חדשים. רישיון זה ימשיך להיות תקף גם אם תפסיק להשתמש בשירותים שלנו (לדוגמה, לגבי רישום עסק שהוספת ל‘מפות Google’). שירותים מסוימים עשויים להציע לך דרכים לגשת לתוכן שנוסף לאותם שירותים ולהסירו. בנוסף, בחלק מהשירותים, קיימים תנאים או הגדרות אשר מצמצמים את השימוש שלנו בתוכן שמשתמשים שולחים במסגרת השירותים הללו. ודא כי יש בידך הזכויות הנחוצות כדי להעניק לנו רישיון מסוג זה עבור כל תוכן שתשלח לשירותים שלנו.
আপনি যখন আপলোড করেন অথবা আমাদের পরিষেবাতে বিষয়বস্তু জমা দেন, আপনি Google-কে (এই কাজের সঙ্গে) সারা বিশ্ব জুড়ে ব্যবহার, হোস্ট, সঞ্চয়, পুনর্গঠন, সংশোধন, মৌলিক কাজ তৈরি, (যেমন অনুবাদের থেকে আসা পরিণাম, অভিযোজন অথবা আমাদের করা অন্য পরিবর্তন যাতে আপনার বিষয়বস্তু আমাদের পরিষেবার সাথে ভাল কাজ করে), যোগাযোগ, প্রকাশ, সার্বজনিকভাবে কার্য সম্পাদন, সার্বজনিকভাবে প্রদর্শন এবং কিছু বিষয়বস্তু বিতরণের লাইসেন্স দেন৷ অপারেট, প্রচার এবং আমাদের পরিষেবা উন্নতি, ও নতুন কিছু বিকাশ করার জন্য এই লাইসেন্সটিতে আপনি সীমিত অধিকার প্রদান করেন৷ এই লাইসেন্সটি চালু থাকবে এমনকি আপনি যদি আমাদের পরিষেবা ব্যবহার বন্ধ করে দেন (উদাহরণস্বরুপ, কোনো ব্যবসার তালিকার জন্য আপনি Google মানচিত্রে যুক্ত করেছেন)৷ কিছু পরিষেবা আপনাকে অ্যাক্সেসের উপায় অফার করতে পারে এবং এই বিষয়বস্তু সরানোর অফার করতে পারে৷ এছাড়া, আমাদের কিছু পরিষেবাতে, শর্তাদি অথবা সেটিংস পরিষেবার মধ্যে জমা দেওয়া আমাদের বিষয়বস্তু ব্যবহারের সুযোগকে সীমিত করে৷ আমাদের পরিষেবাতে আপনার জমা দেওয়া যে কোনো বিষয়বস্তুর এই লাইসেন্সের জন্য আমাদের অনুমোদন দেওয়ার প্রয়োজনীয় অধিকার আপনার আছে সেটি নিশ্চিত করুন৷
Unapopakia au kuwasilisha maudhui vinginevyo kwa Huduma zetu, unaipa Google (na wale tunaofanya kazi nao) leseni ya kutumia, kupangisha, kuhifadhi, kunakili, kurekebisha, kubuni maudhui kutokana nayo (kama yale yanayotokana na kutafsiri, utohozi au mabadiliko mengine tunayofanya ili maudhui yako yafanye kazi vizuri na Huduma zetu), kuwasilisha, kuchapisha, kucheza hadharani, kuonyesha hadharani na kusambaza maudhui hayo, duniani kote. Haki unazotupa katika leseni hii zitakuwa tu kwa ajili ya kuendesha, kukuza na kuboresha Huduma zetu, na kubuni zingine mpya. Leseni hii itaendelea kutumika hata kama utawacha kutumia Huduma zetu (kwa mfano, kwa orodha ya biashara ambayo umeiongeza kwenye Google Maps). Baadhi ya Huduma zinaweza kukupa njia za kufikia na kuondoa maudhui ambayo yametolewa kwa Huduma hiyo. Pia, katika baadhi ya Huduma zetu, kuna masharti au mipangilio inayoweka kizuizi kwa kiwango tunachoweza kutumia maudhui yaliyowasilishwa katika Huduma hizo. Hakikisha kuwa una haki zinazohitajika kutupa leseni hii kwa maudhui yoyote unayowasilisha kwenye Huduma zetu.
Gure Zerbitzuetan edukia kargatzen duzunean edo edukia gure Zerbitzuetara bidaltzen duzunean, Google-ri (eta gurekin lan egiten dutenei) mundu osorako balio duen lizentzia ematen diozu eduki hori erabiltzeko, ostatatzeko, biltegiratzeko, erreproduzitzeko, aldatzeko, hartatik eratorritako lanak sortzeko (adibidez, zure edukiak gure Zerbitzuetan hobeto funtziona dezan itzulpenak, egokitzapenak edo bestelako aldaketak egitea), komunikatzeko, argitaratzeko, publikoki erreproduzitzeko zein bistaratzeko, eta banatzeko. Lizentzia honen bitartez ematen dizkiguzun eskubideek helburu bakartzat izango dute gure Zerbitzuak erabiltzea, sustatzea eta hobetzea, eta Zerbitzu berriak garatzea. Gure Zerbitzuak erabiltzeari uzten badiozu ere, lizentzia onek indarrean jarraituko du (adibidez, Google Maps-en gehitu duzun negozio-fitxa batekin erlazionatutakoak). Zerbitzu batzuek Zerbitzuan hornitu duzun edukia atzitzeko eta kentzeko aukera eskainiko dizute. Halaber, gure Zerbitzuetako batzuetan, Zerbitzura bidali duzun edukiari eman diezaiokegun erabilera murrizten dituzten baldintzak eta ezarpenak daude. Ziurtatu gure Zerbitzuetara bidaltzen duzun eduki guztiarentzako lizentzia horiek emateko beharrezko eskubideak dituzula.
Ao cargar contido ou ao envialo por outros medios aos nosos Servizos, concede a Google (e aos seus colaboradores) unha licenza mundial para usar, aloxar, almacenar, reproducir, modificar, crear obras derivadas (por exemplo, as que resulten da tradución, da adaptación ou doutros cambios que realicemos para que o seu contido se adapte mellor aos nosos Servizos), comunicar, publicar, executar ou amosar publicamente e distribuír o devandito contido. Os dereitos que outorga con esta licenza limítanse a proporcionar, mellorar e promocionar os nosos Servizos e desenvolver servizos novos. Esta licenza seguirá vixente aínda que deixe de usar os nosos Servizos (por exemplo, no caso dunha ficha de empresa que engadise a Google Maps). Algúns Servizos permítenlle acceder ao contido que lle proporcionaron e eliminalo. Ademais, nalgúns dos nosos Servizos inclúense condicións ou configuracións que limitan o noso uso do contido que se enviou a estes. Asegúrese de ter os dereitos necesarios para concedernos esta licenza sobre calquera contido que envíe aos nosos Servizos.
आपण जेव्‍हा अपलोड करता किंवा अन्‍यथा आमच्‍या सेवांवर सामग्री दाखल करता, तेव्‍हा आपण Google (आणि आम्‍ही कार्य करतो त्‍यांच्‍यासह) ला वापरण्‍यास, होस्‍ट करण्‍यास, संग्रहित करण्‍यास, पुनरूत्‍पादन करण्‍यास, सुधारण्‍यास, साधित कार्ये (अनुवाद, रूपांतरणे किंवा आम्‍ही करत असलेले इतर बदल जेणे करून आपली सामग्री आमच्‍या सेवांसह चांगले कार्य करेल), तयार करण्‍यास, प्रक्षेपित करण्‍यास, प्रकाशित करण्‍यास़, सार्वजनिकपणे कार्यप्रदर्शन करण्‍यास, सार्वजनिकपणे प्रदर्शित करण्‍यास आणि अशा सामग्रीचे वितरण करण्‍यास जागतिक स्तरावर परवाना देता. आपण या परवान्यात मंजूर केलेले अधिकार आमच्या सेवा ऑपरेट करणे, प्रचालित करणे आणि सुधारण्‍यासाठी तसेच नवीन सेवा विकसित करण्‍यासाठी मर्यादित आहेत. आपण आमच्या सेवा वापरणे थांबवले तरी परवाना चालू रहातो (उदाहरणार्थ Google Maps वर आपण जोडलेल्या व्यावसायिक सूची). काही सेवा आपल्याला त्या सेवांनी पुरविलेल्या सामग्रीवर प्रवेश करणे आणि ती हटविण्यास वाव देऊ शकतात. तसेच, आमच्या काही सेवांमध्ये अशा अटी किंवा सेटिंग्ज आहेत ज्या अशा सेवांमध्ये सबमिट केलेली सामग्री वापरण्याचा आमचा वापर मर्यादित करतात. आपण आमच्या सेवेत प्रस्तुत करणार्‍या कोणत्याही सामग्रीसाठी हा परवाना देण्याकरिता आपल्याकडे आवश्यक अधिकार आहेत याची खात्री करा.
جب آپ ہماری سروسز پرمواد اپ لوڈ یا بصورت دیگر جمع کراتے ہیں تو، آپ Google کو (اور جن کے ساتھ ہم کام کرتے ہیں ان کو) اس طرح کا مواد استعمال کرنے، اس کی میزبانی کرنے، اسے ذخیرہ کرنے، دوبارہ پیش کرنے، اس میں ترمیم کرنے، اس سے استخراجی کام (جیسے ترجموں، مطابقتوں یا ہماری سروسز کے ساتھ آپ کا مواد بہتر طور پر کارگر ہونے کیلئے ہم جو تبدیلیاں کرتے ہیں ان کے نتیجے میں ماخوذ کام) بنانے، ان کی بابت مواصلت، انہیں شائع، عوامی طور پر نمائش، عوامی طور پر ڈسپلے اور تقسیم کرنے کا عالمگیر لائسنس دیتے ہیں۔ اس لائسنس میں آپ جو حقوق منظور کرتے ہیں وہ ہماری سروسز کی عمل آوری، فروغ دہندگی، اور ان میں بہتری لانے، اور نئی سروسز تیار کرنے کے محدود مقصد کیلئے ہیں۔ یہ لائسنس باقی رہتا ہے چاہے آپ ہماری سروسز کا استعمال روک دیں (مثلا، کاروبار کی وہ فہرست جو آپ نے Google Maps میں شامل کی ہے)۔ کچھ سروسز آپ کو اس سروس میں فراہم کردہ مواد تک رسائی اور اسے ہٹانے کے طریقے پیش کرسکتی ہیں۔ نیز، ہماری کچھ سروسز میں، ایسی اصطلاحات یا ترتیبات ہوتی ہیں جو ان سروسز میں جمع کرائے گئے مواد کے ہمارے استعمال کی گنجائش کو محدود کردیتی ہیں۔ یقینی بنائیں کہ آپ نے ہماری سروسز کے پاس جو بھی مواد جمع کرایا اس کیلئے یہ لائسنس ہمیں دینے کے لازمی حقوق آپ کے پاس ہیں۔
Uma ulayisha noma uthumela ngenye indlela into Ezinhlelweni zethu, unikeza u-Google (kanye nalabo esisebenza nabo) emhlabeni wonke jikelele isigunyazo sokusebenzisa, sethule, silondoloze, sakhe kabusha, siguqule, senze imisebenzi esuselwe (njengaleyo esuke ekuhunyushweni, ukuboniselwa noma ezinye izinguquko esizenzayo ukuze izinto zakho eziqukethwe zisebenze kangcono nezinhlelo zethu), uxhumana, ushicilela, udlala emphakathini, uveza emphakahtini noma usabalalisa leyonto equkethwe. Amalungelo owahlinzekayo kuleso sigunyazo enzelwe inhloso enomkhawulo wokusebenzisa, ukuthuthukisa, kanye nokwamukela Izinhlelo zethu nokwenza ezintsha. Isigunyazo siyaqhubeka ngisho ngabe uyama ukusebenzisa uhlelo lwethu (isibonelo, ukwenziwa kohlu lwebhizinisi olengeze ku-Google Maps). Ezinye izinhlelo kungenzeka zikuhlinzeke ngezindlela zokufinyelela nokususa izinto eziqukethwe esezihlinzekwe kulolo hlelo. Kwezinye izinhlelo zethu, kunemibandela noma izisetho ezinciphisa ububanzi bokusebenzisa kwethu okuqukethwe okuthunyelwe kulezo zinhlelo. Qinisekisa ukuthi unamalungelo afanele ukusinikeza isigunyazo sanoma ikuphi okuqukethwe okuthumele ohlelweni lwethu.
  3 Hits blog.linkcard.app  
Our mission is to contribute to improve oenological products and processes through ongoing development in R&D&I projects and a focus on promoting sustainable development.
Notre mission est de contribuer à l’amélioration de nos produits et processus grâce à un développement permanent de projets R+D+I, axés sur la promotion du développement durable.
La nostra missione è quella di contribuire a migliorare i nostri prodotti e processi grazie allo sviluppo permanente di progetti di R+S e al costante impegno nel promuovere lo sviluppo sostenibile.
  2 Hits www.erda.hu  
The Company , at the same time, fosters integration, promoting intercultural dialogue, protecting the rights of minorities and vulnerable individuals.
En même temps, la Société promeut l'intégration, la promotion du dialogue interculturel et la protection des droits des minorités et des faibles.
La Società , al contempo, favorisce l’integrazione, promuovendo il dialogo interculturale, la tutela dei diritti delle minoranze e dei soggetti deboli.
  magomhrc.com  
Through a modern web interface specially designed to respond to the needs of an online reading group, it pretends to be a partner for libraries and educational and cultural institutions aimed at promoting reading.
A través de una interfaz web moderna, especialmente diseñada para responder a las necesidades de un grupo de lectura en línea, ReadGroups pretende convertirse en el socio de las bibliotecas y las instituciones educativas y culturales que tienen como objetivo promocionar la lectura.
A través d'una interfície web moderna, especialment dissenyada per respondre a les necessitats d'un grup de lectura en línia, ReadGroups pretén convertir-se en el soci de les biblioteques i les institucions educatives i culturals que tenen com a objectiu promocionar la lectura.
  5 Hits www.gustidicorsica.com  
You will undoubtedly end up promoting this very special area yourself - simply by sharing some of this honey with your friends!!
Nul doute que vous participerez aussi à la promotion de cette terre bien spécifique en faisant simplement goûter ce miel à tous vos amis !
Finirete anche voi per promuovere questa terra unica, semplicemente facendo assaggiare questo miele ai vostri amici!
  37 Hits www.wto.org  
Promoting Access to Medical Technologies and Innovation:
Promouvoir l'accès aux technologies et l'innovation dans le domaine médical
Promover el acceso a las tecnologías y la inovación en medicina
  340 Hits www.wto.int  
Promoting Access to Medical Technologies and Innovation:
Promouvoir l'accès aux technologies et l'innovation dans le domaine médical
Promover el acceso a las tecnologías y la inovación en medicina
  2 Hits www.campioneunivela.it  
As a regional discount supermarket, NETTO, creates an everyday quality of life and focuses on promoting regional products, thus securing jobs for the local community.
Le « discounter régional à haute valeur ajoutée » promeut la qualité de la vie au quotidien, encourage les produits locaux de manière ciblée et contribue ainsi à sécuriser les emplois sur place.
Der „regionale MehrWerte-Discounter" schafft Lebensqualität im Alltag, fördert gezielt heimische Produkte und sichert so Arbeitsplätze vor Ort.
  3 Hits www.amt.it  
Information and links to take you deep into the heart of whatever language you wish by promoting existing web-based courses and projects;
Informacija ir nuorodos, kur platinama informacija apie egzistuojančius internetinius kursus ir projektus, padedančius suvokti bet kurios kalbos esmę.
Информацию и ссылки, благодаря которым распространяются знания о существующих интернет-курсах и проектах, позволяющих глубоко проникнуть в суть любого языка;
  4 Hits www.inrate.com  
Selection of companies, promoting positive Change towards a sustainable economy
Sélection d'entreprises et promotion d'un changement positif en vue d'une économie durable
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow