schlau – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      731 Results   414 Domains   Page 4
  2 Hits www.efteling.com  
Alles, ich bin sehr schlau und intelligent
Alles, ik ben heel slim en intelligent
  www.kraftwerk.co.at  
Während dieses Abenteuers müsst ihr eure bisherigen Strategien überdenken und euch neue Taktiken einfallen lassen, um in das ungewöhnliche Schiff des Avatars einzudringen. Gelangt unbemerkt hinein, umgeht eine Vielzahl an Fallen und beweist, dass ihr ebenso schlau seid, wie Akonita.
During this adventure, you'll have to rethink your usual tactics and approaches in order to infiltrate the avatar's unusual ship. Get in unnoticed, avoid a multitude of traps, and evince as much cunning as Akonita if you wish to succeed.
Au cours de cette aventure, vous devrez revoir vos tactiques habituelles pour parvenir à vous infiltrer dans le vaisseau assez inhabituel de l'avatar. Entrez sans vous faire remarquer, évitez une multitude de pièges et montrez vous plus rusés qu'Akonita si vous voulez espérer la vaincre.
  2 Hits www.gerardodinola.it  
Automobilanwendungen; Fußbekleidung; Rohre; Schlau...
Automotive Applications; Footwear; Hose; Sporting ...
Aplicaciones de automoción; Calzado; Manguera; Mat...
Aplicações Automotivas; Artigos esportivos; Calçad...
スポーツ用品; チューブ; ホース; 自動車用途; 靴
  2 Hits www.tolek.com.pl  
“Mit Bookeo wissen wir, dass das System nicht abstürzen wird und jeder von uns kann den Kalender vom Handy aus überprüfen. SCHLAU GEMACHT, BOOKEO!”
« Avec Bookeo, nous savons que le système ne plantera pas, et chacun d'entre nous peut consulter l'agenda sur son smartphone. BRAVO BOOKEO! »
“Con Bookeo, estamos tranquilos porque sabemos que el sistema no se va a quedar colgado. Además, todos podemos consultar el calendario desde nuestro teléfono móvil. ¡SOIS MUY GRANDES, EQUIPO DE BOOKEO!”
“Con Bookeo, sappiamo che il sistema non si blocca mai e che tutti noi possiamo controllare l'agenda dai nostri smartphone. BOOKEO È DAVVERO BRILLANTE”
  22 Hits spartan.metinvestholding.com  
Labyrinth deluxe: wissen wollen, wie schlau du bis
Labyrinth Deluxe: Want to know how clever you are?
labyrinthe de luxe: voulez savoir comment vous ête
labirinto di lusso: vogliono sapere come sei intel
  3 Hits www.laulutoverit.org  
card2brain – klick dich schlau.
card2brain - Pour ton déclic.
card2brain – Clic intelligenti!
  2 Hits www.svb.nl  
"Vermeiden Sie Probleme – machen Sie sich schlau"
Campagne nationale ‘Voorkom problemen, zeet hoe het zit'
  www.jam-service.com  
Ich bin schlau, witzig und sexy, Sie werden sicherlich
I am smart, funny and sexy, you will surely come back for more
Je suis intelligente, drole et sexy, vous reviendrez
Soy inteligente, divertida y muy sexy, seguro volverás por más!
I am smart, funny and sexy, you will surely come back for more
I am smart, funny and sexy, you will surely come back for more
I am smart, funny and sexy, you will surely come back for more
I am smart, funny and sexy, you will surely come back for more
  www.dreamwavealgarve.com  
Sind Sie mutig und schlau genug, alle 99 Minen zu entfernen?
Are you brave and smart enough to clear all 99 mines?
Êtes-vous assez courageux et intelligent pour dégager toutes les 99 mines?
Eres valiente y lo suficientemente inteligente para eliminar las 99 minas?
Você tem coragem e inteligência suficientes para encontrar todas as 99 minas?
هل أنت شجاعاً وذكياً بما يكفى لإزالة الـ ٩٩ لغماً جميعهم؟
Достаточно ли Вы смелы и умны, чтобы обезвредить все 99 мин?
  www.infoxgen.com  
Die Verfilmung eines grossartigen Kinderbuchs: Der junge Fuchs ist schnell und schlau. Doch wie geht es dem Fuchs, wenn er alt und vergesslich wird?
The film adaptation of a fantastic children’s book: The young fox is quick and cunning. But what happens to the same fox when he’s old and forgetful?
  4 Hits jusletter.weblaw.ch  
„Linda Schlau“, in: Jusletter 12. November 2001
„Linda Schlau“, in : Jusletter 12. November 2001
  3 Hits www.feralinteractive.com  
Zur Zeit sollten schon die ersten Worms 3D Lieferungen sanft in die Briefkästen all derer fallen, die schlau genug waren, eine Vorbestellung aufzugeben. Und da wir ja phantasiebegabte Menschen sind, können wir uns vorstellen, dass Horden eifriger Worms-Spieler verzweifelt darauf warten, ihre fein geschliffenen Fähigkeiten zu testen und sich online gegenseitig in die Luft zu sprengen.
About now Worms 3D should be plopping gently through the letterboxes of those wise enough to have pre-ordered. And in anticipation of hordes of eager Worms players desperate to put their finely honed skills to the test and start blowing each other away online we have been thinking about how to organise the looming multiplayer mayhem to maximum destructive effect.
In questo periodo Worms 3D dovrebbe sbucare gentilmente dalle cassette della posta di quei saggi che l'hanno preordinato. E, in attesa che orde di affamati giocatori di Worms mettano alla prova le proprie affinate capacità e comincino a spazzarsi via a vicenda online, abbiamo pensato a come organizzare l'imminente mayhem multigiocatore per ottenere il massimo effetto distruttivo.
  kmu.ige.ch  
Schön schlau
Pretty smart
Creatività e prudenza
  kinedok.net  
GIS und Internet schlau kombinieren!
SIG ET INTERNET FACILE A COMBINER
  4 Hits gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  
Ich bin schlau, witzig und sexy, Sie werden sicherlich
I am smart, funny and sexy, you will surely come back for more
Welcome to my room. You will always find a smile.Kiss
ven conmigo y hacemos locuras juntos, te espero pronto! besos
Red-haired Milf with huge natural boobs! Welcome!Come quickly!
I am smart, funny and sexy, you will surely come back for more
I am smart, funny and sexy, you will surely come back for more
I am smart, funny and sexy, you will surely come back for more
  www.lemontagnier.ch  
Machen Sie sich schlau.
Familiarisez-vous.
  www.alexbank.com  
Vorbeugung ist besser als Heilung. Deshalb ist das präventive Tragen eines Fußgelenkschutzes so schlau.
Prevention is better than rehabilitation. That's why it's smart to wear external protection as a prevention aid.
  5 Hits insight.eun.org  
Quizzz Dich schlau: Insafe startet den Safer Internet Day 2009 Quiz
Quiz it up: Insafe launches Safer Internet Day 2009 quiz
Participez à notre quiz ! Insafe lance le quiz pour la Journée Safer Internet 2009
  www.sage.tubitak.gov.tr  
Flink und schlau - Spiele im Museum
Eureka! giochi al Museo
  www.wir-lernen.org  
Nüchtern, essentiell, authentisch toskanisch: mit einem Wort, schlau
Sober, essential, authentically Tuscan: in a word, smart
Sobre, essentiel, authentiquement toscan: en un mot, smart
  5 Hits www.xplora.org  
Quizzz Dich schlau: Insafe startet den Safer Internet Day 2009 Quiz
Quiz it up: Insafe launches Safer Internet Day 2009 quiz
Participez à notre quiz ! Insafe lance le quiz pour la Journée Safer Internet 2009
  www.ministerehotel.com  
5.32 a.m. müde-schlau, an der Maus
5.32 a.m. tiredly smart, on the mouse
  6 Hits eventlogxp.com  
Lebensrettung (die) Listig, schlau
Lesión Logo Balaton (A)
  4 Hits smika.vn  
Ich bin schlau, witzig und sexy, Sie werden sicherlich
I am smart, funny and sexy, you will surely come back for more
I wanna know all your secrets, your fetishes, fantasies
Tócame hasta que me debilites con tus manos, ven y vistame mmm.
MILF with big juicy BOOBS & A$$! Love great men and romantism
I am smart, funny and sexy, you will surely come back for more
I am smart, funny and sexy, you will surely come back for more
I am smart, funny and sexy, you will surely come back for more
  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Wenn Sie nicht wollen, befassen sich mit dem ausfüllen von Formularen oder das navigieren Zahlungs-gateways, Sie können erhalten TaxJar automatisch die Datei, die Ihre Umsatzsteuervoranmeldungen in den meisten Staaten mit dem AutoFile-service kümmert sich um alle arbeiten. Es ist sogar schlau genug, um herauszufinden, wenn der Staat eine Rabatt für die Einreichung der Umsatzsteuer auf Zeit and will apply the discount to you automatically.
Si vous ne voulez pas avoir affaire avec le remplissage de formulaires ou de naviguer dans les passerelles de paiement, vous pouvez obtenir TaxJar de classer automatiquement vos déclarations de taxe de vente dans la plupart des états à l'aide de la AutoFile service qui prend soin de tout le travail. C'est même assez intelligent pour comprendre que si l'état a un rabais pour le dépôt de la taxe de vente sur les temps and will apply the discount to you automatically.
Se non si vuole affrontare con la compilazione di moduli o la navigazione di gateway di pagamento, è possibile ottenere TaxJar automaticamente il tuo file di vendite la dichiarazione dei redditi in più stati con il AutoFile un servizio che si prende cura di tutto il lavoro. È anche abbastanza intelligente per capire se lo stato ha un sconto deposito l'imposta sulle vendite per tempo and will apply the discount to you automatically.
  questforgrowth.com  
Auch wenn er auf den ersten Blick humorlos wirkt, so entdeckt man bei genauer Betrachtung einen intelligenten Mann, dem das Schicksal seiner Stadt sehr am Herzen liegt – eine Anspannung, die man ihm anzumerken beginnt. Castamir ist schlau genug, um eine hoffnungslose Situation auch als solche zu erkennen, jedoch auch praktisch genug veranlagt, um dem Feind jeden möglichen Vorteil abzuringen.
Castamir came from a military family, following in the footsteps of his father and grandfather. He has a hardened exterior that doesn't falter but an affectionate relationship with his daughter Idril, whom he loves above all else. While he appears humorless, a closer look reveals an intelligent man who is deeply preoccupied with the fate of his city and is beginning to show the strains of it. Castamir is smart enough to know a hopeless situation when he sees it, yet practical enough to wrest what advantages he can from the enemy.
Issu d'une famille militaire, Castamir suit les pas de son père et de son grand-père. Son apparence de guerrier endurci cache une tendre affection pour sa fille Idril, qu'il aime plus que tout au monde. Bien qu'il paraisse austère, c'est un homme intelligent, profondément préoccupé par le destin de sa ville, et qui commence à plier sous le poids de ses responsabilités. Castamir sait reconnaître une situation désespérée, mais il a suffisamment de sens pratique pour tirer avantage de l'ennemi du mieux possible.
Castamir viene de una familia militar y siguió los pasos de su padre y abuelo. Tiene un exterior endurecido que no vacila, salvo por el enorme afecto que siente hacia su hija Idril, a quien ama por sobre todas las cosas. Aunque parezca serio, una mirada más cercana revela a un hombre inteligente que está profundamente preocupado con el destino de su ciudad y que comienza a demostrar la tensión que esto le provoca. Castamir es lo bastante inteligente como para notar cuando se encuentra entre la espada y la pared, pero lo suficientemente práctico como para arrebatarle cualquier ventaja al enemigo.
Castamir è nato in una famiglia di militari e ha seguito le orme di suo padre e di suo nonno. Visto dall'esterno è una persona dura e senza punti deboli, tuttavia Castamir è molto affezionato alla figlia Idril, che ama più di ogni altra cosa. Sebbene possa apparire privo di sentimenti, quando lo si conosce meglio si scopre un uomo intelligente gravato dalla preoccupazione per il destino della sua città. Castamir è una persona sveglia che sa riconoscere quando una situazione è senza speranza, e al contempo è un uomo concreto che riesce a strappare ogni vantaggio possibile al suo nemico.
Castamir veio de uma família militar, seguindo os passos do pai e do avô. Apesar de sua aparência austera e inabalável, tem uma relação afetuosa com a filha Idril, a quem ele ama acima de tudo. Embora pareça não ter senso de humor, um olhar mais próximo revela um homem inteligente, profundamente preocupado com o destino da cidade e que começa a deixar transparecer o cansaço. Castamir é inteligente o bastante para reconhecer uma situação desesperadora, mas pragmático o bastante para tomar para si qualquer vantagem sobre o inimigo.
Кастамир - потомок военной династии, пошедший по стопам отца и деда. Он производит впечатление жесткого и непоколебимого командира, но нежная привязанность к дочери Идриль, которую он любит больше всего на свете, способна растопить этот лед. На первый взгляд кажется, что у него нет чувства юмора, но если присмотреться внимательнее, то можно увидеть умного человека, чрезвычайно озабоченного судьбой города и пребывающего в постоянном напряжении. Кастамир достаточно умен, чтобы распознавать бесперспективные ситуации, но вместе с тем способен найти любые преимущества и использовать их против врага.
  8 Hits www.2wayradio.eu  
Die kriegstreibenden Arverner sind einer der zahlreichen keltischen Stämme Galliens und verdienen Respekt. Sie sind im Frieden wie im Krieg hochentwickelt, kultiviert und schlau. Sie stammen ab von Kriegern, die einst Rom terrorisierten und deren Plünderzüge bis nach Thrakien, Makedonien und Illyrien reichten.
Les belliqueux Arvernes sont une des nombreuses tribus celtes en Gaule, et ils sont dignes de respect. Sophistiqués en temps de guerre comme de paix, cultivés et intelligents, ce sont les descendants de guerriers qui terrorisèrent Rome, et détruirent tout sur leur passage jusqu'à Thrace, les royaumes de Macédoine et d'Illyrie. Il est peut-être temps de prendre l'épée une fois de plus...
Los belicosos arvernos son una de las muchas tribus de la Galia y merecedores de gran respeto. Sofisticados, tanto en la paz como en la guerra, cultos e inteligentes, descienden de los guerreros que antaño aterrorizaron a Roma y arrasaron todo a su paso hasta Tracia, Macedonia e Iliria. Tal vez sea la hora de volver a desenvainar la espada...
I bellicosi Arverni costituiscono una delle tante tribù celtiche della Gallia e sono degni di rispetto. Sofisticati nella guerra e nella pace, colti e intelligenti, sono discendenti dei guerrieri che terrorizzarono Roma e si spinsero fino alla Tracia, alla Macedonia e all’Illiria. Ora, forse, è giunta l’ora di sguainare di nuovo la spada...
The warlike Arverni are one of many Celtic tribes in Gaul, and worthy of respect. Sophisticated in war and peace, cultured, and clever, they are descendants of warriors who terrorised Rome, and rampaged as far as Thrace, Macedon and Illyria. Perhaps it is time to take up the sword again…
Bojechtiví Arverni jsou jedním z keltských kmenů v Galii, který si zaslouží úctu. Je to vzdělaný lid, který se chová kultivovaně jak v míru, tak i ve válce. Jsou to však potomci bojovníků, kteří terorizovali Řím a řádili i v Thrákii, Makedonii a Ilyrii. A možná teď nastal čas znovu tasit meč.
Wojowniczy Arwernowie są jednym z wielu plemion celtyckich w Galii i ze wszech miar zasługują na szacunek. To rozwinięta kultura, doskonale radząca sobie zarówno w czasie wojny, jak i pokoju; potomkowie wojowników, którzy najeżdżali Rzym i zapuszczali się aż do Tracji, Macedonii czy Ilirii. Być może nadszedł czas, by znów chwycili za miecze.
Воинственные арверны - одно из многочисленных галльских племен, но оно достойно отдельного упоминания. Умелые в военных делах и искусствах, это потомки воинов, которые приводили в ужас Рим, а в своих набегах доходили до Иллирии, Македонии и даже Фракии. Возможно, пришла пора снова взяться за оружие...
Savaş yanlısı Arverniler, Galya'daki pek çok Kelt kabilesinden biridir ve saygıya layıktır. Savaş ile barışa aşina, kültürlü ve zeki olan Arverniler; Roma'da dehşet saçan ve Trakyalılar, Makedonlar ve İliryalılar dizginlenemeyen bir öfkeye sahip olan savaşçıların soyundan gelmektedir. Muhtemelen kılıcı yeniden ellerine almaları zaman alacaktır…
  negociosparacasa.com  
Die SiteSync-Technologie erstellt einen mehrsprachigen Spiegel Ihrer originalen Website und „lebt“ auf unseren sicheren Servern, überprüft sie auf neue Inhalte, ermöglicht die Übersetzung und sendet neu übersetzte Aktualisierungen zurück zu den Spiegelseiten. Das alles macht sie von ganz alleine. So schlau ist sie.
As a multilingual mirror of your original website, SiteSync technology lives on our secure servers, monitors for new content, facilitates translation and sends the newly translated updates back to the mirror sites. All on its own. It’s clever that way.
Miroir multilingue de votre site Web original, la technologie SiteSync maintient la sécurité de nos serveurs, gère de nouveaux contenus, facilite la traduction et envoie les nouvelles mises à jour de traduction vers les sites miroir. Tout seul. C'est plus astucieux ainsi.
Como si se tratara de un espejo multilingüe de su página web original, la tecnología SiteSync habita en nuestros servidores protegidos, controla el contenido nuevo, facilita la traducción y envía las últimas actualizaciones traducidas a los otros sitios "reflejados". Todo de forma independiente. Y de manera inteligente.
Enquanto espelho multilingue do seu website original, a tecnologia SiteSync vive nos nossos servidores seguros, procura novos conteúdos, facilita a tradução e envia as atualizações recém-traduzidas para os sites-espelho. Tudo automaticamente. É mesmo inteligente.
De SiteSync-technologie fungeert als een meertalig spiegelbeeld van uw oorspronkelijke website. De technologie bevindt zich op onze veilige servers, houdt bij of er nieuwe content wordt geplaatst, zorgt dat deze wordt vertaald en stuurt de vertaalde updates terug naar de mirror-sites. Helemaal automatisch. Zo werk je slimmer.
Technologia SiteSync zapewniające wielojęzyczne wersje lustrzane oryginalnej strony internetowej funkcjonujące na naszych bezpiecznych serwerach, monitoruje nowe treści, usprawnia proces tłumaczenia oraz wysyła nowo przetłumaczone uaktualnienia treści z powrotem na lustrzane strony. Wszystko przebiega samoczynnie. Inteligentnie.
Ca o oglindă multilingvistică a site-ului dumneavoastră web original, tehnologia SiteSync rulează pe serverele noastre securizate, monitorizează conținutul nou, facilitează traducerea și trimite noile actualizări traduse înapoi către site-urile oglindă. Efectuează toate acestea automat. Este o tehnologie inteligentă.
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Im Jahre 1909 hat die Fabrik der deutsche Porzellankonzern C. M. Hutschenreuter übernommen. Der deutsche Konzern hat schlau ausgenutzt, dass das Warenzeichen „MZ“ schon am Markt bekannt war und so wurde auch in den Folgejahren die Kontinuität eingehalten.
In 1909 the factory was taken over by the German porcelain concern C. M. Hutschenreuter. The German concern understood that the brand mark with the initials “MZ” was already well known and established on the market and this continuity was thus maintained over the following years. This brand mark, an eagle with a crown and the MZ initials, has been used up to this day. After the end of the Second World War in October 1945, the porcelain factory was nationalized after which it underwent several reorganizations, and in 1958 it was integrated into the Karlovarský porcelán (Karlovy Vary Porcelain) state enterprise.
En 1909, l´usine passa aux mains du groupe allemand de porcelaine C. M. Hutschenreuter. La société allemande a prudemment profité du fait que la marque commerciale avec l´initiales „MZ“ était déjà bien connue et établie sur le marché, donc cette continuité fut maintenue également dans les années suivantes. Cette marque, à l’aigle avec couronne et les initiales MZ est encore utilisée de nos jours. Après la fin de la 2e Guerre mondiale, en octobre de 1945, l´usine de porcelaine fut nationalisée. Ensuite, elle passa par plusieurs réorganisations et en 1958, elle fut intégrée dans l´entreprise d´État Karlovarský porcelán.
En el año 1909 toma control de la planta el consorcio alemán de la porcelana “C.M. Hutschenreuter”. El consorcio aprovecha con manera muy inteligente que la marca comercial con las iniciales “MZ” ya era bastante conocida en el mercado, estaba ya ahí por lo que en los años posteriores se mantuvo la continuidad. Esa marca, un águila con corona más las iniciales MZ, se usa hasta el día de hoy. Luego de terminar la II Guerra Mundial, en octubre de 1945 se nacionaliza esta empresa de porcelana. Luego fue sometida a varias reorganizaciones hasta que en 1958 fue agregada a la empresa nacional “Karlovarský porcelán”.
Nel 1909 la fabbrica entrò a far parte del gruppo tedesco C. M. Hutschenreuter, il quale sfruttò saggiamente il fatto che il marchio di produzione con le iniziali “MZ” era già ben conosciuto e avviato sul mercato delle porcellane, per cui ne preservò la continuità negli anni successivi. Questo marchio, l’aquila con la corona e le iniziali MZ, è utilizzato ancora oggi. Nell’ottobre del 1945, al termine del secondo conflitto mondiale, la fabbrica fu nazionalizzata, subì diverse riorganizzazioni e nel 1958 fu integrata nell’impresa nazionale “Karlovarský porcelán”.
В 1909 году завод перешел в собственность немецкого фарфорового концерна Ц. М. Гутшенрейтера. Он воспользовался тем, что производственный знак с инициалами «MZ» к тому времени был хорошо известен на рынке, и сохранил его. Этим знаком коронованной орлицы с инициалами MZ изделия предприятия маркируются до сих пор. После окончания второй мировой войны, в октябре 1945 года завод национализировали. После этого он пережил несколько реорганизаций, пока в 1958 году не был включен в государственное предприятие «Карловарский фарфор».
  www.arco.it  
Als Troll muss man knallhart, schlau und furchtlos sein. Viele Anwärter sind Rastakhans Ruf gefolgt, aber nur die wildesten Kämpfer werden es bis an die Spitze schaffen.
Being a troll means being fierce, smart, and fearless. Many hopefuls have answered Rastakhan’s call, but only the finest competitors will rise to the top.
Les Trolls sont sauvages, intelligents et intrépides. Nombreux sont les candidats ayant répondu à l’appel de Rastakhan, mais seuls les meilleurs compétiteurs se hisseront jusqu’au sommet.
Ser trol significa ser feroz, inteligente y temerario. Muchos aspirantes han respondido al llamado de Rastakhan, pero solo los competidores más preparados llegarán a la cima.
Essere un Troll significa essere feroce, astuto e impavido. In molti hanno risposto speranzosi alla chiamata di Rastakhan, ma solo i migliori saranno in grado di elevarsi sopra gli altri.
Ser troll é ser feroz, esperto e destemido. Muitos aspirantes atenderam ao chamado de Rastakhan, mas só os melhores combatentes chegarão ao topo.
Troll to synonim gwałtowności, sprytu i odwagi. Wielu śmiałków stawiło się na wezwanie Rastakana, ale tylko najpotężniejsi uczestnicy zdołają dotrzeć na szczyt.
Быть троллем — значит быть хитрым, бесстрашным и свирепым. Многие обнадеженные претенденты откликнулись на зов Растахана, но только лучшие из лучших дойдут до конца.
  pontem.com.ua  
Flink und schlau - Spiele im Museum
Eureka! giochi al Museo
  www.amt.it  
schlau
smart
intelligent
inteligente
slim
умен
pametan
smart
nutikas
okos
protingas
mądry
deștept
умный
múdry
pameten
gudrs
cliste
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Aber diese Wanderung fand den Lohn eines guten Braten, ein Chorizo ​​mit chimichurri, ein Steak auf Straßenniveau und in jedem ein argentinischer Grill schön und schlau, ein Mann wach, mit dem Verb rutschig für einfache Witz oder einer Säure Kommentar.
Je ne sais pas combien d'heures passé autour de la ville d'un endroit à un autre, chargée avec équipement de caméra, Palerme à l'avenue Corrientes, Constitution de la Rio de la Plata, Bouche de l'hôtel, fatigués de voir tant de villes en un seul voyage. Mais ceux-ci à pied, j'ai trouvé la récompense d'un bon rôti, une chorizo ​​avec chimichurri, un steak au niveau de la rue et dans chaque grill argentin belle et rusée, un homme éveillé, avec le verbe glissante pour la blague facile ou commentaire d'acide.
No sé cuantas horas dediqué a recorrer la ciudad de un lugar a otro, cargado con el equipo de cámara, de Palermo a la Avenida de Corrientes, de Constitución al Río de la Plata, de la Boca al hotel, cansado de ver tantas ciudades en un sólo paseo. Pero en esas caminata encontré la recompensa de un buen asado, un chorizo con chimichurri, un bife a pie de calle y en cada parrilla un argentino agradable y socarrón, un hombre despierto, con el verbo resbaladizo para el chiste fácil o un comentario ácido.
Non so quante ore ho passato in giro per la città da un luogo all'altro, caricato con attrezzatura fotografica, Palermo a Corrientes, Costituzione al Rio de la Plata, Bocca della struttura, stanco di vedere tante città in un tour di. Ma questi passi ha trovato la ricompensa di un buon arrosto, una salsiccia con chimichurri, una bistecca al livello della strada e in ciascuno un grill argentino bello e furbo, un uomo sveglio, con il verbo scivoloso per la facile battuta o un commento acido.
Eu não sei quantas horas passei em torno da cidade de um lugar para outro, carregados com o equipamento da câmera, Palermo da Avenida Corrientes, Constituição para o Rio de la Plata, Boca do hotel, cansado de ver tantas cidades em uma viagem. Mas estes poucos que encontrei a recompensa de um bom assado, um chorizo ​​com chimichurri, um bife no nível da rua e em cada grade um argentino simpático e astuto, um homem de vigília, com o verbo escorregadio para a piada fácil ou comentário ácido.
Ik weet niet hoeveel uur besteed om de stad van de ene plaats naar de andere, geladen met camera-apparatuur, Palermo naar Corrientes Avenue, Grondwet op de Rio de la Plata, Mond van het hotel, moe van het zien van zo veel steden in een reis. Maar deze wandeling vond ik de beloning van een goed gebraden, een chorizo ​​met Chimichurri, een biefstuk op straat niveau en in elke een Argentijns grill mooi en sluw, een wakker man, met het werkwoord glad voor de makkelijke grap of opmerking zuur.
No sé quantes hores vaig dedicar a recórrer la ciutat d'un lloc a un altre, carregat amb l'equip de cambra, de Palerm a l'Avinguda de Corrents, de Constitució al Riu de la Plata, de la Boca al hotel, cansat de veure tantes ciutats en un sol passeig. Però en aquestes caminada vaig trobar la recompensa d'un bon rostit, un xoriço amb chimichurri, 01:00 bife a peu de carrer i en cada graella un argentí agradable i sorneguer, un home despert, amb el verb relliscós per l'acudit fàcil o un comentari àcid.
Ne znam koliko je sati proveo sam po gradu s jednog mjesta na drugo, učitava s kamerom opreme, Palermo, na Corrientes Avenue, Ustav u Rio de la Plata, Usta hotelu, umorni od gledanja kako mnoge gradove u jednoj turneji. Ali to hoda našli nagradu za dobar rad ispečem, chorizo ​​sa chimichurri, Odrezak na razini ulice, au svakoj argentinske roštilj lijepo i podmukla, Čovjek budna, s glagolom skliski za jednostavnu šalu ili kiselom komentar.
Я не знаю, сколько часов я провел по городу из одного места в другое, загружаются с камерой оборудование, Палермо на авеню Корриентес, Основанная в Ривер Плейт, Рот отель, надоело видеть так много городов в одной поездке. Но эти прогулки нашел награду хорошее барбекю, чоризо с чимичурри, Стейк на уровне улицы и на каждом гриль хороший и хитрый аргентинской, Человек проснулся, с глаголом скользким для легкой шутки или комментария кислоты.
Ez dakit zenbat ordu igaro hiriaren inguruan, leku batetik bestera, kamera ekipamendu kargatu, Corrientes Avenue Palermo, River Plate ezarri, Hotel Mouth, hainbeste hiri bidaia bat ikusteko nekatuta. Baina ibilaldi hauek aurkitu ona barbakoa saria, chimichurri txorizoa bat, kale mailan eta parrilla bakoitzean polit bat eta crafty Argentinako steak, gizon bat esna, Txiste erraza edo comment azido irristakorra aditza.
Eu non sei cantas horas pasei en torno á cidade dun lugar a outro, cargados con o equipo da cámara, Palermo da Avenida Corrientes, Constitución para o Río da Prata, Boca do hotel, canso de ver tantas cidades nunha viaxe. Pero estes poucos que atopei a recompensa dun bo asado, un chorizo ​​con chimichurri, un bisté no nivel da rúa e en cada reixa un arxentino simpático e astuto, un home de vixilia, co verbo esvaradío para o chiste fácil ou comentario ácido.
  www.michaelpageafrica.com  
Die Post kann nicht warten. Sie muss schnellstens zum anderen Teil der Erde befördert werden. Hierfür muss man furchtlos und schlau sein und sich auf einem riesigen Himmel und Hölle Spiel von Feld zu Feld bewegen.
The mail cannot wait, it should be taken as soon as possible to the other end of the earth, you should be fearless and clever. Jump from box to box without making mistake on a giant hopscotch.
  alex-partments.minsk-hotels.org  
Wenn Du gesund bist und wenn alle Menschen, mit denen Du Sex hast, auch gesund sind, brauchst Du diese Seiten eigentlich gar nicht. Aber wer kann da schon ganz sicher sein? Jedenfalls wird es nicht schaden, wenn Du Dich schlau machst - über die Risiken und über Deine Möglichkeiten, Dich (und andere!) zu schützen.
Sex itself isn't dangerous. If you're healthy, and if everyone you have sex with is also healthy, then you don't really need these pages. But how can you know for sure? In any case, there's no harm in knowing what's what - what the risks are and how you can protect yourself (and others) against them.
  www.kaba.ch  
Schlau: Mit dieser App können alle sehen, welche Tagungsräume zu welcher Zeit gebucht worden sind und man kann Raumbuchungen nach Belieben machen.
Smart: With this app, everyone can see which meeting rooms have been booked and at what times and can make their room reservations at their own convenience.
Intelligent: Avec cette application, tout le monde peut voir quelle salle de conférence est réservée et à quelles heures et peut réserver les salles selon leur disponibilité.
Intelligente: con questa app tutti possono vedere quali sale riunioni sono state prenotate ed in quale ora, inoltre è possibile prenotare le stanze in modo comodo a seconda delle proprie preferenze ed esigenze.
  www.armagnac-castarede.fr  
Schlau statt schwer
Clever, not heavy
  4 Hits www.hotel-waanders.nl  
Jeder kennt wohl die ein oder andere Legende, die sein Gegenüber wiederum noch nicht gehört hat. Doch was steckt dahinter? Oder ist alles nur heiße Luft? Ich habe mich schlau gemacht und fünf Biermythen genauer […]
… many, many years ago, beer was discovered and became popular. Since then, numerous myths have evolved around the liquid gold. Everyone knows one legend or another that’s new to someone else. But what’s behind it? Or is it all hot air? I decided to investigate, and took a closer look at five beer-related myths: Bier […]
  2 Hits www.interpon.com  
Sie vermischen sich mit niedrigen und gerne Masse mit Klasse. Ihr Geschmack ist vielseitig und multikulturell. Sie sind schlau, unabhängig und besitzen einen ausgeprägten Sinn für Humor. Sie lieben es zu unterhalten und sind großartige Geschenkgeber.
REBELLIOS GLAMOROUS FABULOUS --French Bull aficionados love color. They’re design literate, fashion forward and décor driven. They mix high with low and gladly mash mass with class. Their tastes are eclectic and multicultural. They’re smart, independently-minded and possess a sophisticated sense of humor. They love to entertain and are great gift givers.
  www.kri.or.jp  
Womit sich ein Riesenproblem auftut: Warum teleportiert sich der Avatar nicht aus dem Abgrund per Mondpforte heraus? Das wäre sehr schlau, um etwa Lord British um Hilfe zu bitten und ihm die Sache zu erklären.
The spell Gate Travel (Vas Rel Por) appears in Underworld I, too, which creates a huge problem: Why doesn't it occur to the Avatar to teleport out of the Abyss by a moongate?That would really be clever. He could ask Lord British for help and explain the whole affair to him. Lord British would aid the Avatar with armed troops and throw the local sovereign out of office. Man, then the quest would really become easy for him.
  www.rouge-fm.website-radio.com  
Aus diesem Grund bietet MusicDNA Live-Monitoring-Berichte von vorausgewählten Radiokanälen, die vollständig anpassbar und über eine Webschnittstelle leicht zugänglich sind. Sie können verwendet werden, um zum Beispiel die Einnahmen aus Musikübertragungen zu prognostizieren oder um Ausgaben für Musikmarketing schlau zu optimieren.
This is why MusicDNA provides live monitoring reports of pre-selected radio channels which are fully customizable and easily accessible via a web interface. They can be used to forecast incoming revenues from music broadcasting or to intelligently optimize music marketing spending, for instance.
  www.eurobesthosting.com  
Ein anderer Blog ist vollständig diesem Thema gewidmet: Making sense of out of the box solutions in digital experience management (Aus „Out of the box“-Lösungen im Digital Experience Management schlau werden).
☑ Be prepared to make concessions (by adjusting business requirements) or to develop the necessary adjustments (customizations). A previous blog is fully dedicated to this topic: Making sense of out of the box solutions in digital experience management.
☑ Soyez prêt à faire des concessions (en adaptant vos besoins fonctionnels) ou à procéder aux ajustements nécessaires (personnalisations). Je vous invite d’ailleurs à conculter un blog précédent, entièrement consacré à ce sujet (en anglais uniquement) : Making sense of out of the box solutions in digital experience management.
  www.imabenelux.com  
Eine ausgewogene Ernährung hält Kinder fit und hilft, gesund zu bleiben. Machen Sie sich schlau und bringen Sie mit unseren Tipps Abwechslung in den Speiseplan.
Une alimentation équilibrée est essentielle à la bonne santé de vos enfants. Suivez nos conseils pour apporter de la variété dans l'assiette.
Un'alimentazione equilibrata aiuta i bambini a restare in forma e in salute. Informatevi e rendete più vario il vostro menu con i nostri suggerimenti.
  img.ras.ru  
Machen Sie sich schlau, bevor Sie in etwas investieren. Wenn die versprochenen Renditen zu gut klingen, um wahr zu sein, ist es wahrscheinlich ein Betrug. Schauen Sie sich auch mal die Schlechte Liste auf badbitcoin.org an.
Do some research before investing in something. If the returns being promised sound too good to be true, it’s probably a scam. Also, check out the Bad List at badbitcoin.org. If it’s listed here it’s definitely suspicious and almost certainly a scam.
Investiga un poco antes de invertir en algo. Si los rendimientos que prometen suenan demasiado buenos como para ser verdad, probablemente se trate de una estafa. Mira también la lista negra (Bad List) del sitio badbitcoin.org. Si figura en ella, indudablemente es sospechosa y, casi seguro, una estafa.
Ketahui secara mendalam sebelum berinvestasi pada apapun. Jika keuntungan yang dijanjikan terdengar terlalu indah untuk menjadi kenyataan, kemungkinan besar itu hanyalah ilusi/penipuan. Cek juga Bad List di badbitcoin.org. Jika perusahaan investasi Anda ada di sini, artinya mereka adalah penipu.
  www.recettemunicipale.gov.tn  
Er ist jung und in jeder Hinsicht fragiler als seine abgebrühten Mithäftlinge: Malik, zu sechs Jahren verurteilt, Araber. Obwohl in Frankreich aufgewachsen, kann er weder lesen noch schreiben. Doch Malik ist schlau - und lernfähig. Bald erregt er die Aufmerksamkeit eines älteren Korsen.
Condamné à six ans de prison, Malik El Djebena ne sait ni lire, ni écrire. A son arrivée en Centrale, seul au monde, il paraît plus jeune, plus fragile que les autres détenus. Il a 19 ans. D'emblée, il tombe sous la coupe d'un groupe de prisonniers corses qui fait régner sa loi dans la prison.
  3 Hits www.babymonitor3g.com  
Schlaft euch schlau!
Dormez futé!
  www.globethics.net  
Am Montag Nachmittag haben die Schüler durch eine „Stadtrallye” die Geschichte, Sehenswürdigkeiten (Heimatmuseum, Kirche, Ansiedlungsdenkmal, Schule), Traditionen der ungarndeutschen Siedlung kennengelernt. Sie mussten sich alleine orientieren, bei dem Beantworten der Fragen natürlich sehr schlau und kreativ sein, und die Einheimischen oft fragen.
Hétfő délután a résztvevők városnéző túra, „élő népismeret óra” keretében ismerhették meg Újhartyán történelmét, látnivalóit (mint a templom, az iskola, a tájház és a betelepülési emlékmű) és hagyományait. Önállóan kellett tájékozódniuk, és a feltett kérdéseket megválaszolniuk. Ebben nagy segítségükre voltak a településen élők. A három csoport különböző interjúkat is készített: a farsangi idő, a fúvószene és a lagzi témakörében. Ezután Surman Edit kerámiaműhelyét keresték fel, itt kibontakoztathatták művészi tehetségüket. Este az erdei tanyán a tábortűz mellett együtt énekeltünk és táncoltunk.
  10 Hits www.eurospapoolnews.com  
Aber hey, wenn Du wirklich schlau bist, gehst Du überhaupt kein Risiko ein. Drogen in einem Flugzeug oder durch den Zoll zu schmuggeln ist definitiv eine riskante und eher dumme Idee, die man einfach generell vermeiden sollte.
But hey, if you are really smart, you don’t take any risk at all. Trying to bring drugs on an airplane or through customs is definitely a risky and rather foolish thing to do which you should probably just avoid in general.
Mais hé, si vous êtes vraiment malin, ne prenez aucun risque. Essayer de transporter de la drogue par avion, ou au travers d’une douane, est définitivement risqué et c’est une chose plutôt stupide, que vous devriez simplement éviter de manière générale.
Pero si quieres ser realmente inteligente, no tomes ningún riesgo. Tratar de introducir drogas en un avión o a través de una aduana es realmente peligroso y estúpido. Lo mejor decisión es no hacerlo.
Ma insomma, se siete davvero furbi, deciderete di non correre rischi; cercare di trasportare droghe su un aereo o attraverso una dogana è decisamente un rischio ed una cosa piuttosto sciocca da fare, e in generale dovreste probabilmente proprio evitarla.
  2 Hits www.mttm.hu  
Zusatzinformationen schlau ablegen
The smart way to store additional information
La forma inteligente de guardar información adicional
  2 Hits compositeurs.be  
„Ich möchte die neuronale Kontrolle der Bewegungen begreifen, die Modelle verstehen, nach denen das Hirn arbeitet und diese grundlegenden Prinzipien auf die künstliche Welt übertra­gen.“ In 20 Jahren wird sich dann zeigen, ob seine Maschinen tatsächlich so schlau sind wie ein Kleinkind.
"I would like to understand the neuronal control of movement, understand the models after which the brain is patterned and then transfer these basic principles to the artificial world." So we will know in 20 years whether his machines can actually be as clever as a small child. The challenge is immense, as machines can fail in even the most minor trivial tasks. Put a spoon, rubber ball and cleaning cloth into the hand of a robot one after the other and you certainly won't be bored, as the steel servant will awkwardly play around with these objects for a while before finally understanding what it has to do with them. In the time it takes for this, a two-year-old child will have long ago lost interest and moved on to the next toy.
  6 Hits www.bfe.admin.ch  
www.bau-schlau.ch
www.bien-construire.ch
www.costruire-bene.ch
  2 Hits xl-girls.info  
Entsprechend hoch war daher auch die Nachfrage am Mahlo-Stand. Was sie bei den einzelnen Berufen genau erwartet, darüber konnten sich die Schüler und ihre Eltern auch beim Vortrag des Maschinenbauers schlau machen.
Instructors Eva-Maria Mark and Andreas Beil were on site together with three trainees in order to inform young people about the professional possibilities at the machine builder from Saal. Twelve different apprenticeship trades are available at the family-owned traditional company. Among others, industrial clerks, technical product designers, mechatronics engineers, electronics engineers or industrial mechanics are trained there. “Which option someone chooses mostly depends on personal interest and strengths”, Beil explains. To find out where these lie, many students decide to do an internship. Corresponding to that, the inquiries at the Mahlo stand were plenty. What to expect with the different professions, the students and their parents could learn at the machine builder’s presentation.
  www.foerstergroup.de  
Ein junger Mann, Daniel, träumt davon, die schöne Prinzessin zu heiraten, doch ist er sehr arm und hat nur eine Katze…, die spricht. Die Katze ist auch sehr schlau… und man verdankt es ihr, dass das Dorf vom Riesen befreit wird und dass Daniel sein Glück findet.
Dans un château près d’un petit village, vit un ogre qui terrorise les habitants. Un jeune homme, Daniel, rêve d’épouser la belle princesse, mais il est très pauvre, il n’a qu’un chat… parlant. Ce chat est aussi très rusé… Grâce à lui, le village sera délivré de l’ogre et Daniel trouvera le bonheur.
Daniel es un pobre joven enamorado de la hermosa Princesa Carolina. Como si todo fuera poco, Daniel vive en una aldea aterrorizado por un Ogro. Pero el gato de Daniel viene al rescate, y encuentra el modo de echar al Ogro y de unir a Daniel y la Princesa…
In un castello vive un orco che terrorizza gli abitanti del piccolo villaggio vicino. Un giovane, Daniel, sogna di sposare la bella principessa, ma è poverissimo, ha solo un gatto… parlante. Il gatto è anche molto astuto… Grazie a lui il villaggio sarà liberato dall’orco e Daniel troverà la felicità.
  beautiful-places.de  
Wenige Dinge sagen so sehr “Es ist Herbst!” wie die alljährlich sehnlichst erwartete Wiederkehr der Kürbisse in unsere Töpfe, Pfannen und Teller. Aber was ist der Kürbis eigentlich für ein Gewächs, und was macht ihn im Herbst so beliebt? Anna’s Best hat sich für Sie darüber schlau gemacht.
Le retour de l’automne annonce, comme chaque année, la récolte tant attendue des courges qui viendront égayer nos casseroles, nos poêles et nos assiettes. Mais quelle sorte de plante est en fait la courge et pourquoi est-elle si populaire en automne? Anna’s Best a enquêté pour vous.
Pochi sono i segnali che annunciano il ritorno dell’autunno con maggiore piacere delle zucche, degne regine di pentole e padelle e amate protagoniste dei nostri piatti. Ma che tipo di vegetali sono le zucche e perché piacciono così tanto? Anna’s Best è andata alla ricerca delle risposte.
  www.endobridge.org  
Wenn du schlau, fleißig, verlässlich, belastbar, freundlich, filmaffin und über 18 Jahre alt bist, wenn du zumindest Deutsch und Englisch beherrschst (weitere Sprachen sind von Vorteil, vor allem solche, die in der CEE-Region gesprochen werden), wenn du ab sofort und bis zum Ende März 2017 in Summe zumindest zwei Wochen Zeit hast und bei uns an Bord kommen willst, dann schick einfach deine Bewerbung mit Lebenslauf, Portraitfoto und einem Motivationsschreiben an Aleksandra Antic volunteers@letsceefilmfestival.com.
So what’s it all about? If you are smart, hardworking, reliable, flexible, friendly, a film buff, over 18 years old, can speak at least German and English (other languages are also beneficial, in particular those from the CEE region), and if you have at least 2 weeks of time in total to offer between now and the end of March 2017 and want to get on board with us, then simply send your application – CV, portrait photo and cover letter – then simply send your application – CV, portrait photo and cover letter – to Aleksandra Antic at volunteers@letsceefilmfestival.com.
  www.vareal.vn  
Hier ist nicht nur Dein Wunsch-Kurs, sondern auch das Verleih-Equipment gleich mit drin. Obwohl die Packages schon unglaublich günstig sind, bekommst Du zusätzlich 5 % Rabatt auf Deine Online-Buchung. Mehr geht nicht! Also, sei schlau und sicher Dir gleich Dein Package!
With the Dome packages your winter holiday is going to be perfect. Here, is not only your desired lesson, but also the rental equipment already included. And although our packages are already unbelievably cheap, you receive an additional 5% discount when you book it online. What more could you ask for? So be smart and book your package now!
Met de Ski Dome-pakketten wordt je wintervakantie ronduit perfect. Hier zijn niet alleen je gewenste lessen al inclusief, maar zit ook het huurmateriaal er al bij in. Alhoewel onze packages al enorm goedkoop zijn, krijg je bij online boeking ook nog eens 5% extra korting. Beter kan het niet meer worden! Dus, wees slim en boek snel een package!
  5 Hits sensiseeds.com  
Der Crafty ist so schlau, wie sein Name verspricht - das Must-have-Gerät zum Cannabiskonsum für unterwegs. Kompakt genug, dass er bequem in jede Kleider- oder kleine Handtasche passt, liefert der Crafty Dampfwolken, die für gewöhnlich nur mit Tischvaporizern erzeugt werden können.
Crafty by name and crafty by nature, it is the must-have gadget for on the go cannabis use. Compact enough to easily fit into a pocket or small handbag, the Crafty delivers clouds of vapour usually only achievable with tabletop vaporizers. It features the solid construction and ergonomic design that have made manufacturers Storz and Bickel the premium name in vaping, with a range of features that cater to the needs of the most demanding user.
Le Crafty est le vaporisateur parfait pour consommer du cannabis à l’extérieur de chez soi. De taille assez compacte pour être transporté dans une poche ou une petite sacoche, le Crafty produit des nuages de vapeur comparables à ceux des modèles de salon. De conception robuste et ergonomique comme tous les produits de vaporisation qui ont fait la réputation des fabricants Storz & Bickel, il offre une gamme de fonctionnalités pour satisfaire le consommateur le plus exigeant.
Crafty (ingenioso en inglés) de nombre y de naturaleza, es el artilugio imprescindible para consumir cannabis fuera de casa. Lo bastante compacto para caber fácilmente en un bolsillo o bolso pequeño, Crafty proporciona nubes de vapor que, por lo general, sólo se pueden conseguir con los vaporizadores de mesa. Cuenta con la construcción sólida y el diseño ergonómico que han convertido a sus fabricantes Storz & Bickel en una marca de referencia de la vaporización, con una gama de características que se adaptan a las necesidades de los usuarios más exigentes.
Crafty di nome e di fatto, questo astuto accessorio è d'obbligo per un consumo dinamico. Abbastanza compatto da stare in tasca, o nella borsetta, il Crafty fornisce nuvole di vapore pari ai vaporizzatori da tavolo. Esso presenta la struttura solida ed il design ergonomico che hanno reso famosi Storz e Bickel, leader nella produzione di vaporizzatori, con una serie di caratteristiche in grado di soddisfare le richieste degli utenti più esigenti.
De Crafty is een slim apparaat en daardoor hét product voor cannabisgebruik onderweg. Hij is compact genoeg om in je zak of in een kleine handtas te passen en produceert dampwolken die je gewoonlijk alleen met een tafelverdamper kunt krijgen. Het apparaat heeft de stevige constructie en het ergonomische ontwerp waarmee de fabrikant Storz & Bickel zo’n vooraanstaande naam op het gebied van verstuiven is geworden, en een reeks functies die in de behoeften van de meest veeleisende gebruiker voorzien.
Wszechstronny waporyzator Crafty to niezbędny gadżet dla wszystkich amatorów używania konopi poza domem. Dzięki niewielkim rozmiarom waporyzator Crafty bez trudu zmieści się w kieszeni lub małej torebce, a jednocześnie zapewnia poziom pary osiągany zazwyczaj tylko w stacjonarnych waporyzatorach. Cechuje się solidną konstrukcją i ergonomicznym kształtem zaprojektowanym przez lidera w branży waporyzatorów — firmę Storz and Bickel. Oferuje wiele różnych funkcji, które spełnią oczekiwania najbardziej wymagających użytkowników.
  ozon-info.ch  
Natürlich sind schwere Schlösser bei jeder Tour eine Belastung. Deshalb hat sich das Team der ŠKODA Velowelt für Sie und Ihre Familie schlau gemacht und ein paar Tipps und Tricks zusammengestellt, um Ihr Velo zu schützen.
Une bonne protection contre le vol coûte malheureusement assez cher. Vous devez compter environ CHF 60.– pour un antivol équipé d’un dispositif incrochetable, qui résiste même à une disqueuse. Allez plutôt manger deux ou trois glaces au lieu d’acheter un antivol à moins de CHF 20.–. Il n’offre pour ainsi dire aucune protection. Mais comment reconnaît-on un bon antivol? Les super antivols pèsent, par exemple, beaucoup plus lourd que les gadgets. Évidemment, le poids de ces antivols se fait également ressentir pendant vos randonnées. L’équipe du Monde du vélo ŠKODA a donc mené l’enquête pour vous et votre famille et a regroupé quelques astuces et conseils qui vous permettront de protéger votre vélo. Il s’agit de recommandations que vous pouvez suivre facilement dans la vie de tous les jours. Inutile de dire qu’il est impossible d’éviter totalement les vols, mais vous pourrez ainsi les rendre plus difficiles ou les restreindre.
Purtroppo per proteggersi in maniera efficace dai furti di biciclette bisogna spendere un po’. Per un lucchetto resistente che non possa essere tagliato in due con semplicità da un disco da taglio (ad esempio quelli utilizzati per i sistemi di levigatura), bisogna spendere all’incirca CHF 60.–. Piuttosto di acquistare un lucchetto per meno di CHF 20.– è meglio concedersi un paio di gelati con quei soldi, visto che un tale attrezzo può fare ben poco in fatto di protezione. Ma da cosa si riconosce un buon lucchetto? I migliori, ad esempio, sono un po’ più pesanti di certi loro «colleghi» molto meno professionali. Ovviamente i lucchetti pesanti si faranno poi sentire a ogni singola escursione in bici. Per questo il team del Mondo della bici di ŠKODA ha raccolto alcuni consigli per consentire a voi e alla vostra famiglia di proteggere la vostra bici. Si tratta di suggerimenti che si possono mettere in pratica facilmente e senza grossi sforzi nella vita di tutti i giorni. Chiaramente non è possibile escludere definitivamente la possibilità che la bicicletta venga rubata, ma si può rendere la vita difficile ai ladri e limitare il numero dei furti.
  www.hotel-santalucia.it  
Nach einem Bad im Außenpool tanken Sie Sonne im Liegestuhl und beobachten Ihre Kinder, die sich auf dem Spielplatz vergnügen. Dank der kostenfreien Parkplä...tze vor Ort können Sie bequem die Gegend erkunden, nachdem Sie sich per WLAN über die Sehenswürdigkeiten in der Umgebung schlau gemacht haben.
Surrounded by beautifully landscaped gardens and forest, this guest house dates back to the 19th-century and welcomes guests looking for cosy accommodation near Luso. Boasting stunning views of the Buçaco mountain range, Villa Duparchy is set on a large, private property. Start the day with breakfast in bed. After a swim in the outdoor pool you can soak up the sun on a lounger and watch your children have fun on the playground. With free parking available on site, you can easily explore the area... after researching nearby attractions via wireless internet. Upon your return to the villa you can treat yourself to a drink at the bar or order in room service.
Entouré de charmants jardins paysagers et de forêts, cette pension remonte au XIXe siècle et vous accueille dans un cadre agréable près de Luso. Disposant de superbes vues sur la chaîne de montagnes de Buçaco, la Villa Duparchy est installée sur une grande propriété privée. Commencez la journée par un petit déjeuner au lit. Après quelques longueurs dans la piscine, vous pourrez vous étendre au soleil sur un transat ou regarder vos enfants s'amuser dans l'aire de jeux. Avec un parking gratuit dis...ponible à l'hôtel, vous pourrez facilement explorer la région après avoir cherché les sites intéressants de la région via la connexion Internet sans fil. À votre retour dans la villa, vous pourrez savourer une boisson au bar, ou commander via le service d'étage.
Rodeado por hermosos jardines y bosques, este hotel se remonta al siglo XIX, y alberga a los huéspedes que buscan un alojamiento acogedor cerca de Luso. Con impresionantes vistas de la sierra de Buçaco, Villa Duparchy se encuentra en una gran propiedad privada. Comience el día desayunando en la cama. Después de un baño en la piscina al aire libre, puede tomar el sol en una tumbona y ver a sus hijos divertirse en el parque infantil. Con aparcamiento gratuito disponible en el lugar, se puede explo...rar la zona después de haber investigado los lugares de interés cercanos, a través de Internet inalámbrica. A su regreso a la villa podrá disfrutar de una copa en el bar o pedir servicio de habitación.
Immersa tra splendidi giardini paesaggistici e boschi, questa struttura risalente al XIX secolo è pronta ad accogliervi con sistemazioni confortevoli, nei pressi di Luso. La Villa Duparchy, caratterizzata da splendide viste sulla catena montuosa Buçaco, sorge su una vasta proprietà privata. Al risveglio potrete gustare la colazione direttamente nel vostro letto. Dopo una nuotata nella piscina all'aperto, non perdetevi una rilassante sosta sotto il sole, distesi su un lettino, mentre guardate i v...ostri bambini divertirsi nel parco giochi a loro dedicato. Con la vostra auto, che lascerete nel parcheggio gratuito della struttura, è possibile esplorare i luoghi di attrazione posti nei dintorni e seguire percorsi pianificati direttamente in loco con l'aiuto della connessione internet. Al vostro ritorno alla villa, niente di meglio che concedersi un drink al bar o ordinare il servizio in camera.
Dit pension dateert uit de 19e eeuw en is omgeven door prachtig aangelegde tuinen en bossen. Het verwelkomt gasten op zoek naar een gezellige accommodatie in de buurt van Luso. De Villa Duparchy ligt op een groot prive-eigendom, met een adembenemend uitzicht op de Buçaco gebergte. Begin de dag goed met een ontbijt op bed. Na een duik in het buitenzwembad kunt u genieten van de zon op een ligstoel. Hiervandaan heeft u zicht op uw spelende kinderen in de speeltuin. Na onderzoek over de nabijgelege...n attracties, via draadloos internet, kunt u gemakkelijk de omgeving verkennen. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar op eigen terrein. Bij uw terugkeer naar de villa kunt u zichzelf trakteren op een drankje aan de bar of roomservice bestellen.
  3 Hits www.emn.at  
Tauchertelefone, Telefone in Mickey-Mouse-Form, Telegrafen oder alte Fax-Geräte – im Telefonmuseum Telephonica im Greuterhof in Islikon erfährst du alles über die Verwandten, Grossväter und Ururgrossväter des Smartphones. Denn so schlau, handlich und modern wie heute waren die Telefone nicht immer.
Telefoni da immersione, telefoni a forma di Topolino, telegrafi e vecchi fax: nel museo del telefono Telephonica, situato all'interno del Greuterhof di Islikon, puoi scoprire tutto sui parenti, i nonni e gli antenati dello smartphone. Perché devi sapere che i telefoni non sono sempre stati così intuitivi, maneggevoli e moderni come lo sono oggi. In realtà, basta tornare indietro di soli 20 anni per scoprire che i telefoni con disco combinatore erano ancora in uso, anche in Svizzera. La maggior parte delle persone conosceva i cellulari solo per sentito dire. Non ci credi? Prova a chiedere ai tuoi genitori come facevano a darsi appuntamento con gli amici o quanto durava la batteria del loro primo cellulare. Per questo è ancora più divertente scoprire le origini della storia del telefono, e poter toccare con mano e provare gli antenati dello smartphone. E chissà, magari tra qualche anno anche il tuo attuale smartphone sarà esposto nel museo, perché il futuro vedrà nascere smartphone ancora più intelligenti, oppure per comunicare non useremo più il telefono, ma microchip impiantati, display 3D o altre tecnologie completamente nuove.
  18 Hits www.marisamonte.com.br  
Key Lime Lizard wird als ein legitimes Programm dargestellt; Malware-Forscher zeigen jedoch, dass Vertrauen es nicht schlau ist. Die Computerbenutzer, die Laden Sie das Programm, die Hoffnung, dass es authentische Angebote präsentieren wird und Angebote verpflichtet sind, enttäuscht werden, weil statt Präsentation von Werbung, dem, die Sie trauen können, das Programm sehr fragwürdige Angebote zeigt.
Key Lime Lizard est représenté comme un programme légitime ; Toutefois, des chercheurs de malware indiquant que faire confiance il n'est pas intelligent. Les utilisateurs d'ordinateurs qui téléchargent le programme dans l'espoir qu'elle présentera des offres authentiques et offres sont tenus d'être déçu, car au lieu de présenter des publicités que vous pouvez faire confiance, le programme affiche des offres très discutables. Malheureusement, les utilisateurs ne devraient pas démêler tout de suite, ce qui signifie que si vous ne supprimez pas le programme soutenu par la publicité, vous pourriez être responsable de l'ouverture des portes dérobées sécurité. ...
Key Lime Lizard se representa como un programa legítimo; Sin embargo, malware investigadores indican que confiando en lo no es inteligente. Los usuarios de computadora que descargar el programa esperando que presentará auténticas promociones y ofertas están obligados a estar decepcionado, porque en vez de presentar anuncios de que fiar, el programa muestra ofertas altamente cuestionables. Desafortunadamente, los usuarios están poco probable que desentrañar esto ahora mismo, que significa que si no saca el programa respaldado por el anuncio, podría ser responsable de seguridad puertas traseras de apertura. ...
Key Lime Lizard è rappresentato come un programma legittimo; Tuttavia, i ricercatori malware indicano che confidando non è intelligente. Gli utenti di computer che scarica il programma sperando che presenterà offerte autentiche e offerte sono tenuti ad essere deluso, perché invece di presentare pubblicità che si poteva fidare, il programma visualizza offerte altamente discutibile. Purtroppo, gli utenti sono improbabili da svelare questo subito, che significa che se non si rimuove il programma supportato da pubblicità, potrebbe essere responsabile per l'apertura di sicurezza backdoor. ...
Key Lime Lizard é representado como um programa legítimo; no entanto, malware pesquisadores indicam que confiar não é inteligente. Os usuários de computador que baixar o programa esperando que apresentará autênticas promoções e ofertas são obrigadas a ficar desapontado, porque em vez de apresentar anúncios que você pode confiar, o programa exibe ofertas duvidosas. Infelizmente, os usuários são improváveis desvendar isto imediatamente, o que significa que se você não remover o programa do anúncio-suportado, você pode ser responsável pela abertura de segurança backdoors. ...
  www.whylinuxisbetter.net  
5.) beten, dass Piraten nicht schlau genug sind, diesen Schutz zu überwinden und dass, wenn eine Sicherheitslücke entdeckt wird, Microsoft weniger als einen Monat braucht, um ein Update zur Verfügung zu stellen (und das passiert nicht sehr oft).
Deux solutions : la première, 1) installez un pare-feu, 2) installez un antivirus, 3) installez un anti-logiciels espions, 4) débarrassez-vous d'Internet Explorer et d'Oulook (remplacez-les par Firefox et Thunderbird), et 5) priez pour que les pirates ne soient pas assez malins pour contourner ces protections et pour que, si une faille est découverte dans Windows, Microsoft la résolve en moins d'un mois (peu probable). Seconde solution : installez Linux et dormez sur vos deux oreilles à partir de maintenant.
Entonces puedes 1) instalar un firewall, 2) instalar un antivirus, 3) instalar un anti-adware, 4) deshacerte del Internet Explorer y Outlook (con Firefox y Thunderbird para reemplazarlos), y 5) rezar para que los delincuentes informáticos no sean lo suficientemente listos para superar estas protecciones y que, si se descubre un fallo de seguridad, Microsoft tome menos de un mes para hacer que esté disponible una actualización (y esto no pasa muy a menudo). O puedes instalar Linux y dormir profundamente de ahora en adelante.
Quindi puoi 1) installare un firewall, 2) installare un antivirus, 3) installare un antiadware, 4) rimpiazzare Internet Explorer e Outlook con Firefox e Thunderbird e 5) pregare che quei pirati non siano così furbi da sopraffare tutte queste contravvenzioni e, se una falla di sicurezza viene scoperta, che Microsoft ci metterà meno di un mese per rendere un aggiornamento disponibile (e ciò non accade molto spesso). Oppure puoi installare Linux e fare sogni tranquilli da quel momento in poi.
Επομένως μπορείτε είτε να 1) εγκαταστήσετε ένα firewall, 2) εγκαταστήσετε ένα antivirus, 3) εγκαταστήσετε ένα anti-adware, 4) ξεφορτωθείτε τον Internet Explorer και το Outlook (αντικαθιστώντας τα με τον Firefox και το Thunderbird), και 5) να προσεύχεστε πως οι πειρατές δεν είναι αρκετά έξυπνοι για να ξεπεράσουν αυτά τα μέτρα ασφαλείας και ότι, αν αποκαλυφθεί ένα κενό ασφαλείας, η Microsoft θα το διορθώσει σε λιγότερο από ένα μήνα (κάτι που δεν συμβαίνει και τόσο συχνά). Αλλιώς μπορείτε να εγκαταστήσετε το Linux και να κοιμάστε ήσυχος/η από εδώ και πέρα.
Dus u kunt ofwel 1) een firewall installeren, 2) een antivirusprogramma installeren, 3) een anti-adware programma installeren, 4) afraken van Internet Explorer en Outlook (en deze vervangen door Firefox en Thunderbird) en 5) bidden dat mensen die proberen binnendringen in uw computer niet slim genoeg zijn om deze beveiligingen te overkomen en dat, als een beveiligingsprobleem ontdekt wordt, Microsoft minder dan een maand tijd zal nemen om een update beschikbaar te maken (en dat gebeurt niet vaak). Of u kunt Linux installeren en heerlijk slapen vanaf nu.
そこで、1) ファイアウォールをインストールする 2) ウィルス対策ソフトをインストールする 3) アドウェア対策ソフトをインストールする 4) Internet ExplorerとOutlook Expressの使用をやめる(FirefoxとThunderbirdを使う) 5)以上の対策を破れない程度にクラッカーが間抜けであることを祈る、ということになるわけ。それでセキュリティ・ホールが見つかったら、1ヶ月以内にマイクロソフトがアップデートを配布してくれるように祈ること(裏切られることが多いけれど)。それが嫌なら、Linuxをインストールして、枕を高くして眠ることかな。
Així que o... 1) instal·les un tallafocs, 2) instal·les un antivirus, 3) instal·les un programari per evitar la propaganda, 4) et desfàs de l'Internet Explorer i de l'Outlook (i els canvies pel Firefox i el Thunderbird), i 5) pregues perquè els pirates no siguin tan llestos per a saltar-se aquestes proteccions i perquè, si es descobreix una falla de seguretat, Microsoft trigui menys d'un mes en tenir disponible una actualització (la qual cosa no passa molt sovint). O pots instal·lar Linux i dormir profundament a partir d'ara.
Så nu kan du 1) installere en firewall, 2) installere et antivrus program, 3) installere et anti-adware program, 4) erstatte Internet Explorer og Outlook med andre programmer (f.eks. Firefox and Thunderbird), og 5) bede til at hackerne ikke er smarte nok til at omgå disse sikkerheds-systemer, hvis en sikkerheds-fejl bliver opdaget vil det tage Microsoft ca. en måned at rette fejlen (hvis de overhovedet gør det). Eller du kan installere Linux og sove trygt fremover.
Úgyhogy 1) telepíthetsz tűzfalat, 2) telepíthetsz vírusirtót, 3) telepíthetsz anti-adware-t (egy programot a nem kívánt reklámok ellen), 4) megszabadulhatsz az internet Explorertől és az Outlooktól (mondjuk, lecseréled őket Firefoxra és Thunderbirdre) és 5) imádkozhatsz, hogy a crackerek nem elég ügyesek ahhoz, hogy átjussanak ezeken: de ha mégis felfedeznének egy biztonsági rést, a Microsoftnak nem egész egy hónapba telik, míg kiadnak egy frissítést (és ez nem túl gyakran történik meg). Vagy telepíthetsz Linuxot, és attól kezdve nyugodtan alhatsz.
Tad galite 1) įsidiegti ugniasienę, 2) įsidiegti antivirusinę programą, 3) įsidiegti antibrukalinę programą, 4) Atsikratyti Internet Explorer'io ir Outlook (Express'o) (pakeičiant juos Firefox'u ir Thunderbird'u), ir 5) melstis, kad piratai nebus tokie sumanūs, kad įveiktų šias apsaugas ir, kad, jei bus aptikta saugumo spraga, Microsoft'as užtruks trumpiau nei mėnesį spragos užtaisymui (tai nenutinka dažnai). Arba galite įsidiegti Linux'us ir nuo šiol miegoti ramiai.
Så du kan gjøre dette: 1) Installere en brannmur, 2) installere et antivirusprogram, 3) installere et antiadwareprogram, 4) erstatte Internet Explorer og Outlook med Firefox og Thunderbird, og 5) be om at hackere ikke er smarte nok til å omgå disse sikkerhetssytemene, og, hvis en sikkerhetsfeil er funnet, at Microsoft vil bruke under én måned på å utgi en oppdatering (og det skjer svært sjeldent). Eller, du kan installere Linux og sove godt og sikkert uten disse bekymringene.
Możesz więc: 1) zainstalować firewall, 2) zainstalować program antywirusowy, 3) zainstalować program antyspyware, 4) podmienić w systemie Internet Explorer i Outlook, doinstalowując programy Firefox i Thunderbird, 5) mieć nadzieję, że oszuści internetowi nie są wystarczająco mądrzy, by obejść te wszytkie zabezpieczenia i że, gdy tylko pojawi sie nowa luka w bezpieczeństwie systemu, Microsoft zareaguje w mniej niż miesiąc czasu wydając poprawki (co raczej nie dzieje się zbyt często). Możesz też zainstalować Linuksa i od tej chwili spać spokojnie.
Deci puteţi 1) să instalaţi un firewall, 2) instalaţi un antivirus, 3) instalaţi un anti-adware, 4) scăpaţi de Internet Explorer şi Outlook (înlocuindu-le cu Firefox şi Thunderbird) şi 5) rugaţi-vă ca crackerii să nu fie suficient de deştepţi pentru a trece peste aceste protecţii, şi dacă o gaură de securitate e găsită, Microsoft o va corecta în mai puţin de o lună (nu se întâmplă prea des). Sau puteţi instala Linux şi să dormiţi liniştit(ă).
ดังนั้นคุณต้องเลือกว่าจะทำอะไรซักอย่างไม่ว่า 1) ติดตั้งไฟร์วอลล์ 2) ติดตั้งโปรแกรมแอนตี้ไวรัส 3) ติดตั้งแอนตี้แอดแวร์ 4) ถอดอินเตอร์เน็ตเอ็กซ์พลอเรอร์ (Internet Explorer) และเอาท์ลุค (Outlook) (ลงจิ้งจอกไฟ และวิหคสายฟ้าแทน) และ 5) สวดมนต์อ้อนวอนไม่ให้บรรดาอาชญากรทั้งหลายเก่งเกินกว่าที่จะฝ่าด่านอรหันต์เหล่านี้มาได้ และหากมีการค้นพบช่องโหว่ ขอให้ไมโครซอฟท์ใช้เวลาน้อยกว่าหนึ่งเดือนเพื่อสร้างตัวอัพเดทขึ้นมาจัดการ (แน่นอนว่าเหตุการณ์อย่างนี้ไม่เกิดขึ้นบ่อยนัก) หรือคุณจะติดตั้งลินุกซ์ และนอนหลับสนิทยาวนานตลอดทั้งคืน ไม่ต้องกลัวซึมเปื้อนอีกต่อไป
Tabii ki bir dizi güvenlik önlemi alırsınız. 1) Güvenlik Duvarı kurabilirsiniz, 2) Antivirüs yazılımı kurarsınız, 3) Anti-Adware yazılımı kurarsınız, 4) Internet Explorer ve Outlook dan kurtulursunuz (onları Firefox ve Thunderbird ile değiştirebilirsiniz). Son olarak; 5) korsanların bunları geçebilecek kadar akıllı olmaması için dua edersiniz, çünkü eğer bir güvenlik açığı ortaya çıkarsa, Microsoft bunu 1 ay gibi bir sürede çözecektir (her zaman bu kadar hızlı olmasını beklemezsiniz). Veya, kısa yoldan Linux kurup, kafanızı dinleyebilirsiniz. Virüsleri ve diğer zararlıları dert edinmeniz gerekmez.
Vì thế bạn cần 1) cài một tường lửa, 2) cài chương trình chống virus, 3) cài chương trình chống phần mềm quảng cáo, 4) xoá Internet Explorer và Outlook (thay bằng Firefox và Thunderbird), cuối cùng là 5) cầu nguyện những kẻ xâm nhập chưa đủ trình độ vượt qua những biện pháp bảo vệ đó khi một lỗ hổng bảo mật được phát hiện, và Microsoft chưa đưa ra bản sửa lỗi. Bạn cũng có thể cài Linux và yên tâm hoàn toàn.
לכן אתם יכולים לבחור בין 1) התקנת חומת אש, 2) התקנת תכנת אנטי וירוס, 3) התקנת תכנת אנטי תכנות מעקב, 4) להיפטר מאינטרנט אקספלורר ואאוטלוק (והחלפתם בפיירפוקס ות'אנדרבירד), ו-5) להתפלל שהפיראטים לא חכמים מספיק כדי לעקוף את ההגנות הללו. גם אם תתגלה בעיית אבטחה, ומיקרוסופט תיצור תוך פחות מחודש עידכון מוכן (וזה לא קורה בתדירות גבוהה במיוחד). או שאתם יכולים להתקין לינוקס ולישון היטב מעכשיו.
Entón podes 1) instalar un firewall, 2) instalar un antivirus, 3) instalar un anti-adware, 4) desfacerte do Internet Explorer e Outlook (con Firefox e Thunderbird para substituílos), e 5) rezar para que os delincuentes informáticos non sexan o suficientemente listos para superar estas proteccións e que, se unha falla de seguridade é descuberta, Microsoft tome menos dun mes para facer que unha actualización estea dispoñible (e isto non pasa moi a miúdo). Ou podes instalar Linux e durmir profundamente de agora en diante.
  3 Hits www.awt-rekultivace.cz  
Bosch macht Fabriken schlau, schlank und flexibel
Bosch makes factories smart, lean, and flexible
  2 Hits www.relanghe.it  
Fussball - Richtig schlau
Der Witz - O - Mat
  2 Hits secure.accorhotels.com  
ErholungReisen Sie schlau !
Well-beingTravel smartly!
Bien êtreVoyagez malin !
Bienestar!Viaje a buen precio
Bepergiandengan cerdas!
Dobre samopoczuciePodróżuj sprytnie!
Оздоровительные курорты
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow