|
|
Further highlights of the property such as the 250 m2 Hamam, the outdoor rock water sauna, the historical dining room with creations by head chef Thomas Pöferlein, the „Red Bar“ designed by artist Pipilotti Rist and the contemporary art exhibited throughout the hotel, create an unforgettable hotel ambiance.
|
|
|
Hôtel Castell: The fine Art of Relaxing L’établissement 4 étoiles Hotel Castell en Engadine vous séduira par un éventail composé d’architecture hors du commun, d’art, de design, d’une cuisine exclusive ainsi que d’une attrayante offre de wellness. La situation au dessus Zuoz est unique, en pleine nature avec une vue superbe, cela à 15 minutes en voiture seulement de St-Moritz. L’endroit réunit exclusivité, ambiance familiale et charme de jadis. Des chemins de randonnée ainsi qu’un terrain de golf se trouvent à un jet de pierre. D’autres attractions : le hammam de 250 m2, la piscine rocheuse extérieure avec sauna finlandais, la salle à manger historique où vous sont proposées les créations culinaires du chef Marek Wildenhain, le « bar rouge » créé par l’artiste Pipilotti Rist ainsi que des oeuvres d’art contemporain exposées dans le cadre de l’hôtel, bref. une ambiance hôtelière inégalable. Vous trouverez plus d’informations sur notre homepage www.hotelcastell.ch
|
|
|
Hotel Castell: The fine Art of Relaxing Das 4-Sterne-Superior-Haus Hotel Castell im Engadin besticht durch einen Mix aus Architektur, Kunst, Design, Kulinarik und Wellness. Die Lage ist einzigartig: Es liegt mitten in der Natur an traumhafter Aussichtslage oberhalb Zuoz – nur 15 Fahrminuten von St. Moritz entfernt. Hier werden Exklusivität, familiäre Wärme, der Charme vergangener Zeiten und Modernität auf einen Nenner gebracht. Wanderwege und ein Golfplatz liegen nur einen Steinwurf entfernt. Weitere Highlights sind: Das 250 m2 grosse Hamam, das Outdoor-Felsenbad mit finnischer Sauna, der historische Speisesaal mit den Kreationen von Küchenchef Thomas Pöferlein, die „Rote Bar“ der Künstlerin Pipilotti Rist und die im Hotel ausgestellten Werke zeitgenössischer Kunst, die ein unvergleichliches Hotel-Ambiente schaffen. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.hotelcastell.ch
|
|
|
Hotel Castell: The fine Art of Relaxing L’albergo 4 stelle Superior Hotel Castell, in Engadina, si distingue per il suo mix di architettura, arte, design, gastronomia e wellness. La posizione è unica: immerso nella natura, con panorama sconfinato sopra il villaggio di Zuoz – a soli 15 minuti in auto da St. Moritz. Qui si fondono sotto lo stesso denominatore esclusività, calore familiare, il fascino del passato e la modernità. I sentieri per le passeggiate e un campo da golf sono nelle immediate vicinanze. Altre attrazioni: un grande spazio Hamam di 250 m2, il bagno esterno nella roccia, con sauna finlandese, la storica sala da pranzo e le creazioni dello chef Marek Wildenhain, il „Rote Bar“ firmato dall’artista Pipilotti Rist e le opere d’arte contemporanea esposte in albergo, che creano un ambiente difficile da imitare. Ulteriori informazioni nel sito www.hotelcastell.ch1 2
|
